Skip to main content

Full text of "Shia Mazhab Al Maruf Aqaid E Jafaria Complete 4 Jild"

See other formats


الف أ٤‏ ت٢٢۱٠۸/۸۵۷۲۱3۲‏ ۸13۲۱۲3 


1فاو فا6ا 


,/ 7٦7٦7٣٦ 
"ھ20‎ 


آف تی 000 جم“ 
الکو چوس نکی 
۷ٹ 
تتائر ر نققل پیصٹف جاک لکرٹے گے لۓ 
.َ‫ 2 
“ھ0۸0۳ 
کا تد 


٦ھ"‏ ھ2 


۴ 


"09 
٣ك‎ 


م۲ 


باددوہ ب7 سریڑھ/ رڑے۔ 
الصدوء خث من اض مش یتب مان یہ و رے۔ 


حھ' گ۱ فان را ۔ ر برازا کو ل۷ائٰ؛ 


جوابعے: 
شرض رےک کر بر ت فی تکاردی سے۔ 
شیب ےکک بل منت ک تخت نوا بات 


باب دوھ 
مت خخریت ترآزی 


فصل ال 


ددررماللت یک نز لقوژ ن تیب سور ورخوفت صربق ھ 


من نی می تریدآزآ نا٣‏ ریا۔ 


01٦ 


۷ َ ٤ 


7 09020 
8۸۸۱ کچ تجوہ ۲ 


پر سس بد و و ی٣۳ا‏ : 
ری امن نے خر دورآن یی اپائ یت ۔ 


0٥ 


(۸۸۷۸۱۷۱٥. 


ہا کرو فک یو 
۰.۰۲ سے رون 


ای 
حوالدء!: 3 ٠‏ 


الا کرآن دا مہدرکا لا کے وربا لک وحلادت ما 
۔ دم 
حوال۸دء : 

ال رن حفرت نے سات دنم ھا۔ ریم تر 


٭ءاحوالەع: ۵۸ 
ّ۷ الو تن حعضت مو۱ رفظ ن ےگ کرد 7 تھا یسک ےتا 
ہد ی قرب قیامت می نا رو ں گے( 

ارت : بن 
7٠‏ نکمم ری ںآراتڑزےاہتبے 

بے احوالدڈ: ۳۳ 
؛ ایک سا کہ اب یں حنت لام ترلی تآآ نک : 
۸ ابع ١‏ لی 


0.1٦ 


(۸٥۱۴۱5٢. 


حوالدء؛ہ: 
رن انیس رز صقان ارگ بت میں تھا۔ 


۵ اِلِفَلهورة لریکن ١‏ ںذین خزیوایں مرو 
ام ثادلرت میومےگ۔ 0 

ا ےے اک کے 
حوا لیدعت : بقل شی وعاملی قآن ہم جردہ قرآن نک 


بقل شر تھرلف تن یبا دہز ر۱ ما دی ٹ فا ہر 
:ںہ ۱ 


١٦٥ 


۴ًٔ و٤‎ 


الے گا 
رن :صل کے سای ھا جا تر بھی ددم بھی زلائے۔ 
حوالاۓ: 
ام تن یں ا راہ میت کے نام تھے ۔ (۱اپمرز 
حوالعڈا 
برر رام تآاآن ا اریت کا تنک ی تکرم ےگا۔ 
الەغع. ٴ 
گرضا فعخت نک وکچھ اورآیا تک بت پت تر دہ رسےبیکھل نب 
رٹ رگنظور زتھا۔ رحخر ت۳ 
احوالع۳: 


نان تچ مگ نار یی یا تک زلھالی ککے۔ 
ء۔ااحوالہ۲: 
۳۴ تت)اڑے د) بب میں نا لگ تما یا تتزیکانالای 


داد تگ) ذ٦‏ 


۰.١‏ تھ نیف بآ ں ۷ ۱ گار * ات بل معاٹی بجر امہ 
زامت :جا 7اا 


01661 


(۸۸٥۱۷۱0٢. 


ہے سرت ھن 
جح 


ترآن گل عاات می انام ہہ کا لائی گے 
رھ مترل) 
۷ئ 


(۸۸۷۸۱۷٥٠. 


تر فک دس ڑآ 
اح اضعا تو رہ جوف ل خیراب 
نی ہیں یں۔ 


لوم 
آیات نہیں گھری ٹف وترل 


۳۰ اسرہ طط یل تن 
1..1 0 


۸۸٥۱۴۱5٢. 


۴ًٔ "و٤‎ 


. م جرد ہ قرآن کے 7 نبا اگ کہنیب دلال اوران 


سے رابات 


رماپ ٹر کا یٔ) 


(۸٥۱۴۱٥۲. 


027 دیک موجودہقرا نیا بن ل٢۷١‏ درا تین ۷۸۹ 
مرڑیا واد یت گا ناقایل اخبارول۔ 


ایر ام کے انی ران :اتا گل ے۔ر(متزُجرازئ) ۹ 
رفا یل رر ت٤‏ اضتػبے۔ ء 

اٹرا گی بی تک میات باہم تغ ڈیںذ اتآ نکا اف کے 
بقیر نک میا ت تال ملاارمیں۔ ددیدان سخییر) 

اب جار ےک دب جاں۔ 


تکمله 
بحت جح رین رن کےتتعلق جن درضوریکزارشات 


اہم 


لم میں نائی وفسو کیٹ 


701 


(۸۸٥۱۷۱). 


۸'۳ ینععہ لوا ما زی ہک عبارات 
۰-- ۱ دہ ]بات ن گا لادت بای و ضرغ ے . 
ۓ_ۂ۸۳۴")' () دہ یا ت جن ام بای ورتلا وت فوخ ہے۔ 
ص۳۱۸ ) د ہیا تی نکاعادرنلادت دوترل فوخ ہیں۔ 


نکر میں انقلاف رت گا حقیت 


ء۸ 


,۸۸ مات رات پرنزد لآ ن تب ہل نت 

0۹ کن شیع سے سا رت رات کے جوا رک ھا بات 

۰ اسات قردات میں قآ نکانزد یکہوں ہا ا و دا لات 3ار 
یں انخعا لب مررآ) 

۹۱ اسات ترارات پ تھا اعم تک اجما سے ۔ دبع الصا تین ) |ب ہام 

تید زی بب کا پرالفاتی ہ ےکن لاد تآرآن سات تر 

ر ابیان) 


نت 


۲ 


4 پا پٹ عرت اک پرہیں۔ 


اک مت پرجرلفت رن کے امزدات ا عددان کے جرابات ۔ 


0061 


(۸۸۱۱۷۱3٢. 


ت۷ نی لف پش ل ہیں 
اجوا١بات:‏ ان ۸م ا 
نا مد دیہک کاب منا تق بگہاں سے ٭ 


آ ری نت کے تن میں ایک اد رترلیت۷ طرت 
۴۰۵ سید ہم ٹاک ردای تکیتتق 
اعتراض‌چہارم 
ایت ددردد نشین بل قرلیت 
ٴ۸,۸‌٘۲"۰ اعتراض پنجھو: 
۰۹َ لی نت کے قرآن می لق کات اب بجی نمطیبوں سے پک 
حطرت کشا ن فی ری اش رکال ھن رک اکا باب ازا می۷۰۹ 
2 یرہ داش رص ای ین ا رنہ یا کے اٹ رکاجواب ٠‏ ,2 


01301 


(۸۸۷۸۱۷٥. 


۰۳" ضرف مشیڈ: 
۲۲۵ کا 
ہپ جو ابات: از ام تا 


۷۳۲ ءعکرا ش دھممر: 
ٔ۳ پل مت تآن قش ہے۔ ا ںایرع جج یکھاکی سے 


۹ہ جواباتا: ا سمم ۴۴| 


ہم جوا بات: اذ ۴۵۱ رت 


01 


(۸۸٥۱۷۱3٢. 


٠٣ء‏ أٰاعتراض دو ازدھوی: 
امام ایک ادر ای تک تھرلیت 
حوابات: 21 ٴ٤"‏ 


اعتراض سبزد ھم: : 
ایک مزت نے ا نکی کل سورت مم مکل ۔ 


راد ورشوں) 
وس جوا بات: اڑ ۳ ہ۷ 
۷۳۷ راسی پخمشدہسور تکاشرت تہب یں) 
اعتراض‌ چہاردھی: 


ام جواب دوھ:+ 


۷ ۷ ایض ری نے ہو اک لت گنو خکواے۔ 


ع رع 


٣“‏ افعتراض ھفد ھمر: 
رھ 


۴ًٔ "٤ 


ے2 ۲۷ دےے 


٢‏ اہلنض نے تن سکعحردت بد رین کک یں 


۵ں /اعتراض بست ویکوی: 
ہ۵٣۱١‏ یک رت میں کی 


۲۹ اس "اذ ۃًَ۲ھہ 2 
اعتراض لإست وسوھ ١‏ ۱ 

: اعتراض‌بست وچہاردھ‎ ٦-۰. 

۲ مس سی کت 

: جو اب‎ ۲٣٣ 

۲۴ شاب رات جح رلیف 7 ََْز سان 
جروس ہے 4 ٠‏ 
تھ سد سی مر سے 07 ۲ 


ج۴ 4 


(۸۸٥۱۴۱5٢. 


۱۹ کے می 


چو ور ا 0ھ 
٢/۴‏ مج ریں۔ 


(۸۸۱۴۱٥). 


۳٣۴‏ بز لی رتری تژآ نآ ےنات ہے۔ 


006 1 


(۸٥۱۷5٢. 


اد لیلڈا: 
ہس | ول ش تق قرف ضوریاتِ می سے ےکزنک یریت 


مجردیلں۔ رمر زان پور یشیب 
: دلیلع>+ : : 
۵ تن میں دو ق 00 و اس ںیہر گکھنرژنی۔ 


رسحبشل ش٤‏ ؤٰ) 


یں راف آن کے ول ضییر ما ءکزت :درا ن 1کس 
موضوع نات کےا 


107 


(۸۸۱۷٥٢. 


ان ارول پیا ق ضی رفا رتبا وررر 
۲ ام صدد کاخ م ریف دی ا درا ارد 
دہ ایک اور دی درا کارد 


نام 
,۸ شیوں ےس رآ ن کات کاخ تر 
21 ( شر کک تع رین 
۲۱۶ (۲)رصالت تا نادررکر لگاڈمرداری 


ب7 
۔ 


)امک تن کے الفا ف ما رکا ان ہیں۔ 
ایک فودای ان زی رف لیت راہ ہشیت دای سر یقت 
و تب پیس تماق ری شاء ماحب سیا رض زوالیر 


00671 


(۸٥۱۴۱5٢. 


سک ٠‏ سخ 


: ک یراک ایسا اوران بل ےی کا در ےپ سلان ا در ۱ 
ماف کے این خی ا تاب جا ہے یکص دی ودرا رتو کو ان اج . 
۲ دائ:زمان میس ٹل میں ہک ان با لاہ ری تشد 
مطال کر کے ول۔اوران 11 رت سےا بی ہار ےی یسل کنا چابتےیں 
تا میں مہ یل شا سے ہنس مر حسل میں ال سے ےتفہ تہ لات 
١ون‏ سک فا رسای ہیے۔اسی را اٹوں نے گرا رکاچاسلا فی ماز 
روز دڈہ وی بنا نایا ےسب زیا مال شی نے زفوییں۔ 
نا ایشا کے یو نے م ہے ۱ 
یا سک وطجہ ب۳ نمسرڑین١‏ یتہک یثنا مت / ںار 
یی مارکا شی تر ککوزرکے رنہ وڑئے ۷رخمان ناڑا بت ہکان 
گردہ۔یے۔ ادردت دتے ہیی ۔کر بے سی اگ رک قیاممت ٹیک جار تفر کے 
ترہش ض ہگ اح کرقا مک ہوا لی یت ٹون :لٹا بک راگ 


جات اگ ے۔ 


0٦ 


(۸۸۱۷۱٥3٠. 


کیاکی مم تکائوتکمت سے 


7مسمز تر تیر 
انال ا مد ضَتَےرَسُوْن رٹم 


لسْم؛یقید: 

داضت سو اش 2فاو نکی 

سو ل١یہ‏ 

اتید ے الفائگ/پ ندب یٹس کی ز :گی مرک مگ کسی سے 
موم د رسلا ہر سن سے بیدا سے نزی کبس دح ١‏ تھا لک حسایت 
ول نکی لھڈ مکی رما تب ۷ل ہا ری ہے خئيشلضا 
مضرستم :کرک کر رہ کے یق ہفص ہر لمعو ل نل 


0161 


(۸۸۷۱۴۱٥٢. 


عنقائ ری ۳ ب رس 
کے دی" ہو ےک اروا قایس رکتا۔دودا روا ملام سے مار ہے ۔ ان 
ک ا کید ےےہ فا ق بہ تہ کیا با کے مرت وا ت اتکی 
اہاے۔د: ی ایا رشان ایا ای ن جا ص۱ سے انیٹ مز 

کے کیاکی میں ےکی کے رانید کر ہے ۷ار 
اَمَارَياھا امب میں ا اک را کمظا ای دویل فرور کی ہسے۔اور 
اواب شر میں ہپ اورتیقت “ ری ہے ۔تری ا ما کا سے مان×‌لام 
کے با ےم کیا جاتنۓج٤؟‏ - 

گر تی ١ا‏ لکش یک اکوفی ذزیاد ہ ھک۔ا ددنگ نل ہوک ۔تر پیک 
جم الاوایش ہت مال با رواب میں اس ک دک تمالا سک 
یس ےتنب پل مخت میں کا شاک یں م۱ تن 
گا اب جں بلاط کہ تھے .ا سے با ب نال با رد ےگس 
جس سے ام ول وٹ جا سے کریکخودان ےا الن کے سی ددییم 
چا ے۔ اب ”م انم میں ینڈا بتک تی تد دا بای خککتب 
ا ا کک ائ یرک کا جات دابراان داسلام نس یکر سے دا سذرہے 
بای نت وجھا عم تا سے۔ ملاظ ہو- 


ای من تا 0د رزے 
جالس المومنین, 


ول )وا لام یفی امس تاس لہا نین ٹا دس ومدایت و 
شماربی مات شر ای ہرک :از ک ۸۶ا نازز 
صحج ےھت بش ش ہے رہہ رر کے رن ہاب 


0107 


۴ًٔ و٤‎ 


۳ یرت ۳٣‏ 
تحھررول ارہ ردازد قرتٹ ات ۔ 
ماس مومنیین مد تل ص فی ٣‏ 
تل یتی لو ) 
تزم4: 
۱ قل یکا سلا م٦‏ داردارد کیو الپ .فی گا پا الات 
گا نے دعرہ داش بک سے ۔اوددو: ری ل ہا یکیو لکل 
رم ے او شاو ےت 
سعال ش اتک تی ؤ لکل ہا بر یہلا ا لے الائا' 
ادررسمالت :یکول اٹ یکے ارہ بارحررت ؤیں۔ 


ہروا بان کول من تک 
کنا ینز ہے 


۱ وھ 
مجھ 77 .- رج وص ور حر خرص حر ص رص 7ڑ 
اعدمرائدا ا لاخ ا لصاح الْعويزات اق لم ایب 
اوت امم لن رت تی انة ر9 
الل تر ول٢‏ شو۔ 
زم اس ١‏ ڈرنی دوش ۲۰۸ 
0 رر 
سر ھبریسن) 
016601 


(۸۸٥۱۴۱5٢. 


کے یں اتھ 2 مجر 
ےتیک :اعت ااپیارہدے بعا کی ع کے کی 
بات کا اخمَا وت ضروریاادروا جب سے روہ دولا الەالا 
اش محصد رسس ل اول 1 کے الفاظئیل ذک رق برا مت رھ 4 


4 
تی رک ادا سےکافصل ن0'+ہبا سے 
تضطالآائل: -- ٣‏ 
رو ڑا وریہ اضہدا لا الله الا الله داشہد 


ات تد ارسول الڈمٴسلا نیش وو۔ 
یج اص ۶ مو ٢‏ 
یس نین 
ترص ٠‏ 


فئاوک ےلین اضد اں لا الہ الا اح 
داش ہدان محمد ارسول اللہ ڑھرے۔آووڈسلان بل وجاتا 
سے 


مروزنشرف یکل کم با ک جنیر 
اک ری کا 
کٹا 7 


۰ اس ا ےھےےے۔ و5 ک‫ 
دَمْدْكَُاِيِنْكَ دِےَاكك بی الَعلِمَدَهَوْلَه 
010 


۴ًٔ و٤‎ 


كسییه وِمتٔبَ اھ دز ٠‏ 
تق صے نت >۔ے۔ 1 ۰ 
حصس اھ ان تنگ ڈ داب مور نوا 

. ر ےہ صصصےے۔ سج ۰ کی--27 
الْمخظرقِ 2ء وَاَاٌ بن انمَخْربِ فَالَاقَةً 
عز رر حصصم کس یے ھ صو ظط 

ٌََالكُكا مَکوب عَيِيْوِتَدته اشظري 
آک4 ر‌ ھ۱ ےط الگا 
الال ٹپشے او الَِّحْمن الیْحِیو والثشایٔ 


لسن بل وپ نلم واشّایث در اکا 


7 س اص . 2 قاپ ہے ار 
لنْدُمَحَفَة رَمُوَل انم طول كَل سیر 


ےر سے 


ال سکاوّ۔ 


لت الف رفی فلا یراول 
ص۲۹۵ /ق اضه اقرب الناحما 
برسو ل الف اللہ علي> 
وسن گ۸ رتروزجمیدہ) 


ترمة: 


حول ںی تر نے سض تٹل ا ڑتظ در اپ زی روحم 
سے سس نت 
7 6 00 و رر 
سے یق تک بنا ہگ لک شا راس سید یا رک کی ہوک ۔ادرل 
کان سن یک2 گو۔ ا کمن شا نی و نگی۔ ری ہوںگی۔ 
:یک ک ام مضرقی دسر فرب اور رکا دیا کے درمیان وگ 


امس ہننڑڑے بی طری شی ہیں یک مل ملسا مرگ ام 


0166٦ 


(۸۸٥۸۴۱٥۲. 


2 سے ۴ مل رسحع 
دوسری پر الحصد دلە رب االص امیا اد میس رکا پراالرال جم 
ہل ال تیر ہے الن یں سے ملک سط رک مبا یک ہار 


سا لک مساشت کے برارے۔ 


بت اوزرغارکی تی اذٰ ای 


کی سی خل ہے 
ن۷ل یایٹ الوب ۔ 
من لایحضرہ الذقے ۰ا ذزففاری رش ارز ے مان لاے 
۷دا تی را نگ ز با نے ال بیا کاب ے۔ جب مل (اہرذر) 
مایا ری نے ابدطا سے فا کی ۔تان ےجب ہیں 
ےا پنامتقصدبیا نکیا ۔آرانہہوں نے یھ امیرتزورتی اش رہ رکے 
گیا ۔کرجب امت روز ٹوک تما پڑڑھا۔آرا ہو کچھ 
سےول اکس ےکر ےو ۔ زی نے عق نکی کی دوگ ام 
گا رش یوک سے من چا تا ہوں تپ نے ریا ا ہیں 
کیاکاس ہے ری نے کا کی الن ہد یمان لا اچ چنا ہکوں۔ 
ادران تر /:اپا تا بہوں ۔اد یچوم دی می اس 
کا شاکمد لگ ۔ وپ نے ف رای رکرادت دبتاہے۔ اگ 
07 لا الہ الا ادلەوان حمدارسول الله ۔آراوزر 


فا رکاش اش رون ذراتے یک می ےسا کر می ےت مات 


0130٦ 


۷ًٔ ٤ 


عو نے ے ات مر 
دا ۔ تال نے بی ری فیا شی اد لن کے پا میا۔ ا وردہنول 
نے کی مد سے ام رہمزو شی ا شی ارت سال و اب سے اور 
ای کے بس ریا اتٹھد ات لال الا اللہ وحمدہ لاثرك 
نعدوان محتذاعبددورسوے !کی لت ے۷ہا۔ ضعدت 
فی نے ےگا چی دیس سے بدا ووں کے یےحضرت می 
سے پا بے دی کان یس للا می رکا امی نادیم 
طیار یا شی زگ یک بات ٦و‏ کہا کے ہعدُپ کے فرایا اتفجد 
ا لا اللہ الا الع واقمحمداریس ول ادتع .تی ہے ہاشمرت 
١ئ‏ کے بصحضرت یرٹ ؛ شر نے ےی کی ی اشلدتم 
کے ا قحب می ںہو :مم کے انل با تیا۔ادریی 
نے ملا کی۔ اود یی تاپ نے مج اس بی ےب 
یی نے یرم لک ۔کرجہیں نیہوت ہے کاپ مے 
ایا یں ا ےک یکا ہے ۔ می نے ٹر یکا کم الہ 
ایاان لاا یا بت ٹہوں۔ اور نگ تس کنا پا ہنا ہوں۔او رھ 
می چم نمی دی ری االن ک اطاخ تکرو ںگا۔اگ 
پر نے فا اتشمدات‌لا! نے الا١ئّەوات‏ مححمدارسول 
اللہ نقات اشہدان لا اله الاالموان محمد ارسول اللہ 

(د رون کا فی لد نا تاب ار وفڈڈ؟ میٹ 

سم بیزجررگز نما ہمی) 

(۔ یت ارب دروم لم درمال 

رفا ریفکت رط تر 


)06 1 


(۸٥۷۱٥٢. 


217ج 05 برسع 


محوفکريیه: 

رذ حضرت ا ذ رفا ری ا اون رسس دا سے اتب وم میں سے 
اژرا۔ مات ما نعل گی کس فی علق بش سا کمن کی قربت 
1 تو لی ا رم ضر ت گا فف:جناب ام رگزوادرحترتہزویاراظ : 
نے امیس دا کون ورای دب کرس یواہل مت داع ت گل 
ہے و دض لاگ ےکو تی رددسو ںکسکھایا۔ ران ےٹلا 
ہے سیت ےا اکا ہنا کی رلک صدلاقت یکول شک رکا 
سے یکپ یط ہنی ۱۱ش فدہ چو نع کو رکددے۔ وہہ مجن 
الایا لے۔ یڑا یع لوگوں سے میری درقواست سے .ارہ ہے زار ا 
وین دای اآتاہں کا یبارت دکھلائیں۔ادرا ہیں مخ نکریںبردہخد مل زقیر 
کے ار سے می اب لمات کی پیا کیل یج رضنول اش س٦ا‏ شی مل ان 
بی ےلگگے۔| رسنتا ال ریش نے با زی ال گرا بناا۔ 
ابردوہو ں رگ ۷اا کہ کو ہیں کن سو کیم ك۷ سکم رک 
با ہنی ہرگ اکن رکش کیاکی ےک آ روہ 
مضو ای کم رک ذات مس سے یکن در سا تیر زباِش ت۰عفور 
ما شی ہا نکی ہو اعت فی بب کی اتا ناکرتے ر ودک 


(فاعتبروایااول‌الابسار) 


1)8: 


۴ًٔ "و٤‎ 


اب × ھ۸ 
77 کہ بلس 


.شی دو پاب کیل ضتتیے 


”حِلٰٰةالقلوب:؛ 
۳ بر رکروگا در تلص بآ ررورال ۳أ نیدی دوسززشۃپر 
لال ال اھ ول ار 
چراقرب یہک ٠٠٢‏ 
ے2 رةّولارت! غفت 
11 باہرت لم 
ترجمھ 


زوین یکل مک ہر نی سے تحت بر ایاسلام 
نت سے پپارزڑے ےک ےان میں سے (سزتہنرے 
کک وا ف رگ ڑا۔ا ودرا عینٹرے پری نین کک ددسدروں 
میں برا لف کے ہودےے تھے پل سفرااوالداشراوردو سیر 


میں ک یسل الشمر۔ 
اتکی دو ںیو سےمیان 
7 1 0] 
حبوڈاالقلوب؛: : 


ودریان دوری رم زاس ت/ لااله الا الله وحد٭ 


0166 ( 


(۸٥۱۴۱5٢. 


من ے۔ گن _--200 
لاشریی لە محمدرسول اشہ 
ریات اقرب ملز ڑل م٢‏ 
باب مدیا نحاتِوعال 
وخ اھ ت رت رملبروگھٹر 
5شم) 
تھے 
اق قکی دوفو ںآ شھول کے درمیان یہ الات تح ری تے۔ لا >١‏ 
الااللهوحدہلاشریث لے محمدرس وا ہ۔(اشرے 
بے رسول یں۔ 


مدکی ا یو ںنہوا 
( دا می اک2 ..] 


حیوٰۃالقلوب: _ 
دیگ ون زروعآدم پیش عق رخ تل را سیل ہرےبیوں 
آئروروراو درف شتور۔لاالے |لاحمدرسو !اللہ ۱ 
ںہ را میا دنت مز صلوقت سا لص کرے۔ ٰ 
یرتا تو ب م رد ك۱ ۱۳ء 
اب اعت خفت نم فا - 


تاہ تی ےریم ) 


27 


٦ 


(۸/۸۷۱۴۱). 


عنھائمبفرے سے 
السلامعليك یا حمد التلاع علك یااحمۂ الام عليات 
یاساصدالسلام علیت یامحود۔اورااع کے او ارات مل 


21 20 شیا نخان بک رس۶ ی ہے بے اورعاد لآر للکےگگ 
یینی لا ا لہ الا الہ مححسدرسو ل ادللہ کول کے )لک 


"ْ" "۷ 


لے ستاا یں ‌ے 


اسل)غ: : 
عنخ کان او لح قَال قَلّكٌ 
عَن حََد ذو الَاِيْعان حتَل شیا 
ان لا اه را الله +5 مُحَتٌَدّا 
کول“ الله 2 الاكُْرَار بَعَاك* ہ۶ 
جب اٹہ 2ص ائکفیں 2715 


2 14 ۹ 
الکو ٭َصَىُۂ شپر لاتهو9 


راو لکاٹی یلد مخوقیر۸ ۱ہ 

کتاب الاییان داکفرا سار الا+ 

مر نٹ برر) * 
07661 


(۸۸٥۱۷۱5٢. 


امرف فَ سثت 
مه 7 

ا قت :لعف تدم ملاسلا کے ہنی اوح الع 
یعفت: فی یسا میک پر ےکر ئےے یلاہ اکر 
کے ٹرلا ال الا١‏ دش اود ری یھدول ال کے ا 0 
تر تے۔ یرس و کی اش مل ول کے دوفو کن ھوں کے 
ریا رکھاگیا یمالک کرام کے الفاظ لپ ےہ تق درک میک 


ہ گۓ۔ 
ارت او ہو ن ایک رٹھا 
حیوۃالقلوب: 


برنگ وک مرن ت)را زیمنداورانرامگرش/السلام علیاك 
یاحمد التلام علیك یا اححد التلام عليك یاحا مد 
السلام علیك یا محمودالعلام علیاكیاصاحب التول 
احق ائمدل لا ا له الا اللد متگرمول الہ۔ 
(سیات قرب برروسطگا 
اہبہا رما لات؟ غفرت 
بر رضاعمت اہنت , فبررگھنڑ 
مم 
تر رہ 
فیس ا کلم اہپےاک نگاونرگ میں حج بک جچم راو حیلد سے 
3 اس ےےگمدی ت ےگروہ بآ راس ےآ پ کروں صلاممکرتے 1 


0:1 


۴ًٔ "و٤‎ 


عفائیرتے 7 کے 

ترجمه : 
لان رق سا سے روا ببت ہے می نےےحفنت دا دیق 
رت١‏ شڑنرے ہیا ت کیارپ مھ مان 71 ر7 یپ 
نے فیا ۔کرئیک عدیس بے ۔زآرا:کا رتا ان رےوار رق اڑود 
میں ود اف ایم اشکےمولؤں۔ سا رگ 
حضو کی اش رط تا ا شک کت سے د1 ے دہ رق ےمد 
ما زی رک ایی یدالن البرک سے رہنرے اور بت ایر 
ہبایان کا مرودیں۔ 


وت جا نگئی سےقت ای 
صوورت ھت 


کلاکغواوے۔ 
کال ساد لع الم > مَلك الْمَوْتِ 
يَدكَع اشَيْحداع خی ُا فؤاءعَ الضَاوات 
کنل ماع ا لأَاله 3 ۸ٹ4 7اک مُککا 
وَمُول الو یلک الَالَۃ السَفِلیْمَی۔ 
زاین یجول ص ۲ ۸ذ 
مض لی دنب ٹترغ) 
رد رہ ص۲۳ نامرا رگن 
کس سپیٹگزلیی - 


٦١ 


(۸/۸٥۸۴۱. 


ید مس 


رھ۴دے : ۱ ۱ 
ض حضت ۸ا سذ سادگی رواش ےق یمرن ز کی گار 
از پاعتار بات مگ حر تک کرت ای تیدالر 
دن رگا ےک کش لکرسد.ہے۔ادر یھ طف کراپ مک ارش6 
حول :ملا اکادو۔ : 


ای من تک اہی اش رکےکریں 
کے مے جات سے ات 


کن لاض الم : 
س رہ ہےر وب اھ با بح ا وصحصو صے >> 
کال سیل لفوصل اه علیہ یز 
اد بے سرت چس یس 
خَو وَج الاحظےر من 
1ی مڈْٹ صو رت 0تس 
ارم شٌّها؟ ان لال الا الک 
ا کق لالہ > نی (ذدا اَسَامَمة 
ہے یڈ کان گا ری دا گا الّنے 


لاجم 4 ئ٤‏ إَصتات كيا 
صَال لحم یڈو دّ رت التَالَمبےَوَمَن 
ٍ م اسنتعِ 


0: 


۶ًٔ "و٤‎ 


عنام نے نان ملس 


زاین لیکفتروا لف مراول سللا 
قالتعزية والجزعتنتد 
طعیب ےت روزن بح بمیے) 
زامن لا ال برا لمنڈ 
ق العزاءوا لحجژڑع عتد 
وت ت رو 
6( 
ترجہے: .7 
2 ث مم 
خرس و نات یل اش ریبز تے اداد یی شس میک رای 
7 4 7 7 7 لیر ہل ڈڑھا لء 
ہو ںگی۔ دو اوش تا گی کے توریں ہگ سی نے دس ےخنی روک و : 
اصٰرھا گا واسائیت کرادت ول اٹ ارک مات 
گیا زی نال ۔ ٢۔‏ لضتیست انالله و نا الیەراجعون‌پڑھد 
اص جب کر بھلاق ما مس ہك ۔آرالحمد درب السا مین کا۔ا)۔ 
او تی کاٹ گناہ میگ استغفراللہ واتوب الب“ گہا۔ ” 


۷- حضرت کر مت 
یا نشیا کاننالت کل ھا 


حیوٰۃالقلوب: 
کوہ پا سے متا د٤ا‏ رر رشتنم رودنھا لمناں رراگرآرا ڑ‌ 
016٦‏ 


(۸۱۷۱5٢. 


بلندکردم دو لا ال الا ادہ حمدرسول ائّہ۔ 
یت انکوب لزغ ص ۱۸۷ 
اب فا ل ضت ×ییر 7 
مورک وقیم۔) 
نے 
زبوش یو عق شرف سفت فیا اکریڑی نا 
سے ہوا )مت شر ف کے تما ڈرو ےو شی ضا ئ۔ا در شی میں 
اور بمند ہو گے وی میس وت بی نت ےه لور ڑ‌ 
سے لا١لالاادثہ‏ محمدرسول ادتدرڑعا۔ 


ارارک رر ریت کلت 


گا الابراں 
ِنِ یی سك لے یں شس 
ان5 ہش رو و روےکہھ 
کے 
ز میترالامار ہد مممفوقی ل“ ۴ 
اباب الٹااٹ ق شرایتیں! 
مو كر مان ہدید ) 


َ‫ فص د ھ 
رج :ر حفت :ام ہف ےار رک ام ے بے درا 2گ تا 
:100 


(۸۸۱۷۱٥٢. 


حا کت م کے 

با اے اث !ا اگ رت نے مھ سے مسر ےکنا ہو کا مال کیاکی کچھ 

ےت ایت ااومتیر ےکر سوا لکردںگ۔ا وراک رآ ے سے 

گنا ہو کی ویہے دوز ما کک حرت باے ۷ بھردا۔ کیل 0م 

دونتخیو لںکوی لائڑا بجاو گا کی لا الدالا اش محمدرسول الد 

ری ام یڑا )ماکز نھا۔ 
کرای 

ایک دن سے زا کول بات ام تما ئک یہ سے گن 
الی سی یاستب یا 7 اور زیت ایت پا اک اتاد 7 
یی برع یھ ڑا کی نے۷ ہی پل بالاے۔ ورام کرت ش ,کا 
پان نکی کے ان سے سوازسی دوہ ےکوڑ ول ہے۔اور :اس“ پڑہتا 
کڈ وکا ہے حجنت سے کے ہے برض رس ایل کک 
کے درمیان :را قکاپٹٹا ذ نت ضرم رق طی رتو رگلانرںگ 
ریب وزینت سفن ولا ہ کر سے یب ال مضت کال بارئ دسا رکاەپےہ 
سرت ۲ یرت رشان ش ہکن نمیا سو کک ئلم۱ ورھاو 

مب ال انصاف حض رات فو دض کر یں کب عضوم شناد 
انال بی کا۔روا بات ےے مال در تام !مقاامتہ مت ارت 
ایگ۷ درریراہے ہج اگ مت دجما خ ت۷اسے- پبرسرت روا ت+کا 
یں بگ مت اب بییت نے اس کک پر پارگ کیا کرکیا کہ بر ہے یدلہ 
رج کراب تع ےق دگھڑا نا کوک رخوم تی روا خی ا رکا 


016601 


(۸۸٥۱۴۱5٢. 


]1-2 ھ0 تر غ علرسو۔ 
ریت ی۷71 ٢م‏ وا ہے ال یت یکول مل ویک 
کو انز میں۶ ۔ پر ےگ سشت ال بات سے یراتا بت کردکھایا۔گ. 
کل گی مت کی یاوا یمان ادا میں جس امس مت مرا مو ضوع کے 
تلق داضت کے الین سے ی بین می ایانب ہیں کر 
1۔ دوکن رسلا ہے رر می سک خیادا بای کک آاریا چاے۔ 
×۔ رو اگل١‏ شیک ےیےتقول اس رارکی ہبت کیل سے بات 
تا ہے ۔ کراب لمت برای ہے ۔ک یہ بای جا مے شی کل ہے 
بلس سےسیکیا۔؟ 
یک ١‏ س۵ ادکیسے ہناد رسول کے دوی لآ کک ڑھابا ۲ 
رر ی١‏ ش تال کی داد جو ورک رسال تد شعتل ا لفافاد )ہا سے 
لعل ١ش‏ یق مک ال تقیامصتسپ یڈ اک وقت اک ان ےک 
. کا جا رکا ہناض ری کے ای ویر ہے ۔ک اپ للا یل رد اقالے 
ارام ٹون اش ٹہ ر نے رپڑھاپڑھا اد کال مت کے 
ین ال اش ےک رجا دہ با نک کر زی د ہے فی حضر تل ان 
دلایت اورا ن۷؛ درگ گرلء/ تو نا گنیس سے ذرلیر اہتنا عابنتة 
ہیں ۔حضرت مالک رش اش رو یف باعل تق١ن‏ روؤں بآ لگا ؛ 
شم ماخ تک ینگ ادس کیج یداد رشمادرت ر مات کے بر ررے ےکر 
۔4۷)ٗ اایان۱ درییاداملا مآ ردیتے ؤں۔ا بر ہرس ۷م انی سے دیافت 
یسک یل مھ ات بیاخب ہیں ۔کہ 
12 عضو سی دشرم ری سے رر ل رایت کے ہیر رر میں 
نے دوللہپڑھا ایی کے ہا ںرلیہ یما سے ؟ 


0:٦ 


(۸۸۷۱۷۲٥5٢. 


2ك 7 بل ریم 
نے خود وللہ پڑھا اہ یکین اعم دیایچوالشیمع سے ال مرڑج ہسے۔ 
کی یک یج مد٠‏ ےسا تیر عدریف یل واق بھ۔ ھا دکیا کسی زار 


رد ےق دو لکیں۔ حمت 
فان دعرتفعلواولى‌تفعلوا فاتتوا تلاق 


رر 


وقودھااتاس والحجار؟ ام 


006٦ 


(۸۸٥۱۷۱٥٢. 


کگجے+ 


تنا مرح 7 ج سم 


مل رو 


یو ں کک اوران کےیگوت وین 
5 کے ولا سس 
دلیِل١قل‏ 


ارس نے سیا سن ز یور ای یف *رل او نما رڈ نیش تثثابت 
تنا ہے کر ہما لی شی عاکوفودابل مض تک کنا بوں میں مو جرد ہے لہڈسیوں 
کا اعت ہگ ےتا بکاعارت اظ رو 


کراوشضاز 


ب نا تک نیا ہے ددزایسکگل پیعلیتنترں 7 ارہ 


قا رتیی:رُمابن ال مرتسے ررجرت مرریادله پش رم ے سے 
پیر دی شی یی ان کے دزلڑی کے مطائ مع رید دق ت پک رحددد وخ م 
مر ےک۷ یسا شہدرت ”ردب اگ یش کر ےپ یا رلیار یلگ 
لٹ رک دای کات وع ریا گیا ہ۔ادرپمیل ررقت تَادیل۔/رہیاست 
تک اننے زی وم یب ساہاببت ھرل ۓے۔ ییےنشیوں سے 
لے دز ر١‏ بریاکھ ری 


ا و ا ا یا کو 


00٦ 


(۸/۸۱۴٥٢. 


عنا ھی ا 
ور ہے ےس شھ 


7 کین و ں, ۔ تا ۔ی۶سو 
باب الَْجک ولا اله الا ارہ حمذد دسول ١ی‏ اع سو 


سنا سانٰ) 
و رت یش یکلم نے خر ہے ا مات فی سے 
د دہز رسمال بت سے وروا زے یکم ہواے 2 
رپ لا الےالا اللہ(۷) محسدریسول انل زس لی خرسولاللہ 
۱ کوٹ وو میں ے سرد ےے اش رک ماش کے ریول یں ۔ادر 
شا زول اش کے بھاگ یں۔ ۱ 
کت یس سے رروا زے پیک لک رھ ہو ۔لن جا بر ہرک ۔آریگرز۔ایا نک 
کرد نہسو نب میا ٹا وریز مو دردازو ط وا شی ررؤںے 
ارت )× ہا 2- 
رلگررزف زحمتراو لگ )۳٣٣۳٣٢‏ 


فوٹ:۔ 
٠‏ بح کک کال مم کی دا تنا بل سسےلییاٹا بتک تھما۔ 
١۔‏ یسا بیع المودۃ ےر ت سج 
۷۔ تذ کو ۃ الخواض۔ ف یو سہ زی نج زک اگ ۲٢‏ 
جواپ‌اول :۔ س 
جاک رص ےبیک د رض ن ہی طر دسا خیال می لآ ویک ا سم 
01٦‏ 


(۸٥۱۴۱5٢. 


ڑا زنر ْ مسعم 

اک ولا الد الال حمد رسوا ذ١ض‏ ل١خ‏ رد ل اهەالخہ 

ہیس سے ۔ہگ ہدعو امْهحیغڈرسو شال ہے۔ 
مب ےا ہوا بکافرت۔ . 

و ا رفا ہلاسنت ووسزز لے پا تا ۔,ہم بش 1ے 
سو کات ہںے؛ نا ود دک رگا مو درکھادیلےگیں ٣ات‏ ری 
کت پوں سے یم گنز دکھا یس یرمع وید اللد الع ہی پٹ ہنا طاہئے ۔یا 
ا گ7ر بی میں یہالفا ور تہو گر گت دکھا ا رگے۔ ۱ 

7 ز ےک 7 یب الم ت نے باج ض٢‏ یکین )جقت یے۔/ا مخ تاور 
ایی درفو ںکاکست بی ںکرولا الہ الا اش حمدر سو لالہ کے 
الفام ہے مات کور سے ۔ می ولا اش ردامیرفڈنین درز مم ولا زوودہیں۔ 
ال کےحجرت ےل ہم دزن موا بات جن نکریچھیں- 

زی نے ٹاک کے ساٹ لاس مواغ ملظ ہ 
کے اھانوسنیو ںک موا صصق میں میں ۔خدا پت رجا نتا ہے مک زی ہے 
صحات تک ویکھا دای تا ڈڑھا ا زنک بات ہ ےکنا پائننک 
کا ہہ د ران کے پلر نت بڑڑھان ےکی چو ہوا کے با رد ہیں 

الع یں ال کردا تج بکابات ہے زی دیز ہکوج 
ہے( حا صحےک ااص یت مک رانا اف وک سا ترحج تک رورنے 
رک ا کھودیی ۔کرنیں زوررد یلم دنگ 


جوابے دوع۔:۔ 
تک تب سےہم یر تکرب یں رکیپ دل اھ 
سے ہم دک سنہ 


60: 


۴ً و٤‎ 


زیو نے " رر 
دورما .۰ ٦‏ 
امب اک شضفق سیق تکوڈکرکرہتے ہیں زین واسمان ے سال 
تق ک شاک ےم کیل مس ہے بر یڈ 
ون انان دک سا تھے ے۔ 
تزکر اه ۱ 
رت حضر تک دک روہ تھے بالاد مم ل(سضھاہتا 
ءء لا الە الا ا دحمدرسولالّہہ؛ 
کال سن لا باق لیس ١۱‏ 
ملبد تا نما ہدے) 
جج ۱ 
ور رر ےی 
پر ے۔لااله الاائلہ محمد سول الله۔ 
تذحکر 8م ۔ 
پس می ےکی مٹسس حید یبال مونل 
گر دیزی شنیر ن۷م ہجں ہر راز 
یم و فک یں لال الااللہ محمد رس ول اش 
رتو الا یگل ٦‏ 
تھے ۔ : 
پرڈتا لانےنھ ےپ یایمیراحد ہی کک الف 
ہے ہ شی دہ جسب چون می کیا ما ۔اے ان کیانکھوں پا چرا۔ 
ولا ال الا١شہ‏ صدسوڈل اللہ ْ7 


٦3316317 


(۸٥۱۴۱5۱. 


تیر كه لسرم 


یادودوۃسیڑ م/ڑرے نیو نکایتودا مم کامتایوں یلگ بے ر ہے ۔ 
۱ اط جن تل ادرقرول ایشا نیل رص در ہا ہکوہ 
کیا ا5ا نے ملا ول ادا لا نگ را سے دشرم لا نے ون فان 
کےبتھنڑے کردا ۳ کرو ۹ 


اسب ۶ 


کر الفوائل اوریائی لود می اود 
۷0002۳] 


چا سط الائیں تیر یں ال من تنب سعاح متہیں 
سد ار دی ان یں دورد یت ےکا متا ہوں می رر لان 
الااللہ محمدںسول ١ش‏ ہکا ڈگ ے ۔زا رفا یں وویہہیں۔إں 
ری رہ ہے مور ےس میٹ 
یت یسور ات کا نک عبادلات ےجود یا جا ےے۔ اس کے 
اریدال رر لاو ںکرد١‏ ض تک 7ب متا ی۷ سزاد قرے ٌ 
کیو شوقیقت ے ہے یک رد دفو ںات می اپ تی حکیاسنیت ہیں ہیکت ربق 
الیاور غ ہب منائحصت ہے ردان اد .ہہت سے رای ہے تھے ۔جھ 
میں سے وبادہ یم ھی تھے :ورا ےآ کش یکو کے رپ یں 
۔ا ورالن یگ مھا رظ ت‌را نت ں‌رزرے د ریگ کر رۓے 24 ۔ادرلب 
07٦‏ 


۰ًٔ "و٤‎ 


مب ف4 ۵ 
ما رجمھری ٠‏ برح 


کن کر تو دہ ےک کرش شی۔ 

تح اشنا عشر می شا ءال یزاب محقرتث دہ کے ا یٹک 
کی نیو ںکنفا ی‌سے۔گجرکہریرں ے۰ رو ناو ں کے 
سم بواں۔ادو ہناسف رت بے 

مھا رفس نگراء ؛ ناب الو مائ انب میں درم نی روما لک ام لملالہ 
یڑ بے 1 کے دیما ہبی ددرت ش و فر کت ضا یک نام طالکریں ستقراتن 
سے پاب بالن بای گ مرا کاب می یت درج سر تٹیٹااصست 
میں :شال ہریت ےد ہو رتے سے و لکیہ باروا نایا ما ریت سے 
وف سم لا شےکنکال ینا ورکشر یش ایا تو مسارالیا جن نے 
یر تے۔ 

کم سر ستت: 
ناج اد8 

نیڈ رنیچ حَوْجَابرِعَالَكَال مم الله 


7 مو کر ص رص یں ہمرس لے 
صلی اشْدُعَکَيْوة الیم تمگہ ا تاسید اسان 5 


ات 


سے ع۴دھ ںى جصے رےکھ عوسوم م ا3ے 
مَِڈ ال تن وَ ات اوْصِيَاق بئیۓئٗرمتا 


عَمَرونُوَعِدة وَج ژَمَْۂ الا َثالمَفَییٌ 
..- ۔۔۔ وک ائن عَبّاہٍں تی الله عَنْهمَا كَالَ 
سَمِمّثُرَسُول الله صَق للّه لی تَمَلَمَيِموُْ 
آتا وع وَالَحَسل وَالْحَین ومعۃ ین ولرافی 
غرطی وی مجش ون 


ری لرج ۵) ہطِن'ط+ر یلا 


006٦ 


۷ٔ ٤ 


اھکر 22 


ترجہےە: 
حضرت جا برزشھ اث دنہ سے عبا ہکن رج راد کول کے 
و می ما نمیا لاسرا سرت 271 حضار ت کے 
سرداریں۔١‏ سشرے سی ارہ وی یں ےے نان ہیل ےہے 
لاح ت١‏ فی ا رکا ھائم ہوں گے 0 
حفرت بن یا ری اما سے صر کر یسل اش یک اش یل 
سے میں ےناکپ نے ف روا یک مئسکییناورن راد 
جر اممین نگ ادلادییں سے ہہو ں گے 1 اکیزداورن پہروں۔ے 
مم یں 7 
دومٹے+ 
بارداعرل والی بردایت یش صدوقی ےگا کن لایکضروا یہ ہل 
42 کسی وت ممرت: شی ۷جٹ تدے۔ راک مکوتکتنذاب 
ا ے لا کی ماد ارہ ھ یی سے رک سے۔ 
جبایا رٹ ایق صدد ایک ایج کے دددانے ہیں۔ان روو ں٣‏ 7 
رق داددامتپچگا ایک بیسا زی سے سینا بی ال زم ےنتف کے رکف 
ینا صددقی دض کم مر تعن -م ےت لوان ارہ امو ئیں شا لہییں۔ 
می کر مدیٹ االایں سح دص انب :دانع ام وھ نے ا لکیاکش رر 7 
تضرے م_ے کو ںگھا۔ 
ینا بت ۱ مو د 


مل آ3مرادرشو ل اشی صصق اش عَلَیْدِ وہل 


۔ 


01380] 


۴ًٔ و٤‎ 


سے و َ‫ ط 


مررے ےو ے سے دجھ۔۔' 


عٹ رتیخ ا لامک آںیحمل ھذالحد یک اغلفاءِ 
بدا من اشعایه اَم اشناعقو۔ 
زرنا ہج الووۃ با مم مب رك 


ہ یں نے زم نے اپ ا عدرث سے زہ 

بارعا ام اد ڑل اب اپکی ہنیتاونفترت ےےل سے 

یں سان می کپ کے نیف ہف داول پیل نان 

ہے نزو نے رپ سے۔ ۱ 

ان دو ڈول تو ال بات سے بنا الد یع نشرک مات بن امام 
کے و و ہوسا رہ ہے ہے بے 
ہک ےکمھتوں مو رکوشمانیںکر اہ اورا جن اط یئ بارہاامو ن۷ا ل 
ارسیڑےے ان کے ول مق ہیں پر ک ط رک د امت نات ۱ 
اّلے۔ : 
تررلان وہہ وں سے اسر ا سی مسا یک ید ہہی 
ہو یا۔۱ مس ےلوہ ہر یرس تا ب۷ ستع فک ہیںملزؤسے۔ادر 
حفیت ےملک لآ ےل ریزو نشی ں ےا نکعنقرت 
گا روایات! مک کو درگ وا کرد یں یلان تا بائی کرد 
۷ذادھ تب زا نے لی سا سے ریا ےکلہ کا سرد ےنم 
ا نے گکرکھوفی۔ اس ہیے ہا کنب اسیا سے رای ا کے نکر سے سے 
ناموش ہیں ۔اگ رک ومن یی لے وا۔آزدورھاددہا ہگاگ ہرے۔ 
ا سو ا کی تن ےک کت ےت یمتح ےس ہے 

070 


۷ "٤ 


ےل3ج۔ 


یں مب رخ 


و تاج الورةءگا ڈرو روا بت کارا کیا نو عمبا ین بڑ ی ہکن 7 اپ سک ے 


مو ےجو 
س۶ 
الال 
ےہ <ج صج > :2 سکرو سے سے ح>+ھ 
حمابکاین عص رون رر تمِن | ات الحسن وعدہ 
[۹٭ھہٰ٭ ہے 2 
و2 


يِالْحَلَاصَة اَیفْنًا هِ نآ غاب مب ر الْمُفْعِيِئن عَنَيّةِ 


سی سی کے سں وے۔ سو ںھ 
الام ِجَال الاق نکیا ۔۔۔۔- اشُول 
لے 7 


وا اہ ہے وک ےت [7- کپ د 
حَمَنعَقيْديه مسلمة“ وَكِوَْە مِنٌ وا صِ انی 


ے۴ 


4 ھا 


کهکبوالرقِ يّذيحٌّة ف الْعَسَانِكمَالا يَش٘فی۔ 
2 و بست 
مطبروتر( نہ ہمیر) 
ترجمہ: 
عبای اھر ڑ ای١‏ اش ڑا شون ے اواب یں سے تھا۔ 
اود دفلاعہہ یلا ںکوحخ تفاالركخاری١‏ نرونسے ا بب 
۱ یک یش ھارکیاگیاے۔د ہو بال ال رل١‏ کوحضرت 
رہ ید ےن ھی 00 0 
ںہ سس رد تا ہے 
ارہ ریال١‏ لآ م_ںا ا/لخدت' ری سے مس یسستوں 
مس ھاریرا؛ .سے ان راو یوں میں داخ کرجا ے۔جرسضان ٠۰‏ 
یں ۔ بی ات ان ہے۔ 
موصاح نع 'تقال ہرکاک نام عبا ےکاعقیرداچھا ہے ۔ 
حجاء سے نطریات ادرفظائ رک کشا ن یکا سے صاحب نشج التقا لٹیوں 


11٥ 


(۸۷۸۱۴۱٥۱. 


اہ ف2 بیع 
کا نا ردام سے سیل کرک رھ در کے دق اق ہن ےکا می نہیں 
در ےگنا۔ اتک ای اکر اش ا٢ے‏ اواب دای میں سے کو 
مارکرنا ما میا امرکی دش ہے کرت شی تھا۔ہرینا یع الد ہ یک جا یی ےیک 
رراہت ان الزالظرہے مورےے۔ 
پنا بمعا مودة: 
]ة2 مر الین تی کین ررشتول مال 
مہوت یس رھ ما 
ریا یح لور ۷ص۰ ۴۳۲) 
زمد ۰ 
ارت تا ئزہ تک جج نعکی:است سے یی ضوریل اکم 
ےنا فیم۔اددرد+د بی پارہ ہیں ۔ رگ نی کت نتم ہیں( 
ال مم کا عتیرہ دیسے کس ورددعا سیا شیلی ہل ےی :777-. 
سے سی کوٹ یم صکمیں فی درز ناع نیس ما نے وا کوک ىف بھھ 
بے ۱ : 
صا نی الو کا چوک رت ار سے نع سس ہہرف ےاعتیرہ 
تھا۔اىس بے ای ررا ہت 1 سر کے ای اب می کرک مزےکبات 
ٍ یر .سے مرا اک دااررایت۷ ری را چیہ شیع نے یا ےکم 
کیں۔ اح جع الال نے۱ لے 00ن 
ای الال ۱۔ 
اك لی بُنتَکَا دم مَجْمَوْج مَامَرَمِيَ تحار 


7 
رص ۔ 


آث یجن يسا انتا تو تنَا يَةائعالۃ 


01661 


(۸۱۱۷۱3٢. 


کب غ٤‏ برع 
دَنَه مَترِلَه الْمفِيْعكوخد الَاوِكینِعَيْهاتَلام 
٠ى‏ مَُمِنْ سر رِهِعًا فَيِطَاَهِمَا تَمَزْر وَلَايَھَا 
الْحَاصَة وَعِنَايَتِھمًا الْمَخْمْصة 4 اَِمِيْكَھعا 
عَل مَالَا یتم عَيَۓِلا آَرَحَۃ عالمَفُوّلِيِ 
یں مشش ۱ 
ری الال جدا ول وی لاجم 
ملبو تر نٹ م) 
ترجصمے۸: 
تحتبق یر ےکککزض یم نار سے یت کھت ہے سکع باجٹ یہ 
ہمت بلالت شا ع۷ اتک اور ڑے سم سے وا اتھا۔+ ودای بافڑ 
یسا ”تی ناف لال اک ریرتھا۔ یفص ۴ون 
اہو لگرازدااناررڈی رت تھا۔ا نک تی میا یں زقد 
:یٰ٤‏ ایآ ن ھا ور نيبھأآن بآ ٰگایدى مززرا کک ھن 
نایا با موس وداہل ہیت سا تھا ا/کاردیمارلاتتھا۔ 
بنباف صا احوصحے ے ےے فق رکگھ 
٭ھتال بجی بن بعلی کیل لزائٔدۃ ثلا تہ لِملائرویٔ 
حقشۂر انا نکیل و جَاِ می وَأكَلِیْ كَال)تَا 
من مَکا َثمِقَا ما یم باليَيمَة وَكَال 


سو وص 3 ویو س ہے و نے سے بھ 7ے 
ابٰوتِخی الْحَمَایٰ عَا ِب حِتِمَة ما لَقِيث اَكَد ب. 


)0ب 


ہے ہو ہہ تہ رجہ 


13٥ 


۴ًٔ "و٤‎ 


2 ۰ہ" 
27ب سے 


مقَیِم آضاب ان صا الله عتٛتے 
ةسکم ۔ 
ریب ایام ا ب لیر 
۲۹۱۷۸۷ مور تب برا 
تیجتے: 
کیا انایلان ےکہا کا مر سے گیا لکیا دی رہ ےت لان 
آدمیول سے رواب ت نی کرت ۔۱۔ ابن اپ ئیلی۔ ۷۔ جا شی 
می کن کی نے ا بے ہی ںک ہم کہ شس 
ادرتزت پرایمالنارکنتا ے۔ اس حا لے اتیضہےریالکیا۔ 
اوت ےکہا۔ک اش کوگں سے بنا ہو ۔أکی میں سب ہسے بڑا 
ٹا این ہے ......... نیت ےرم نے 
ار ےتکا۔وہ انی کے لی نہ تے -2۵9/ لی ہے۔اور 
تن ریلاا رارقا سکےاصحا ب کی دتاے۔ 
زان الائتر ل:۔ 
: جایران ریدق ارت الین انگوذ 
عُکمَاء الِتَِ۔۔۔۔ ۔۔ ۔ و٤‏ 
سائاحث اَحصَابعَیْدِاش ون سَجَاکانَ 


ھ ردے اہ وہدہ 


ا تع ال اڈنا ۔.۔-۔ ۔ عن ائن مک 


۰. 
۱ 
٦ 


٢‏ 7 چن 
سے ہا جا : 
4 


ل۵ 
"0 


کے انز ٴِكُوْلٌ كَايَغٌ الارن‌عَل تی اٹک 
زمیزژن:د1عترا لہبراول سفییرہ |١‏ 


بب حر تا ایوہ قرغ) 


07161 


(۸۷۸٥۱۷۱٥٢. 


امرف ل3 ج سوہ 
تم 
جا ریش ما نی سے ای تھا اک حبا تے رسے ساٹ کہا۔ 
یداش کنا سساء یدک سح سر ارڈیں۔ ا کاعقیدہ ےتھا۔ 
ہت نے شی ام نرددبارددنیای میں گے ......سابت 
مر سے تل ہے اہین یکا تھا لداب مارتل ۷ورک لطرت 
رض ری شیترؤں۔ 


20 


ای یکا ذ یناریح اور ےج والر جا تاد دا مھا ددایا سگرروں 
ص7 اص ے 76 جا لیا پنیا بس کک 
ریا :دا لونک ذیہ بک کے ۔ا کرام :کل سے ایت ہود۔ 
لت بے ممیت سس سن 
جم کے سا ت نت وکیا فریب زی سے تک لگا لک مو میں دسو لیک 
اتی+ کل رك رتَتيٌ_-بیه )اتب ے رایت ورک 
بلضحپ رگ ت؟(ل ما روب : ناب الو دم صنمت کھ عالات 
ادا لاب میں مرقا مر کے فقانی اص بح کر نے ےب داب 
دو راتا ےہ مک ایارک مک ہاگن ہے ۔ 


سر لوس او کر نمی تیایت 


رۃ فاص پھسسبداب نز یک یت ہے ٠وس‏ میں ابی بذک نے 
رک یی ے ےم سسنتکہج 


رو وو ود 


۴ًٔ "٤ 


تک ٠‏ ملع 


ہر رستہت جارال تناتَیگرل خی ل/ر( ہر ۸“ حبارت ریگنااآسان 
بر یسے۔ 
۔ عفان نے جم ےم مکاجنازہٹڑھایاک لگ نے ١ن‏ کچھ زا زڑہناییڑ 
دکا۔ا ورپ کروی کردیاد : " 
۸۷۔ یک خود ماخ رفک شی کاز بافی ضز تن ات مائم ےرا 
زا گا سان طرت اب جنذانے؛ نے و لکامیٹ یل ۔قتی 
٠‏ سال یں 
7 رت ارک نات اکا مایا می ہو تھا۔ یہ * 
۷۔ ارول ےڈ یرت کی ہے سفرت می رفک فا نت تق ے 
مرو مکر نیل شیکاعفاض تک با راک نو نت ےکن 
تر ےس ۷ہ 
۳۔ دلو رکوس ت شیرف دی مک مک کرد پا ہے لہ 
ری بی سے ے سس مھ 
اق حا زت سسے عصا ت نطائرکہ و اک الا سس ہددیکن جو زکا سا تد 
کرک تھا ےت ہو کے تص ا سا صمئے رجا ل تا جیں ماک رای 
راز ڈانظٗو۔ 
مبزان‌الاترال: 

تس تن فوخلى الوَاعظ الم کم الژئن 

ا شَيْخ مٍُ الَیَیْ سَيَقَ الب وس ی تَفَابَنَعٌ 

جو ئٌ عَوْثُ َتٍط ان یئ قال لا تَيَة اه 


06671 


۷ "٤ 


٭ 
عنائرصیفضے جر 


رین ازاعت را لم فااٹ اب۶ ھٹاثار 
مفررم) 
ترجھ۸:۔ ۱ 
مڈارن جو زی ےےل کی ال کی بی انا ہے مکرجب 
ا کی ہو کاخ ریرے جدمجرکیڑی کر ڈوں کہا ایاپ ریم 
یرے وو نی تھا۔ 
ا ککیانصسف یت تن با لاک نے می ان الف نے کی ے۔ 
الکی والالتاب :۔ 
7 من مت بن ریبنر دی مال فا مور ۷۵ ل١‏ ست وازار 
اس ت کا بے“ رہ قررصس لائمتز درککرصفنا ص٠‏ می ہہ وب 
زان درا ریخ عیان درم رو رپچ لجلر زہٍیگف 2 ررآ ںای لَ 
پاورنی رد یور نوز نمار تہ اٹاروالؤوگڑا فرداراہت و 


بای جم نشی ست 27 
دک راو قب بت ومطبرر 
نٹ ہری) 
ترمةہ؛۔ 


ا مغنزبدا‌ہزی بٹرار اک خالم ا ضحل :مو رخ ١‏ رکا لآ ری 
تھا ر۶ ا وا ا یکاصشیتف ہے .نیس میں حضر ت کرابت 
کے نصائص کرکوریی ۔ا ری رأ مت ال ان درا رین ایال نم گا سی 
کاب سے ۔ج چا شی عروں نشی سے۔ ا ہہ کہا 


13:٦ 


۷ًٔ و٤‎ 


عو . ى٭ __ سب 
گید انان کی کے انتا ول یی لہا حکایات ڈکرکیں سج ایند 
پا یں یں ۔ا در شی سک یں مکرائ ک ےق ہو ےکا ٹین 
اس باتع ای کہ منے ولا او اما و تھا امام اتل کے 
اھ7 دوہ قیا نی یی۔ 


ھت ال ا وا ےم نکاتالت 


خلاصه: 

منڈکرئو ا لاوز ےنتف کے عالات دق پت اعظہ یئ ۔ 
ناما مدکی رن می ری ہے۔ا یەان دوؤ ںکتاو ل۱۶۷ ل ھایوے 
یےگہت ہیں بن سککتا۔ان نف رکا ارد ےکردرل مضت کہ ب نام 
کے کے ےی مت کہ کے رر ہے۔ ؟ نےا نک صیت پرسسےپررداٹا 


دا ےے۔ 
نہ 


الئل؛ 


کرلاالە الا الد محمد رسول الہ ٣‏ اخ رسول الہ ٥‏ 
وصیرسول١‏ شوی ہا لف خ سے سا مندسسی ست ناب می مج رئنیں حا مہ 
کا جوا زی ری ین رمک دتنے سے ہی دیا۔ا دریک نا پوں می کپ ناس رے 
لالہ سلنے یں ۔ائو لتردہ ہکا ےسک پک نز ہو ےکا ای رہاہ ےا تجت 
ہیی۔ا برع سرن میں رو لے ور ہہ ری 2 
سفصسدرواوبیت ڑا بکیج سے ما من ی۱ ورطہ ,کی اہک حضرت س لز یت 


016671 


(۸٥۸۴۱5٢. 


عنقا یھی بر 
مو ر.قوا ہی روا یت کائس دا ےکر زگ مت پوا ۶ت ز۶ م کنا حافت نمی ںاور 
سے۔ ٠‏ 


لیب 

۱ صاغرا اکایشید سے یی زکاراشییج سے ۔کر ریب بی رداببت لڑیاو لا 

کردو وت اع رف مادیگع ہو تےے 6 ےار ےکورمیل پل سے جا مال 

لذنکی محص ترک ہی کر دورمن ناما 0ئ 
رفاعتیروایا اوه _ الابساں 


شی ےرا نکا سیل 
کیپوییس کور رط 


”وت ذواعنظواو می کی داب ت۷٤١‏ خلالن ٦ہ‏ 


کی نے زیت زواامشےو۔ دن میا طد بکریتیی۔ ریا 


ات عَبدِ اکپ اي َدُ ِ کے 
متا لحدرَخڈ رن الله ات 
ھ 


ىَ ٣‏ موا زِژ فٴعَلی‌اَمْرِیٌٔ 
وَییُوٴن اجخغ وَوٌصیقٰ یہہ یق یق ا خکۃ ائکڑم 
0٦(‏ 6 


(۸۸۷۸۱۷۱٥٢. 


“ 


بے ہے ےعدھ ہے اھ یع یع 
عَحهَاجمیعا فتدت وَانتا اَحَد تهذسِٹّا انایا تَيم 
3-0 


لااو ز يك عَکِیِْ خاحد بََکَبَی كُوکال : 
ادا ان 5َتَعِت ٥َکیيْعَیی‏ وِیِکْرَكَاْکَیِکُوّا 
كَه >طِنِمُوٌا مَكَام الْمَوْمُتِشْحَکْوت اَمَرَكَااتَ 
فیرظ یا لشمرص۷٣۱)‏ 
روا ٹھ شا رات فیا مل نت اریت اما 
الْرا رگ ص۱۱۷ عاط را مت کم 
عمادالم یگ اممائٌیلاوراہلکض تکا 
مار ال این شی دو شڈ 
ای مخت اتب کنز یما لیلد 
7- اس عو سیت 
تھہ+- 
عضو ہے روت ذاش و کے موک ریا کراے یلب 
کپ سے ہے نیا ورخرتکائول لا یاہکوں۔ادرا شر نے 
مم دی مکری ںا پ کا سرت روک درل۔ائرآپ 
یں و ی۱س وعوت می میا کرس گی ہا ہرگاخ یز زکا 
و رو میں 
میں ص ےک ک تھا در شا در کاکیا نی اد اکس ذ وت گا 
کاوزیریقں تتنییہاک نےحف تم کرد ن پر إ رد 
درقریا لا اخ دی یکر یر مال ہے برک ہے۔ 


01601 


(۸۸٥۱۴۱5٢. 


7 --. 

می خیفزے یتم کی بات ستو۔او را لکیا طا عم تکرو۔ 

مان دہ ت: “م۷ ناذے ہشت کے مبتاین بر کے ںاور 
ا لے تآطر ت ۳گ رلا مت ۷ا۶ لْزے_ے ؤں۔ادردر تید سالت ۷ 
یی یر اگ سے سا تحضر تم کی ولا یرت کا ملا نکر بے ہل ارحضت 
61ص و ہگ رر رہ سے 
سی ویۓ ا ب پت ان رک اطاع ت کے وی ےکر سے یلک ابیالن لانا با 
شرع ول کی مت کنا ےےل ککدفت ہدیا ہ :پل 
ایا :زی ے جج کک ک اما رڈرکیاہا تے ۔اع وق تف اکٹل 
یی پا درا لیا رام ہپ ےاگررل ہلا ل لی یی ہے 
اعان ہے ۔حمددسول الد بی برا ان لو نے ےک۱۷ ملان ہے سا وی اقم 
حفرتال ابیاان ا ےک ااعان ہے .بب نے فر ا فادمعواواطیعو 
7 امت اوراخاعمت یمان کے تو لی توب ا طاعت دابیاان درؤل 
حضزت لیس ےٹضلقزش یں ہر رس کے :ما راد ملا میا او ری ٹل 
وی را علاان سے وو ہنشت کے سو تھے ہرس می میس فیا لواہب 
اورا تمائش سے ٹوو ںکویرا عو نم رگزدا۔۔ا ورالق می ہے جج لن لج د بای خی الا 


پر املون ماگ زا ے۔ 
۱ اس مس تی شس 
مور اژڑ لاو نكلاہ؛ور 
جواب اوَل:؛۔ 


راس پان :مر ےکآ گا ہ ہیں بر شیع کرد 


1 (]( 


۴ًٔ "و٤‎ 


00. م۸“ 
2327 مس 
** ٹا دا رش رہ سے الفا غیت ہیں ۔ا و راہ نت ۱ طر ری انا نام کڑیں 
پت لاق بیع رحب دی بہالفا مگ ہکا جن حا ب ایرکز تھا 7 
وال رای کافس میں ان١‏ نذا نکش گی جدسے خورپرزکرکیگی:اقبظری 
1 این اشراور/ َ لی دی میس الع الفا کا وص ہئیں۔؟ فی رد فی ء 
فا کو رڈیں ین کے خر ضس اش یکول نےحفت گا ےر 
انا کا دداپنا لیک ے۔الن الف رکا مد جوا لے رہ 
سےا عکاشجوی ت یں متا ام لکیکفیل ے7 مک زی سے کی نکرلنالفاظھ 
وص دررں ید ہے .ردان مو الظا ماک نال مہ ےرپاملع ہلگ 
ےک ہیں ج کس کربت زں۔حفر تل رف ركا مو ز لوف ت۷ 
کرںگرے سے خوشت:؛ ورک یی می کیا من امت سے سخوا اہ لوم 
رگا ای یا کے وفشت ض ات کا اگیا۔ادروع ورویب رت ےک یکین کیچ 

5 7 ہے 
بزنارت ب/تفیظری کی عبارت :نول ےک ۷ ٦‏ مکوئی دای 


جواب دوہ 


ری ےج رعبار تا ے کک رگا۔ ام کا خقا رکید 
رک میں پک کت ےکرملام فی نے سیا ورام پا ۷ 01 
کب ا کے تھگ۔ا سی سے موا متی کے سن کہا پاکتا۔ 

مال اس میں مین ال ند دای ؛ وصی تین ) مہرد ڈیا نمی سن 
زک ےہطا ع رس کے رف یی شال ات یی یی ان سے 
نے سے من رکوٹی وع موم ن۷ نہیں کت یکس کا موین بہونا یا ہاو مول رین 
ھی سے ہب اص سے ۔ لع اگرزد مل ول اش ہہ کرک یت ےگا قیمن ھ رطر 


0)1 


(۸٥۱۷۱3٢. 


ایی ۓْ اک 


می وک ہداس ھےگا۔ 

سو ضر نکد کی ےت ےک کرد بار کش تقر 
سک ےن می اش کیا ہے تو مسب برمماغ :ا صول ینا ؛ء سے یع ہہ ۔ج اس سے 
شورت کے یی ےکوی وس ولیل ومن ا سے تھی۔ فی یت ہق اک یٹ 
جنر زین دیت کی وآ روایت ۸ / رکوہ تب 7 270۵ا نہیں۔ 
اورسی تال ےآ سی درک نمی ٹیس سے وہ اصول دن :بنا مت ہگ َ‫ 

روایت ہلا صٹتھ کل مو رپتوعلیم نر ہرگی۔ا ٢ری‏ ری کت ہیں کا گِ_ 
راو کی ہد محھہکن اسماقی ؛ہ سے. یے رمحید:کن سوا یک سیہرت ۱ سماے+بال 
کاکتوں می رتھیں مگ ادا یت درردنا ینہ پے۔ 
زژن‌الاءترال ۔ 

مُحَقَدْنِمنحَاقن یبور ڈرالمخت تی 

کوااب تا اھ َال معقۂ ا ندال یی 

تت انح 1 ٥َكانَ‏ ابد الاب مٹ وَكَال اث كَُ 
الْمَيِئی ترسور گر ےنب میں 
َال 1ڑ ۶ے فتَذرئٔ -ہھ کچ اہ فتَعمَا 
مَُکَيْمَا مَکَيْمَاتَ الكَهْمؿکگڈاگ وَحَال وَ هَیْق نت 
ام مز عرامے ٤َ‏ یَجُول ام وَكالَتَعَیْگ 
ان مَارِگا عَي ان ماق مَاكَمَمَةَکال 
بد الَِحْمن بن بے ند خی ن مچبیند 
2 وَعَالِگ ب۷ رر وت 
ھکال وت تع یخبی ١ابت١ھ‏ مََحَڈکنتا اك اڈرثِر 


می 


1380: 


۴ً و٤‎ 


ھت 


و سو 
کے ند 0 ےی یی لف کے دٛےر بے 
كَال كت ٹک مالیه مَنْيْل لة رہ را 
2 ا تر سےے سمہے سےج و 
يقُوْلاَحْیِصُوَاعَکَ ہج 


تقو حاوڈ اککھ وا مجٌالمِنَ اد 


قفسسر۔ ے-ےح سی کی 
وحال ان ےت تا ےت 
سے ے رر ےوصدطجعخج کر کے ای عو تم سے 2 

هد ں۲ 

2 
َ‫ زی سی ہے و ہو سو وہ وو ہے 
ساد سلمة > ال عَا ریت ان اِ ا 
ے یی ص2 اق ےئ 
ال بالاضٌطرَار......... وخال احمة 
ہے ر 
ورے ےن مکح د >4 ےد١٢‏ 
کے سصھ صفص ہے ھے >ے دہ ۱۱ے 
الْعَطان اہفمد ری محمد 3 ر 
۔ پٍ 
گڈاگ۔ 

مین الال وین ص۲۱ ؛ ۲۲ 


حر ت أی در تتلم) 
ترمه: 

میگ یحیدا ٹن یر ےکیاررمحدک ا سا تدریزڑک رتا شرب 
امت دوس مے گوں سے ہہس ت7 گ ےگا ہوا 

تھا۔ابن حد بی ےک ماک ری نے رن اسح ای سے صرتف بت دد مایا 
دروم ینگ ہیں۔ ادا ڈ کاک ہنا قد رکاادرمضز لام رکاعانل 
تھاسل یما ن ہے سے رس ہیی ب کاکینا ہہ نکی نے 
ما انف سے اس سے ار سے میک ہچپاکر این ۱ سماقی دک زا سب :؛ 
بہےے۔رہیب بی ن ےہاک می نے ددام اک سےا کے بے 


0061٦ 
۸٦۲3.0 


عھا مھ ری ٦‏ سے 

میس ھا تو وں نے وت ہکا ینک دم کی میں 

دن ری ن ےو یمیا مک ےا تھا کی ےکہدن 
۱ ہے سے مین لکر ہی ا نگا بب 

ا کرد ںگا۔ ےکا اک ےہا دبالوں مل ے بس دبال 
کرک ۔ابن مین کول ہے سک یی نے ارن+سحا قةکم سیت مل 
ھا تیج شر ہیں ےک تخس سےا سے سا تھا نہ 
وچ نے ۔لیک انس ب یرد ریاکالزام لگا تے تھے ۔عا وین لے سے ابر 
وا ٹر ےے رواب تک می کے اگن ا سحاتی سے بفیمیو یک گا 
روا بی ایک۔۱١‏ مک ناسب-۔/ اب :حا بت یا د ینیل 
کت تھا رکی مطا کان سے مک م۸١‏ لک اگوا ہی تا ہو سکاین1حای 


وو زاب ہ+سے۔ 


مٰحڈفحکریه+- ۱ 

5 یں وی دنایکی سے ے ایب اگ لکنلای تا ےک 
برہرزو[زض لک ا لکا کک وط کیا ے/ ات + 
مہم ی وف ١‏ دہ ہکن سےوھ ین کے اصول میں سے کی“ درا کر بت 
نے سے سے ےکتب :بل مفم ت ۷× سارا ے رعول١‏ ریب تھا ام 
روگ بی مے ہے سےا ک لکارا ھ یھو رگا سک یتھدج سککیفیت اور 
التپ بڑع بے ہی .قرری نل ؛دہا کاب اور او ظا 1 
ےلت سے نے کیا ان اوصات کے ما لح سک ردابیت داصول رین کے 
مت میگ تی ےد ہن یکوا خفاس ےکا کرت میں جات 


وو و 6رت ود 


۴ًٔ و٤‎ 


7 رز 206 گے 
کرو در ہار یقت وس انل روایتاہِمژما ا ى٤‏ بھ ہل 
یںتسا را رفک ۔قوم انا پاؤ۔ 


رفا بیو ایاادط الاہصاں 


یکا 


7 ای 7 ت0 و کے 
شب ۃکڑگوں نے 1ہل متس کنا پوں جوا اہ تکیاہے۔ دولیورالزام تھّا۔ 
یق رےیطید امم ہا رر ےک کی مفائئش کے ہو مال نح نما رک ناو ہل 
نر سس سے بت 
نے 1 کے زیکا۔ 


. ا بڑرے ۔ 

حفرت ۸ا راد فروتے یرفن یکن ہے لا الەالاللہ 
حمدرسول اش عو اللہ وغلفة رسول اشٰ-ی(فیر]ہضر 
کت بوں می کے یی سے زا مو ران ہے ۔ا شیع سے پڑت کا 
یلک ےککیا کم ول اش کےفاتف شرمچاربےزل۔:درآپ ہر 
رو زس ےگ ذان یں اض بَحَنوْجیَ ازم 'گ ٠ے‏ ؤں۔یایلزنانزضل 
یھی سرت ہلال ن ےک تھا کیا کی نے ا کائھی ریا سبصص 

زرسا رکییگہ) 


0161 


(۸/۸٥۴۱0. 


نما رہ ...0 بلرم 


بو ا طو با ما لاپ پڑھ ینگ ڈیم رکٹ کے مک :رھ دک اش رک ری 
دای سی ےک ہما ری تن کت ول نیل ال /جزہ رگید ےمتورت‌اب 
سے تاد ا صو لئ ی ہےے۔ ا تا ب یی ؛متتاب الج اسب ما درد کےکحرت 
ایک عدی کات رک ایا اصو لف یک شرتام 7 لمقول می بے عبارت ءا 


بے !۔ 
رھ 


سے 


اان ان غئر غمرع 020 لاد عَٗ 
جَابِوحَن اجک ناكم کا كَالَكَْٹُ 
كَه ی یی اَم رَالْمزعِيت قَال اسم 
َهْكَدَا اَترَلَ پ”یتای 57ا و اَحَة رَكَ 
مناتَئاءَ ءَمث خُمُو روز هُرَيِكَھُّم 0 
اَم مُومَ نشیپ اث یرہکڑو 1ک 


موی۔8 
محمدا نوج 4 اق عَليًا ےا 
ا 0 5 


در امترزِمی با یں 
کتاب لت اب :ارگطرق نب ہد یہا 
ترمہر 
بزتا ا سناد۔ جار نے جناسب اام ٹیا ش نے پہچیا۔ 
1807٦‏ 


(۸۸۱۴۱٥٠. 


عققا نے 6د کے 


حطر ت گا رن ش امرگ می رک وکریوں و پاگیاواام 

نے فرای ھا نے ال ایر جا رکھایے سر نک ری مک یآ یت اکرے 

لنالفا نمی نال خر ی۔ واذاخذد با بج ب تارب 

ےاولارارسے ان كیاکیشتوں میں ہت ہ ےا گ۷ إشوراہ 

بنایا۔ادریہدیالکیایلتمارار بک یل ؟ ادریاجناب/ر اطم 

میرےرول یں ۱۶ ورکیا عفر ت مال لف رکا رکھالامزیرل“ن 

ہیں۹ 

تی وکنا ب نجرد ا یک روایت۔ کوک خیب یئ گنیگ 
کےا ضف ے رسالہ اإبدرڈذازلہگترارل من +ہ در کیا سے ۔اب دہف اعد 
ای ےچ ا رے پا اس رع اپنے دم میں پت ہیں۔ا یع رولت 
گا روا بت اٹ ہار ے مگ ھن جا ےگ ۔اور ہما ررے بے باں‌پڑزل 
ہدیا ئگ ۔ ۱ 

00ت نے راکآ بی تکریزازل زےرقسد 
الم بھی اما سے ۔ات مد ادسٰو ی وا نعلِيًا ا موا مومتہینں وھ 
تو سےکسراس می ارت ۷م دشا می / راید چو یں 
میٹ وخ ود کک اگ ام دو لکریی۔ درم روما یں ۔تقصا ‏ تا سنا 2 
میرو بن میس ٹممیں بیں۔ ا رت وقست الع الفا اس ایت زار٤۴‏ ظا راب 
ماسقا سسے فا بنا اتال تل ہے .یف یکر ین دہ ہلال 
کے 7 ارا تھا اس می کی ڑیشی؛ وی تی جموگیا۔ یہ اتمال صرت اتا لکمیں- 
01ج ور خی زی نے سکیا َ 

حور ا طف کی ںان یر 


)٦١ 


(۸/۸۴۱5٢. 


عنفائ رر غَ مم 
صاق۔ ۱ 
مقر مدیث باداش تاب الیان را خرطیتوائ وو مد 
آں اشک متاخ راغ رن بد رمنانواں سقا کروہ اشیر۔ 
رسانقر یا سو ل۷ ابا ہتجر 
سو محص رود مب ہاب ا مطیوعر 
رکش یش نیم( 
تر ھے+ ۱ 
ا“ولٰ۷ فی کک لے ا ب ناب یمان داکف رپ سیف اض 
پوس سے را کا ردابیت سے مرادی حتف 
زان حمذ ارسو ‏ وات عليا اسیا مومتین)_ے الفاظ 
نمی تن خاین نے ای با رای دا ہہ 
ال زضاحت کے ہلال شی کرس نے می بقل یکنا پاٹ مر 
م تی مک کیا ت نشی یں می ریف تد لکیگیاچ اد ریرامول ریا 
سے سیت مور ری ہیں موضوں وم رد ہے ١ا‏ درف یکو یوکنە یں 
1 07 0020 ہر ےکی تصریک طط با نی ےے دی ے۔ 
مر وی 1 میں ہے۔ الحد یٹ الرا دع مجھچول(+گ۳۰) 
اد پگ چا ہے ناب انان دا کے اسب ادرک عدر کہ 
”نی عدیف ۸ تھی۔ ایض کے ملق تر ا نے کی یک۷ راغ بماگ۔ 
اب نی صا ح بیجن گر کیک مول صرف ہے۶ خما ول شاک جز رگد 


اوورہھ ۱9و وو 


۴ً "و٤‎ 


ا موی 5 رس 
۰ بتک رر سے دجو اصول دیع میں۔ے سے رکیااصول دی ن کات وت اوہ رک 
امادیگ وروا مات سے پوس سے وید ان یل کی ایت ہے کی میں 
وی اش کے الفا نہد یٹ١‏ لکرو۔ا وم اکپ کروی ردیول پا ریت نرے۔ 
اورڑ ہے گی ۔آران الف 'ْگو'اصول رگا 7 یں شمارکررے سے از ریچو۔اورگل) - 
ہے و یئ سس 
ھ"٭"0٭٭" 
.۔ الع ن3 +2 اگ نے لميِکاءٌ 
عو شر اکر ای کیٹا کی پشن در 
مَلَامُوْمِنِ ٢1‏ 7 َ کَوْحجِبدِامٰو وو 
مچیالا ٹیو حم مُحَمَد صلّ الهَُعَلِیةِ عَليْ و6 
یَ اشک یی ااْجَتاء َي /-270٤0‏ 
حَعًا ۷١ؤ‏ پانڈٹو 5ر رَسثولیع و اہ ّم 


الآجر۔ 
را لح واصولہاصفتی م٠ ٣‏ 
مر اہر مر 
توھےەہ؛۔ 
سے ایا نکادارو مار" ا رن۱ ارکالنع پر ہے ۔ ددت یہ نوم ت ا ورعیا وھ 
پآرک ٹس ان میں سےکہ یگ می ےت سر 


مسلان ہے۔دورتہ ہی موین۔ا وب کگ ف۱ شال کترحلدد 
مصید الا نیا یک متا درلیٹلچزار ا بت اخيٗدرکتب۔ہہّاپا 


0716671 


(۸٥۱۷۱٥. 


عقائرحض ئ‌ برس 

6ک نہ ہے۔ 

ماصل ال شیبع ہرمک بات بھ شیک انم ما جُ دہع کیا ش وہک کچ 
کھناپچمو رتا نے یج کل سے ۔کرائس ف نک اصول دکین ‏ ہیں شما رم کرد اور 
تن دیع عدیف سے ا لکاٹہرت مییشل نرک رح ہم تکیستشت ںی تیب 
ای عدیٹ سوا نف د رکا ہیی نیس سے امو بین می ےرک 
ا٦یب‏ تکرے ےک اقیت بد ۔ ایق ہک عدیث سے ےت نمازردز دک دجو دج وثاہت 
یں کان ا عمال صال یں ۔چہ ای کوک جزدادرحضرت مل الکن شی اش 
گ؛ امت وخلاضس تک وئیل بن میے۔ بی را امت و خلا نت دوامعدل ول سے 
متحل بوالر سیا ت الوب اش تال ہے ا ےحجوب اش میکسا ور 
رو مکی گا۔ ۱ 

تاص ری ےکن می سیت ممارےسلا نکوگر وک نے سے بے 
دع ہے رض ض کی۔اور: ٹیب ۷۸ اٹ ے کت مب اس سے یکا رکا 
تمالا ذیوں سے بے ۔ درا کے وس ب تر رکے۔ 

اڈا لناییلء الصلو خیش انی ؛کا 

لد بی 0] 

۹ دی نز رٹ یں ھن نے ابی مضت پےالو ملا ار ناا یدع اکر ے ری" 
رگید زا میں گا زان 7 ہاۓ ودے١‏ سم ری 
کبزا دی سے سے یا پ نے ا سک ری نے تہ 
الف راڈ ہی دی داخ کر بے عالا حا نکوشبوت زا نین یل نتھا نکر 

0ا دض وت تیر رت دسا نا 

07 


۴ًٔ و٤‎ 


مر 


٥ے ٣۳‏ ۳ص -ص-صصص -ص صا 
دم کی ١ش‏ ہکااضا رکیل ست تھا انس پر کیل ہت یں ؟ 

١‏ ات اکروفیب کاپردہ برک ہےزد ۔اوراہلصضست کاتاوں 
ےے( پارے میں عدیت دکھاتے بی .یی .یل زان درسالت می الت الفاظ 
کاپاا اہروہ بک و بب طاحظہتو۔ 


رر موے ےر حوے 


ای عم الصَلك بن اي مخد یرہ ع ین ابتوءن 


ا 0 4 س٥ت‏ 
قدھے ہ مو یت جس 0ھ ہا وھ ات 
ٰث“۔ 1 - حم ھعھد 

ےج ال حذت یا7 سیل اه علمئ سہة 
دکنو۹وو‌ ر تو ۔ ہم ١ب‏ 


دَانِ َال سح مخدھم نابتژت شال 


کا كَانمَ صَلۃٌ اِلشَٔح مت الصکلوۃَخَید 
19۳7 و لیے 
یی اََگّة سیع إِبَامَحک وْرَۃ يَشمْ 
آنقی حَکَع رَمَوْلَ ال مصلّ الله عَلمہِ 
سم الٴ5ا5 عزمٹاحختگا اماک 
ان ه با وَقٌاںَ مَشُوْل ؿ الْتحَِالصَلوۃٌ 
عٹ تن اهَرْم۔ 
(اووا ژوشرییت مزراو لض۲۷۷۷ء 
کتابال وة) 
ترنی۔۔ ۱ 
روزتاسستار حر ت ازخزورد ریا وہ خر لظةم 


7671 


(۸٥۱۷۱3٢. 


. ۹ 
70 نے 


سے درقواس کا یک یھ اڈا نے کے یں رک ےگ کتضور 

گافرظکاےہرے ئ2 او رفرای یہ 7- 

اش شکر.........با ورگ کاا فا و تا مل خی کن انس مہ 

رو مد يگھا۔ 

ج0 ا و سی یلو 
یکول نے۱ ذالن ای کک ایک حرف کر کے جلاف کی ...اور 
نکیا ان میں الو خرن امو کے ادف کہ تے ت۔ 


1 ویو رشی اش رما یع کا اڈا لی 
ےی نک 1 و کت 
ےت نب درک یکیی۔: ہلض تک 
وت رکم یٹس یس مر ول ہے۔ 
عضو ری اش یک مز تین سے وا نکش ریف زا سے تھے ۔ابمحزدرۃ 
نے ہیں .کی روید کو س اھ ےک رم رمرمرسے با ہروا ایض می نمیم 
گا1ڈانمتوں ۔ادرییر ز7 الک مرا تی برا مرں ۔ میں یق ر لگیا ُپ کےمرزن 
نے ان دہی۔ ھت ےگزو رس سنا وا شک کے ا ۷ نماک :ڈ١‏ :اضر وڈ ریا 
یف ازدا نز یلما ت ازان نآ و رہ ےکن رو دی مرو ئے .انا یک ا تن 
کرمیہ ید نمی :یلیل ےلکن لا پکرمبر یآ دزنہ سڈ ارم 
یو ا“ سس پاکی پگ داٹ۔ وو عضو سے سا نے 


ہے ے۔ :اپ سے فرایا سب زا شے/إہرے ے ہھارے سا لوہ 
ہس گر چمچ شش مے سس ہے خٹعی چشش ست 


۰٢0٥ 


۴ً "و٤‎ 


9 ق ےا 
مامت کہ یی ے ہمان بنا یاکروہ می مہو لیا حول سرپ ن ےگس روایت 
سے ماب میسرےے میدن پھاپنا تھ مرا دردوسرکاروا بیت کےہ اب یپ مے 
ہک یہ ےب یس ترک ہا ری تب رگ ہے 
زمماان ےس نے پیٹ گے ۔ میں ےب تماد ت ٹڑھا۔اونسلالن ہھگیا۔ 

اس ےپ مض لی شی ےل نے جح نکش ان مقر فیا اوھ 
ےر نر تہ ہہ ہس ےس ےھ 

رن ُرکورے۔ 

تتَهَا١١ذ‏ هب حَا ون حِسَد الَْيّتِ الْعرام 
خُلْ گیت یا رمنؤل الو تلم کا 
كودَت الادارگ تا الله اَکبرا... .. 
خی الست تاج تک عصل اتلج 
المَكَدٌكَی ةی امکزے الصَدىٌعَیڑ 
ان اهَذم۔ 
رنؤۃی تاب الذان اہ 
مو رھ ای۔) 
تڑھے۔ 
تضدرسی؛ شیی قارن ےآ یا اہج ےت امیت ا کے 
ؤزن ہوریگئے۔ میں ہم ےع ری کی ۔ا ظا عگگن الف نود سے >ہوں۔ 
اپ نے جھے ہیکت :ا نھد کے بر بھی پیے سے 


01 1( 


۷ ٰ ٤ 


نما ری ۸ بلرسز 


جائے بل تق اللہ اک و اش کور........ بجی سی الصلوة 

جا ع ی القلاح الصلوة شی ومن الٹشوع ا لصو خر 

می‌النوم۔ 

اوواژواورنا فی دوفو نک ہی :ہل نس تک حات مق میں س سے ہیں ۔اان 
دوفوں میں دا تی الف خو می مود سب ے/٭الصسلوة خی ومن الشوم ؛کےالفاظ 
حفرت ال مخز دا ری امو تفر :ےا ذو یس ےےکاکم 
زائی۔ ٍ و۱ 

چنا یورم اھ کےمو ان ہوستے .کے ا ا ل نانوی سور نر 
مرکم ڑگ ان الفانکرڑبتے ‏ ے۔اددلبیف وا و لکلُگ مات سات 
زایا رمی کات ١ال‏ ٹا ہوں۔ ور مامت ا ان ہرگ سے بے 
یں۔ ٠.‏ 

7 ےا زام کے جواب یی ئےے اپ سوا ستہ می یشارت 
کردکھا یا ہے رنہ المسلو“ خ ۴ن الٹو زمانزضود یک ام 
مطاای زان فریل پٹ سے باتے ہب یں اب ہی یلا رہ روہ 
۶ء اع ول اش“ کے الفانڈ ای حا اربہبیلے وا ض طو رر روا کرلفاط 
فو لی انٹیل کے زان میں لس دا رہ ےے- اپ نے ون کے بے 
ای دی تی ول ےہ ام دم رت تک کر ے یرہ رلٹہ 
کے الف وحضورسلی اض رع سےزاد میں تی سے ۔ا ای سے الصل وت ف من الوم 
پا نے ١‏ پپنے خیال ےہ فا یا لکی یتب طرت سنیو یکا ان یر ے 
السلو تین الو ےا نی یٹ رے مگ کا رح ہنےمرعی لاگ 
سے لی ند یی یی بدے یب فی ایباکری ‏ توم زاورپ می کر یکر 7 


1)٦ 


(۸۸۷۷۱٥۱. 


کٹرگیوں۔ 


عی و ی الهالزفوطیے اذالن 


0و کے 
مکنالا ضر والغیر: 


2ال يِف مٰٰدَا ائحِەےحٹ تُحک 


ال ڈرال ذَاتُ الطّیحیٔخح 23 تر 


موھ۔ہ۔ جھے۔ ۳ 


٠‏ یلام نشی مثة 7 الَمَتومتة تعٹیم 
الخ 2٥‏ مُا اَتَاتَا2 دا2 ذاف 


نس ہ۔ج ھہ 


الَا>ان مُ مُحمَد وَالَمُحَكد عَيَالَََِۃ 


سے سھ و سو سے 1) 


مََکَی و ؿ بَىَس ررایا تفم جد 
رن رت کے 


ےت 
2 َال مَیِتین وَمِنُهَمعَئ 7 تی بْدلَ 
ذِيكٌَ اَضَي ات عَيٹا ام 5 مجر اثمٌَ تن 
حَگا مََکین ولا کھ نے عََاء(ڈِ 
ىَاَكَه ام بر ام ممیت حَشا 5اگ 

گا ١5‏ صتکوا: ث ال عَنَيْهِۂم 
حَتڑ انيںّو > لِٰعؿ تَی ذيك فٹك 
ال الاَ ان ک وکا ٤‏ کرت ڈوف تک 
سر دا لے ت ست نس كت 


006٦ 


(۸۷۴۱٥٢. 


عا مم رحمفرء ۱ ےر 


اع ل ایض الف جوداو لاب اوزان 

داق٣‏ خر رگزن یتیخم۔) 

2 یکن اضاقت یلا درلگیہہ۱ 

مبو رز نع ہدیا 

تیھهع:۔ 

زا لی نس کا ذالن ےن گن الف ول کر سے سے ںیاب 
من لا ضو!" اشن صدرد کت ہے تاب ک۷ مسنت(شر گ۷ 
22م کے )کا ےک بی ا ان یح اذا ن سے۔2١‏ مس می گا ہد 
ار نکوقی تن بڑھا گیا ۔ا درہہمخوض نز اٹ یہر ے ہہس تک مل 
گھٹیی۔ :وا نآ لت اتوں 71 برول کگمات اا نیل اضاق,کردیا۔ 
محمد دآل حسد یراب یڈ :ء کےالفاظ دو رز کۓ 
تاد سے ۔اورال فو 'بض‌ روا مامت مک کو ںیا ا ہے مہ 5 
اظمد ان محمد ارسول اش ےہ اخجد ١ن‏ عليًا و لاثم 
دو می پڑہتا پا ساورھردوسروں کےا عالطا وگ گنن 
٭اقهد ان علئا امیا مومنٰىن‌حتاءاورا ہیں دوس یہ 
پک یقت یپ اعت لا ل رر ڈو کے 
سرلصٰں؛ مج نے اور امی دنین ہر ےےل ”ضا 
ادرگررا لی کے جرد 277 ہے بر2 سس رترے بی سیت 
اص٦‏ ا زان می سے ہیں ہیں بی نے یہ بات ام یی ہک کی ہگ 
ان نیادہ ال نو سے ان لوگ لکی ستے خمت ہو کے ۔جمتوی ‏ ضکەا 


3)٦ 


۴ًٔ "و٤‎ 


7م ۸۲ مسوم 


مت ابا ہے ٭ ]ئے یل ا ور یکا ہے فکوہ فی لزا 


مٰحؤوفکریه 

ےا اب سدیث ے٭الصلوة خیرمن النومء کے الواظ 
شاب تک روکھلد سے الف ئضفِلنی سور ٹری ہے ٌت ےسا لجناباؤ4 
مرو رش ا ٹوس یھ مے لین و می لی انا :سے الفا شی کا حارل رگا 
ےی می ہیں َ‫ نے صدر وی ئے ال الفا ایا وق وخ کررے وا ول ھ 
]ےنتج اوران کے شییعہ ہو ےکی ضڑی سے ےتردی کی ۔ارفاہہ الصسل و 
00 و رض رس وش 
ُا چا کر دی ہے ۔ تحعدا مت انتا ہے ر مو لس سروی 
منیوں سے بنا سے اف مل رکالن شہوں کے ایی ا ان ری ںکیول دری قکرلیا۔مالزنگ 


”کت 


دنا ےق می تکالھل سنج ہے کر دہ صحات اربمی ےکک 
عدیٹ ایل گر ی مر ری یج سے و١‏ تی ریت ہتاچوے/ اظند 
ادعديا ول اللہ۔اشجداكعلیااہووالومتین؛)الفاظاڈات 
سے اج تضییی ا ٹیا ےڑا میی یڑ سے ما مے تے بک حادیپاک ہزاد 
رش یراتا لوقحت انام ددںگا۔ قاتلےٹٹعدوا ناکتوا لٹادا ۶۔ 


۲٢ 


۷ً ٤ 


وہ 


مک و 5 


عال فا2 اض 
کچھ ھی 


جس رت بمارا تفر یں یہ ہے مک ماناک ک کنب تی ےگ 
اب تک دکھا تے وی ۔ گرا کنا س کین پا گا کی سے کر بلی مفت وک 
ومک سے ردان سے من لف کک می ںی مج ہے ۔ا یرتے 
پیی زیت سس مکی ہما نک “ماع ار ر ےنا تک دکیدتے ہیں 
ین :ان لک پا دوتتہ ہکا سورس تل م لیک :یمج بہاتپایایاما 
ہے .می لکی ناپرا ون ساک لیت ںہ ریا ال نکا مه ۱۶ ہی ںکومگ رتا سے 
جماں یں ہاگ سے ےوک تل نی یل مر کے مض ت میم رنہ 
نے ایگرک ہی کر ۔ائنگا تا وک خمازکی ١‏ ائیں۔ ا اواب نی کا 
آرشی خدارشی؛ شر کے :مرن لوک ٹف چنڑھا دا خیپڈسیٹھو لک 
متا او رکرہ یک او وضو کی طف بی 
گن ۷ا اضروا ر۰ : 
وَلابَاس ان کان فا تل وَالْمَدَاوَعَلی ات > 7 
ّح خَيرالْعَمَن لىَسَئُحَیْلسَاسَْم 


ہے 


:- ۔ 
مرتت٘ن لوق ۔ 


13071 


(۸۸۱۴۱٥٢. 


نے نس بے 
زین لا یض ولیہ باسب الا ذا ن میڈ 
‌ مس ہیلدع کون یی جعدیر) 
تو ھےە؛ 
میا انی می می خی کے بی دو یر الصلوع خےیومی 
نوم ء)کھا چا ےکوی می کوٹ رج میں لن رت ہہو۔ 
وا کر ےےثابت ہا میک یضرا نشی شر فر اق 
اذا نکی حالص دوۃ خیر من الوم مس می ںکوف مضاقۃنہمیں را۔ا کک 
یدقن ایام ویو گا طف نوم بک را کان ےم رت ہے 
کی کش ان راس نا تھا کر امم میک شا ناشن ہرگ ہیں حضرت 
ما رک نیا ش ہک دہ وم ت ون لبلا زم ۷ ناب پر درج ہے 
حفت ائرابل ہبیت ےی شعل را ہے ۔او را عفر ت ای کارب ےوہ 
کتےس ن۱۱ رالدررت تن اشکرسے دست بردارہ ہوناورحزظا رن ۱ 
تم یدب مائی گے۔اا یضرا رڑی شی ہی باون ما امج دتھ۔ 
دخظائاسلام کو یبہ ا داککرنے سےکس رع مائی ہن تھے اتی کایان 


پلانٹا ر ے۔ 
فٰ 


د لیں‌چبارم 
بن نریبود لم الف نل یشویت سے سے ریف ک4 
مو کاب وداصو یکا قہ سے ایب ولیل ماتے ہیں۔ ای ولس لکوہ دک یہ یگ 
یہی نے بھی یی ںکیا۔ ریب ما قاط وعظییون 
نکومفویہ 


06 ۵٦( 


(۸٥۱۴۱0٢. 


ا نتر فو 


کیا تر کی کتاذئ آشمَة آٹ 305 


ا لیج عڈاککگا۔ بذٹیں 
تمہ 
یک ناد/ٗ دیا۔کر دہ ندافسے .وا کی ےلین رت ہلاالالااور 
یکا یکول اورک ریہ کش کواعا نکی 
ررسازکلف یل( 


جوابی ٰ 

ھی نے اصو لوف گا کی دای کوہ و ول :ٹہ رمل بؤنّٰ 
کی ا وا مک : کر ےگ اگس شس کی کرد (عو ل۷ یہ ہم ار شی کی سیف 
اتا بے ۔لزا یرفن مرف سعثابت ژں۔م)| ھا پرے مم ییگد 
یھی م٠۰‏ مل دک اش ہبیش ہب اصول دن می تےگرددستت ہیں تا 
ےرت سے یم جردقآن ےک تی دی یکا تی دریا ١‏ لی ضت ن کول 
ال لا مد ول ١ش‏ * کے الف وم حور ہیں ۔ وت تل اور ولا ری تطد سےننبر 


13٥١٦ 


۷/۶۱۱ 


:* دنا مل "یک بن سکناے نشی جن فی یٹراپ کازد رای جم بک 
:”ہم لہ ارول شوہ کے الفا نو دق یں میں دکھا .ا لآرال 
تن کاوالردیی تام فا مب نماریسامر وی لہ یھ یں رواش شوٹی تی ہے 
یئ رون مگ دی دائے یں گے یا بب تک شوررت 
ہے پو ریما سی کر ایا تن یں ہکایک سح درب یىی 
کش ۔ان می کوک یک ددامیت یائش ہار بی ت کول الما دک ناپاینۓ 
جس ین ہرم موک رہہ ککے الظانط ٹڈ رکاج ھک درب بن می مگ ہویں۔ 
کوک حیرفت ادریگح مریٹ۔ 

او لک ف نے ے و رد یہت عجنا نے بوردلی جن قک کر ےہ 
تھاررے رڑریے اک روا یی تتکاکیامتا جات ے ہیں یں موی کر تی رے 
ہمت بڑ تع ما بای سے بو سح ئیں-جنا ب نوج ب ؛آپ 
۱ سلرزرں ماف کے جار یں۔ڈرا جو یئ کردا یت ڈکدکرں عقام ھ 
مرتیرک ہے ۔کریرے۔ 


(مری الیقرل یی م۷ ۹۷ ات یرٹ) 
ترجھے؛ 
یں عدبیف(اکت دو ات کے عبارے ایل سدیٹ 
ری ہے ۔ا دریگپلی عدریث یق مایا مر ثححیت رے۔ 
اب کی صاحب بدا اعت حریثت سے ایتے منقائنا بت کر رگے۔ 


0١ 
۸۸۱۲3000 


عفائ کے ۹ہ جرسوع 
ات1 کیب ےکس ےےل مرا کا دلڑیے ‏ را رے ہوم ام ذظرات 
ہد اما دی ٹککعہ ہہ پا در مات ونیک وررققت پر سے مکرییے ا نک 
خْاگْروضی‌ا نکیا یمیگ اعادریٹ وردایات ۔ 
ے رپس ب ہی سس پرداز 

کور ہت ندب پازاغ ٤‏ ؛ 


یک ککشر رت تاب مرل قُ 0007 ودرا لکے 


اصد لاف : نر مم نامک 
7 شاف حور سے ہےرے۔ ےہ 
راد جک ٤‏ لاک نک کَأَمْهَدَاَكََمْحَكَدَامَبہ 


زاسل۷ مرشڈرتر‌ہریں 


ترھمہ۔ 
اناس ات شود سے مویہ نے اضدد ان‌لا اله الا 
الله طڑھا۔ ے١‏ اک کوک لاکنیگیاں عطکیں۔عدیٹ پور ہ 


باب مَنْهَالاشد ان اِله رھ الله × الْعَدِیک 
الو لح عَکی ادا مر اذ الکََامئ اك مَییْنًا 


صا 


130٦ 


۴ًٔ "و٤‎ 


9 0ے کی دے 
شا عََفاۃ کرت ایة ان آئ یر 


سے ےورس شا سی خر و سی : سصھج پ4 
عَتة الت حست٭ و ؤے بَعص الخ اث 


زوا تقو ہلا ۲۰۴۷ (جرزن برد) 
ترہم : 
اب من قال اشچدان لا الەالاانٰداظ یم دیثظاہم 
بعر ہہ ردپ ے سک زنط پ ری ہے ۔کر اک ںکارا یاسییدرای 
ران ہے ۔ ری ایح غ کن ےیل ط رت اہن اذ سیف 
تس ہہ ے۔ ان اب یڑا میٹ مُل١‏ 207 ہرزر 
یا لکھا۔ہے۔ا ورمبفینسخوں یی دس لاکرنکیا لس نو ے۔ 


لحؤوفحریه 
کیو کی ۓےڑوے لدںسے پناک ناب تک اَل 
گا۔ درا صھا سال رےےےجوال بات چک کے اپنا سیر ارت کا 
ریت کی کن ارین ای سے ڑ اشنا یکلسم ارم راکرد 
اما دیف/اصسومر[ٗاد رج ھ) ورک بات ہے۔ووجول؛ رنیٹاّٗ 
سے ہے میک یں کیا ا درگ اما رٹ دوروا ات سے شیع فق سے 
ال دنا ءم ہابت یں ۔ال نمو دشعبعت روا جں سے متا لہ میں ان یک شور 
۱ کاب اص لکاٹیء, ہے حدری یکنا ء مج کا سشبکل میں١‏ گی مم ؟گ اور 
انس ےفضال موکورہیں اب کوک شیع یت لا کے کسی سب اٹوم تتہارکا 
کت بوں سے پردایت نک ڑا ہت ہہ ںکوجیٹدیا جدےے۔ا وزیی سن اشہور نیعت 


٦3661 


(۸۸٥۱۷۱3٢. 


یق سیڑے ۹ ہل ر۴٣"‏ 
ول سے ہہ ۔ اک پ رکا رجندد ہا جاے ؟ 

نانفرن لوہ ( با ےا ن نعل سے نمو ںکوا نی مم تک ککرہیں۔ ران 
حو وین کرد اسے باببان پان کیک ت یں ھی سپار رق مگ, 
مل تہ کے یو ری :مض نیکم نے کول محا در سوک رف ید 
یں کیج ۔ 


ت نیت کے ین ایم 


7ك 2] 


د َال ا لاوق مَليواتا مم امن مو اث9 کل 


ص حہ س۹ 


ازع ۶ن رٹ ھکڈنیکز 6 تر کجاالک رده 
الا دو ان حم ارس ولا شوسی و گوا۔ 
یح ایت یمم شالت ل 
۱ مر رکسنٹ عتیم/ 
(ہلن لا رولت الس یبرم 
ایا نہ بے ) 
رت ماف دی ص۲۳ امت ایت 
مفبررتمز نہ ہریر) 


13) 


(۸/۸۱۴٥٠. 


7-2-1 ۹۲ روم 
تھے 
ا عذما وق شی نے می ےکم بت یت کات 


ےے ک ےت یں مرنے واےپرا یدانم طریبے 
جوا کنیا ارک ے۷ کے یج عوردگی کے ہار ےی یکو 
یں اکن ےکس کرت سے یکس سن ١‏ سک روح شون 
گگ باری ربق بے۔بزاج ب٣‏ میں سے جا بومو تک ےے۔ 
ترک کا نے وانے سے تیب ماضر ون اہی اور 
ےا لگرٹماو تل شی نکرف یا قد الا اله 
آلا اللہ وا جدانے حمداعبدہورسول مل فیک رہو 


الیک فک ای کاروخ نر سے پر ہوک ریدے۔ 
مز تک یھی .....] 


اشانے حم ید 


رر و ئمروم 
ذات ال زگل) 


71 
۸۱۲30 


17ں ۳ ج رس 
تر ۱۔ 5 
حضرت مال رٹ شی ا اسلا مک ےس ہہ 
گے چ۔ق(ان ۸:ج نزیا۔مل:شکمر لِم 
الگا ہو ۔تمایرے سے دو ہک بای ہیں ۔ ات ےکم ڑھو۔اضبد 
ان‌لا اله الا الله وحد ہلا یلع لە و ان محمداعبےہ 
ورسوله۔ا پرمیںکہیں حور حۓےسسیرواکرو لںگا۔ 
تار الام حف تال شی شید نے لیے ذرگ اس 
یف کی دد یں ڈیں سار منست ےر ل مور ری یف کرحیداوررساات 
گرا ری۔ وی حضر تال تی یش نر کر نک و لامت او را فت او رٹل 
اان دہونے دد ےبد زا رج ازاسلام قرا رت گان کے بل ارس 
یرسرس ورفت مور شی شا ن نک اض 
تی نوک رات کے سا تس تھا وت +وزخوفت بل ےت ہت 
اساكنےا یوار ےگردن اڑا ن ےک باتک ے۔ 
ےں۔ الیم بسپنے فو ھی نیت ای ںخق ردا بات 
:یکر ےے ہیل ۔ دوھوسول یانضحبعت سے جڑھکرنئیل ۔ عال زگ ک۷ زخیبہء ا سولریعہ 
میک سے ہو ےکاوہرے پا بتاے مرا کو شمرت دای ے بس 
کیاراے۔ ٰ 
۱ مس کے بس ہض تما غرت سے یرد سککرساری دی ےم 
پڈئی ہے۔ و رغ ید سے پ کر گی سام جھ جا کے ییں۔الااله 
الا ادشمحسدرمسول اللہ کے الف نکی یگوج دامادی یمالک 
نا ئیدرشیل مو ہچ دا وراشمراہل یت سے اتال دارشمادائی کو اسب ہیں سح عحرد میں 


0)٥ 


۴ًٔ "و٤‎ 


۰ 


قارف " جرسع 


گر ہا ای رس ےر کل 7 یی نے دو ود وا بات وختلت کتا روں 
ےےکل سی ۔الن میں سھ ےک کنا سس ودالازمتروا ہمز تک نیمز 
ہے ۔اں سے یہ روا تق لک ہے جب حضرت می ا لکل شی اش نکی لا 
/22 رین ان میا سواللات سے کیک رب سےسعلن ' 
وو سرامتضور راک اش یق مک رات کے نیعتم ا رن 
بن اش نکی ولابیت کےۓعی۔ اس روا بیت. سے ےکن نے +دملی وک دش ہکا 


وانھی ولا سے یبا نت تھا۔ ام لکنا بک کا سورد ہنا ا مو 

ی0 کن سے ا ققاب سے تک رر حوالر کے پا بر ے میں 
درابطہہذررل نیڈ نکیا ۔ا در اکا تکیاں ہے ۔ او راک کے من فو بے 
ردایت درع سے ۔آ اسب ا ولا ور سا لتہل میں کے ینا ےس سے 
ای دک تھی .اس وقمت اس میں مجے روا بیت فی گی ۔اب ا تا بک 
طا ہت ٹل ے۔ 

دس یناب عیقرالابیا رس ےا ہوا رن لکیا سے يک ب ےکا 
ا ںکائمی ‏ صقن باب ڑ مل کوک تج ریا نے بر تم ویڈا ینس 
کتابدی یج کہم یھی ز ل سکاب اندازہ لگا شی می بات دداصول ینا × 
1 پو۔اورا سک وت سے ہے ود لاب کا مہو نی او راکرس ےرا 
میم اک کا شدرت ہچ یہی ۔ ہہ رعا مان لیت یل کا نہیں می ح ایگ۰ 


00٦ 
(۸۱۲3000 


میدن ےک کت ہو کرو مس سد مرو درس عدر نف سے ہزنہ گی 
پگردییاہوستاقراان دوک ول کے لو وا اسب میں ان رد یا تا رہ اتا 
شر رشن ؛رل شی کے ہا ہرد تتاووں ہأ نے کے بج کیہ میں بھی 
ْ: مسند روما اوریتع دی موہ ہی ساگر سے ترا ملا نکی ہیں ۔لا را و ری 

روا بت تہ الگا ادا پا ہم نے مت القرددا ہل شی کے ولا یکا محاسیہاد را کا 
جوامب د سے دیا۔ و گر ہے بدا کیم بل پِظ یا ت افش رام 
۱ کاجواب پگ سرن مکیا با ےجا 

ی اللہاعلعربالصواب 


رو ود 


۴ًٔ و٤‎ 


7 5 : ہس .-.- 
شم۳ نیا جن اور رڈ شیع رم گی اشن اور بے متا فی شا کا رکب 
تق اسل سا شع ٹف وبرحعت مناخ راسلا علام ا اخ 


جا گل ا انی جامدولیشرانے 


بلال گنج لاہور 


پل انداز مان نہا یت سادہ سان بعلاء وا مکی ےک ا غیر- 
: رو حیعہ پراتقی جائح ہل اورحتققا ہت ربضل از بی دجو نی ںآئی_ 
مہ کے ٭ مم تائمکتب شس اتد لال صرف اورصر فت رکا م او رکب خی لیاگیاے_ 
عق 7 اتپ کے بدا موضورغ کی در تنا بک ضردرت ئسوریپیں ہوتی_ 
ات لا حور یق نی کیل اضو لخزاناورکتاخان مھا کی تازیانکرتہؤں۔ 
لا نک رانساف مطا کر دالا ہرخیں اپ لقید وین نا ی کے تجرور ہو جا ےگا۔ 
۔_ چیدہ چیدہ مضامین درج ذیل ھیں۔-__ 
مت خلا خت :فضال صا کرام بتصوص] خلغا ے جا ءا بات الم ون :ام رمواو ا زکتپ 
[تش) شیع ھا وائل ببیت کے نا ندائی خوشکوارتلقات :صا ہکرام پر سے سے اتزاضات کے 


دندان ٹن جواباتہ با رک٠‏ حد بیث تر طاس ہ ابل سن تکی طرف ماد طور بر ضوب 

کب پتقیق دیکی مباحت :خلا خت ععاا نغنی ک تلق اقرباء پور کک تر ید بن ک پل 

اورشین ء بات رسول ء جناز ٤‏ رسول ناج ا مکلقوم 

خدا اور رسول سك او ہمہ ائل بیب تک شان یس ام ل نکی بےاہ يال اەرلتاحیالء 

فد قاحلائن امام سن اور امام سین ریشی امم اکون تہ نام تبادحیاابن ائل ببیت پآ ائل 
ُا می تکیلحنت و پنکار بارہ اناموں کے تلق شیع حا مد اور ا نکیا رق ء متلہ اباصتء لہ 
تریف ترآن, من تہ کا جطان عثا ن کا عشرہ ام رمحاد یہ پر ن للع کر نے وا ن ےک تما 
صولو بوں اور پیرو ںکا حاسے 


شان دام كظم ابوعیذہ اور نی رشیعوں کے خمام اعت را ضات سے یل جوابات ءکفہ 
اعت اسلام ٠اذ‏ ان ء وقسو نماز ہنماز جناز ہوم ر ہکا بیان ء مہہ لہ ماتم ؛خ قح تظریہ کے اح ام 
او رکب شیع سے١‏ نکا رق ءف ہتفہ کے٤‏ کن مل ہو نے بردلانکلی 


روہ ۰ جحامعه رسوليه شیرازیه رضویه 
مکتبه نموزنبه کاالضلا زا کہ پاہور نون: ووو7و2ج۔042 


۲۹٢١ 


(۸/۸۴۱٥۱. 


۷ًٔ "و٤‎ 


010: 


فا تع ۹۹ ہم 


باب د9 


و سم 
یفانم 


: سر سز یں بس نر 
اس یی کے امیا ع تضلات دشار سے یلزا گا اتے پیل 
ےہ کرابلی نت نے کن کل ری کا۔ا دک اک سو رتو ادراات 
رکاش یں ۷ ہم وا ےٹک یی ہے چا ادا مرو روفضصل 
گی با نے۔ یکاہ دی ے یمج نیا لکل کل ہے 
می می تشاک ری ہیں لین کے رن س ت1ى ہم ب۔مورنزک 
پک ا ابمل ریت تروسے۔ 
تن پگ پچ سأ ک۱ وم۰ بل ہے مر اٹم سلام یک مان ہے۔ادر 
انا اکا ای سے رانا مور کے نل برےہیں یٹیل 
اوس تشگو وا زور .ہروا یکنا ول رہ راس 
013)6٦‏ 


۴ًٔ "و٤‎ 


تق .۰- ۰ - 


ای موتو مات ک ےق :یت کے :نظ ئیل ہوگی۔ا دا سک ولاک یر 
جی کر ہوں مک سی مل میں تر ت میداددن نے سوک لک تچ یت ہرگ۔ 
ریت ال دریئل اش ےتا اض تا مد ہے یی ا ونس یں 
بش کی یاض تار کت ای کونو ں یملق سی سے سوا لات واعت ا ضا تد 
ول گے اورسا تھ بی سائقدالن ےہول بالگ (اشارا شش تحر ول سگے- 
ان‌یار ضر ل کرڑے ہز رئا لت فیا نم ریت 


اک ام ضا کببت ٹا گے گرب تآنءاٗخوژں۔ 
اہ سکی ہے بی دجہیر ہے ۔ککا را کوا بج تک رت ام 
شع کے زجب ٹل فک نیادا 2لیت کا مادیتائییا۔ادرالن ریف 
لال ت ضر میم لبیک موب و 
7 0 یپ رر 4 بن پیا ںتتاجب 
مح رکفت نکاق ال ہدیا ھے۔ادوتو دقن ا ککرنا اسحلءیاوڈ اور 


ارعوراڈیجے ۔ 


ىً 


٠ 071 


۷ ٤ 


7س0 کے 


رئش سال ےی سب زورت ڑا تل 
پھا دن نے با ا۔ 
(صورمز ٹیا سز یل 
نیک نےھوڈا ظا کے ہا دا کت رٹ بر روک ںرڑمل 
007 


(۸۸۱۴۱٥٢. 


ھا رجہ ۳ لیخ 


تُادو۔! سمرےا ک ےد رآل رح امار)) ماس تھا۔ 
یج تخس( 
ایک ا وف ا کی وضاص تک ا غ۔ 
7 3 
0٣‏ 6 9 2 
(ااضَیتان) 
ترجمەہ: 
او کن زی ری کیو ادا ماپ سا ئک ہکابار 
سک اب تھی ہم ےتید اور ڈی سنا برای 
شر 
رقاب القادر) 
إاقرت ضر تج بج کڈ سرت رایت :ازل بہوقی تورسول ١‏ شر ش2 
یا جا .اھ ذاتے ےکم رر 
ا گے دوعا لم ماش ملی رو لاس گثہتائے جب یاداضت لین با+ هك 
ف یٹ یں تر دش رہن کے کنا نے بی ںکرڑھاتے۔ا راد 
کراگےے۔ لن کےےہلادہ دہ یا تی لوت نزو لیا تا دی ہسے پانگاورساللت سے 
ھت موہ ہے مع وحن رت کا ذمرداری ری تھی کین نا ہیں 7ئ ہر 
امت وبا ئشی۔س طرئے ترک ہو کس ایت ا ورکے سک سوریت 
یپ بہت بت ت تعدلہ ےس نول میں حون ہج قی تی کین تکامدکیلم فور 
خرن نے فرایا۔ 


.]ات 3ڑ(تا 


(۸٥۱۴۱5٢. 


- 7و 7- 


سر و رکیپ سے ئا دو ھوے ہہ وصعدے ھ ھ ہے 
بڑھو بات بشنات ق مز ور اٹ او کی االیدع _ 


رالعنکیوت) 
کر ۱ 
پگر ھٹیس نکوگوں سےکنوں میک ہج دیل کیل دیگیا. سے 
زترجمنیقید ل تیر 


دیز رولت ہعوت ےد نی چنا صواب رت با ملا ہے 
افررا یت س لام سےا ہیں نے ری ماگ یکا بے 
کر رر و رع 
ری ما نت ان یں حضرت سس ب بتای رر زامن ون 
سےا مکی شال ہیں۔ 

اض تک نت اور نکر مک ئوقول ماق مادت اش ےد 
کا میا لی ادرکام ای کیٹ ےگوٹھ سے ۔کہ رت ےہگردوٹوا مع میں ہے والے 
خی ہہ ںکسح او نک آیات اد کی ال تاد تع ں کلک 
بت ے برق ے۔جگرہضریبیلہوے۔ 

وشرلت :؛ 

الگایں يَمَْوٌ فان شَشآ لم ما یناب 

عَامَدَاالَحٰنُ کَيْکُوُنُوْتَ مُرّعےم آن 

ال از سن ال إِتینۃ كَداگٹئگ 

یرس یرب ہے بت 

عتطہ ری امت اوح تلم یا ملا ٹر 


اور وو ود 


۴ً و8٤‎ 


ففائ ری ۰۴ برغ 
وش و ےت 5 ھ ہے سر 
ٰ لفتعح فیمو ثُوْك ١تَکوۂ‏ و قومة حَيَاتە 
و عص4ٛ“حص۔صۂمص سًٗ-ح۔ > سروے ہہ وھ ۔ 9۔ح 
ات ظھر عيِْفم عفيوٹتیئ صادق لہ 
2 ےس۶ص ے ہد ہے۔۔ گ ہھ ےد 
پستا ودڈھ 4 اکم بادر کن" فحوھ 
الا وٹ وََا٤ر‏ 
ہے ےہ ے سر پر سو 2 وکھو۔ے ط 7 
فَنَمَاعدم مال مَد‌حمْحَکم و الو مِنّ سد 
الكٌِیؾ کا تکال - کا سووے۔ؤ۱ج 2 
کا ا سن یں ےب ہپ ظك و بے بے 
کا ١إ‏ حضورتِ المعّلوٰ ٥‏ هَیْوَوْناَِحت کم 
تو و 2 ور ٠رئنے‏ سسے سے ےھ رص زرل مد> 
کر یش کم اکن رکم کردا کتظرداحلویکنامداکشش 
۰7- روس ا ے۔ ںےں سسیے ری “دھاوھ 
نا تق کیٹ امک دق لان کتدمُدی لالم 
اکا اسم تلع ۔ دداداخا م٣‏ تغروعی- 
کاب اصللتاب+0٤27)‏ 


ط۔ ہے 
2 


- ۱ 
مکی سلہماناکیت و نک با کر ےہا تےجہں 
سے لگ ںکاو رتا تھا۔بست سے موا رلک ںکائی لد ےرا 
رتا ران سے اکر سے ےگ کرٹ ئک زی 
یس سنائہ اد یگ یکر سے تے نع ےنت ایا 
کک بات تجل وگ بھی س چنا الات دہ اپےخیال 
ےہ ا تکوش ہق تا پک اورا ادف ابق نے 
کا رکا سے۔ او رت سے ۔کھخلال میا ق۔ دی کے ڈروگلال 


ات ؛ش رن ےےگی انل یڑ دہ دا داوس کیا 


1٦181.17 


(۸٥۱۷۱3٢. 


رب ۴۵ 
ا۸ 


٣ج‎ 


نان ڈ ےک باج ھا یرم ےنم گیا وب 
مسزان ہر سے سے ہیف مک نظ تھے دنو راکرس تےکر 
۱ نس خویش سام لکاو نوا نے ال رجآ 
زان زا گیا ۔کر وی کاپان ہکا یی بل مرکا اتک 
گور دہج تی سلالن ہناشن ہو یگ سلام تل ےم میے 
اپ نے مہ تو سے ست بلری دکھاق و یی شر وک اہ 
ےی راکفا سک ا ےہول مانہوں 
ناراد ڈییاہے فیا ں مازخوں . وقت ا رفا لمازنوںرتت 
پمااگد۔ ریب خائ وت ہو رق س ےکوی زان سال سک 
یں سے زیادہ امہ (ش فی لک کی نیا دیدج ا 
د٢‏ یں از ڑھا گے ماکا و تا نے پر یرک دسرے 
کودیت درک نآ گے ہکرام ت کا ہے۔ رک تن زیارہ جانتاب 
ترجہ سے بیکرت ک بات فک نے د کر ز ہم ا می رھ 
لپ نے حدلےےوارو کا ہکس تک ےآ نک تاامعیار 
بوڈ تیں۔اس ا باامت ےی وگ مھ ےکرر بت کہ 
ما وقت صرت مات سا لکاتھا۔ (الریشا) 


نامقل مٹیم بب مشمت باری شش ۷ئ مل 


سکیا ریہ لی ار ورای ہے۔ 
ھ۔ کا ھےہ سے 
کارگھرمن تع لموانفرژن لص زالبخاری) 


ترجنة : 


2 یھ سے ہیں دخ تک کیچھے۔اوردوسرر نکی ے 


13) 0:( 


۴ً و٤‎ 


ظا جفریہ ھ لم 


ا بنسےہٹا رت سے “ما لا مکی شا یی ہمارے ساسنےیں بھ 
ات دن نکی ےہ رنے ۱ ومنفت کے یں مصڑت رلک تے تے یو لک 
ہے دن لاد ت سے پیدا ہے وال سح ردان نارق 
ورس رتا ت ہلا شرع لم ں۷ وآ نا رہ تے تے۔ ۱ود اٹ شک ربہالایا 
کتے تھ یرم را ری سید ھی ہیں۔ 


ول ایی اک لی وھ موی نک 


حضرت یو ریما ٹل جب گل ۔ربیملگریچگپے 

آپا زرل شدہ و اکتقککروا ئے۔ اورضف تد کسا سا پا (گرا ےکا 
ند ولتبی ا سے تو ردنا ش رگم کے اشاپ لیت 
ہھ ھےےمحلت مھا راس ت امیس لات کت یڑ پک لتا-ىصز 
بھی ررکے وئشت چو پان الکو کرییتا۔ سی طر ح مگ یں :سد سیا 
نار پر کسی اتی ہکن کے ہیر شیا شی مکبەلکلیاباتا- 
ما یک ےرپ ا کا یف ص تفر ارسیت 77 

مضیل شی ےب مھا لیا تد یکین ےم دیا 
تھا۔ ای کا یرنہ ار نے یادداشت پرمت اھہارکی ابالا 27 
حم دی کی مض یشیوم نول دن سک بک سان ۓگنزگتا 
۱ ٹرپب! رت ےےاہے غمر ےرا نما ینا نہ دمّاددیا ڈڑے ے 


5787ا 


(۸۸٥۱۷۱3٢. 


ُ۶ ون 


سے بر 
ستَ يك نی 
ریہ 
عنقریبہ مک بڑھ ایل گے رت دج رگ 
زتریجیتجو لی شی سور لاگ( 


ریس ب ھا بی سیگ تھا .اتکی یتلا دا سم ےکیی رو نما ۱ 
.سفن نو میں ۱ئ سکیفن ینا زد رظ وریہ 1اطتت وس یلو رپ 
کنام تکا ح تی لگا کا خاغت تماق ری سے , 

7 رعت ا شی کے دویاقریس مک ا نکر کرابت کے 
ز یفن وکنا نوع و یت :ء ینم مآ سا تھا کپ کے وصال اقار کک 
دی شست ہریت ؛ مئاد کرابت سے ڈیف نات ۲ 
نکی ما خر گیا شرب امنزتایدسونَانحی َوَشاالۂ کروتا 
تو .دہ نے یرک از لکیا رات ا ےمان یں زم 
مقبو لی شیع ) ددفول صودقول کاردا بد جا مے۔کي لی ماکاک کے این 
ارک ۱الت کے یصو وط ہیلولطازڑے۔_ 

اددربایت زی مک2 ا نے اس پش پا را اس ورلویڑ 
شلژ روا شارق ئ ودنب یا تنک دک ریا سے ےتک ددس وک اک 
پا نے یں کوف قت یٹس ےا بیصدوریں جب در لیم نظ( 
سے عون نہرت فی یا۔ا وریپ یں کے ند دییاکاسلسزشو ہر اقواشآعا ل 
کی لے تی ےه دا کا می ذاست ا ورگ اعت د بلضت یں اپ لآپ 
ھا نما کران لوگرں سے بے چومضرت اسم ہے جے .ا سے در 
کو یلا ران کے یپ نہ تھا .ٹیس درم لت انی می ش و رک ےکوائ مان 


130٥(۹ 


۴ َو‎ ٤ 


۸ 


اض تلہم 
مسلقہ ہیاک یکو تھا وک رکا تی رن کے اعت ئے 
رن ککاگئی۔ ای طرح امام سے بهراغُ درگ وتلزسلا ىہ پچیپالیادت 
ہج یکرت تہ مو نکری مکی عورقوں ×1 بات ۓححلتجحر ری 
مسودہ جا مھ پیل اه پا تھے .زی گب ماما ا رەنیہپ)ززرت 
کیا سے تتے ینان تلز اک ضرتبمو مہ27 سپ 
قاؤنشت 

ہر سر ہے ہہ ہر ہس 
ےار 21 ےس ہر پر میں 
رز رش رج 
لن سم ر:حظ ل٣‏ ى‌اززہخ!'/سسیرکا:ویڑیمے با نا +فالرہ ان اید 
گئانا ادا وین را میا ناش ھی نول دی کے رقت ا وگ 
کے گر ہے سے حعش 
۷اا رمارڑاے۔ دہ 

چنایکسسم ح ل “لا کال سیگا 7 رر 
میم ہدتی۔ 


جو و جو 


۷ٌ ٰ ٤ 


عفد دم طخ 


ات و لن ات ون 
ممیتودولوا یی 


ات سو را کے ایی گا نول ش نل رک جلیا تماق 
ا ٌ ۰ ۰3- 

دىیفئ سح کوٹ سرت ارت :از ہوکی کاپ کاتبا ناد یک رفادزراے 
سے فلوں سرت ا خلاں) یت ک گے یا گموباس بادرے یتہت۔ 
امادری لاظیوں۔ 
ٌ مشكکو شرف دیت: 

میناص تی ا ,لا رن اصّٰع(ے>م زکا یٹیں مار 
ےہ دج تر نی ۷ا دئردا وت دامح ےب ) 

خَالَحْتْمَانُ کان مَمُون او صل الله عَليَْیهَ( 
مایا قعَلِية الزمان یھو نول علیہ الئشین 
2ات الد و 2 گَالَإدا تل عَلیة کی٤‏ جا 


سو 


کصض مَنکَانَ يك هيَمُوْ 


کی کی 


عَوْلَ موا هول9ھ 
الأیّاتِ بن العَوْرَۃَالَی مد كِریِهَاگداوکتا 
َ2ا تَا عَتَيْه لَاََۃ فَيَعُوْ سوا طوہ 
الم او رو ات يذَكرَؤْز كَدا5كدا۔ 

(مش۔ۃ ریف ص ”کت تھے القژن 


ری 


اوواد وا و وو 


(۸۸۷۸۱۷۱٥). 


فاحز ٦‏ بط 
تم : 
سستناعفرت مفا ٹیش اشن سخججاب یا امک اوقات 
وہس رونا تید تقر ضرتٗصں ریت رآ وت پل 
دی مال ولس پک عادرت کی ریش کت ہپ پھ 
کٹ ھی ازل ہد تی یمن دائ ےک ویش ورۃراتے ان 
کیام تکرفزوں سریت بی لفلا ل متا ہیک تہ ناں 
خں ای کک تں ۔ اتب برک ایت نازل و گا 
کامری نک زرل تے۔ ا کی کرک خلا ضرن رٹ سرت مل 


مس ام اصویگن مضل 


کچچتبجٹج با ےه ہے کوک اعد۔2 
حکاشتا عر الناحِ ھ تی ای کٹا اسسو د4 
سوہ سس صو رھ سی عدے 7 
ان سام رتا مترتیم عق کین خعثف 
شٍَ نن عؤوگپ عَن عُشْمَات ناك الماوں 
کان کٹ جح ر ول او صق الٹہ علینةء 
0 کے سی ید لق تم 31 
و جالاگا اذا شخص بتَضر ہ۹ سے 
ہے ہے سہثے ‏ ہر۔ کت سے ہے ىے ١ی‏ شثط 
صَيَبے حمتی ک+ 7ئ دیتب 
ے وہ ے سے س سے ص سس اھ 
مال رت شخص یہب صیر: کان انتا 
چتبر می عَليكة لکل م ما مر ىْانٌاصتع 
کل و چٹ : 2 
ھلذ و الَأايَةَ بِلٰدا نمو ضم مِنْهذوالتَور 
ات نهَیَأمْريالْعَنلِ2َالِحَحانِ و٭َاِحَكکاء 


۲۸.۳۶ 3(تا 


(۸۸٥۱۴۱5٢. 


ت-- ۸١‏ 2ے 

ذی فزی زضىض الْمَحال ئانکری لتق 

کیک پیک کڈ فو و وْنَ۔ زسندا ا مان مطبل جزدرا 

)۲٢۸۷٢ 
ترجہ‎ 

حضرت فان بن الی لئ کت یں کم کیک دق بیو شا شر 
وا حست تا ہو سک ےی اما م 
کے ا اگفاپکاا 1 ھی ا میں۔ا مت قرب قد رت کت 
یں پر چھیں؛ ھمے ےس لپ کے ہر ای ابی ہیرے 
ےس ۔جمہ مم ے 
فوں رت کے فو وا کول یت ا سا نباص 


بالع دلاخ 
ٰ بخاریشلیت) 
حَدَفْق ام کال حَەگتا يَزیْة بن 


تُتَيْع ع نیپ عي ان 2 رق 6ر 
ا ار ڈگ لَِمَانَ 7 مت عَمگانَ 
قَاذِلكَ لُكَی َو مشکو وید روٌّت 
آڑیاخچا ان فكَذ معمْي الات 
الأغًری یلم ککیْما َو ىکكۃ عُیَا 
صَال ىا 1ئ .4 ایِد كَينمئْة 
من مان ۔ : 


رہ8 دو ود 


۷ًٔ "٤ 


عق تفر اب یلرسوہ 


(ہتاری ری بر ڑسنشا 


تاب اتفس اب واذاطلقق 


انساءا2) 


ترجم4: 


سرت ب ٹیا زی اش کت ری نے ضر تتفا نف 
شا تیگ دالنندیشوفوتمنکرالخڑآپ 

رر ے 
دہ ےہیں۔ بر ےکہ رکا سے ینس وث ہی ہے باب 
سے ہیس کن کے .نج یقن پا کے ای تکاں 
سے وھ بی روںگا۔ 


خی سوروں 91 لت 
70ته-ھ-] 


إإوواةضلیٹ| 


۳ ہے صوص 28 ٴ ے حصجے ھن 

کَتتا اٹ کَيْدَ ابطا عث.> الَشِّ الَذِق 

ہے ہے سوہ کے و رت ہے ےی 
ہے۔ں۔ى سس بے 


صوع۔۔ے ‏ صں ص ,>> ےت ى 
اسنہ متال اہ طرء عل یع جحز ےی تَ 
دو _ ۔ ہے ےہوىھ۔ہ طإ صصہے َ‫ 
ا ان گرم ھ2 حی مک کان 


177 


(۸٥۱۴۱3٢. 


ا تھے ۓ۳۲۳ ے2 


ہی ے صدورصوے 


و ماك اضصاب رمول اتوص قاع یسل 
کیت ظر موب از نزماگ کی رک ومن وت کا 
ول عشرہ وجب المفضیل فَِحد؛ رروثرضریت بلرولءڈٹل 
کَحَرِيَْيِكَمَِعْد مََۃ۔ ووؤگٹور) 
ترحمم4؛ 
00ر سو تہ 
0 ب و 
س نشیف لا ےاکیاو تی ؟) زایا سن اک کے یررقت 
گی تھا۔ا سی یی نے ےگل کیک ےکواچیمادہجانا یں 
ریف رتیا رو رک یں می سے و کیل شر ےہا 
سےودیا نت یک رتو نویس کر ہیں نہوں خحجاب 
دیا۔ مین اوہ اپ اودمات او دیدرت ولک تز نٹ کل۔ سیث 
تھے ۔ 


۸۔ 


: اوپرہ مریٹ کے آخلی ین بائ ادہات ری گا ساد 
مرکودر ہو مے ۔شم یکنا ا کشر یج دوضاعمت یل بیا نک تا 
ہد ابق لان اداضا یں ا سے اطائمے سے رتوا لقن 
کا س ہہ مات سے مر دس سس سے ےرتا لفن کا 
دی :سے جوا یلال مان ١و‏ ارہ سے اے الس ماریں۔ 
رو شس کور شر سر نے تج 


1)٦ 


(۸۸۷۸۱۷۱٥٢. 


سے و گا برسم) 
صرح قی. ےا خ رت سو رنوالنا کک ادہے۔ 

7- مرف ےمعلوم ہوا کات ہیی ں بت سر ںلتتب 
زۃ ود ائیجی رو لکریک مل ان متا سے ہر 
کے ےت سس ہت 


سادا ا م امن می 


يَالِيخٌ كَالاتا 


- 
5 


ص 


شلتمَاثي اود اَرِىَء اکدا 
جِمَرَانالْعَلَِانُعش ‏ الَتا ٥‏ عن ا 
ےک - یھ معے +ے کے صص 
اشق دح کا لے بن الاسقح الا الكٌَمعٌ صصق 
ھ 


ھجت 


ا کت ےک کال اُخطیْث مَکانَالكَوْدَا2 
الع 2ََعَطِيّث مَکَات الَیُزْر الَممِيْنَ 
وَأَعَلیْث مَكَانَ الَِتچیل الْمَکَا ٥شت‏ 
۱ ظطصتیر ام یکن٢‏ 
٠٢١۔١٠)‏ 
ترجمة؛ 

زحزف امنار )فیا وش رید ایس نے ارقاد ریا سے 
زا تک اکسا تل یہی سو زی عطا رکٹ ۔ زا کے برا رم مھ 
ری د گی ای سے ہر کسرمتم ل'ع وا عبول 
ورای لکش فی دای می جن می ہیک کےا رسرےم 


ا٦131‎ 


(۸٥۱۴۱٥٢. 


بل 


7ص7 ص 

بات ہوں۔) عطار ون ۔ادران سے علاوپقصل مو رو وڈ توٹ سور آرں ) 
لق مر 

سے م رد تخطا یگئ۔ 


الگل: 


ڈکزدہ بالاا مادیٹ سے ضار سے یا مل دا تج پیا کیم یریک 
724 ےدویا ترک یس ریا تب ا دک تتببامِلً 
شھی۔ جا جم جرد سے ۔امس دودی لگ ا یصحضرت گے مھ سجن 
ےسیو میں ۱م اکا مور تھا۔ اوران فا کرای تیب سن تن یار 
تھا سںتریتقی بیج کے فیا کر تے ہیں ۔ تر لا ن پلک ارشا رای ہے۔ 

رسولمن الله یعلواصحنامطم و فیچا کپ 


ترجھمہد؛ 
زا رٹ ےرس ل جوا نگ تمحف ڑھدکرسنا+ہے۔ 
یی میں فلت ےمج رہیں۔ 
ر مجر لسٹیر) 
۰ 


3)٦ 


۴ًٔ "و٤‎ 


2727 “0 ںبم 


سویسیزرزا :می کاىیا تطاہ وگ :کاال موب 
سے ہرد سرے ماک دیلامیریئیل پا نان پیک 1مان دق یی ہیا 
مسا برتیی .یا ںکہیں میا سان رہہ تل فا زب ما کا 
صودرت ش لکودت ری ہو ن تام رووزلاا کے کس نے 
رر رر ہس رہ سر 
رنتی ارد فیفہ ال ول نتنبہ سے ۔ان کے ود رخلاقت اہین 
کے اران وروی پچاعا کی ۔ریا ہہ حکریایا یں چس سلامکمیاوال 
زوس میں ارت مادقا اشن ما 
لگ راک بت سے ار اشفا یکر ہے گے نکر سے 
عاخاورتما سی تے۔انحطزت شارت موا ہر واے عالالت 
۷سا فار دامع شی ٹیہ نے فرصت سر پاطالہڑرایا نانپ 
سار ہیارک بع بارگا وص ڈوف لا مے۔اورن یوق تک 
مشودہ د یا ۔ککآ نپ کب نی حضات ےسیتوں میںحقہے۔١‏ مر کلکپیز 


) 73 


(۸۸٥۱۴۱5٢. 


ام ۱ یل سوم 
تی صحدت مس س تحت تح .ایک دو پش کل 
میا ریا بے 

جار ش رت می١‏ ںای لکیل کر ےے۔ 


فا ری رایت | 
عَنزعُبَیْرئن ادتبا ان يد اق تگال 
د1ف بُْبکر مکل امن اليعامة 
ا١‏ ئر2 7 کت الَعَظاپ کہ کال 
اي سے مب اکا کال ا٥‏ الْسَْل 
گیا۔ ِ یں 4ں لات 
پر 7ھ 
يالکاطن كَے هب ص0 ےو ھی اْحتاٰن 
وا اڑی ان کامر یع انْكُرُانِ فَُتٌ 
لِمُت رَكیْك من کيا ڈے یم 1 
عو ادن مق الله تی وس ےگ کال 


نے رر 
مرکا 2 الو يد مَکم بل مز م 


پر چم اع ی کیج الله صَديىْدِذْكَ 


قدائث ئا ذِٰلك اکزّی تو دہ 

یڈ کال اَنْتَبَک ! اك تےَخِركُسَاٛ 
0 07) - ند 
ا رت تشنتہ 


136٦ 


(۸/۸۱۴٥٢. 


خمائ جو "۸ جلرسوہ 


وسٹم قت ع مع الات حا مم وا شڈ 
ے کیگلئون مل کیزتت اسان 
ماقات اَشْت عق متا اَمَ رت یه 
می جع لان خُذ کت لوت 
کیٹا آم تنعل کی موہ ت 
اڈ سے بچسی حیَ 2 ال 
ےڈ ککزھ ول ےکی ٹر بر اجِعَخ٘حق 
گرع الله ممدیخ بث کرع نکشت 
کن بک و٤‏ عو حلیمتے کک اثخثژات 
اختَْۃ ری الشُٹپ وَاللکاي ای صهود 
التِجَالِ عی ںی وہ ود خر سُوتَوَاتَۃِ 
َعَإِ عَرِیْمَة لاس کم سن تھا 
مع جج لک دن کہ 
کے ا کت تد صاعتکقی رر 
کراء کات العححث ینک ان تک عق یک یکا 
لزَحِنرَمْت اتد مكَعنهة عہ یڈ شر 
زبخواری 2 تیطیدہ 
کاب نضالالتزآن۔طبرعہ 
[کالن/اگی) 


ططہ۔ے 
نوا 
2ھ 
ون ای 


ه۲ 
حختز را بر تک بیان سے جنگ یدام ہکات دیة 


11366717 


۷ َ ٤ 


بحاس جح رر س0 ےت 
2 والوں کے خلا لے کے ب دای نوعب مل 
د لپ ریرحت ترلیاقطا بی لی مہریں۔م از نز 
نے جھ فا کرک الفطا شی ٹر ککشدد ےنامک ٹک نے ۔ 
۷ئ دی سکولم ند نیما نل بہت“ 
سے فاوزنٹیہپ گ ےگ بایجویکااانا طشت 
ےےےفائ ان نے با ماد تنک لیا اسان پ رکنم 
انیپ ےہ نے سا ینگ یل سے بای اور سے 
ہیا دز ہے ےک دہ سے ضائی ہو جا مھے یی نے ام اکچرک 
ہاب محضرت کیا یت میرکت ےب کو لا میم 
ار مس رک خی 
ض۳ چھاشو ری سے دض تھ نا لفطا ِ پر ا یکین سے اتھکل 
نےا ۷س ے سے یہس تکھول دیا۔ دی نے جات یا۔کضت 
و ار ےہ مز یٹ 
چا رم را تا مث نے رای زیت وج انا لن آری 
ہو بیقر ہت لگا ےکاک مق درا ری تسا رر ماحوالد 
افصال ول وکا ولفیوں سے یں ۱درتردہہ جم رسولاظ 
مضہ پری ہد دک رکھکرتے تے۔ اق رن راٹاۂ 
ادرششحلت لاگ ں کے پا باران ےت پک کایات ےگ 
یکچہ مم کرد ۔ز یہن شا بت ٹیا شوہ فیا کے ہیں ناگا 
تس ورام ذم دار کی ریا ىے مکی ہزوک کم دو 
تق کین ےکا عم دتے .ود می سے ہے ام لک بہت کسان 


001601 


(۸۸۷۸۱۴۱٥٢. 


22ےے 


جم" 


٠‏ ہے 
لے ےش ہش 
سی سافن ےکیا۔ ال ےر خلا 
م 9 بپ, 7ے شس رش 

جا رےیزریا-ئ/ ام تا چیا کال ور 

میں رر سے میکس و ری کعرل میڈ چھر 
می نے( کا کی با نان ےک اع ت کر سے لالہ 
می انیل ےک سر می ول ھا 
0007ص کت مب. 
کیا رای گن ریت اخیالذنما ری کو اوک 


۱ اس سے تب ی دارترے۔لصدجامءکررسولٴت 


افذسکوالح ہر ھی زگ برا۔رصیتا صد ران 
کےا ا نک دنا تر درم رتو اش مت لاحات 
لا 0ے ہے ہے 
رت اٹناک پا آگیا۔ 


بمصرو۔ 


جک ےکال لصیتا صر پا بٰ٘ی کے ددرڈل آا۔ا ہكمے 
تل ئن دویرسالتگ رز ھا نھا_ مال ت روسشترامادریرٹ ےت پیٹا بت 
وس وہ پر و ات کاء 
تیب ١‏ درو رتو ںیقی بن سا رآ نو تھا ۔ اع دروآوں پاٹ اما 
رر ٹڈ تست ےش سڈ چششچ شش چا 


151:141 .[ 


۷ًٔ و٤‎ 


ایی کُٔ بے 
کو تار زی ۔ دہ کر کاردوتا 7 رر 
اور رق ںک تی کل پت و کیم مک و یلیٹ یا لی النال 
حک ‏ اب کب یکر یی کٹ سے ماس موجددن تا .گرا تیب کے ساھال 
کےنضدت ت دقلتسفزت کے ای تھے۔ا ورکردوسرو ںکیجض :زبرتھا۔ 
نگ یا میں جب بہت سے سلا نیو رن درو تھا کر من جال یسا 
مکنا ہے .تا سی ترقیب کےمنخا ت خصہ بات نختلعت حضزت سس ےار کہ 
ر0 7 ۰ 
و بدا ے۔ 

پہذادد ںات یں دا ترتقی بایات ادو رک تر کک نے 
کیضح لکاکی شی تیب رن ےکیکرسضحٹ ہرز زشئ۔اوراشریبالعرت 
نے مض کیا ان کو نک ریا خرانےکلا رک منالت 
کر مز تھا یں لی رن پا کر گ اھکر نےکاسات 


ا حضتکر فا مطازا۵۔ 


0: 


(۸۸۷۱۷٥٢. 


07-. ۳" 
میا مرک ری یل رس١‏ 


يَخی یبن عَبّدِاك خل نی حاطپ كَالَ متمَمُر 
َال من ا ککتی ین3شودِ اللِصَقٌ الله 
عَنْاَوَستمَكَتنامی انْكُزانِ عَلَيّاتٍِ ی4 
ی٤‏ مُوا َکُتبُؤدے ذٰٛلِكَ ١ى‏ ستْحخْي ول 
وَالشُٹپ َال وَكانَ لا يفَيَزمن اَحَيِكَیٹا 
حَقّ مَکنْقَد عَامَەان ھا يَللعَلٰ 
کن يد َ مھا ايک کر وجْدَ ان4 
مَکلتومًا حعی كٍ٘ مُمد مَوْتَلَکَاء سکاعا 
. ممکومن ات َحَفشّة 5 گن ینْسل 
ڈگ خباتتة الحتیاظ وَحِسْۃ ان 
اي ءَا وه يسا تع طر ئن مَشَاعن رو 
شخ اتی 7 کبا کل کاک شر ود 
ِقْسۃ اع باپ الَمجد مع اتا 
اه 1ے ا سو ون کاب اه مایا 
> کَاله کاٹ مَع الد یه 5 کا انمَراد 
پانگا میدن الحِٹلا لاٹ ای الم اڈ 
کَنَيََدَت عَقاَ ذٰلكَ انْمَحَْوْب کیب بن 
یئاڑل الٰوصَقٌالَْهُعَتِیْع وَملّم 
او اتَخَرَاء اَتْہّا وَممکان علی 1 لگ 
بی لؤجزو تی 22 بِمَاالْشرنٌء کات 
مم او بث 221 


از ٦‏ و 


(۸۸٥۱۷۱٥٢. 


ماک ففََْ سے 


مُجََد ا لح يذ۔ رّ١بریطلیڈص:‏ ٴٗذّب 
نما ۷ نژنٴ موم مصر) 

ج ۱ 

ہے یس مر 
مرن لطاب بت شرونکھڑے ہرم درو انیس کے 
پا کر یلا شی سای بن یں ےتگل ہرے ۶ور 
سے کا ہے اکس کر ےرت مز کے ریا 
گن ۂکاکیات وو رتو ںکزتعففےحیفوں ؛ یی می ںکد یا 
تھے او کیرک چمال یکا 7یزیاره ریب س۸ 
حختز ملا ہت زی ا٘دی_ےرژ نل / فآ یسراسرت 
ہس وقس تی۰ کول کر تج ےکک دوگ امس گنا بی زصه 
ہئے۔ 
0 و ہہ ہے سی 
لی بیت حور تلوکاگ کردا امس کے سا تھسا تا لے دھ 
7- ہے من ےہ ہت و 
ساے۔ مارکحفرتزیہلوناہ تفرگ مانوزآن کے 
انال دا کرس جظام لے رت ے 
یک روایت ہس کسست ا حضرت اکر ص رق تی اش نے 


60: 


۷ً وَ‎ ٤ 


عقاو اضر 7 72 

حفرتکرستے إیڈا بت رت اش ہکا دوفوں ہیی لاف 

می زیخ وکیا ےکرک سے سدنے سذ ایت ھ 
سور ت؛أک گرا ہو ںکاگوابی ٢ےسا‏ اتینہیسں رے تو سے کم او۔ 
اس حرت کے دا دک مہیں۔اگ بقل مے۔ ۱ 
دوگ سے / یراب ی/خووتا بت دوول طرح سے 
آیت کیٹ رت لیاے۔: سم( ی/ررآڈش یا و دی ۔/ 
یکھج ہکرت ریو یئم اش من کے با ےکا 
گوقامتاہکا وو وا راطق پے جج نک طا تلم 
از لی درا ہو اہی سے ان سز ت۷ تصر ھا گا 
ی دق یت تع یکر یمیا یدک لخد( 
ےت ےکس ماق یسمش ند پافکنادست زحت ھ 


پپسدنشمان یں مان لاب 


009 سر می وس شس 

خلا نت مب کی ککگ عم تاد بات مر عشرت ”نما ات راو فعض 
د وڈلفت می ینکر کرای جج ڈیا رضرت ماق رکا ات 
72 7 سس رر ہے سر سی 
کاو ینمی ؛ مرت نےحضرت لاٹ دیاش کور جا القآن کا 
لقبگری دس وسبابہٹیککےلتری۰7۰م 

ال امو رانا ری ہھیں بہت سکب ادادرف مق مھ در 


٦٦317 


(۸۸٥۴۱5٢. 


ع انی کت ری 
رت یلگ دو ربالت سے دویفا دوک کی کاو تتخلتۃتر 
لڑے سے یاری شئ۔ا١(‏ کے ددروبارگیل ےس ےآ ت۷ پیلاگک زگ 
مرا نے پردن ےوران پگ نےے سی تو تک نین 
دوسری رات کنا ر نا ناش نکر دوجو لاورہا اشامت 7ھ 
گُئ۔ سکیف تکوساح بن الباد ےا ناکیاس/مبں ممیت الو لک مالت 


بیا نگ 
حر ان اث 2ا ئَهَايعتا يٴالمصاجتِ 


َ 
لیا فا از وت کل تا اح نی 


الوَيُلِ دَالْمْسَيِمٌ یُعَيِم قَراء ٤‏ ادَرَّحُلِ 

عق رکم ڈية رن نے ئن ح گر 

تَقمض جمَتصتًا ملع ذل۵ككة متمات 

سے نے كَمَال :مر مِٹری تحَحَلِمند ۱ 

کمن تایعیق من الد متصار اشد احَجِلد تا 

كَعْلََه وَاللة امک رٌکَمَاع٢ه٤‏ حَ هک 

تَامَتَتريِاِحُتِل ب الَامَْصا رِتحَق یهت مات 

مِؿ ذْليك۔ رُاباری لیڈ ۱۵-۱١‏ 
ترجہ 

انا لی داند نے القلا بی کے رج سےصراحت کے بارر ےکی 


رور وو ود 


(۸/۸۱۴۱٥. 


م7 لت 


عوارتھرے ول رو 
و رو و نر ہر رہ 
عالات کچ دای پ ٹیک ماکز ءهویا۔ا در 
دسا تائقی دس یر کرات کان سے لہ بن دا برا 
نے با ؛ اتشلا ت کیا رک ینتلزت ا نکے؛ سوفن جیا-۔ 
یرت رہ پٹ کک کرد دس فارےازسو رد ےلگاسفرت 
عقرا تی تی کیب سس نت تکاعل ہداب ےلگرں 
وکا لیخ ریا اورزنا تک جِرَسی ےتبیار 
خکز بر ےےہر.ی کت ت77 و ل نیہ 
یں سے دوردیہات یم وہ ےےل - داز لمحت لہ 
تحضرت ان کے پا حاض رہ ۔ا ا ملمڈُہڑل 
الات ات کے ادے میں ا داضت بش لکا۔کی لاعت 
ما تی رت اکا نین سےیتیتی ہہ ےکابتہ ید 
حضرت زا تا شریزرے یہو مود درسرےتہرولکاتھ 
کیغیت بیانہگی۔اددہ ال سے الاو :وا کا وص رت دک ا کات با 
ابا ری کے الفا میم حضرت مذ لئ ول بیا نکیا-۔ 
ٹس ہے تفیکھلوحگار بث عَيَية آت 
با ماف یت کیمہیۓ زی کین 
بعد عق ای عَقمَات كکال یا َمََالمُذَمِمِاَتَ 
ا يلوالگاکی کال دَ مَادَاله کال عَرَوْث فرع 


اَزمِيْیْمِة دا اَهْن‌الثام تَکَرَء ژنت 
7 ہے طط ص2 24 سے ھ ےس سک 
بقی جج ایت بی حچعپ عقوت يمَائم 
۲۲13٢7‏ 


۷ً و٤‎ 


کے بلس 
عم ارات وََإذَا اَل الاک 
تَكْيَدُوُت يقرادو قد ال ہن توم 
کَيَأَكنَ عَالم سخ اع امام فیکےے 
ان سِسْیرلْح کَالَ گا اليَجْنَ يَكرَإَحَیيِكُيْلَ 
ذٰلِكَ زلل عفان اط شی وََعِسد 
ان ان ء اذ 5 اَيْعنا بث ردَاتَاۃ بجر بن 


لعج ات سَاسا بعر اق تَنْكَنْاَحَتَهم 
7 2 2 سو یں صسص سر وپ 

الا یج ھَیّا٤ ١‏ شَرِھا کال الد رق اَكَخْرُ 
: سصسص لا ہا ات ے٭ 

9+ کشا لاک ری امتاوں منمر 


رٌُاباری ب۔۹ ص ۱۵-٢۷١‏ 
تاب فض اک لن 


ہہ 


جم 
ممارہ بن خزی کی رداىیت مکی سب ےحفرت مزیف زبوب 
سی نگ سے وٹ سس ےک ےک ہوا مخت 
عنفا فی رشھا اش کے پا عاض رہ رےے۔ا وذا رش کی ےو 
گا لک بای ۔ ھا کیا ہوگیا حضرت مذ لپ نےےیہ۔ می ے 
وین کے م7 فرع میں ا نڑی تم نے کیا کشا میا لوگ 
حضتای میکس ب کات کے لا ا بے ہژیں۔اور 


13) ٦ 


(۸۱۴۱5٢. 


ٹڈ نے یئیض الفاظلائس طرح اداکیتے ہیں کرس ےتلم 

اق میں۔ اخ قیوں نے حضرت ہدش رین سو کا7 تک 

انارکھا تھا۔ا درو وٹ میٹ ازفا نال رح ا داکری ےت رشا میں 

کے و نے کک تہ ۱ کے۔ا باغررت 17 وہے اب ٹوش کا 

مصدیلنا می رپنا تا شرو رہ لال را یت ےر 6 

ےت مس رب ہے 

تر نے کی ےد 2 إىںعفرتفا کا نی انم یڑک یں 

تر ٹوں نے ا نکوا ڈول یں ہتوڑایاما۔ 

کیرک الا مکی رددیت سے طاع این ا دا کت یکر ےٹک 

ری ےا ےید ا" تک ت ےر ےس رت ٹا ناباتڈ! 

جب ول ھکر کیا ۔تویتفت اکا جیا را ط رح ےب 

دک میں اہوں “ہت کو یترب اف 

نایڈنی زی ٹ ےا کےم کے لی لگں سے لا خشہ 

شروےیا۔ 

ما ئن یت کات کرنے وا ےحضزت اوزا لام 
جم اما با تکواسنت بیں رت ع2 تل اٹہ 
لک مو رگ میں تھا یرب می بت سےا لآ ہکس رتا 
ض انا نی ورای و پش تیگ برہی اس سے یی سے یی 
کضور تک اکا دی ریرے' بیقر کردوسر ےتیک 


1٦3۳۲۵۸۲۷: ٦ 


۷ و‎ ٤ 


عنما ری ۲۹ چل ر رس 
ضتہڑمناٹا للزر رن گا تل :ضری ٣‏ مہ ج٤‏ اسزا ھگنتار 
نے مس متوا رکید داش تنک ہمت د سے داش مہ راتا نی اس وی 
میں علمراندین سی ]کنل ون لین دورنتا فیا٠‏ نر تکیرے 
یھن ےکا موق رلا۔اددہھا لہ رست زیادوفب ہل انآ تھسا ےگ رمالات 
واقیا زا ی۷احا لزا ب+!زظوقا۔ 

1 بت تت ےہ مداق آن پک س متخ سیا2 یا تک ماےے۔ 
اود گے کرای رت ےےل کٹ ویڑبةراےروسوں‌ل 
یما کش و اتی ںا ددہ گی ہمتدورا ےس کا زرل 
کات رانک دوس ےو فہو ےو یاگائے۔ 

۷۔ طر یں سا تشسودلفات کےہ اس یی رکش لکرتےے کخی ور 
قات مآ / !از تززرتیای_ےوضات ر+اضتنل 
لن سات اش کول سک ںکنیں۔ او نیس اپ ملع ادداہاسنر 
دا یں رن پاہتا۔الفا ؤآ نر / ڑج ملتد زین 
تی ایا تکھل جا سا بلک بن ناش ہیا اڈ یتوں ۱دا و لک 
ھا نب سراف وأ ق ریا روَا ىاب حت ہض را۳ 
هک ا گکری یکل پ ہجار یاباے :۔ 


۹)٦ : 


۷ًٔ "و٤‎ 


کے 


5 
3 


روا کے مض ت متا نٹ یکا انرام 
8ھ ٤‏ 


نب اہ 7 
بھاریا نفاری اص رات یہ حد وس بن الیےعانِ كَيْمَ کان 
كادَلکازٹ]. مل اع تی آژمینگه 


ا2 تَا مع ]ھن الکرا تق ما مزع مم 
اتیک شور ؿ الس ءَو كَتّال خذ حْدَيْكة 
مَش کان کا1 مر نٹٹییٹ آذراڈ ھٰذَہ 
الامة وكنڑ ان چٹکیگن تاب خیدک 
الییزد الٹھااٰی اتد عَفَحات ٌ اك 
حَقَصة ات اسر اِفَیتتا پاحمَحُیِشیھا 
یھر تھا الات ڈسکٹ 
یلا حتصۃ حَفس اِلتَتمَان كَامَر کک بن کایپ 
ی2 کم٭تم٣م0.٣0۳×‏ ےسیعتد بن السَاصِ 34 
ید اوّخلن الحایثِ بن کَشَ ام ٥ری‏ 
79 وَھَال عَکْعَان للڑّھ لِ 


0 ہر تےہ۔ ھی - ہے و یک 

الَْرَهِین العَلد تج دا ا حلسم امْر رک و 
صہہصوھ - ٭ھ کہ ےےے لعین ےمنوو 
رد بی نکغابت 9 شی من العرانفاظتبوه 


۰ ا٥3ا۴ج۲.0:7[‎ 


۴ًٔ و‎ ٤ 


حا رحمبے 2ئ بک_ 
ککواالصحَت الْسساحت > ٤َحَتَماٌَالضّت‏ 
الاحصصة و ازس ال قافن بِمََحَي ما 
ڑا ئ] ےتا می کزان ن َزصَِیِکَج 
امت ان شی رہفار یا شرف مدنگ ۷مء 

تاب اک مک ابیدفل 

تیمة: 

عذ ایال ریش حضتمتائأفیش نک پا لآ و 
اگرق تک,اتبے۔یزسرت لت مٰزندنایو ںکساترل 
کر یو سے غات :۱میا یجان مک ور مے تا 
گے یی رہ کہ فی تی ححفرت لا ٹون ےجب ان کان 
تر الات پا اریت سے حت مز شی ا شعن ے 
یزاحفتولئٰنی سے لیا دےایزلزخ یدگ 
ات گر جا ےاد نا یکر ایا 2ھ ےہ دد نما ر الو 
تاب میا فان گر ےت مزح ما یسیا 
حفت نا ڑکا شون ئ ےکر یکرعفزت مض رت :معن 
گا خوت یی کیا“ دوان۔ سے وەیضرےائۓ ۔اجرحضت اگ 
ص درا رض :شون رک دد رفلافت می گنا کیاگیا تھا ۔ا ودک کیم ا 
گنو کک ییحی کپ کردا لپ کرریں نے ۔ا کے 
إنعفت خضیڑی؛ تنآ یم احضرت اخ اوھ 
کے کیزن+فرت ذیں×نامت :اط لن ال وسیہرل الا گا 


0: 


۴ًٔ "و٤‎ 


ختمائرے ا جس 
اورصٍارگ لی بن اآحار ٹب نہشا کک کے فری۔ 0 وفیریر 
گرصیزامنرتطاونقری؛ ےو کیٹ ی سز تک 
ایاج تار میلظظت/'ئنزیل الات ہما ے۔ 
تام کو کا دبالنای یرک نام رون رکفت اڑا 
تھا۔ااتحفرت کے یر رر یی ہت 
ہو حل یس رترل) ٹڈنۓےکسف ت کشا نے رہل 
ےت رت ٹ یراس نای۔ار رک اّلکوولیل 
ملف جک می انسا گیا سہایات رگا رن ےئل 
کتبا تی سک ا ہوں۔ دح ملف ا می 
مو ری یر ےت ۔آودان مایا تار ت ,کا لب واج 
تسا لتیض ‏ ول کے مال می وٹ ےکاسک میاا برای ہدیا 
باھے۔ مر نیم اانفتف سے پل نلوریںیا ۱ جاے۔ 


وضلحت؛: ۱ 
می ذرتاطا لبیل ے4۶ لم( ہلیدصبرن 

یک بعر یک شا ۷ا ورای کیا داد کے مدادہ یی ساد ف روگ 

مرے نی ملس تکامزیقو ل مارک بائًل ۔اددہُیل دوس ےلڑں 
حصہہچایابدے۔ 
تاور یی ہے یا کیہ یں میک یکل تکرزرت اور 
فا ت میمارت مرت ی7 ررا جب ي_رر الات 
ترات مک رت تھا ۔ سک رنا رط سے جا کرای یخلت قزرت مھا 


3۰ 777ا 


(۸۸٥۱۴۱0٢. 


عتا2 ۴ ہت "۳٣۳‏ علرسوہ 
ہناور بت او رون ارد ل1ک ہے رم یکا کہ 
سے بے ا شروب اعت من ےا وق تکام در وت ورافات مل حافتب 
یس و تاب کر ا تماقات اتب تی تک 2 
رک بات ریا ۔کڑسنلعتف لذات ا لئے وا ل لی پاک ف تا کافت 
کو انان ےک طرت در ہے تے ما سنا تما نی دتی امش بوترے 
معا ام سک ےیشود ہلا کیک کی کے الف ات تر" سے 
ما بائی رکھیدے۔ 

چاض رت اش اڈ شیا ہے سس اص ہاش اموزادد 
نار دی انلم ری انا رسنت زریثابت ن١‏ شمزورٌسناوڑژن کا 
کانتوں ےبعش رد کرت فص رتی رونا کےا کو ڑھد ا 
اخ ٹس ہلا سات نایا اللص گا ہایامت باگکازززل 
كو نوتس ھائ یم مال کو روا رکئی کے سض تا انت یی 
ےا پن پا رکھا۔ 

ھا ایم سال ا نے طس یکھج ےکک ساخرجات 
حجدریہ تاکن ہیف ضکیات لان کے وضاعتی وو دی فورف کی تے۔ 
دک نے ا انت کے ملا فا کرک تھا۔اس بی حضرت 
یمان نت رگ٠‏ شدا۔ ‏ عزرمےالناقہ جا تکرپا لے سات“ وہے 
اود کپ ہلا ت ےکا ہلات ای دی ۔ ہکرام تل یرت اورمرت ' 
ایک کالفمت او کک ا اف بچفق ہو بانے ۔کی زم ام ا قریب سے 
سنا ہب راد ت کے اخلات سےکضوایما نکیا ماب تھی رر 


ص7۸](۹ )13 


(۸۸٥۱۴۱٥٢. 


عنا ممصحفت این جو ےے' 
کے زکن زی اھ تھسا کے پش نک کاب ایا ت ای بہت دا تاد 
ا ایا نعط ہریں۔ 

تا یکاہ با بارےیںسفر تاد زىاشزبُت 
ری نگا۔اد ری آنرل/ی۔ 


2 


71( 


۷۸۷۶۴3۸. 


عقا نس 8 سم 


حضرت ما فی الما کرک 
کرد و نکمم یی ےکپ 
نر یئز ق ھا 
ال اقل؛۔ 


۱ می دی ایک تو لگ یکا ےس۷ اورپ و یا ے۔/۸ 
سینا اتی امش نک دد رخ لات دیحوت ری ا تطاب ریا نتے 
من کے ہداب ق جم بن ہوا۔ اح کے ماود یبہرت._ سے مین متتتلت 
ماک ے ا۷ تیم ایض پکپونی یرٹ می ھی ۔ا درا نمی الفاظ 
مرک نے نی کت کے م ماب عککھا تھا۔ا ب چوسحیفیونشرالن شی دشا اون 
تار دی یا کا یع گنت ریش لک انا گید 
قو(ذدو)؛: 

سی عق مرش اف رفنہ دورییل یع نضددشحیفرسات ڈرال تل 


٭+ ہس ہس کسَ- 


0٦‏ -۔- 


(۸۸۷۸۱۷۱٥٢. 


کے نہ ارسود 
تھا۔ اسنا حضتتشماع فی اش ینرےانبات یی سےا تب فی سک 
خم] ےھ 

ول ۱ 

درس یی نکد المدتادالت س ایا زی تھیں۔ 
. ادرء‌ست کاردا ماد وڑی ےن ت27 ین ود رلک 
تے ملین یترتر ےت انل س رونا تمایق وا یی خی راف اس 
ے سے ۶ 

ٹہھ۔ یتب خلافت اتا فی دک اکئ تنا رفاک ا الفطا سیا 
ےھ سر ہر دع دسر ےتا اتا 
سرت ںکوگھا / ایا ےہ کرعفا ئک یش ہی دوصال س ےکن ظاری 


دے۔ : 


فعض عطا را خر ت گی ۔ک دی وع زارعز ات بی 
کم نکرد مکی ترتیب لیت دپی شی جرآوکل بے یرش اسم تکا 
رن لقول تیارکک ےکس مختل تنک روا زفرال۔ 


یکعال: 


سید رظان 7ید مسق داتتب موم شآ٤ً۔‏ 
آ(چپرت 1 ترما زتضو لی ا عل رز ےمم جشعی روس یتتی۔ 


ین یتیب سیکیے وجرد میک ےک یاصا کر ہنےایے اینھارسے ےہ 


72 


1341.۹۶ 


(۸۸٥۱۷۱5٢۱. 


عنا نر صحفرج گنن "مھ ون 


نت رق یی السا را۔ 


جوابی ۔ 

مار کی تہ الا رتو ںکاقیب و انیو 
کے انکر رخ ل ہیں سض ری اشک ا رای تیب کک رشی۔ 
یی رح ہہور کیا ارد سپ فرا تھا ساط ہورت 
اما سک ہی مق راد تھا ا کی شرو ریواصت د ہگ ریہ سے 
حضت موا نے اپ یاہتمای ہمت سے۷ یا ورسا رمٴالاتما ل اور 
سور ال ہے را نکاا این فی مکل تھسا کا نے نکد 
ای می کجدرکھ اشن سیوا کی تاروت درو سے ریف مل تم 
کی کی۔ 


پا نتکان اچ 
بای سیپ 
ایارک الات | فرع رع رن 16 بے 


> 

س‫ مھ 2 

2 بب سو دے ھ۔ ھ“< د کے ہر ھک 2 
صصح ون طر بی سو تر ٹن عمْله خال 


پ3022, َ‫ 2 
> 


کال ما قَمَن الَخْش قَمَل فْاَساحتِ 
ِلَاحَنْ مَعَ هِِگا کان مَاتَکُوْلُوْتَ ٹاھلذِو 


جورہ ہوا و وو 


۴ًٔ "٤ 


حقائ فرع )۸ ہل سوم 
انی ۹ گے 7ٍ 


-- ۰ے 4 رک 
ار اءَو تحد بلقیی ١ت‏ جصهۃ نَعُوْل زتّ 
5 مہ ے7 ہے عحصھ 
تَیاء يعَيتؤِن قراء یك وهدَايے و‌ان یکن 
۰ 7 


تد لم دس سے 2 وص و گے 
کم کَدتا فک تڑی َال ١ری‏ اب ٹہ الا 
سح سے ۷/٦‏ 


رھ 
ہی اپ و و و کا ے سے ہے و 1-٠‏ 
مصحٹكث فلز تک نٴ ڑھے>- 
علیٰ پ2 اجد فَلاتکوت ذ 1 
کرد سے وے۔ ے اےصدحہ 


را جا باری بیڈسرٹیرڑا۔ 
تاب ضا مرآن) 
٣ا‏ زان ادا خوقی را 
الصوع الڈامن‌عش ریمع 
وترکیبو) 
ری 
حضر ت لکش رت او ے فریا رت ئا کے ار ے مل 
رت دیچھےکنائت پاکتا چاہی نہ الا موا نےکر کے 
یی ہے مت و 
لو نے ہی ور سمچش_ 
ضر سے سے تھا ) حضرت اڈنا ےکی امیا ینگ . 
رم رف سی پیاردیے۔ 
اس تلق کیا را ےرہ ے ہو پک نمچ تلایاگیا ‏ سکرھ 
کا بی رت کددوسرو نک ارت کےا بکیج کن ہیں اوح 
۱ ض ت ا اہی ںکنک تا ہے۔ 
سے رز ا شر سس سب ہش 


٥3٢۴2۲.607[ 


۷ٌ ٰ ٤ا‎ 


تھا ت یی ات پل ر 
فزن ہے چا ہت ول سقائمکی کک تررت ہو دائیں. کر قرب 
اورت لات ۔؟ کہا پک دا ےب تد ہے 
ہے ور ايل سُوَير بن عَعَلهعن خر 
ا ری ک۹ کی د۹ دی عتدعونے ید ے صر 

خال لا تَوْدَوَالِمْکُمَانَ ے رح(ٌ اق 

المتصاحت ال عَعُڑا۔ 
رڑٴآاباری بری:) 


سرمظ/م فْجررلوفقفںی تکتہۓ'سوالفگر 


بات ام 
لی ایی دس وکرصاف کرد ےک ۱ 
6 اتور یو زن ولقة کک کیخ ' 


مس کے 2 سے > 
انتک تبالکنل آو القخر یق .........۔ >- 
1:٦‏ 


(۸۸۷۸۱۷۱٥٢. 


یر رت 


اط ..- جاںے کے سم شی 
مصصسصے "ارم ہھھ سے و نےحم ت خر روں کے 
ا]ےۃنستت7 ہو یکیو مکی تبےےےی کا کیا سے وم ے پا 
سے کے ہر سے کن تے مد نیت ٤ے‏ 
72 ا بئیں طادوراودراکل“ :کرد یڈ کو عو ا کدنرلیارر 
ادرو رس سے لو یکا اؤہ یہاں ےک کی ہے۔ 
ت"“" ا ا 07 
.اتی عیا سے مت مھ 

فور لال ےت کو دح یا۔ ی بعد 
ہو کے اور کر مار اکر ےۓ ےکم تر“ ؛حقہ سے ہے 
سس 

ج‫ 


3) 


(۸۷۱۷۱5٢. 


ْ‌ 
الانقالےے 72 صرجع رہد ے ص دحدھ کم ہے لصو 
!00اک اک یج عبص رض 
سر ص می مصح ےج 8و دےہوے سر سہروے ہک و بج 
جح ای 'روجمع عشمان آع جمُع 1ك بکی 
ظرص وس دےم۔ ےی سے* ١‏ ۴ 
اك لِحَشية اَنيِيَدھتَ من الگژانِ كَو ۶ 
کے و ۱ ے7 ہے سو صھ 
یز ھَاپ عَمَلی لئ نَم کںمن گا 
و ے2 ےي ہے ->ہ 
خُرقب لاتّاتِ شُو رع حا وھ 


سہہ+ہر 


عَلن ا تِئ مل ان عکنہ تر یج 
حُشَمَات گان تَکاککر اليمیيدَ تو وَعُوو 
الْںےِرَاءاتِ عق كَرَۂ وه بنا تج عَن 
راع اکسا خاڈی ذِك بٹطٹرم اف 
کػغ|ط َكْطِكَة تَمّمں تی مِن کَتا مث الار 
3ح عَرَ کب اش یو 2 امُتََر مث 
سار الشتَاب عَل لت خُونضش مُتَِاياكَه 
با ہنی جح اف 
0٦‏ 


۴ًٔ و٤‎ 


ٹہی),..ہب ر ‏ دمےہ دصہے یں ٰ و وودہژے' یں 
بلحّت رمث ک مت رح 7َالممَةة قِاابَیدایالاٹر 
سک ھع رح کے سے می وم رود و 
غرای اَتالْحاجة ال د يك كَذ اھت فاف رعلیٰ 
1> زال َال !ا٣‏ رئش و 
الثامں‌عشرا 
مہ 


00 و سور ہہ 
سرن کے او کا کتے ےق انت اگ 
ملق شور ےہ وت ہفطن کت ریم کہیں۔ 
اس رن سک ے ول ںکافت گا ےس ہپتجترنا اع نر 
7 2 رر ے ھ6ا 
خرن ٹس :یو ڑوں تقو نکیا کر اردان 
میں کیا تک تیب وہای اٹول نےمضو رسلا نگ رطرے 
یھی تی۔ 
حرحکا 2 نی شی افو کے دوری د٭باره کک ےک غورت 
یہی رکں ننح ت لات میڈ ناخرں/یا۔يقّا 
7 بب و9 سے ہج رش 
گیلنے) رر نے گے فراک دوسر کون ری 
فر تم تال نائئی نا نا مس نرائیل س ےکی ہے اور 
پصریوسطےیاغ وک نکی س ےنتف رجات کرک اکنل 
سی ت تی ےکچرک دا با ے جیب ص لن ہکیہنے (تضر ل7 


ںا لہ سے) بی تی۔ او قلعت فا کا یا حے صرت 


چرو رر درا 


۴ٰ ٤ 


جمائ سرت ا ہن 


7 مر قَْہِاَمَّلیا بد ۓ۔یر, ىف ت پِزژ نیم ازلبرھا. 
اگر یقت کے کید سالفا ت میمارت 
کی بات شی لن پابازتا ےد لا مک تی سرعما نٹ ویر 
مرے×پا رب رەرست اورعا کرت مص وی سے ۔ لیڈا 
نے سرت ایک کم )انکر مکوٹکردار 
کیا۔ 


آ کرات دی ہے نول اٹ 
کے مکل ہر ےآ خری ددڈان 


یں نال 


: 

اا2 .خر عرناشےة ن شت جن ہن 
شب نے کضائام من رق ٹن سرت 
عَحْعَيَيدَۃ النَلمَا ۔ کال ان رَا ۶2 اتی 
غحرضّث عَلی الَي مسق الله عَکيْۃَِسٹمَ 
ف انام اتی یم ذدیۃ الْر ا2٠‏ ال 
يَقروھا الكَاٹ اليَْمہ 
خر ابا شَتَة عَي اب بر بی كَالَکنَ 


ھر صص۔ 


زین ثضارمش الع مسا اڈ علیہ 


0 ٦ 


(۸۸۷۸۱۷۱٥٢. 


دی ۷ 

این ف برسخ 
۶ کر رط سے سص بے .8س صج جہ ہر امج ہصح سب 
و سد ہ2 2 شتهر ر ن مس ج 
اش ای یک ا ٰے چ0 ھی جس کا صابر سے >> 
خَلَما فان الام الوی قیعت فی عاں 


عَى الْمْرزمَۃ ا لاَةٌدۃ۔ 
تت0 
انَیْبَنَيَْيتا ما شیع تَمَاتق عََالتَتا 
الوھول سق الله عی2 عتیۃ 
کات يَكَرَ2 ا لاس بِفَاحَق مات > لِد لا 
ا مد ےیک وَحُمر وَجِعمة کَەَلاہ عُتْمَان 
کت اح راتا نبرا ص۵۱ ۔الد وع 
الساو س‌عشیىسموت) 
تڑھےی۔ 
۱ ان سیگ میدرو کت سے ردابیت ہے کر ددرت وص لا 
ما ون با مال ہگ کا تی سا لپک دسا لین گا 
رک سے عمج 
ان سسیرین۔ سے روا یت ےک ج مل اجن طلسم سال 
ا و کے ہم 
کادو رکیاکر کے ہے یریب دسا لکیاہجیں" کپ ےسال 
فی 7 رکیل مین ےا بی م یمان شریتۂیی در دو رھد 
ہے مل رکیقہیں گی کل ہا رکاتارت دی ددسرےرورگا 


جرلمو ویر وہ 


۷۴ً ٤ 


عما ھ7 ری ئ۳ ج رس 

سے ۱ 
بی ےس ال نم کھا کہا اچ مک زی ہلناشابت ٹا 
رن لگ کے خری دورکے ما ض نمی سے ستےہ۔ا سیا د ور :اھ 
نمورغ بیا کے گئے ۔او یی سیت ارت کےےمطا لع ا نہوں نے 
تو می ١نخس‏ رآ پا ل نایا ود رےکگو ںکومگاا یرت 
کےہطاق پڑت سےے۔ 
می( زییلیثات انتا ل یئ وہ سینا سس 7 

و نٹ برضیٌُنہخال یم ریا۔رومطفریاةائأ اہی رن 
کیم مھ تک رک ےک ذمردا ر5 ی۔ 


31: 


(۸۸٥۱۴۱٥٢. 


غارس ۳ یرم 


عم ب۸ 
مو روآ نکر کے ملقی ریش نا یرد 

نت ْ 

اس دقحت با وایں' اکرآن ری وھ گروڑوں کاتمدادیں پایا ا 
سہے۔١‏ دردورنًا لٰے۶ا زیر رے ا کے پارسے گل ١‏ نار 
دہ ہے اید بکزت قری ا جال ے۔ یلگ ا سآ نک مک 
الفا یت درس رک کے ار ے میں یہ ںح رکا یی کان می ریت 
رد یاست سوا تر کے ساتھ ات ہے ۔ ا کی مب میں ہے کی 
قرا نکی ددمززررے زپکرردایا توچ ڑول۔اررَسیٍز مات دہ راموسٹررے ٰ 
ری می ررےںا ل٦‏ 071. کر یپ رت( دوہسے۔ مورہ دوزار 
ردزیات ١ہل‏ شیع کے مین کے نز یں فی ادرنوانہیں۔ امس سے 
ال کے نویک روا ات تمولی پت آکن زیر ھصت کے سا تد ولا تکرقیں۔ 
کی ھویوسب رد یا الن سا فص می نکی فودہ ژیں اس نے برخحلاف اؤہ 
”مع رمیسے یک رھ روا بیتائ دی ون سخ ردا مدع ہو۔اور 
ر ہوسے کی دڑآن تیب ہے ا کسے ۔اورکا لو اگل عورتیل 


روپ 


حر سور ڈیر و 


(۸٥۱۴۱5٢. 


ہے مر 
پھ ےھ ہم ھا نے سسيے ری سے اہ 
انی بآرہا ںنک' ہچ ہیں مھ دن الم 0 یی نکی :در 


(میا ڈاٹر) ١‏ اآنوؤں ہی بےیا تنا میا ےک ردنا داوں ےئپ 
گئے نال وڈ ھگی۔ زک دس فی سے اد ‌ضتیبے۔ 
جب ٴا وف اہو ڈ اہی گے تام رما غے/] بی گے امیر 
گنک دیکھنا مسب ہڑگا۔ 
ابا تھبادوگ اک ام یئ زی ۔ک تر نکری مرف ش روس ۔اکردد پا رآ از 
فا کی تر کے وف ےھ قکہی سا ش نشیف مرن 
ے٤‏ سروق وی ادرا رھ طسق اگ ان مم ضہب و بر 
کے مما تق تریوٹ ان سح میں .تر مرمحصومین کےفیصد سے یکس ان 
کون ئگ دکید زر یسیع می می ا ول اریت اش حون پی ژل 
تب کہ یک ١ا‏ سے پا ریا ان سک ساتھ یک رکآ وھ ردایت لگا 
سس ۂکریھے۔ ا درب رسکی کے سکیس میں ١‏ نکیا نی رکا لونھتا پر 
تر رس عہرے ازرم ١ن‏ یکن م ےگ۔ 

انس بے یل یج زین ری ہے رین ہے ہکان پادرل 
کے بی ا زد کہ یہد طرہ اپنایا×-ورندرخفیقّت ١‏ ہے ا گ١‏ مر 
بی ہیک بیلالمرے تام شیع بنے تق ئرادرفے اک 
پر ات ےہا لکل فلاف ہت ہِ ےھ مود دنا نکوا ز رد ےی میم ور 
ضیف دتت ہیں ۔ان کوچ بیٹھ گر مز یرے ۔/ 
مود زآن رت ۷ اویل ہے۔اورے وائر-حخا ہت ہے ۔کربیی 
کے ھت چو کک سے ھا ۷ ررفارمن زا٭ ررریت چو گے ۔ تر ج-- 
ا ا و ا ما ا پا مس ری 


چھ مر رہ ۲۲۴ 


وہ8 دیو وی 


۴ًٔ و٤‎ 


217 ۲۴۸۰۲۳ ہے 
وق یی نت ١ش‏ زا رکا ادرہ تسا ن در دطیوطما ہے الک ق م 
کوں تر میں دتتے پ ملا ئن ست ےتا ہز رردایات سی وو دہ ین کے 
رز قرب زا ک لن ءایر ٗليّْہے۔ 

اس سے رذ اد دک ےیں۔اورا ںے ماخ ۔گبورلکم 
کرت انت پو۔ ودرا وا نے وا ےک وا سد فارخ 
جاستتے ہہ ۔ت پیر لت با تر رکرکرجلائ تما ریکل قحضرکاڑی 
ردایات سےا ڈ ایک کن می حفرت می الیل سحبیت دگر ہے دوک 
تیمرریڑدے سکرو کن م نک بت ادرت اث ے۔ناڈلاکے 
بادرے ینک کت ب٣‏ ْ 
: ان اوت کے ذرییری بات بالگ لچنرکر اس ےہ جاک ےکا کر یگ ان 
تام درا ہی بنا نے اب ا زا 
مک لے ری کے .تر ایس تد با ےگا یم مدآ نکرظ مت 
ادا ما نان لت ےو ربرسرے ۔ت میس کنا ہے نک ان ےک بیار 
ف شید رے مخت بطو رت پچی ھت ہوں۔ 

ات ارک ایک بہت بڑی دی ری سے کن حعزلت لصو کر 
نکر ا اش زنیت مر حیام دی ٹ رت !شیا اج 
یں پچ سے ۔ کے باررے میں فدہ کھت ۔کر وہ دمساذا اور 
مرنرڈیں۔ اد راہ کت کے ہمت ری سے کن ہو قب ان رات سے 
ینف رترن پیک ہے کرک نکی مک کل ادرتیضر فک ۹۷۸ا سک 
سنائیدرامس اھ سے ہق سے کن تع ہم ای بہت ی رراہامتتچووزل 
یہ کپ س مھا رام ٹچ ود ون سرت سی امیا ت اور 


3:71٦ 


(۸٥۱۷۱٥٢. 


عا رص تفر ۹‌‌ مرخ 
حوزییل جال دی جن می فی ای یت ا ددائٹر لی یت سے اس کرای درۓ 
تے۔ : 
لین مس سے کس ہم اپ مت د حماععت یرک میں تق بیانب ہیں۔ 
کا مض ین ےت راف ان کسی روا یا کنب شع یل ونود 
یں سأ کان ح رات رارف لع زی یبا دد دنن 
روا بات :شی ے ھی ہد بای یں ۔ادریا نک نکھت ردابات 
کی ٹڑعٹاف سے ا شیعضرزت : دراہلی ہی تکرا کت خسوبکردباگیاسی 
کو یتو میں ۔ 
ڈوٹ : : 
حر ف تا نکر سم ضوع سب ال شیا پل عاجنیاے 
یں ۔ دس بات کا رک ےی کر ےنید !گر میں نکی کچل 
حرف ہے ازم د یتآ رآ تر یورام خورتہاگا ٤‏ 
زاپلی مضت اکب یک مھا موضو حا یک روا ات جو دی مین س سے 
کرلتآآن) یو دے۔ 
لے َ سدریں رو 0 تکتب ال تس یلگ 
یکرت ہیں۔ن ۳ن٢‏ رخ رف رر‌افاوت سے ے۔اودا ضا نتر 
کان میں ذکرے نائنے رض پا سشدصرت ہا راہ یہمیں۔ ابی شاب 
اس کے'فائل ہیں ۔ ج حر ب وص می ا سک نیہ تہ 
یں ہیے امس کوک اضلو فی یقت ہیں۔ ہاں اگ ریخ اکا کرات 
سے ۔تودہ ری ف ان سے ۔ چم اک مت کاو بارے میں سیلقیرہ ہے 
دو ا نکر ہیس عال یک تضو رس ور رکانات لیت رملی۔کس بچ ڑگ 
---- - ۶3۸۶9061 01۔۔۔١١‏ 


(۸۸۱۷۱٥). 


عقائ رجف كت عل سور 
تھے اع ای عالت یی ان دقت سس ےآ لک او رقیامصت بک وت رے 
اچرےے ۔ اس میں رکف ریف دتب ری زنک در نیا ص۷اگان؟ 

اک یت کا اک با سے یں یہقف سے۔ 

سی سے ا ہے ۔ ا لفا ظط ہوں یا یں 
آیامتمکوں مامت زم اکرلیٹ :گیل ہرڈُّے :۸ 

تی و ور ھت با یی کے 
برا نک یں ا ک مب اق تب یں .کے ذ دا ن کنب مج تک 
کردیگھیںں نکی ہیں۔ ادقیروکرے 1 ۱ 


۸۷۱۷۵2۰0 


عھا یف ادن دس 


یف ہام 


اننام دی ایل ےا دی 
ا 11 اوت با کی گے۔ام 


0ى 
ظ7 ا ۔ نا استمۃ 
حُرّة حابم کزان کی عل ما يف 7ب 
01 


۴ًٔ و8٤‎ 


یمم برع 0۲ مل سخ 


اوَعب دالله ۶ علة اک 7 مک مع یم ت والشراءوإھرا 

)تاس حنٹی مز الکاٹ کار کام ای 
ری تاب ال عَرَیَحِرَعَلحَدِ :2شالت 
ان يی کے“ كَرَته ا2كم گال اَعْرمة 
عَيةً عَتَنھ اک مل القَّا جات كرَمٌ مه 


محر ہے صا سے ےر کا ور ٹوٹ 


کک کے کال لے لد اِتَامُ الو عَرٌ>َعة 
كَمَآآتِيَهُاِلْدُعَل مُکَتَرِصل الْهُعَية تَاہِكَدْجسنَة 
اللَْححينکتَالوْ اما مركا مُمعَت جَاِ فان 
اعا ای مات تد َتتيیِمِتهْدا 
كيَدٌاإ دشا اَل ناف بین جم تک تی ۔ 
را ۔اسو کاٹ یدص ۷٣۳‏ 
کن یل الڈآن ملبدع کرت 
جع ہری! 
۱× اص اکا ٤ے‏ پطگر 
اقم 1 
۔ا ٹوا ریما لد ددم گا ٣۷۴‏ 


فور ااصطزق مر ٹر 
نھجمم) 
زم ائوززما ی۰٣‏ مج میم) 
و 2 ى2 ۱ ا 
سم ي سے جوے ستت 


15(ے۲٥:۱۲۰٦[‎ 


(۸۸٥۱۴۱5٢. 


ص27 ۳ بسغ 

ون سنا یاممیں ہے ا وآ وت تن ند ما 
و رو ے ہہ ٹن 
٠ُ‏ شور ےہ سے ق ایا ۔ اک ارمتمسے پا ژریگ۔اوراا 2 
ہرک پیر حا وی طر دگ لگ ہہت ایا ۔ یرب 
ما ما یں گےے۔ دوک کیک ےپڑھیں راودا سر ینز 
0 و رس ہش 
تح مکی تھا۔ وم موضرت نے فرایامکحضرتم کم اف روجر ےجب 
00 کات ے اق لے یں 
ےنیس ہے دوا تا اتا ب کہ لکوا نے اپخحیر. 
حقرتگھنمل :حا ضمَّل پ :از لایا۔ ہے کے 
دق یں ے' قرایا۔ 

گر نے یرکف تل وت اش ضر ے حول ٹہ 
لمزم پترنے او ہاارے پا ہے۔اورا کنل 
مردہہے۔ می تار ےب کرد ہر کوک ضر تب یں - 
حز ت مر طبر ےے سنا و لا ال دن کے چم 
ےن بے دن ےج می ے یا سے مجھ 
پر لاز تھا( میں سک رپوا ں کا کر سے 
پت ۔ ارسو یشک نے ؛طلا عحکرری۔ 


ت 


وہس ات ود 


(۸۸۱۷٥٢. 


حابم رر ا یسوم 


ہکا ات 
وا ٹر ٦‏ 
بر شا ؛ مْيَة اي سم ِخبۃ 
پت عال وکا من مرو ئن ضتْرِعَن ایر 
ان لِد کا لَ کم عَلی )ین جَشمَرَ٥َكْْتٌ‏ یا بن 
کنل اللو حَذاَمَی اغیکاٹ سی فی 
عمَدَاهیِقا كَمَالَيَ ایز الم اَوَمَك عَلے می 
ا خولافزھخۂ مِنايْن احکلا د5ہن اي کت 
کَمَوَگُوا كَذْك تبَلََاابْنَ رشول الثر َال ع3 
تَحْکَلِث إ1 اِكُکَتَكُوْا ا اي ات الْمَاحےة 
ماپ الوّمَا نک لمَاجِدِلِرَسز ل اللہ صَلَلّة 
کور الیم نا امم يَاجَایڑرامضعغ وَدَمْ کٹ 


پر رظ .)) در سصرو ےہ طسو دو سا و 
اذ ات َال اِسَمع وَدَئغ وی حیثش( ذختھ۵ت 


2اشت انید امش عَلِنْه الكک مُ 


.1313ا 


(۸۸٥۸۴۱5٢. 


اترم لالہ صَقاللْهُعَلَیْر اییه > ہرک 


َ۔ 


وھح مم ہے 


حم خرغ مر جئی الْعرا یه ......۔۔ 
ان ال کر انَيْمْعَتْاُحَن َاِلكِیْل الَزِیعَتمَا 
قَاِْيْعَانَالَزِیٰیگەَ كَر وَالْعَرَاتَ الَّزِی اه٤‏ هر 
801,*“ءھی 01 زا ناب الرو ضبن الکائی یڈ ٠.‏ 
مہ تا یمن 
ا بیدا 
(۔ تنب ا روک الکاف رظ 
این و سیت 
نز۰ہ 
رکذ پسسناد)امی رولت حضرت مال مض رق ا شر لا 
۷ء 


جابرکن ز یرتا یں ہے کک دص دیاش الو رگ٠‏ 
ا پور کرای ۔ ےر ول اع گنی 31 
شیع رخر تک ا ہی ا پیا الات نے مچھکک رک دا سے۔ مفلیاددے 
جا ری کیاکی یز ہواروں' کرالنع سے انقلا ت 0 
کاو سد سے پیلد فوکیریں مم برورتا 2 نے 

ع تی با ںو نی نر یں ۔ کرای ابر !جب ودا لات ر۔ 
 / 09  - - 2 ...‏ 
02270 تی می خرف کال رےیایا 
شناد ید رکوہ مھ نے مت کی .گے بات ہے ۔ تق می ضر مرگ 

د2 ےر ستسع تةۃۃ رہ 


(۸۸۱۴۱٥٢. 


ماد ریا اروگ فرایا۔ جانا یاءرھنا۔اببال٤ينٗ‏ 
2 کواود ولیک پیا ینا 

کر شر رس شش رر ری ےر سے 
کونا یا یی دا کواس ےخمطا بویا ا وریظای) کی 
وقت ج۰ ا کے 1 درا ںکاھاک نے 
سے نار ہو سے سے .....--- ریگ عق :رآ جب ع تک 
ارہ کہ رر و شش 
لے سے آآمپرکردیا اس وق تحف ت۳ نیا 
یینشر کر ہھاتھایس سے دو زع را پیا اور راس رق 
یں سے دہ یراو رابیان ہی ای سے ا ہے 
اکر دیا۔ ون یتھکر 127 ںہخقل×دیدسیل”گء؛ 
انی کا ےا :. بگا؛؛ 


خوٹ؛: 
از نے مت 7 و رش جمالامور یھ 

ای یا تکریالعٹیں۔کا پش تا م رک طا اعم دع ال قرآن کیا 
لی ری وہ ھا سکوحفر تما ہے سات دن یت یھ ییب 

یں ےہ رك ھا ادرائہ ہ ےگیوادیرتستا زی یش لک سے 

د پاپ گنا نک یا فا رای ہی تد نے اک یقت سےیردہ 

ٹا دیاء اب !اکنل مھی ان بی کات لوں سے لاسظہقرائییا۔ 

٦ 


([31131.631 ر۲۴ 


(۸٥۷۱5٢. 


ھا معفرں ھا بل رسوخ 


تسین ضر تک اتی ےک رما 
تھائی کا مب دی مامت کے تیب 
اق کھورلینے سائزلای٠‏ ںنگے۔ 

رو ہر یو 


عاا 

لوارآھائیہ”الخاو شآےکد اتا ابا رات 
رن كما) تر “7ع یلت 2 أَمَِّْالْمُومِنئنَ 
عَتيْوالعَلام بی رسیکزیی اگوسک تا علیہ 
يالیہ فبیی تی متع _كة اغْٹر مُقَعهلا 
ِب جَمَمَل انل !تی ب 2 
ےا امت کتَن يف رو اشومص3ل اہ علیه 

5ال ھکال تخرف ایکاٹ الم اتد 

حَسَالَ لغم رت ا کاب لا حَاجَة سَاليكَ 
اق کر يك تنا کر زا كت عُعْمَنُ 


-7 


مال دو کے حَل یه التَمُ یب ہے 


1)6 0٥(٦ 


۴ً "و٤‎ 


حنما مم طط بسن ۔ 
للدم 5 لایر اه اح یق موی 
أنمہَوئ علیۃ القّلا م3 ڈیک المٌڑاأا رف 

کر 2ے کر ہر ا یا رو 7ە. 

زبادہ 20 >َهُرَكَال هن اكَِْنْےِ کلک 


پر حر ھو ک ام حص ص ہر من مگ ےہ 7 سر ۰- 
مان تد کان ۵ن کت اپ الو لمصلحب 


ور رھاظ او سور ہے ہے ےی کو 

را ھاصل اللة علَيهہَ الهة دۓ آ ا یکوئیع 
ے جھ۔ں۱١۔‏ ہہ ر(ے 7 کی رہ ا و رہ 
فا المزا بن تَمدا لد مکی ادزظ 


تع يْتَزْلِیهالؤزع الأَمِینكَحَافَلَسلاؤر 
یل كَاا اه آَيًَا مَكکذيك عَتَلَ متا وت 
هٰزْوالْمَسَيِحَۃ اتا تَعَنْمَان 4 اٹہ 
کا اما يَخْصشَ رون لن ان دع جامةِ 
الگا کَمَا يَكتيُوْی ا مَائل یم حَُیْل 
عکنع السَل مت لمکم اکا الَزِیگاتَیاق 
یه ٤‏ اخل بَْیم مسق اه عَتِیْەَال عَلَم 
ار ہک ۰ں رید 
پتکۂ یککابت مل ھلکا َٴَاالْْراٹ 
المَوَكوْ الانَ نانوی القایں می ےل 
عَعْمَانٌ ََسَغُوۃ الإمَامَ 2َآخْرَكُوْامَايء‌اه 
اَذاَحْكذۃٌ تمُا یو رَمََتحَتَی إِل خر 
وَالَأَحَصّار ٤م‏ ىک کی كَوَاعِدَ كَيّله 


ا7٦3٢‎ ].6:[ 


(۸٥۱۴۱٥٢۱. 


حقا نمی وو برسع 
کا کی سے کان 2 کب رر سر دص 
شَوَا يد الَْرَييْزِمِحنَکِتَابۃ الاکمی 
سو ے۔ اک ےی ہی سط 
بعد وا١و‏ المفر د 2َعَد تا بَمْدَ وا وا لم 
یں لع 1 سظوور ہے ےی غ ا 
خر ذل وسہعو ہو رسے الخظ التر ات 


وڑے سد ت2 ١و‏ مہ ہے با 
صلمو الیه من عدع ال ع 


ر ۔ میلس زی 

یلد دم ۳۔ ۳ۃ ۔ ذررٹی اصلاء 

موی یگ میم) 

(ب رتا یں رس 

طردعان) 

تزمف 
خر تکنکپا یھی یئ فی مادریش عبت ے ( 
رھاب رت مز لکیاگیا۔ کمضو ریمشک مکی زیت کے 
مال رت امرف حرت ما الرش ریا ٹرونرنے اما 
فحدسر زا ت ہلا شیا کے رسای شر ف سے بت تج اد 
س فو ت مات نکی سک ہک نےے یی مصرت رہ ےجب مم 
گی دی اش یی ڈوند رس ڈیم 
ےبد نک من فلت پگ ہرنے ر١‏ فو کے پان لاے۔ 
درا یی ہے و ہتناب ار کرا شف ےک رہ ے۔ی ارت 
مرا نطاب زدما شون" ےگھا۔ ز زمیں نما راک ذررت ے 

0 


۷ًٔ و٤‎ 


اد رہ پکا تسار ےت کرد ان کے ہا ہیں۔ ما ہمپا/‌طت 

مان شی ٹین امابوا اکیتوررےے۔ 

حذرت ال شون رن ےی ککےیدفری۔ چا اج کیہ 

کے بی تا نکد کین ےٹوم ریچ گے۔ اورم ےم ہکا 

' و رر رش 

م لے شی اون کرد دقن دی بہت کان دھآی 
یں وردحرلیٹسے با یل نا یتھا۔! کا دم یسے/ 
بوسفت ان رش تضورل ہے م تس 
کے نت تک ماب دگا فا یی تھا۔ادردہ یت بیدا ہی ا بن 
بڈول یل ارت پیر ےکرآ ن کت تاب ہے- ا ور 
ےر شس ےم ری سس تسس 
سی زج رت سا یی اعت سےترتبض لم 
نے رن ات سے صرت پچ اک ارت چوک بی یھ 
ان ادران بمیسے رورس ر ےلات بای وا ورلں کےىا اقویرت 
مسب یں پی ماض ماک تے ےرود دای رگا کت ۔جھج کیک 
جح وو می ےکر کی دہ وق ب ھپ یتم 
گ ےک شا ناقری یں تر ےکھت رت رکوس نک ڑھاکونگر 
آپ :ید لن ک..مے ما نے سےا ہز ت ےنوس مرکا د نات 
یپ سا کوک داب شک تھا (٤‏ 
ڑوں کے ال ١ب‏ جن سے یم تحرییردہ 


یے سی ںکڑگں ےے ۷ا نا لیانشما۔اورزس ٹن کے علاودبھ 


۲۶٣۲۲۵۲. 


(۸۸٥۱۷۱5٢. 


عقا نم رحفرح ۰ ماخ 
صحخرجات تے۔ لک نے یا ای جدیانھا اسر چا ھا جال 
کےمت رد نے حفرت عفان کے ددرخافت ین ماکساو وت ہی رد زکڑۓ 
تے .بی دہرہے کا دکے اخ ں وکا تر رک نوخ 
2 7 و ور 
دس فآ ءا دس ےکرنق ہک کرد اگیا۔ وگو نکر تل / 
کنا تک پنفلفیاں درشل١‏ بای ہیی ۔کران تام ایبیل 


تھے۔اورت ای می کنا اتھا۔ 

۶ 
۰ ۰ ۰ ر سے 
کہا رت سے رجف گی مور ماب تا ہو 


١‏ ۔ اما تیب لاتق تھا ح ضر تما شی اش رو نے بی 
گ٤ایاقا۔جکوِرززی‏ :لت بیاید ۱ 

ےب رس سی یں وہ 
ما نے کیاادمحضرت مین ا نطاب بڑی اش نے 1لک ذورت 
ایت سے الاک دیا۔ت در ہناش ود نے وہ نگرکررا۔اداییا 
ریگ اہر سن ہیس ےتکس یک یی تشا نیب نہ 5 

ت2 مدان ری کک ےا کے ما یں ام رکآ نج ریدہے 
پگ تھا. نین می کچھنر دہیات لاگھیں۔ 

۲۔ مور رآ رگ انا بات سر نتر دے برا وگوں یم جرگ 
مسب یی نازل ہریی۔ 
کن سر ئن من لی امک کے درددات اورک خما نز منق ری تن 
دالزا صمرت !یآ ۷ یریک ا تغل ڑی نیہن ےج کیا تھا۔یہ 


1)٥ 


۴ًٔ "و٤‎ 


5 


حا تفر بن برع 
نر روم جرد ہے )الع سے ڈاٰ ہے۔ ۱ 

۵ جو دقن کا من ری ےک ہم تک اگ ایال ڈیں کن ال ےج رذ 
وا ےحضرتلتانأ الکو ار ریہ سے نا لرےرساڈاشر 


فنوتچ: 

یقت ےی توف تیر نکی کے بارے ماب تاب 
یماتوروایات درچ ؤں۔ا وری تن دی کے سا کات حر تل 
ےڑا ش در وگر اتکی ر تک روا ام م کت اور 
بے رمیا دنکیہا و اکر سکیا ول 
نراک یت بریھی جیا الا مرہا۔ ورالنحفز تکی گان دا ے اوزقیت 
کعل نکیا را ے۔ ریس بک نکی کوا شک انت میں بلنت ژں 
رسس بناہا حول سی بی کروارج از حا ن سیل ۔بزاكحفرت 
گت اسسی روا یامتہ امت یں جم انل کے مع رحضرت ارت 
حضرت ص ردنا نت رش ا راکیب قان لی کا ے۔ 


خر نکرم می بح رلیف ردایات نوا ڑوے 


شالت سے 


ال یر 
الوا ھا ئیر؛ ا کاٹ كت کشم کیا راع ال خی 
لاو ےھیرے۔ دگ سر ے ورصہہے 2 و 
الَالمٰ كت اتل حَدذ کڑل یه ااژرُع 
1٦[531781.1(‏ 


(۸٥۱۴۱٥٢۱. 


ا رحس سی رس 
الامیس يَتُعِی ال ئلڑے الَاَتَبَارا ستقیصہ ۲ 


پر رٹ 
1 


يَل المُكَهَا يَوَة الدالَةِ بِصَنِْحِمَاحَف زع 

ا ملین ف الْمُزان ما وَمَا٤‏ 35إغراک۸ 
(د۔افوارٹھا در ٣۵‏ 
تذکری پور فالصلوع 
بر یفاممتببد) 
۔ا فی اتیل قیص۷ ٢۷‏ 
دی 

پڑجہمے: 


مبددقرژ ن کے عونت نے رک نیس ری دی گے ات مر 
امو دقرآن درا ترخابت کید گا لیا ےے۔ور 
وی وب کی مین راز نال ہتس کریا باون 

تیردہاخبا رسیم ہمت تر تی رز یک ٹرکری یم بن سابل 
چو گی یٹ جرد بے ۔کر یتآ ن الفائل ادہ1 و ود زس اود 
سے بھریڈا بے 


1)٥ 


۴ً و٤‎ 


حا می ہیی انت ول رسود 


ول شیب رحضر تک انی ہےیک ۱ 
سای ےج اب یں ات7 ۶7 
۱ وا کٹا ںا 1 


سوالں۔ 


و و رت رس ر شی 
چھ ذدا یرہ ے نے سو یرب نال اودالنبرداصت 
اتاد یب کرترآ نکر ممامات اتا لف نیش کرکریا لکن رد لوا عضرت 
سےاہیں ریا د وق رکے مال تہ زان کےا رض رکال الات 
١‏ تا ریب دانع لور گار یا ای واشارد ل۷م یگیا؟ 5 


حواب! ايک این نماد اشکاب ا مجر بی 
تکالی و کھا مِن ندنل لْمَتَيِرلَْ دَالمُ'َدِلِتّتَ 
اتی كِمَگا الْكنْانَ شب و اعَکَاضُوا 


1٦٦3۲۲3۲۰۷ ئ١‎ 


۴ٌ "٤ 


ا فی ۷۵ یم 
اڈنا من الدِیْن ای ایا یا 


وضع سے 


ت0 و ہد 


مِنّْفَ نود کر کا مم اک مت ..۔۔ 
کنل ايت مُت کا کا تِڑطی من الک بعد 
عَشدالیھُو ول متا يُقتکُونَ یغ اَوْد بَاطداء 
کےبتا 42و42 يَالتھا زی تَمْد در 
موی مَعِشٍلی مِنلَشْمْرالقَوْلة 00-7) 
تو ہے یش لم رلندً 
مو اون بک امام َيَآ کل 1 
آںن میکس ور کو گي> المَُشْيِْكُوكَتَمٌْ اگل 
پر ہی ہیں 
عق الَکِليْعَو حَاَحٛکی بَهَمحَ ین ڑا 
فية مَاءَلَعلٰ ما1 .۔ ےت 
ای وَكَلْتےدۂ فَكِثْمَانِ کَاعَملیْ امت 


فرب مَكَنَھۂ یقوْلیه فا متَاالرَسَّة 
فَيذ هب جُدَا؟ 7ھ ھ2 لاس 
اگ فا لاڑیں کادزۃ فتٰ ھٰذا 

لمَذضِیع قِْ مُ الْمَذْحِدَِ توف نو 


130] 


۴ًٔ "و٤‎ 


ے2 ہے پٌو تل رسو" 


انگڑان كَهو يَضْمَجِد* َيَرطرہوَیکٹی 
مِمه اَتْيِيْلِ و الَزِی يَْيَعٌالكاسَ مك 
گا لشَنْزيل الحَوچ شی 1 یَا تم ابَاطرن 
مین يد ھ 5ل من خَليہ ٴَالْعكْلْٹ 
تفبَا الا زم چا الم ضم تؾ کک 
اس لو گرا ر٤‏ ےکی پیم تع عُم ور 
الشَےيت اص یح بامت تا بت لت کرلدال یا٤‏ 
ایا جا عَل مَااَخدنزا ین نتاتچہۂولگیہ 
۱ ضا جریم واول ص۰٣۵‏ 
اج امیر یتر 1 
شا زرل ایشا رملوعر 
مت اض نٹ ممی) 
تمہند: 
نان یں بٹڑے پر ےہجائز پش لک ںک موا وکنایہ 
افتالٰے یا ری کیا ران گا ہے سیون ےےکرآن 
رہل ےکا زا درگ تو نےتنکہادہدہ 
گردیا اور دی کےیوش یا مول لیا اتیل نے 
الو حول تآیات ریا ای کی وہل تا بے 
ول ےکھت یں۔ برک ہیر رک رت سے ہے ہک 
اس کے بے تھوڑیاقیمت ویو لکریل ۸۷ سور بزما ٥‏ )رک اورپ 
فرایا۔ددا ران میں سے ایک گردع ایا ےکر دہ زکا رت تاب ) 


1)1 


(۸٥۱۴۱٥٢. 


فی “" مل رس 


زان کرت نے ×(آ لک نت ۷)اسڑز یا:× جب ,لو لکن بنا 
٠مف‏ روکرتے ہیں۔ ج نفد اکنا لین یہ ء(لسا عا۷ا) تج رقیعہ 

مین ول :می رش یلیل کے سقتال کے بی دای باکو ںار 
یٹور دکریں گے یمیس سے دہ یکنشست لکریں کے ا نکا ا 
ائیں ایی ری اود با لآ مز یمان .ماعط ن کان 
ہہے۔ کی وددفصا رکا تحضر تک اادرٹیٹلہماا لے 
بک ات اویل می ٹیک یتھیا۔او دا تا و مل در تفہ 
دددہآریہ انت یں کرفو اکا ےیک سے ریھک رار ریما 
دی۔اورا ش رکا کیو یی ہے سواہےے اس ےک دب تےکر 

لرپواکلے,رزبٹیں 
یتہر نےے نکی می دای شا لکر دید ۔ اذ ز0 
پر شی ۔ی ا نے حامفلوق میلک دوک دی اق امیا لے 
ال کے دلو ہکوالیہا نراک ردیا کان و نتر می دی بل 
رہنەڈد گی ۔مجں ے اگ با تکاعات‌‌مات ین ےر 
کک نے بن یرت بای ہیی وکیچعقاات پمیر 
پر یگا۔ درتآن می اش ےے مگ :میں ےک یاکیا 
با تاس کیا یح فی کیا دا پنے اعما کیا نے سے 
سی اکچ کیا ہا سای تا شرب ؛لعزضہتے ہیک بر 
ہل کے یا می کیو نظام مک کے ہدس مزیبا نکی خا یک 
دا یت میں ٹول بیان بائی۔ دی جھا گت ےکا رہ ناسحا سے 


٦٥ 


(۸۸۷۸۱۷٥٢. 


2721-17 ‌" رس 
اِررإ مل ل/ٗ لا سے دو یکن می رہ باتا ہے اتا 
یا اگ ےکر دی دی لک ںکدملام ےس واٹوں نے 
وآ اگ ی شا کیا ئا کا ہے تق اد تق ک 
میران میں سے لاکڈاکیا یا تر اش مض ۱و با اما بے 
ا ورای سےا بیج کا 1 شع رتا ہے۔ودوزی سب صہھ 
ال ختقیقتیں: (ل ی۰ی ا کک نان ب/ ب لہ 
ای نے سے ےڈ کن ہے۔ا وری سے سےا یکا تنا نے 
گت رتا سے۔: ریگ کے دل کیک تے یا 
یی زی سم راودا کا اوس اورڑی 
سم زی بہعیں متا سے ماع ہو ے ےکا مر سے راک لیت 
تی کہ نے وو کے نام وضاحت ےسا تھے ای اور 
)ینا می بک ران نیاویّول یریب راتا یککأء 
ان گول نے کی می داع کرد ییا۔- 
مرج پالائوال سے دریچ خ لی گثابت ہوک 
: ہرے ہیھےسےقہوںے:ار کرد دوتدیا 
اش تال ےنیس یں۔ر ریا نے ان ےنام ا رے ےا 
ین ۶۷ عصتمی تق یب گید رین نوک ںکا ےسج 3 
نےآ ن کے کے کیا درو نکرھتیا ویش یا َ‫ 
۴۔ مرک دی ےک گرا ےت ایی گر دی 
جا کنا فان ےن انار لیگیں۔ 


)ٌ,/۲ 


۴ً ٰ ٤ 


قیفر اج لوم 


کات سو ےی وت ےس ٹون 

۲۔ ا دوگ ارول کے موس ےبو اسم لل کے سسےیے اش رما لی نے 
ان سے ول و وا یما اماک دا ۔دورالن' اح لیف ایی ہیں ورک 
وا ٹیا دق یک نا ند اک رق ہیں۔ 

۴۳۔ ہم ماگرچالنازیادگ کے رکب افرا دک نپا جا نت یں درا کیم 
انا دتیاں با ہم کت ہیں لت کے ما ہوئےے 2 2922-.: 
سے پرددا ٹھاما۔ دا ن کے مصًا: مجر :ا درا نا تکاغامای 


کرنا) جائہیں۔ 
تو لثم فی ایحا ٹاو رفانکوا 
صاطاب لع ےوربیا نیک 
ا نک کال داگیا ہے۔ 
وارمس شف اف ری: 
سوال 
"سو فرت می ال رف رتی ا را من سے بی رما ۔ 
فان ختتب ا لالتسطواق الیت اف١‏ لان لے لال ا اگ نہیں بب رد لاق 


۹:۹ 


۴ًٔ "و٤‎ 


عفائ ربز ٌ جرححم 

پوت یم و کک ا ےم انا تک رگ .راہن دک مرں 
سے نا دکیکرلو۔ الا یت کزی ڈیو ےسا اما ت کے اوئرنژل 
ےسا تنا عکرنے دوداقو لیے ھی مک وک رای حاکیدنھ 
تا کور می ین ۔إہظا می ر۵ گٗ جیا ن نراف باۓ۔ 


رب تی 
تَ2ا 3 کشیللا فی الیکا فی کا کیخُڑا ما 
ات کے ےئ اد ھت وکس کن اش 
َهَرَمِمَا ککمث زگژ منرمتاط الگا فلت 
الْقرْان َمَمْی انْكَرْلِ الیکا یی با 

20 و : ےدےو ‏ عو 
السا وت الخعداپ کالؾعتيں)کٌ مِن تل 
- لمران کَهدَاما اَشیۂ کا کہَرث عَرَاِبۂ 
الک نت ڈیہ لے طل التَطٍْ 2 امقَا مل وَج 
الْعَطِثوت کَهُغ الم المُکَامَہ پان 


جخدصسرعصس2 
٭ 


مَسَاخَا ای الُکڈج ‏ انَجْزان تک شرحث 
بت ہل ما شی دحوک وَئولمِتَاِكَف 
لد اائمخبری لعقال و كَھَر مَاتكطرَاكََة 
07 4فظك9ئٰئص )22۹ 


ا پھنک٢و۔‏ 


7 


303)[ 


(۸٥۱۴۱0٢. 


عفان مر ۶٤‏ جس 


داحتا ری بلدزل مس ۳٢‏ 

اخات امیہرضی ںار 2 

زن لجا تضاببرمرزیت 

می 

ترھہ:۔ 
ذف کے ک یلق مھ ا باتک لان ہیف 
فصاست سے ۔را لکارمِر ای ے۔یا می تق یم سے 
ہاكت اگردکا۔وہ اما ان نے وآ اگ رگ +ہ تکاات ر 
عو ری انا لٹڑ ای یں فی الیت اف ادرفانکو؛ سے ورمیان 
اک تافو کے اص رجات اورتطابات تے بر الخ 
مان ےکا لکاے۔ ابی پر اس یش کے حاات 
اہن ایک طو رگ رکرنے والو کمانکا اس شر رتوبک 
لم ود اس سے۔ادرا کیک کی اذ قعطلرار تق الام 
نا ہیک ا نے وا ےنکر ری رع لک کوکش بات ہژں۔ 
گیل کک وقماریات وخطابات تادرل للا ےثال 
یلا روید ترہ ہو سینا نراک دول۔ارررل ہہ 
ھاہات یا نکرددل مگ بات ئُ تی ہو سام گی ۔د رتو لی 
چا ئیاں: ڈنو کی رٹیاں !لاہ انگ بین تام 
گول کے انار ےک ڑے؟ سا سے۔ 
ج‫ 


1)٦ 


(۸۸۷۸۱۴٥٢. 


و کی حوالک مات سحشابت ہم 


١۔‏ منافقن وی ےک ای سا اش رانےآزن 1 
سے ہسٹ پا لرلدے۔ 

٢‏ ۔ آف الیتا ٹف او رفا نکحوا ب شس ار 
کہا براٹڑا یاگیا۔ 


گا رر سر می۔ 
۵۔ رت ےڑے دا یتہر تگا اکلہ ری ش تن سبکریا نر 


ول ین یں م نین نے 
مو نکھڑر ےکر دض تا 
ین 


_ عترج ەعقرت . بریسسے چنا ے۔ ےرا رما 20 
تر کیم ہنرو و نا کی مر ح رکم اۓےلام 


۹۲٢۹۲٢١ 


(۸۸٥۱۷۱5٢. 


27 ۳ بن 

سے ڑ کرو اف لن بہت سے ایل مق مات لیا مال شدتعا لی 
ہا اسر 

ےہ اتوھ یک رکیکوان ددفول باو لاک اض د سے .أ خ را نک کیا 


دہپ) 


ہے 
ا ا ئطری+ 
۶ا لٍہگر ؛۔ 
رص ے سک نے سرے۔ 
جواب:؛۔ کَاَنَا مَاکكَزْحَد میا کلاپ الئےّ ال 
شَل کین ات مل الله علیہ 'اليالارزاء 
پھر الگا نب لک تع مَا 1ھ ال متا قٌ 
ککاب مت تتحیل اَل سا اشىٔاتیع 
٣ھ‏ کچھ ھھو نہ رن روے 
انا .وحن حم یکل تے عد وا 
من المَتیی نع کسا کال فاککاب 2 سپ 
--7- 5 سو ی>] عح دم ص۔8 
علالم مْتَة متا صَق ات عَتِیْہِوَالم 
مِثک 7ی گر رك عٌَ مِحْدكة لِعَدووالویٰ 


ے ہج 


کاکیثة ‏ شکاچع ک ینتا تق اَی 


اوورھ او ود 


(۸۸۷۱۷۱٥٢. 


تائ ریف ری 8 نے 


کت رر ا یی سان 
کیلع مخ تن ررۓ حَئ مَو 31+ 


سے 
کتعاحے حيةیسدمے عتے 
تَش ا ٹھتر تا 2چ مَ الْتَصْدِليِلْنْر 
یکاپ تر یع٢‏ یم َرمکَاط عاؤیءۃ 
یق کطیل . وی التَذِل کَنُفی ءَوی الک 
مه وَمِمَن وَاهَسهة اهَته عَلِٰ مه يَفے4 
بشرکه رَلََذ عَلو الله ذٰلِكَ مِئۂمَكَ1 
”٥كا‏ ضَزْخْیَ يُذْحِۂوُت ؤ ا تا لائیٹھکنڑ ت 
ککٹکا“ ک کال “ یں در 0 
او“ + کڈ اکور کاب کم 
ےیک ےپ عق ادقا ئل رین الگ 
والمُککاته َال کاخ دال تن مم 
حَژث اٹ 2 کٹا ءَتْماعَلِما 
تبستة اٹ اتآ 1 ھل الحق کَنساطلِ 
ان ٤‏ طٰلِلكَراث إَظُهَر تَقَضَماعَد اتا 
لا حَاكة کنا ذفیة ىَخن مُنتعَزْت حَة 
مَاء وکا 7یگ کال“ كتبَ ٤‏ 
: بوہ ا ات اه سگا 
بی گے شْکٹی مایشی ون“ >تشۂءۂ 
تو رت کے 
خَمَا لَيَتْلمُوْت تَا وِمْلَه إِن مم د 


1ا ا 138)ذ) 7 


(۸٥۱۷۱5٢. 


عقائ رح کی ے 
کا یچ و تَصحبْ یه مِن لت ری مکا 


صرح صہ ) 
او اس یب سے 
يوےَيِمُوْتَ یه ء عَای رَكَترمءے وع 
مہ درد ت ہے دے ٤‏ کے یہوطہ۔ 2را 
مسادیھھ مخ ان دہ شئ” هن العَرْانِ 
: - ×۳ کے ۰ے ک- سح <2 
ےک ری رہ 4ے 

خِ 7 ےئ ۰۲- 
رق بی می و افجھے علق مساد ا تِافلاو 

2 رص يیصہء> مہ ۰- 
التےِ عامه عح اعیار مخ مَايَو0ل 


فة ما ظَلَر کا کو؛ وڈ 
وَحَيه الله ان يك محْعَرَِوَيِْينُ 
اشيلم و ١کت‏ لال الرشیٹمتار 
خوارھتے انت مم ٭> 


سے 

بج یپ : مس َ‫ 
عشنو ١‏ الہ مو ڑ مجػشؤا 
اہج جد ڑک 3 دِ لاک شال 

۔ ص یہ ھو ے عه۔ 2ے س۔ کی سے 
ر9 و کے ےم . کک 0 
٠‏ ا و ا لَحَوْل 
وزٴووا۔ 


130٦ 


(۸۸۱۷۱٥٠. 


022 لکن جرح 


(اضمات ری ملا رل ۴۸۳۰۳۹۲ 

۳ك 6االا نین عق 

ررقت :شتبد ہرے۔) 

ترغص : 
وو کن ےراہ ےسک اش تھا نے انے یی سے ای اخطابکیا 
سے جوآپ انی سی پر دلالتکتاہے۔ ٦‏ یپا 
ئیرےں رر ہے ہت 
ہے ریا کی نا ےب یا پٹ اتا ارک فرلاء اور اھر 
ہما ےی سلی اش علیہ وا وکا یراب کے نزک با تر 

ثِْ 7 ۰ 

اکر پت ین سےا تل ایدو ہواسی کا فی سک 
مس بآ کر کا ڈیا لیت اڑ کیخو اہ ےآپ 
گا رت سے _اکردیاسا دداپ کیٹ یراد یت نے 
مجر رش گ2 یں پیلک نے ا حوارکیا۔ا نے کوٹ 
۷تقصرگیا۔اوزدا کہکےاور دنا وولفائی دا لمادنە! ما کے 
رزکاررنے پر دج یک م ایی رش وکا کیا و لن 
کو رلٹرافیں۔ا ور کی سط فک مطالفضتکریگی۔ ام وین کے 
ا تمام پٹ پیم کر تی سے بفیکر دی مکر گل کا 
ٹا سے سی سے ات ولا سے ۔ا ود سے ختشت پیدار 
نے ورلوگز لزا سے رہ کے۔ا ور نکر گا ساوت پ۸ھ 
رگیزگکرے۔١‏ وراک بات 4اا دہکریےۓ ز٥۱‏ تاب ےک 


٦363:7 


۷ٌ و‎ ٤ 


عقا ‏ ربفرہ 3 برع 
بل د ل جوہلایا۔ادرائ یی سے وت لگا لٹوا فی رکا یں ارت 
1 یلت اوراہ لمکا کن اڑل دینادت رک میں کے 
میاد ن۷ اک درچ ہے ۔بے تک ١اشروان‏ کی یر رج معلوء 
٠‏ اسی ود سے فیا وین دد لگ ہار یجول میں ہے جازکل ارت 
یں دہ سےے وید یی یی رہ دہ اہ ہکا شال کے رسرے 
کول رل:؛ما 22 الا 1 لن رد لیا جا بلت اور 

ضا بر ون من سے پت تھا وت می ےا الفت یا 

یشک ساقط ت2 تھارسپیس دہ ا لک وا ہل ال کےہاموں سے ھ 
شی نے میں ال فا ےے تھے واقعت ہو پت ے او رِکص 
ےار یناپ رپ گی بھادامنسو نماک یل بات ےگ من کنگے 
کی اہ اور تی اہی ے پاب ہے ا ککا متام 
بہیں ا لکاپردا ہیی پنایہاطقا نے فیا مد یرنہ نا 
مم دک رنعڈال رید رتاب ذاڈوڑ کت ہنی یاد۔ 
تی بی ٹن ریت بےدجدد یل ؤژں۔ 
یرو مان :یلا کی ےی سے سے جح گا یلوہ ‌ 
بات ےتآ ےج ےکر ےا اس یں اف بای 
بڑھانے پیکبو گے سے رہ ا نے کے ستوفو کا 
رکگیں۔ چنا پان ہنا کر نے دا نے نے پچلاکرلکتس 
ہے پا تن وکوفح ہببدردہ جوارے اس ے] ےل ض ھا ' 
نے ین گی زی کا وھ کے کیا جرددستان 7 
مالسلا کی زڑنی می۱نک ہپ خیای تھا زا ن ےق نکرانل 


3)٥ 


۴ً و٤‎ 


عھا تیر ,ء۶ لسم 
.مٹیا کےٹولقی م نکیا ج با تکتال کہ تے والو ںکوا ن مان ںی 
تیکخا ید انار تال ہے ۔ دہ یک نہ نےےتآن می ل7ہ 
مار نے دیج دہ یچھےکرالن کک ےک می یک ۔ وا لاضرودا نک 
خلا تہیں۔ا و طکیا یل دہکیارل ڑھا ری ی۷فلا ٹنساحت‌اور 
تالنفت جوا ظاہرہے۔ادراش کے بات یل یڈاب رین بوباخ 
اگ یے (زیا۔ ذاللك حبلفجممی :دحلوروان ےنا 
ہے۔ )۱ وداہگی اع رت وا نکامیب اورا ڈو _ ران 
۱ مین مل اشن تیطاہ ہوک سے ۔وداڈ مرو کا لاق 
7 ا و و رش 


۰ ھ‫ 
ادرقِ ری پا ت// 


۱ سس عمارت سے وررج یل امواء 2 
1ر وھ کلت 


ا۔ اتی یٰ ہقاف اکھت ہے کاو کا کہ ہب 
ان ریا اس وضو وا نات اش لو 1 3 با زنک ےھ 
ال ہیں۔ا می پےے ا نکاڑی دق ادگ بی مت با ہن ففماکیں ےنپ 
0 ای ت۷کاکپااد پک رت سےانکارید 

×۔ اڈ ےپ کے دی یک رت اکپ سے لکل نے 
ا نکش کیا دتیضر یلص ات دا سور کے را فحضرت مظ ضیف 
کے خلا تکگو اکا ےکا لق وکس ہت یک ۔اددا نک صا جپھ 


ابجاراد 


151316071 


۷ًٔ ٤ 


یتر2 ات مل سوہ 

۴۔ ایی فے مرا ےها وں ےن پک یی سے ان ایا ت کو للا 
جن یی ؛ ری یت کے خشا کا کک رتھا۔ ور کے سا تد اکا یں 
گردکی ان ےسا یں کےکذ وش ککوزطا ری یں۔ 

۲ ماع کرات سام تھا لکن یی ا تہ نے یر 
نحبود پویگ۔ا ودقِت اک ہناکنن ےکا ذمرداریاں ا ک ےکنرموں 
ٹا یجوا کی ہی تا یکا رک نتھا۔ 

۵۔ مال ھا نک مرکا ضھو کی انار رکاتے نل دنتارپپا 1 
با ے۔وماٗات؛ و 'ناز لکردہکہھیں۔ گان منا نم یکا نا برؤہں۔ 
ہی انل نے تن میں دا کر دیا۔ 

بد۔ تمآ یا تگا۰اورگی نیا ٹن ےگ پان شس سد نےکر می کرک 
نکر ےر یئ 


عال0: 


کلاجات ڈکد و سے بات بالگ داش ہی یر باتع اس مجر 
تک ہدز ور یں نے ان کائی دی ے مک سل:ر۷ل نگل 
تن عفر تم ا ری زع ےھ د_ه‌ی' لن ہلا 
کے ساٹ ےکپ سکیا ۲ ۔کرضرت ٤‏ اکا ضورت سے حالکریاشیل 
پف رت ٹل اریت شر نے مم کا ید نوا اگ کروی 
ام ہنا کے یک ہام کال دی یٹیب 2 ہ رگا ری 
بب آئیرد گے وا لان دہ نےکر خی ھے۔ 

نا کے سا تسا جب :رات نے ے ھا رط تر 


1)٦ 


۴ًٔ "و٤‎ 


عنقائ یف ٠‏ جرسخ 
تن ہن کےےص لوک رہ گیا نک وامیت ا ورہن کے بے 
ان رر سپ زی ا شش 
امس دنگ ہت دآن کے انحا ات :دلاس فا کاپ پیا لکیا ان ےگا 
گا ری ائی کک رکب نے ٠حیب‏ 1ا مض صادگ دشا ش رون ہر 
صالضے امن ساس لک لاد تر نے ےق کردا 
صا وا ئا سے ۳ یگ و ڈان لاس لاو تک کان 
مان دا ہی ری سے۔ 


فر: 


کہ ال ہقف :یوار مارکا عیارت طظ4 

ککال نہ مع ا سکم کر فو تک 
ایم 2 تِية 1ت حَيٰ َعْهَکَلَیٔ 
المَيْرِ کیہ الا مٍ۔ 
ترعضف) 

سر سے سس سب طاب ودگرماض الا 

کے رتس ےکوث با سآ نکد دک ساد 

رہ مم ں سے ىٗ اشن 

دینا عیب ٹرمگگا۔ 

خشرت* لیر اش روجریر ےکراہن ےی ش روآ نکوا اگ کر دی اعد 
ری ہے 7 کرک رک کے لن جیب پا دی روم گ راگ 
مآ ن حضرت اس صفساد تر نشی ا رض ےہ دوہ ےک عا ار کے اھ 


1113۲8 1[ 


(۸۸٥۸۴۱5٢. 


کے بڑے ۸۱ مل سوء 
7ں لےمپیااسچھس ےت 
بر مال بات یہ پور اما مان جب ریس سے جو ملف شرہ 
اوتا دڈ کا :لاد تک جاے۔ لیس کےا زریک رات پل 
اہر ما ہے سے اٹول نے پنےا ےوالر ےڈا بر تک ایک بد 
و و ہے ری ےہ رر ہیں 
ہس سے ہس مد ہہ 
لو تن کے بای ےہول نے خودا نے تا رای دقن ےلازا 
: ک لوگ کرای ہاررے می کیج زی سہ۔ 
را می تکراگر ران کون ےب وت سب کچ دئاز مے 

تا یکچرک نام نا سب اسان م نام یکو کے درا نکتپاتل وھ 
دی ددرت شی سا ےسا قدسا تال می اکر ا تہگا شش 
جک تر کان ری یا ک موقر یکا تسس یکر گیا 
آ1 مب دہ لتیاپھلہارسے:×آرلہھا۔ 

شینا تما ق لات ےہ تے ہے دلو تھا ہل حرنجان 
ما نکیا خر ت کیم رع رن میں ای نا پان ان سے 
تلبر؟کیاخم ےک دیس ا دا یی ےہ شھا ٹوا پردلذکل باقی ہگ 
با گا اکا تکینشان ہیکت ہیں کر تک خللیاں بعر؛ رض یلب 
مٴ خلا تعال :درا نون کے نذا فی تکاس اسلرمی مز جوا بات 
طاعظہہوں۔ ۱ 

؟+ 


اوہ8 و وو 


(۸۸۷۱۴۱٥٢. 


تروس دْ مر۔ ھ 
عق لفاغ بن ماك کال سَمِنث ا 
: تھے 2 سر ص2 وو یں ا عر ےر دس 
امو وت تَکول کول الغیابت الاک 


رم سیت سس 
کاب" نل انان .اہ 
ملبوع ہرز نع بر) 
ال پان اکنا ہےر ریعرت مل ا ضر شیرےۓےنا۔ 
اپ ف رات ہیں کن پگ ین اجندرارتموں پا7 اي کہا 
تم مال میتادرہہا رےگھتوںے) رےک یکنا لُٔ 
: ول کے واتھا تاارٹاؤںکُئل تھا دماگ ادوتیرے 
حقرمی زرل واحکام تے۔ 


3 
3 


1٦1631.77( 


۷ًٔ ٰ ٤ 


برسڑے ۸۳۴ جا رسوم 


تو لربل سدان :ل سے ٤هسہےہھلٰه‏ لزا عی 
یی سح می اون بل ہیت کور ہے۔ رم تی کا عقی وی درے 
7۷ن تتالن ال مم تہ :تر تھا۔آموا لگی ہا لے ۔ جنر 
اتلج ڑرتیت مس ما :آریذاب ہیا ۔اےوور ,وآ ن سےقال 
داگیا۔ے۔ ادا ددرت سے دوقا تیم کواک ابا بت ہیں کی ےم 
نے ےجا تن ےگ عبات لکیا ہے ۔دبی یبا ت لاعف تم ا رتف 
اتا نے ے ات رب گرا روابت میں سوب سے ۔توعا لم اب 5 
متا ہے لیت وب ش وش ش2 
ود ارد نے دہسلو گید یہد دوذصا لی ہبی ز وکا ۔ت وی نات 
ن ردایت سے بالگ یاں ہے کا ےسا تھا نت 7یہ 
ررہے۔ 


ائریگیالئز ین کنروا ہت 


میں مت رق یں کےا ممعدولالیت تے 


حوالمبرڈ: 
ا لغ۔ 
07 0 


۴ًٔ "و٤‎ 


کم رحس عَيها هَِمُمَمَکَگا کال 


”نے یکن الو کک دا “کو نت فیقازشر 
لی الصتحتِ ٠‏ زم کا بد دش سوواتاب 
نضس رب ناو روط 
رن .جا ہیں۔) 
ترھےہ۔ 
اص با ال رتا ہے ےراشا شر نےےتآن 
نے فو طافایا۔ا دسا تھا ہیی تک سای می تد گنام کے 
ان سیٹ کے غوت رھ ےکھواا۔ا ورسوڑو لیکن اتاپ 
ری یھ رت می تی ےن درا ےآ انیل 
گ یم ند6 هی دی (مبا سی ا 
مم ک7 
چو +سرسال سے دنیاک ےتا گشوں مجر نکر کے ۔ا سک 
“رہ این لنین ای اک ری ام کت دریں۔ بائُکا ن کےا 
بدا کنا میگ کا ہے تی مس می مشش 
میں ایال بی تک ساگیا ہے۔اددان کے انل ئے یا اع کے سا 


سایلا نے لی د یئ سے یلوم وا کرس کک سدرت میا او 


1٦٦(3]. 


(۸٥۱۷۱3٢. 


تم بب ۸۸۵ کت 
کرام ںا رون7 کل یئن ےلت ہو ن ےو انت 


یی کوا- 


وص لقن ڈوو دق رن گنا تھا 
]ص۴ ژہادگ) سس 


حوالے ٹم ڑا 
نیع الیان| 


عن سے رج خَال انگ 
لکنا ت اضر ع٦‏ یم چبرٹیںه عکیء 
ادكَت مال مُحَشٍَ ژ-سگئکءمھ)7 عَلَیع 2ای 
سہِحۃ عشر 1 2ے 
(ا۔کر ل۷ پے بس 
تا نیل لن باب فادر 
مبر ران ہرھ) 
٣‏ ۔ا ول کان ٹن تم کرد 
فرکٹور ۷دا 
تریمہ۱۸]۔ 
حضرکاام کن دی رممی ازع سے روا سو ر7 
زی ہی ےہر ملاس ےکر وا 
260801 و 


(۸۸۷۸۱۷٥٢. 


کے پا ہمت ر سوہ رو پر ریا تل تھا۔ 


شوہ بٹا۔ 

بش کےنزریک ا ار نکی مزا یا ت تلا پگ 
جک ہم نے یریب !وو سن 
جا مے رو نکی مک بات ہیں۔ ۱ 


(تفرکن ابیان بلرڈ جڑر 
یں فی "رہن 
ہی 
ترجمہ:۔ 


قآ نکر مکاقام] مت چھ ہز رددسوا دی ہیں۔ 


موگری؛۔ 


ان کا اتپ ول وش وید 
نی صرفتب ۷۳ ۔آیامت یل تیادہ ہز رات مدع و یکادد 
تی حصہ تی یی دو کہاں یں وملوم وا۔ وو سا کر دوک ۔او رگا 
ریت آن ہے۔ 
1113٥4۷٦‏ 


(۸۷۱۷۱5٢. 


ارس ۸۵ ۱ بل 


سر مر 

ضناابان م مور ےق مایا ضت اس لی ری 
دوہ دق کی آیا تک با نکاکا ہہ ال شی این انت ؤں 
درا عکائی اور ا نٹرپی سے جو ہاو فی" ودخیروکنب میں بالل روڑرل 
امازیل ہو ےے۔ یی مجر رآ مرا لتآن ۸ .رت ہے ۔ اور کل 
ون دہ تھا تحت ملادل رق شا زی ےکر یا قذاب: لا مہری 
پیاسا تھے کرای کے۔ 


: لات نا +ماجیننوائرلاضت 


کزاتیال زگ ربل۔رممایت انخنای) 


حوالہٹمالاتخس(ص 8| فک ری بی ی ملکنۂ 
قش تَا موقر سی ڈو صَک اِلْهُمَیِو الہ 
جے کے جس رید 
لاجر 2 الاَسار وَحَرَصضَۂعھُنر 
لِحَاهَڈ ا سا٤‏ یڈرنگ رَسُول“ اوہ 


يھ ۔۔ و و سو 
الته علیئا و | یه كخَلَتا فذح ابی بر 


7 سر کہ 
۱۵ط 207ھ 


۴ً َ٤‌ 


لی مر یی غ 3و2 
ِيعٌ عَکَيْاو الام و اصْسَریَ دا حعٌِِ 
تَمْتَْنُ کات و تاد خَارِیٌا بِنشَر)ن 
سر 72 عَُحَر ا عَلًِا عَكِیْة الکلا م2 
رو جو۔ 


جَاء تَا يانْكُزان > ضِیء َصَاء رنج 
وَالاشسار و ا1ہ ےسَاات مک ہکا 


جو تگال کر گَْ کرک( کان اعت 
الا عٌل‌کا سک وَاَقہہ عَ(غ 


الْكَرْانَ اضَوَهافَتَة شی مک ب “ھا 
كَذكَيئتك کال عکڑكََااشِث1 15 
کان تیْڈ آننے آحکز یالْحیاوہ کک 
عَمَمم ا يْنِلَه وت آن لہ منترنع ین 
کو تَكیمِعَد یر کیٹ المَلِیدِککر 
ند مل ٰلِِكَ ۔ ایال ہے 
اساورکیر رتو نع ہی۔) 
ترجے:۔ 

رت ابو ذ فا را رنٹی اش رٹ سے کیک ایک روایت _ے ۔ٗ/ب ولاڈ 
ہے یٹ وہ دت لا اڑھد 
نکی کے مسا ین اود لصا کے پا اس لا مےککی و تقور 
ماش یراہ گے :یں کی وسیمت ذر شجی۔ ا یرد تن 


1 ( 


(۸۸٥۱۴۱٥. 


ی‌ 21 سے ۸۹ کے7 
2۰۷ صد کر ےکھلا ٹکیا کی یں مرا کے یی ددرت 
اق وگ گا ہائیال در حا تحضر تعمریردکیدکرا لے ۔ا و رکہا۔ 
اے گیا ری اش ت۱ ےے نے بای ا کک لکل ضور نہیں 
آحفرت' بی دل ےنت اش یمن کے دہ لیا ور ال سےہل مے 
ای کے بعحضرت زی بن شا کرو گیا یھنا رن تے 
زی ںحضرت مر ےم دیا رآ نک یم ایک ”دہع تنا 
تی رر ئے تھے می با یل رانما رہ ت خ۔یال اور 
موالئ ئل درج تھیں۔اب پچارا راد * ےک رن مردماورزل 
ہدٔی 7 ماد ت2 الیک ج صا بن وانما 7 ہےعع زگ ارول 
ٹل ہی ۔حطرتۂز بی نے یہ ذمردارکا ا شھی۔ پر ین ]ےید 
ای نوا ہئی (ےہہطا لن ےکر ے لائوں۔ ور مع تل 
ٹا شر نام کردہ ون ے ای ۔ترکیا تھمارے سا کے 
پلپالذیریاےۓ1؟ 
ا کٹ یضر تع ےکا پک می تی ہنی پا 
حضرت ین ےک پگ سی رہل مھت یں۔ 
آہدرت' ھا .جیا بی ہوا سیک ہم تی تین الرلنہ 
کو کرد رو و کیا ہ رجا ے۔۱ ۷روا ای م 
پچ نے کے سے حفرت خال دنن الولیوکرا تس کیا دہ 
بس حے۔ 

خلاصہ؛: 

وا تحضر ت میا رآ ری امش رضہ لا ےے تھے ۔اکیی جا ریا 


38و ود 


(۸۸۱۴۱٥٢. 


وک ۸ کے 


و کے ہج بے مع ےت 

ہا یر کاضوت اد ویک یں ۔ ب کت لور یئ 
کھ ںا یی سیف یی کیاکی یو نر ڈیپ رکنے ودب لاخ ایک بی الال زا مار 
کرواف ےک ظا“ یا کا با بار یں تی ےکوی اورارم 
کی مر مرک یں نا یس راہ ےر رک 
یی ابر انصما رگ بہت نیادہجگاەخعت ربق ” ج تھی تج کال را 
یئ ۔ زا ون می نیا تک نار کک تی تکائ ہے۔ 


اطیاقآن چدیات۶ می گی 
۴ شقکھستئ 


حواِل ہہ تضیرساق سو مِنْ کم 


هٰذ وِالتَخبار فَکَيْرھاع نات مھت ق 

: ئل ای کل ٹراک 1ی الگا لات 
ایا کس تھا یما عن کہ 
صَق ال لْهکة5اله بَ مه هُرَخ ا ما 
اٹ تَمِمةُمَامکَلٌ میگ 7 ئل 
ن4 تشم کید یڈ مِفْيَااِسےعَثا عَلْة 
الک يك تق التتاضی َمِمتمَاتَفْلَدُالِ 
مح بھی سی بش جس سر ال شس 
اشافع صَیا وا وَمِمُكَا ین ذليكَ > 


1175311۲.6:2[( 


۴ٌ ٤ 


مک یں ٰ۹ ۱ بر 

3 کم اشمتاعَی الِقز تیب انی الم زطول 

عم الله وَعِند تَسُوله صَق اللْهُعَكه 6ال 
5 مکا مَا کا5 لع تل اه مَيَرَکززے 
تال نتم حم مو اث تس تامڑوں 
پائشرٹن َكنھَونَع المُفکے 2 تُومِٹوتَ 
یانڈو کل آبُوَعَْد ادڈو کَكَيْة المَلِمُلَرِیْ 
طذ الَاييَهَ عَئْر اَكَتكَفشُلون امیر 
الْمُومِيِيىَ 3َانْحَسَیں ےعََل عَتَیہٹا 
تسُفْلِ الٹو مَن التۂ عَکجہ 6 الیم کتال 
اما پاٹ سیر کے ری 
لاکتنایں۔ _ 

رقنےں یغ برا ول س۴ لے 
امادستہ طبر رن ٹن ہرے۔ا 
تڑھمہ:۔ 

متا ہں۔الن اخباردرددیام تس پا بی بیت کے وق 

پم ڑکا ببرنگ سی ات ےتا ہے تاکن اب پوھارے سلت 
ہد سس یٹک لو رپ ژ وو ٗی بیو ڈ۱ شی لم 

نازل 34 گی تھا را اما ملا اہروہ سے ا شا ڑٰے زل دہ 

الا ے پا 1 لات یه۔ او کر رو ہے نیل ارول ادر 


٦)٥ 


۴ًٔ وہ٤‎ 


٦ 


اف کے 


تقر نکرد اکن ےب یی ہرکذت 
٦‏ میں بت نہرگ متوگ مایا 
تی سی خی فقہآ یٹ اکٹ مرکو تھا ان ہے ھا مقر کا 
بی تھے ۔ و شی زنک رر یٹ گن ا کے ملا مر ت کبیا ٹیا ٠‏ 
ریجموآ يک جباد ےا لتتببَِ لوالا 
کے ری سر سے ای نس ست 
0ب ے و مر 
ہے اڑلیکردہا الک ای مے۔ للقال گنت خواسة 
۱ خرجت لاتاىث١ا‏ می سے سمس یس 
کے بل نے دا ےکو کیا : امت نےحضت میک نک کا 
اش راکش ایا اح اااقت 1 رکیاے بہار نے پچ 
اعفرت !ٹل نے یرت کنادرے:ادل زأ 2 
زیایا ران طرح تی۔ 

]تحت رايت اشرحث ال لی نظ را مستہہ 
گال ائء تھا۔ 


1٦33 :[ 


(۸۷۴۱5٢. 


۶ ٹر 9۹۳ 


3 
کت 


بل 


ور ری ریف من کے تیاور 
ہیں دہ 


حوالہ ما تضبرصاش: 

اتا غیت مَمَا تَا ۳ىء۳ء)( ی2 
قکة انام مکی عَحْکَوْب 
مکی اك ات يَعْكَيۂد الم ریت 
و ہے 2 الْحُزان اتد ری رَ٥َاياتٍ‏ 
يأَهٰدَاائمنی ناکِکایه الگا دنم 


تکس دع خَدَجَا یع اک ەکو و 
ال اتاپ تک ما ان عِجْق يبِمَادو ا4 


۰۹+ 
“۰ 
۔ 
3۰ 


مح تک 


فع کک مْکاڈ) عَيرغ بن برا تیم 
سد ہے دے۔ ہ۔و 6۶7۶ دج ک7 
ااعَیی عَيَان تَخِْير مَنَلو‌مِكَه 2لۂھ 
۰۸ - کے ےط سے 
لگ فِيجه +> ُ الَمخ احمهة 
2 ے1 کر دہ ہے یے) 
ا 2ں الب ادظطجر یئ عَىَاتهة 


(تنیہبافی جلرادل سطوتبر٣‏ 
الا رت سید ران 
ای 


1)٥ 


۴ً "٤ 


72-01 گن 


مع 

اس مار ےم الس ھن قب این سے ظا بیذابت 
دہ نکری مک اف ادا میحر ری تحت ےم 
ا ول نے اباب موالکا فیا ءء ماع وضو گاہس ترہیات 
کویں۔اوداون کیم کو فی وتلیسن رد گان مارنی اکیا۔ 
والا وٹ وناب لی ول نے سات سا تگھا ہوا ۔/ 
7سر ہا ۓگا۔ ود ےنوک ارق بت 
رو وت شڈب- 
کی مرا نکی باقوں سے برق ڑی سے ۔بز یز سے 
ڑگ ےشن اصھی لا لا طااب اط رکا سیا ورؤں نتم 
ری ۔اودا کنا بب مو الا تارق ہا 01 اہ سے۔ 


وبا تکاس رر 


ماح بآئیہا ا“ ںەقاقٰ بارتوگرہبلاس ےےل گکال۷ 
اب دے ر سے سوالی یی ے۔کہ ہھاردے اش حظ رت وی را کل 
بج مرٹت کہمں ےہ سے لپن نی کر انان پ راگ لک رودرۃ 
چھرڑدد بن رکا بی مخرت و اودوس مت یر لکرد گیا مد رای 
صحد تورث کا میا کا اورنا موافی ہن ےک مدرتہ یں سب تکتڈ 
نیعت رتا ہے۔ ۱ 

"ی۷ ای١‏ سوا لکاماب دی ہوم ےکت کم وج دترآ نے 


مار 


٦۹٢٣۹٢١[ 


(۸/۸٥۱۴۱. 


جار سڑے ھ8 ود 
مت ہے یہ کش مر شی یں سے نا ری سال تاور 
منافقیی سے بہت یٹنگومےٹمال دے لک لفن سیا تبارے 
نے تناد رن مالک ناش مود ہے إہذ بہاررے ائتےاعاررٹ 
اح تک بانج کے بے ینیم پٹ کر وم دیاے۔ 

کوشا کت سی اک تک یت نا بات یا۔ا نک کرک حطیتت 
یسک ہا رے: شا ئ٠‏ نے نم صتکردی ےکم گل ور 
رت ہیں ۔ گرا یا بہت تنا ترک کی جیا کی دی ےکر 
گن ےجو ست یک یی دی موی مد یل 7 
الر رفا شی ال کان ما ا تکاگچرلوگیں نے“ ا وش کرای سے وہ خابت 
کن پا زم عفر ترفن تال ہیس و اتد بے 
گریہتا ویک نے وا ے ا بات رت ےن 
علیہ ہے کچ ا ح رت اورتبرلہے۔ لیذ اس ا تتمائ ید سے 
خلا تتافلا تارق رز نآیں۔ 


کی ‌ ہر اس 

وی ینان 1 ب تیادہ تر 

روا تٹا پڑیی۔ مم تائنائری بای 
حوال شم[ہذافصل الطاب:؛ ۱ 


کے نو سج 7 
وك گخْبْت ۹ چڈا حق گال الَیۂ بک 
الٹہ ایک _ ےر ئل بآ وص و رھ ںج- پإٴ> سے 

الجمر اری فعض مَُوٌْ اي هکھا 
7 تیتتم.01007. تب سی او وا سی 00ن 
٥‏ 


۴ًٔ "و٤‎ 


صووے دسروے سح نچ ہے 7 0000م 
می سن آپ الاَحبار اڈ الع يك ند 
صصق کس دو ہہ و ا اس ہے ضے 7 تب 
علیٰ العی حَدانینٍ و١٤‏ ع اِسجِتا صَهَاجماعۃ 
اتد دک الْمحقی الکا ماد ٭المل 


٠ٌ 
کے - خی اک و ہہ ہ۵ ہس‎ 2۳ 
المَحلِييؿ وعئرھۂ بل الشیح اد صرح‎ 
2 ے۔‎ 2 
ک‫ سب و مود اس را ےہا یر‎ 3 
القِمْیان بِلَکرَيِمَا بل ا٤ عی کو تھا‎ 
و و و ا صا و‎ 
ماع یا اد رششرف إِخرالمبَحتِ دن نذکن‎ 
و کے ضا ہے د صصح ےھ وی سا‎ 
اما توق کَعوَ امم قلت اہ مناعتةئی ات‎ 
درو سے مد س اص ا۲اہ پچ اہ ہا‎ 
اخرمَاشعت نی الشَياتِالی اذد دذ‎ 
> سب ہے صدقم‎ 
اتا اکا کت مم مھا عنفت مت‎ 
اہ اہ ہے ہے سر لا ےر ےو ےا حا عَل‎ 
ج+بہ یی 6ا می و‎ 
2 - 2/27 سے‎ 


مات تَا ر٤‏ وَمُکا تا ِنْمَمْيز رأغریتَاغنم 
اک ارم ز کے کت مکل 
کرنہَا مز( الا ففَابِ لاَحْکام الشَزحکۃ 
َلاکاراتََوت۔ مل الا بنا بات اترلت 
1 00 رو 

یل قنور الوچدطزّرن 


سے سس 


ترمہےہ۔۔ 


حر ت7ت ار ددیات ہت یں مالک ف یلت :جزی 
× 227 :. 
نے ایام غہفات می کہا سے جک ےلت گے سرددقیابد 
دفایا ہے یں بدا تک رق ؤیں۔ دو ہزرہ ےلگا بل ھگرڑیا۔ 
000 40+ االسسسمہہےےے جج چس وچ چ ج.ت 
1 173)1 


۷ َ ٤ 


۹٤‏ لسرم 


اك ریا تہلک مات نے ورروایا متگھورہ 7 

حن می وداوا درلامیٹڑی رزرتا لؤیں۔ گن من ےکوزتبیان َ 

یی اع ردایا تکودد ہز ےکی زیادہ بنایا سے ۔ درا کےۂتوات 

دن ۷د لطہکاایک جماعت نے کے جک کرات کے 

فی کر ڑسے۔اودکم بث سے انتا ا 

کی گے۔ یں نے ان روا یت نطورالتزض سی ہیں۔ مالک 

اید متراء نات ا یی مک ےی پا یں تھے کیٹ ھک بت و 

ضحیت یں۔ سےا ن تار ہرے کے برا مم نحصحظصرے 

بد ہیی نقصی سے ہے گر ہر ے١‏ ردلالت ہی کر ہے اور 

چا ےیک دہ اما زنشہورہ کے خلا ئیں۔ 

ہیں یلوم ہرنا چا یٹ ۔کروہرددیاتبرآانحذزت نو ت ون 
کی یر کے ک ہیں ۔ وا نیکنابوں تخل ہیں جن یربج صا شع 
شس بت وآ ا رنجدی کشا ہتکن ک۱ادا رومارےے۔ 


۰ 
میم بات نرہ 


مو دقن ٹف دہ ہے پا کےبمائمون کے با تا 
ددم زارردایا مج دہیں ۔بی کییے نمیم شر سے سباالنا لے - 
ایک جم عمت ن ےا میں سو تر :کر ردیا سے نان دو ات این 
نے ا جیا نناپوں فو کیا ہج نہ کیہ می احکام شر رسےقبوت 
یم مک کید یامنشیت کت ہیں شی ےکا شا فی ای جا رک ہیں رع کے 
7300٦ <‏ 


(۸۸۷۸۱۷۱٥٢. 


الى‌رور یات ا ت(ضات ‏ شیمات داد کی پگرو رنیب دنا امم رعبب 
ضر عاتا میالید ک لات لت ہیں ۔لززہ ال نشی ىِ زی کےا .رقات 
ماجواب 1ٹف ک ےآ رین ددلگگ۔ ھ ا اہمی ایا کیل وا ھا۔ 

تنا :لزا ستر(الاىریاق رہاق سے راف طرریمنا مت :ہڑا۔ے۔ 
کیو دن می جیت وتیرل اب یش ےہا لب تق عبات ہے 
سا لگ کاتردیرکی زور تی ا ون کےا جا امی رہ ڑت ہر 
ٌ ایساظل.ان ددہزارروایا تل بت ال نلرگرں ے۱ شاہل مت خلا 


گبگ ہی یمیلہپاملپال/ذاؤڈ9ئیی ۔ 
زم می روکھو وو یکیو ھا 
کن ینامیا ےدام ایام 


حوالمَغلا فص ل ا نطاب 
عَناَىَ جَمْعَرَعَیوالتلام ا َال تَوْلا اَتَدِزنْة 


يالْغْان 5 کیعرے مَاحَعشتاءَن 
(فسل النذاب ایا ت کلت 
لان ص۲۴۱۔مبرعرایمالن 


قیم) 
مه 
یم ۱ 2 72۴ 
ححنت ؛اس ‏ اش و فا تتہ مر امت کک 
رر : 
]رق -لرا رقصب ہار پیا +دادہتا۔ 


1111٦ 


(۸۱۷۱3٢. 


ار ن فا ت 1ط ہو کس 


اب حر اث 2 دم 
وہ اترانیا۔ودوادٹی اخ اتد ا ر747 


كَنآفا از ان محقی کال سینث/باکنیڈ 
عَکیةادكَلم کول سز شَرءَانْمَزانُ حم 
ما أَمْر لَمَااخْتَلتَ فَِیه اِمُتان۔ 
_' فرااب' ۲۷۲۰۱۷۳۸۷۸۹ 
رمیا نٹ ہرے) 


و 
رس 


تمہ ۱ 
ا کیٹ نہ ےکر مینست سز سای تی مود 
ےکا رات تھے رن نکیا مکواڈی فان کے سا ت بڑڑھاجاتا۔ 
تد ری مکی سے در یم ای میس باب الات رھت ہوں۔ 

+ 


سے . : )0131 


(۸/۸۱۴٥٢. 


1 7 ہیں یلرسرٴ 


مکل ]ےن یا ہیت کے 
حوالشیءبہافصلالغخطاب 
2 "ھی لک فک 


کا فیۃ مسَمَین۔ 
زا“ فِصل لزا ص۳۸ لود 
ایا نہٰ برع ) 
تفي ما ملادلگ ۲۵ 
امت دمۃةالہ اد طہ 
رن ہرم 


86 


ےی 
سیدوارل یدفودے دیع جس زلم 


خ وس وت ھا حطر رتو اکر 
(ال یک ام ذورپڑے۔ 


0 
ے۰ 
3 


7311.1ا 


(۸٥۱۴۱0٦. 


ام صیڑے ۲ .× طصصس-ہ 


بعہ نا نی حا فک 
وو 


حوالہنمارفا فص ل اقطاب | حَن اکن انَجنِ 
ہو نی ےَسلی یئ یی يك الْسِلِمَة 
کاکة مک ت افصنعت > الد کی2 
ول انْمُسْعت سای ےرمز تَكرَہژن 
اویل الم نحۂيا ت۶ عَلوئ وَصَیَخَْفِ 
کل الخ یا رت ڑکا 3 کل ره دھا 


وگککرڈؤکا۔ 
زنصل الاب ص۲۴۳ .م۷ ٢‏ 
رووا نہ ہریر) 
ترم۱4 


ضرت بارش اپ رو عضو ری انز ای تکتے بل / 
یسییسٛصِشںشےشہ. 
ں20 دہشت زسول بآ ےگ ےہر پر دا 1 
اؤں نے ردھ بر یکا ںکیا۔اور اکا کے 7 یا پیل 
1 سد ے ےرب او لوگوں نے سے ہے ہ اور ۔ اوا 
کردا اہترے یولع یرہگ ے رب: ! گرں ےکیں 
تھی ۔ہماری !گر لک چم تٹڑال دا اور یں بھی ںگھیردیا۔ 


1 3)1 0] 


۷ًٔ "و٤‎ 


.لہاددٰیا ت۷ ظاسے 


ام بائ زت ڈم او ک ےھکونا نے یکا ریکل 
رتا ۔تیہ سے ےئوا نے را لال پ انا اٹ تا وش کس نے ے 
ای ہدس ورایرنتاکیل ہے۔ 

امام مرا دتی رٹ اتکی رٹ ضوب دک لٰکاخامیکرگرق یمان 
الا سے ڑھا اہن ایں مال ہواتھا دو جھاباؤم انخقلا ےک ےنظز 
ےمد د کیا زہددں رک نکا اہ خات ہے۔ ہے تک ملظ 
یسپ ارک یگیتھا گی میتی فکر دک ہے 

)۲ میسن یا در ڑکا در ہے سی کن یت خورقآن بلاوا گا 
کر ےگ۔اگرحربیت ن برک ۔کرشکایت مھ ہوق ان پاقوں سے ما ت وا 
کل سی کے ما خی زا نام .ےہ 
ٰ ا مجر دنم ابر ش رو ص نوا عل تن اررھا 
مینوضل قد کے 


3 


31 [ 


(۸٥۱۷۱٥٢. 


عتاڑصرے ۲٢٢‏ سم 


حوال تن فص لال ٰخطاب 


مچھ 


سم چھ 2 ہیے _ قعص .2ی جح 
وَکوْله مه السَلم وع یم اتا فِتزت 


ِ 


مُمَكَھۂ ال ما عتْھۃ قئ تڑک مزہو 


الایاے اگ تک بر یکا ہ کا 
لک گلادھا مع ما اَسکطوا وہ 7 
لے ےہ حا ص سے ص0 ےج ع۔ تح >> 
نکی سه اف عاض حححکمة 


دمے۔ہ 


پاپ انحَيَۃ عَن عَثیہ کتا كَاذ الله 
کا رك > کسال کرٹر اعم الَالِتَة 
آخُٹی آَيَمَا2 ھٔم ءَعِمن مَكْكتزییھ 
ات عنم ايک کب کته بعالیم ک 
عَجَيُوَاحَن کاکوۓد المُکَکكّی با تُظالیه۔ 
(فصل ا لصف قیر ز۱۳ 
مصبد ران ) 
یتسم فو یں ن توف قآن ےس ١‏ ہے لا یبال بے 
اسیا عی لگ الظظ گکتا یک بب / یرہ اھا ظا ڑل جرزآن سے 
01 


(۸۸۷۱۴۱٥٢. 


کال دیے مئئے ال ککےباارے می الو ہمو وکا یخیا ل تم دکر ہر ا نا 
تن می سآ ہیں ۔ ان سے تا نکی کشخ مہوت ای تکزنا درس ہیں ۔ 
صا ےل اقاب ال مولری لکاتردی ری حر تمالس رت شر ہیا 
:۰وک ےھ تقال دج کے یی اس دای کول بے 

تمہ 

زرل زل ىف زجزرں ےتآ ںکلیتک/ فآ تکا 
ہت ویلک رہل باما ون نےے ےتا ےی رو دک نات 
رح یں من سے ول ڈیڈ ول کی کین 
ایا کے مکی اقم ال کوک بر امام یت کے ریلپنا 
گے دا لا ے۔ ودرا ہس د وا شرو کک بت 
مھ کر ہے ما نے الگ گھوں یرد ےٹڈال مصیئة۔ان 
کے دلو پرمریں لگا دی تاپ دہ ات ماقد رگ 
ئوک لامش دع وین سے عالی یک چو لے ڈیرگ 
ای ںکحریت دیگہ) 


ماف ہا تک نی یا ت کان سے 


الک منمگل) 

: 3 3 ۔ اک و ےھ 
حوال موہ ف مل التطاں | كَذدَ عَكِیّة النّلام 

کت الله م‫ ذكَرۂ تع تحمچے 

کت كَیھ کیم 3 علیہ یکا يْكُو ثُهھ 


و فی 


117141.) 


(۸۸٥۱۴۱5٢. 


یھ 


تر نے وا 2 
امَيَدِلُوْتَ مِ تفیٹ رکا ا کت ٭لامے 
الْمَارِ م7 انْكَامِلۂ ەَهِتکًا لٗ یمر مث 
ال منص ذضہ کلت یش کے 
تئےتئ) مک کرع الله صصَمّد ۂیاعظلام 
يک عَعة الم مِن مَٰدَاالْتمنمِقَوْلَة 
کان لعل ال یلۓح کال عکتۂء 
27 بب یب 
کیة ڈالے بِلٰداا لإشم یٹ کال 
ڑکا گناب مک تن اتْمْزمَلات لیلیع 
بآ کت تن فو كَول سَثع ال مُكَحًی 
ما کش اک٤‏ سے نصلالنطاب۷ص۳۱ طبردایان) 
ترجچەہ)۔ 
زقول دمم))پ بل یت ارت نے اپ کے رحست ا نر پ- 
پا کی نا کجاتے ہن ےکا کیا ف کے 
و ےیک یو فک ری ےن ےا ساسا سیا سم 
اوردوسریہ دوکزنی ں کر ز :گن ات اورل لم فٰی"مل مال ےہک جات 
یں ینا کلت میں سے ہیدہ مر تما لا نے سی ام 


سے بے ےناددٹرا دہ ےےہژیں۔وری؟ادا للل یتیک ریت یں عضرت 


ور سس مو مھت 


16701 


۴ً و٤‎ 


حا بج ٢-٢‏ ول 
کوشھارر یعس سلام ال نیہ فریا ایب ادترت نے بے 
ج رل شی کیہ قں۸ے/رآیضیسدے ۔رو لین 
وانترات الحگی مور ئراغ ےک زلم ھ۔/آزند 
ہے سسلام صلی ال لی سکیگ سس لام علی!ل حم دک ہدیا ھ 
ماق : لکوقرآ گال رلگ۔ جس سہ تکبزِںاہڑوں 


نےے تن ھکال با ردیاا۔ تما 
تا ڑے ‏ سا .تی ںالک ماد تک 
7 تافکارجلمنضتق 


حَااسَومًا 2َخُْوَمت 5 ول مِعَايَخْوٰعفٰدَا 
سے سج صسص ہر کک صےر ےر ےھ ے ےے ٢‏ 
المقّری نطال +> 4 تہ 
اِمْلكَا دک من متا قب ال 13ا2 کالب الد |ء۔ 


رفص للقزاب_ص۰×٣طزبان)‏ 


ےا رر 

تام تیم .موی تلتنی معز سہی“ 
نال ریا یی تو گی دن می یٹ اک مر سوا 
تحرٹ می سک اتیک با تکاف طول ہو جاتا۔ادزی سی کے (طمار 


اچ رو اڈا ڈو 


(۸٥۱۴۱٥٢. 


حا می بث یسیع 
سے ےکسا سے رنہ ایا ۔(د وکیا می٢‏ ایت کے 
مت ںکا برا یں اوران کن تو لک خیال۔ 
7 
وو ۱ 
ضت مال تی اش کے در شدہ جک اتا ل١‏ ام رات نٹائری 
کرت یں رم جد دق اگل ١ورف‏ یر ٹہ ا لآ نا ولیہ یت میں منانن 
0 وی جال سے ۔اوریراکیا سی امک اب اللہ 
نطوریقا مرا ےگ می چیا ت لات ایض برسےەیپا یں وا اع 
قاریرں یناشن نے اس می لی کی ہے اسان 1 گوںیپدےٹال 
رےۓے گئے۔ ددند گی گے۔ا وران کے وو پریریں ںوه ہے وررۃہ 
ودالانآیات سے با دی کرت ہددس را ات یا تھا۔ 
یرد کت تھا ین ےکی الاتا سے بی :ازل فر صمے۔اکراان 
کہ ادف اوزقبادل الفا:ا زی سی جات ے ود ہج تیب کی کا بلق 
کؤسآلیں :ہاگرد آل حمد ۶ ھا می بی زر سے ےڑل 
تر ڑآ ۷ا +دا٦نا‏ شال ہے ۔کراس کے سی دنر رک رہیی۔ با و دا کے 
رارف تا انم آیاتکرہانا پیں۔ادد تل یں ت جن بھی سک ہوں۔ 
یگ اکیاکردں۔ د ریہ ء۷ یمان کر نے دتا۔گ رع یق جارے دی نک بانادزیان 
می ہے دما زا شر مختص ےکا تال نیا بت کردا مک اب کاعیرہ وکا 
ہے ۔ک مم دن ولف شدہا و انگل ہے۔ دی العیاذ بادلّہ؛ 


٦ 
. 


1)8 (٦ 


۴ًٔ "و٤‎ 


تھا تحضر )"۷۸ ا 
مخ رای رآ نک از ناقال مال 


0 


جرات+“ سے زلم رجا ئ رای انا 


7 
7 یلوا انیل تول۔ مل انس کین ریب 
"ھ >> و وصخاسمیتام 
امیر اص اف١‏ عاورت طما راد رکم سز ا لاٹ واست۔ 
ہے کر رہ 
ى(لست مر ماری ٹحاخ درا نا ووزل٤امٗرال‏ ”عو 
بسیزئ نآ رک تکےے ری ںلگزے بت آاجت سح 
ات اح اتی عق صحت ابی رک کب ثوععیت یس لٹ کن سو دراشہود 
ات د باج دی دوڑے اگنن یں اس تک درمساحتہ شود 
ست مال شال ئیستگیں رای یلاو مک زدایشا مرزدنآكن 
مزنڈک یت یں دیو وق آنے پاش ک ند ین رن ستڈیًا 
ادراشبات ترلیٹف ال سیاداست لے ایی خسرنما بات 
تحرلی تکتب ود ما آھیذع فکردوا ا سیا خاش حضرت مل 
م رینپ رینم انس النطاب ری اتا ب تر اعت 
زژردداست ہدیا درا بی مھا لیض! بل ادلرد جن بات ای ہریت 
ط ا کیہ ناب تالق علا یس تریس سرومیڈ اجوہ برا غڑقل 

اکر ہی سی ھی امن بش نے اسیا 


۹٦ 


(۸۸٥۱۷۱٥٢. 


فا نمی ا بس 
زیر 1 بس بی مض ہے سس 8 
ست پ گار ضر بجی نکرولن ش وا من ویحال ١س‏ تک آں 


کال ومطا تح ترر۔ 
رننےر ئھزیلپارچھاں 
ھ 
ص٤۵‏ الو اسم ری لا ہے 
ترجھے:۔ ٠‏ ۱ 


میں من تب ایروا مع انی سنا ہو ۔کرفق ا می کے ایی 
عمما کا یں دی ؛خقدات 7ى۷ می رو یں لوزن کے 
مال ئیں۔ ریف جات ریف رن ےم رہ ہے۔ جھریف 
سے ود ےگ ہیں رما تار ,گار امادیت ھا زان 
ےم طا اق ہیں ۔ا پرد اتک رآ ئک رت نکریی می سے 
بہت سک اآیا ت مکانکالر گیا ےد روایا تکاک ادا مت 
ای درم رک ہے“ کے ایک ہبرت بڑ رکا جات ےا رسذت 
نان ضی١‏ ش ریمعت امرگ مب ادمش/ح ف۶ یما یرکسع 7 
ہلا نائشہ رات سے دن پاقو سک ہت ہر6 ہے پی رید ڑکا ا 
رو ہی کن ے۔ الد ضف سے ما برا 
مامت ریا بات پرداات' کر سے مآ ن کے 7 
یکامطلب وی ڈتاُ لی جح ریت کے ریف ناب ےگا ۔ 
رنآ ن ہے .پر لی عطزت کے ا لے !نال 
لیے کت بھ او سر ربا شا 


13) 


(۸۸۷۸۱۴۱٥٢. 


عفاڑضی _ ٦‏ کے 
۱ زی ص٤‏ کی سس ںہ مھکتایں 
می بی را بات سک کن ران میں سے حضت ملا مرم زین نر سی 
خلت لی تی نا ا مووت بی ناب رڈیل امنطا بت لو اتا ب 
ہے۔ا کی یل ای موضو پ ریس مال بس ککاکئ ہے۔ادراسص مقا رہم خر 
خلیم انان می اددوائ رای ن رکیل کے یا مین تحلی کا انی یل یں ۔ 
وذ ای1 میں لایس سک ای تعلوم وونا یا کب تر کیم 
ان کوک کے اس تی و مخت کرت می ہر.ہجوقیٹصودریں۔ یہی رگ سے 
ارگ یکن ےک نان میں لیر ما رت اس یلیل ادر فان واج را کن 
"مال ہچاے۔ ' 
خلاصے:۔ 
علامہ ما ئ یڑ نے ا با تکس ریا سے ۔ک ھا رق راامی زیت 
تن سس یں نے :ماف کی سے .لج کی رت بے۔: 
گ نزو وق میں کپ ات نے لاس کیا یرایت ون سد یر 
ڑچ کے ار ری یں می کیق ترادا مکاقول بل انح یں ۔۔ 
ناپرر+ڑ کو رٹ سےإ ہرس و )کر بآ ن ۷ف رگ بہت ہڈا 
رات ودای ری بی کت یت ا عا ریف شر زیت سسے ا بارے 
مک م ہر بی ۔ا و یی بی سس کش ہے رعضرت 
لن رشھی اش وی نے ےاحضرت ابی کب اور فرت عب دو یل ناسح و ورڈ کے 


15331٥۵1٠۷ :[ 


(۸٥۱۷۱٥٢. 


کسیڈ لق جرسیخ۔ 

وی تن ا لکش۷جمائی ہے۔ سی ا میم کے 
ھا یع میں ےی حضزت ےے این ا یدرد سے شبات یضر زناموککتب 
تعن یں مز بن نو ر کی ڑل لطاب ادرخلام اسیک ررئ تل 
نی شال اپ زیں۔صاحب ود] تخل ہ ےک رہ یل نک رک کرد وریمات 
میں تفر چمروں اررچژں رر رھ اجب رگ ۔آوعارةٗ یگیگر 
ما را رای گیا گا۔رإ ات نو اض ووورہ ۔تووہ ا ہے۔ 
لت ے میٹ میا من ے1 سے من فرا, یابکد:ارریاش 
ال۵ کے ےم سے سر ۹ 

با تام د اَل درریا تسفۃاب ت/يي /آرزو تآآ نہِل٠ِٰاتنت‏ 
تھی ے۔ادنز دن مل اد بح رو تئنتے۔ 


1)٥ 


۴ً "و٤‎ 


عنا می ۲ 7 


۲ بی ںما 20 ب 


0 0 


عوازن بد 
سر 2 کا برای ردات !سرت رات 


ےس کن رآ نک ددایلی سو رؤبا ر]دائفے والبضیارک:زاواب 
بات وم( تما ڑل شدداپ ٣ا‏ گ١‏ ا عبائس رمڑطاپ ربا 
اچا ںہننلٹوین نٹ کسی سیا بی بات ام گرا ںکرلمفی شی دراو 
ما زلی می خور. وسب پھییں اتکس ریو میارک بر رھ اما من یگ امھ 
ناکرا رواب مننذروا وا داب مدويازسیدلوڑ 
اخْغ را بی مودیازا ءا ررایالت' یہی مالاتہلڑت 
ا فروئیگن؛ یں ساب رٹاپب ا ماب ڈ١‏ اوال درای‌صورہ 
مجر دنفیست سس بای وررت جا ہی ھیصستت کہ یراتا ابی مرا 


تماکی شنمیارہ باضر۔ 
رض روا بع تنزِل پارمگا 
الاو ر) 
کہ 


(۸٥۴۱5٢. 


کا نتعفی ۳ سے 

ز4 
بہرمال ےرویات صزحت کے سات ھ۷١‏ سر نان اق :2 
ای سور م ہار سور )یل ای کم بارھار ٢ے‏ کش تیرب 
اکس پت ٦‏ ت از ل ہو فی شی سیا لح کک ای نما اور 
مر خطاب ری زار ینکش ہمرگیا رکرکوفی اسم بایان 
رہ ےگا ۔کرنیس ےحیوب ولقالھس تح لا بات نازل نربکول وکا 
تک ا سور مار کس رفاو روا و زی لکرنے والسریت٠‏ 
4و تی سھش ص یت سب 
اواش ور دی :نیا ںہے ای سے ریت ذ/ 
کے ہیں چو الع والار تکیمشا ےکرک بی لن ری حقیصت سے 
کر درب رق)١اب‏ ا سحرت ما ود نی یں ات 
دو پر لے و و سا 
و شی نے تقر کے سوا رکر ادریارہتینا۔ 


ملا مت بایان ر ۷را ضابے رن 


کور ت اناباےلہاڑی 


اہر - 


ت اقاب۔ ا 2َيَكَقلم عَل امش مو 


۹3 


(۸۸۷۸۱۷۱3٢. 


‌ل لطاب ص ۳۵۳) 
رساح ١ل‏ ا لطاب م زاین ری ہب شیی کے ال چیرہ 
یرہ ارک غرمت سک کے بر دنو نے نک ہلال 
ا محر تا :ود نے ےک عحص کا ُ٣‏ موا موزسنمت لب گی 
ےی یرتا ۔) وراکوفی مو سی سے ماخ بَا 
غض, ھن ۷ کےا یں وا ض سا دق رڑی١‏ شمریین کے یکڑل 
پر یبارت تریی الا فی کوطا 0 ری اپےدالیگیا ۷ 
اکا تھاہدادرام کےضا تپ ربا ىجاآن دوڑل,اپ یڑل 
کر ے] نر ےگھی کے یں رق نیشم 
کاقرلےیسے۔ ائق انال یجاءیه ججر می ا لی صا 
فو سے سس یت سی 


01 


(۸٥۱۷۱3٢. 


عفائ ریس ك2 د2 

ہو۔ےہ دہ تر ہز رآیات یکل ھا۔ مس سے ما یبر 

جھیا۔ 

عبات با شی مر ہسے .ریخ ام سد تکا امت چو رات تل 
دا کے ملادہ ہمت سی دیع رودیات صر ریرج لاق یی رآ نیب اض 
دو میا تل رپا ہے یا اودمی رے مز دی ک کر ون کے با ےگ 
کردا یاتت کا موری رات رددیات س ےم تھسیس رج رمحل مامت کے بارے 
میٹ یں ۔کر لگ سد امت تاب تکرتے یں ؟ فا ا تد رکقزت 
رددیات کے نے ےوآ نامتیرذابت دکیاپلے رق 
رريات ہزات مات ہگگا پب مسب ال تی ۷ 
مداصت دایمان ین ہے مگ مرا ایےی ٠‏ گی رردات گت 
زل تپ ری تآآن ہرگ ردان ذورکسبے) 


یھ 
تلخیعم۔_.. 

ب٣‏ ری 72 سیت ۔ سے رر کےا ےدرگ 
کر ےبیی۔ مگ مکی نز بات رھارے ز+صب ں۷ :ہمت ڑاحصسممٹ جا ؛ 
رام پوت نے یح رل فار نکراگ۔ جیب ھی رک می ناب تکررا۔ 
ا کنا ے۸ لی ضیح کے زدیک زفزااصتہ؛ مایے زہب 
گ بان ہے۔جب سنا میا روا بات--ے کیا بت سے بج با رکا 
تیرب میں ہثرت وارو ہیی ۔ اور سب کی ترما یع ئوک ۔ت کیا 7 
سے کر کات سس ےجھ رک کا نک ردا ات کیھ موچ د ہھوں۔ادریپر ڑل 


گی تصد بن درب ے۔ ۶ 


وو ود 


(۸۸۷۸۷۴۱٥٢. 


تھا فی ۲ت ۱ رضخ 

ھن لآ ن/إ تی ےآ نکر تلژ/ً داب ونی 
۶7 زگ :رأازل۔آپ سخ ر:الت ےب ىر عتبرر رہ ماپ ےگ۷۔ 
وش مین تلق روایا کر آری بآن کو ردایات سےڑیارہ 
ہریحب ال نیہن سن امت پرا ان رک یلیب 
تل کیا لا تاغاب ت وا مب دن کرت ار را کل 
ےرا لخٍی ۷مان ری ے۔ 


لے لم ر2 
پنووسعڑائلے ار 
ایر 
قصا ا عَیْجابر كَال سمعث ]با جَحْکر ‏ 
سرت عَکَيْة الام يَكُوْلما ا 07 
اڈ می امکاسں آئته جَعَ الْكَرأكَ فُنَ> 


سد اع 


اق 21 طّاٰپ ایی مخ بِعَد مَعَيِيَي : 
السکی۔ ‏ . 


فص الزطا بس مطبودرایان) ۔ 


ا٦7٥۴‎ ۲۰٢۹۱٢[( 


(۸۸٥۱۷۱3٢. 


217 و مس 
ترمے:۔ 

جا رتا ہے نے حضرت اام با ری اش مر سے سنا ٠‏ 
ہم ےے سے ہیں 
کرک ہگ نکر دید یبر د۸ا ساراگیا۔قردہپرکے رری/اکجناے ٴ 
شا نے کی حر رآ نکی ےو از ف رای ءا کرس چش نل خور 
بک نے داے اور یھن وا ےحضرتملی اط رف شیا 

ار ئٹرابل بیت رک ژں۔ ۱ 


011٦ 


(۸۷۱۴۱٥٢. 


٦ 200‏ یارسعم 


دسوں لریگنہ ور ابقر وہ یل 
شھی نیس میںںقری لکی ایی ار 
جرایکٹررِ 


ا 
کال مور تم یی تا ئل ال کرو 
ة فِیْيا كَضِيْعَۂ کَرَذُشٍ کَحَرَکُڑھا یڈ 
كَال سن سَاءَات و الایمتاج25یی 
تھیکن الو گَنَرڈا ام مِکُلسُتو 
ابَقَرَو کَيكَ 1ن وم وِمُوا مَاصَاعٌفاگتا 
۰۰ تر 
ايات۔ 
ڈناب ص1۱۹ ملرایاں) 
ترجمة۔ 
رت !ام مار امن ےردایتف ہسے۔ لیا سور 


133 


(۸/۸٥۴۱3. 


ما می ۷ ے2 
یکوس::سورۃ ا قرو کے برا ری۔ درا می ری کا ذلت اور 
رسوا کیا تشاک تو بل نے نآیامت کنا لکلب تک 
فضل بن شازاان مو الالیفام ہہ میں رداییت کرت ہو تئ ےکس ے۔ 
سور نر یکن اڈ تفر وا سور ال وش ل طول نی۔ 
بیوات ا وت ا لم و رر ۱ 
داب زگرزیتگہادر )ا گآ شیالگیات رگن ۔ 


قابس سںہزنست 
حر تمتمالن نے بلا ری 
٣‏ ری غشمت ایا دای 


حوالیشجرہ۷۔ 

تذگی الاحھ اج )نے یں ,زرلنیے یرنونیر 
ال بیبت دسا لمتشم و یلوات انس دا رط دورفیست ترینل 
ونضا ئ ایال شی در زیت م نشین بد نما عفان بس لیر رہ 
ظايبَنَیتْوْمَےَنَىْبَيِیْهَِیاً/ و لملائیِظ 
7727 تک اس انگ رگد است د بی داد گدشان:زپرولیات 


٦ 


۴ًٔ "و٤‎ 


سے ش2 کے 


مصاسحت ام نکرددماطا لآزایہ رب نزتادمقیب ہل ہرود 


رآتیت٣سملتور۔‏ 
زر/لفزمز(ا بل یکا 
مودرلران) 
تجمےة۔ 


مھ ریہ ہکایک دک یا حفت زونہ 
را ل بت ضر ل ےنال را بے ادہہح .جار 
مقر شکاغزت اودا کون یراک رنے ا اات درت' میں۔روں 
ےسا نایا ت کون میں من نف عکیخوب ذس تک اکٹ تی ۔الن 
تمائمکہزت لالح دش امیر نے نول م رپپ ۱ 
گا شال بت دی یا“ ے۔یالیتنی نراتضة فلاناعیلد 
ا یں فلا ںکر پچا,ھرزرررت د با٤)‏ یآیت "لو لگی۔ 
یالیکی لعراٹخڈ ابایگرخلیلا۔راے۱۷۳۷م/ 
ایروا 9 00- رت مہ 
انا تھا۔ ٠‏ 
ادر یگ ا مرا ے۔رج حر تلمّا لت ےتا مات ے 
ہو یدوم ود 
یزیت ریسفر ہی ەگریایذأذبات پامد ہک 
گگ بک تے۔ا ا اس ت کت تنا نے مذ رٹل 
ک(ودیڑتھا۔ : 
ل8 :ط بائ یکا عبارت سے مات مال بک ۱ 


1772154019, 


(۸۸٥۱۴۱3. 


عا فی 2 برع 

رت قتا نٹ رش اش رن ےن الام سے تم مر در اعت 
ای نے منگ ا ےمان میں ابل بی کی مر دم ہمت یھی ا وراس سے رات اتھ 
تقرنیش دورما نین اقب یلیک ٌي تی۔ دریدہل بائیںجابےمتان 
کیا یں لزا ٹوو نے پیا تھا م موا دکرن یا قکردیا- پیر نام تک 
مناس بب بتھا۔ رک لیا۔اورییں چا با کال دیا۔ لزا دقن سیف تما ہآ 
پک ےلین ا اد کا یر شس شیک نال چواد دک مل اور 
مھ فو رپمویردنہیں۔ 


ری مسج 
زا ونری) 
زفَسِ کت لطاب وج پور 


ائَمُؤٌمِىي عَتَيْه الا مُكَرْأمَامَمْمُوْمتا 


رس جا 


کے ٤‏ پستے ۹ ا وَھَاغِ تمُْولِ ال سا 


الله میا > إلیه 5 حَرَصَة عَل الکو و 
کاخ رز ءیة مََجبَد عَن اریم 7گ 
یشک کی مَکِیْۃ القَلَامََكَوَاتَثة ےکا 
عق اسَایر گتا یر حَصَاسِں الاإمتا ضۃ 
5 00 


۷ًٔ "و٤‎ 


ص۳ 4 کے 7 ئ - روم 


ور ائن اتی مَحُوَمئد الْمْمَِرَكَيَلَ اللْھ 
كَرْجَۂ يِظَهی یاگاس بَح> هر مَيَامرغغ 
ید یه 7َھُو مَُا دِثٌ لِهٰداالثَزَا‌المَیْجُوہِ 
مق ححی القَاليِ دکڑ یتب الو ََِالىَاتِ 
باسّات ینا تین تد الات و تَالتكَيَسَ ة2 
(فل الاب گ٢۲۱‏ ومایان) 
ترجمے۔د 
حفرت مال رات ا ای تی 7ف تما جھ 
اآوں ئےریسول ١ش‏ ر١‏ شیک کنا ت کے بسفراۓےإتوں 
سے جع فرڑیا تھا۔ یسوی بنا ب ملا فی ےجب معا یلام 
دا تو ڈئوں نے تب کر نے ےک و ٹر تہ اجری 
وا روص یی آن و نکیانکھوں سےا زیم ل ہرگییرِ ضف 
حف تا دی ارگ ادل وی ایک دوسرے مکاطرت 
۸ و جوا ں کر اعم تک انصوصیالت اود 
و سز نے و رائ رن۱ راک ببیت مگ ہے ہے 
ردب ررض زگۃا رام ہرک گیا او ے۔ صٗااا نگ 
بللری نما سے باہردے۔ دوج گی ں گے .وی نیل 
تق بھی سا تع لئ سے ۔ ١‏ در وگ نکاس کے شی کاکہیں 
گے مخ قد رم یدقن 1 کے اح ھت تیب دا ایت مگ٠ا‏ 
: محقلت ہے۔ ادرکلمامت دآیا تکس ما ان رو ڈول ارت 
ہے ۔ا ورکی می میں بھی با ہ تلع ت ڑیی۔ 


۹٢( 


۴ ٰ ٤ 


٠ 7‏ ص2 
کے بلرسیخ 


تلخیص+ 

دای ت با لے فا × ال تن ؛رحضرت رک شیا ٹزےا نکی 
اولارهق رایت کا نٹ ہا ۸7 امیا کیاکی ناہج رر امور 
مامت اود مو خوبت ا رای ببیت یک کے بعد د گنال ھت ہر ئے اب 
امم ری اس" یں مگ ا قرآن ادردواامت ور زہرت: سرت 
مرف اکٹ کے اس سن کا سز اہر ہسے۔ دہ ان کے سان 
رق تی خارہزیں بے ہے ا۔م ج دن :درا کا امس رسای بہت 
زیادہ خلای ایا ا ہے۔ الیم جوا ۔کیم جرد محر :دز اگ ہے 
فوت: زگرردروابیتف سے بھی سارہ پاب سے :ام )مرک رر یں 
تی۷ و رق رے۔ درنالن گیا پیر توم مکررنے 
طحال صن ینا اکا ےگز رہ گیا۔ا دربن کے نہ ہہ نے ےک اصوریت میک 
مر ہے تی ابی مازد ںی یں وا مک معلادر تک رتے 
یا نے تھا کرک نات سا ملاظ 

راع یا عالت ری ۸ز مدی کیا کے 
لت حول 
اپ امام ک ےجس ےبد شیک جوفقی ری لو گکردی تمس کر 

کے عال پریسنے رو۔ا رآزہارے رس۷ عضا بک کرد۔الچہاں 

مھ روک ملعال ے مل رد نیرگ کا 

عالمتارلانا اب صا حب المصرراا مہ ری می لام تڑے 

الدا چی سک وق بیی دوس نز رای دا ک تما ٹڈ ڑھاباۓے ۷ 

ری ہو تی درص۷۰۱, 
0٥‏ 


۴ً و٤‎ 


مو خر جو ۲۴۳ 
ہے جارس 


تی لسم 
27 200 
ج یق ل ہیما ب تن نیی اہی نا 
17 فرئ یں ”نول 


کاب ہدہستانالزاضصپب:؛ میں وقال ار شع کے صو لککرکرے 
کے بی رکھا سے مل و کضرت انان نے ہک مصاعت 
07 کرد یس میں حشرت ما تین 
ا دراپلی ہریت سے فضال ےی گرا ن سو رتو من ے اک سور گور 
7508 مھ" مک سج 
آنیراتقرلپاجلبضد) 


چ 


11:33٦ 


(۸٥۱۴۱٥٢. 


: ۲۲ مل سوہ 


وہ۲۶ و 


َأكِهَا شَدِیَامَنُیْا اِمِتوَاِاشَو رن تراما 
یش کان عَکیکمر اق 2 تو ےرانک عَد ایور 


5 
کے ٠‏ ران بَھْ 4+ ۶۴ ھن بض یا اَم جدھ 
الل رہ ہت او نب 


چچ- 


تَ کوْكُوْنَِيکَهد اللہ رکلم 
ایاپ تَهَعجَْٛكٌ گ یمر 5ائویککڑی 
مخ مد سا موا سَقَ بتَعِس یه کو وکا 
عَامَد لے مور رب رِيْتْدَهُوَ رک 

الع نوہ 227 وَغصَق وں 
ال سول! ولِيِكَ يََقوْدَ تَهؿخعمرہ ١ه‏ 

الله انَویٰ 0 گور اشلزت 7 الاوں يکاقةھ 
اصع : من الم کات 2َجَعَل ھن امو مین 

آ لیگ فآ کعثیہ رَْن تہ شڑڈی کی 


رہ و ود 


(۸/۷۸۱۷٥). 


۰ج 800 ہرم 
7 


5 و 7۲ رورنےو صصح یھ 
آند ین ےن بن بڑ سيھھم فاخذ یھ 
بڑرھء 32 27 یڈ انگ ٥اك‏ ال 
کہ ہہ ےس ے ی ےھ ے ‏ یسوی “جو 
)هك ا5ا مك ا بَعَا کو ایجلوظم 
سے ہم ہر ہرم کے 
آف٥‏ تَشَقوْتء و فَرَعَوْتَيمَاطخی 
۔ ٦‏ ھ۔ دی ہے ىک ہے کے مہہ ہے 
6 رت لے یہ 
- سے گل ےھ ےج مھ 
اجمعان م لے ان نک الک واۃ اکٹ رکز 
2 ے2 0 رر و سو و 
فِکوْنَ ءانث الله یجمعه ىؿ یژُم الحشر 
.وہ نت ایاتب چ سے وج- 
می ری 2 1 کے 7 2 سے د9 
ش0ر 0 0[),. سی کک 
اك الُكَحِيْرَکَاً وحم ا اللہ یرہ 
سے سے سے یہ سو مر 


یت او و رت ےہ شس 
کے 7 


ہھ۔+ے۔ ے دٰرووج ہے ے سا3 ]ےہ 
ع2 و َء عََلٌالَذٌ یویعون بعقدلغ 
7 2 نے کش 
رق کَ مِمُهُم جتات اتی ء اكَاڈكلَڈُڈ 
اف جربث 
عو و ور ہیں ںہ ۶7۶٦7ءع‏ عام۔> 
مَشْری 5 ام عَظبرہ قَ اث عَا نت 
و۔ پ 
۰ : 


نبحن جس ۓ " سے 
اك اَحْمَيخَء کات ٭ هُوكّت> 
حت ے٢‏ سے ضف صہیقہُ۶< .ہت 
بژژہء و رك عَه َهَم (ماما مجرمیٰن 
کش - - ٍ سے و 
كُن قَقَویَ کَمَومَا ید ما موا طلَنْكَمٌ 


١‏ مو ہے کو ستاقوو یھ 
رِتْكَک الَكٰوۃ ال میا یاستع٢ححۂ‏ یفاف 


071 


۴ ٰ ٤ 


7 ۂ‌۲ 
ھا ریز رے ٠‏ موسر 


2 2 7 چنت 7 
صسعشم ما و کک اش 9رس 4 
وَتَکِتَخ ےم الٹهَو مج بند کڑ کی کا 
آخبت ے دی ۃ رم سے می 7 ثر پر طہر انہر صب ریہ 2ط 
وَھحد سٌریکا لکم الا مال لمتحع مر 
سادصس ھی ہے پ: عہ ہے عمج کے کدے 
كکَهُحَدُوْنَء. ىاھ درَّسَُْز رد اَنَوَلَتا 
سو مد صریں سے +و غمر|۔۔ اھ سے و 0 
اك ىا تَا بَِضْیْهّا مَى مک وت> 

ع۔ رو صے ١ے‏ 
یسا 3 مَیْيِكَوإِكهُ مِنبعَد لع یھر وںَء 
سوج د مدوھوھ اب ۔ ۶ 4ہ اکا 
نثاعروض عتقھم ریم معرضوں ٠‏ 


وَلَضَد اَنْسَلنتا مُیلٰی وَھوژوْتَ يخا 
اسَعَکكلت فَبَھوا ھِژُوںَ كَضَْرحَمِیْؤ 
تَجَعَلتَا من ےر اکتےَء ‏ وَ الْحَتتَازِثْت 
وََتْهَۂ ان یم يُتُکَثُوْتَ کاشیڑ 
الجلم اشن من گنیگ من المْنسَیات 


2 


یک یی 


۳ 
- ھ67ٌ>2 
و سع۔ بیط 
مرحم عْليسمَكَْموا 1ت مل 
۔ د٥‏ ے‫ حر 
تھے 


3)٦ 


۴ً َ٤ 


عَھْگ) كَمَهٌ4 > کن مم امقٌّاکرئے(درک 
عق کانگا با لن سا چگا يَحْدَ1 الاخك؟ 
) 


ا قان 
کَيِرجُوَا کوَاب ر یھ مثٹن ‏ کشٹوی 
اَی ظدمو 7َھُے يَعَد . نے 
مَیعرہ لال نج آشت جۓئے ‏ ةضر 
علل اما بےے نو مین ء (ِكَامشَركَ 
بد ڑ کیو الضحذحینۂ ة اثنَۂ لاَمْرتَا 
او یت سے 8م 


دا 
0 3 
8 6 
١یس‏ 
35 
٦‏ 
1 ھا ٰ8 
٦‏ 
۹ ۶ 
0 
ہے 
و 
٦‏ 9 
7 
+6 ) 
۰ ہہ 


3 


2 
اس 


عی۔ ےہ لے در سو مو ہس 
تحخوں و افو ےن یبغون علللر 


سد ےر سج سو کے ود ےرم 
من سد ك عضیی اث قوم سٹڑھ 
ے عےے سے ڑکھ سے 8 

ای ژ. دعل الَوَٹن سہتکیوا 


سو ۔ ود مر > ے ےم ٌ 
2 رت 30 س‫ سن 2ھ /۰- 
نی ال مات امِسثُوْنَء والٰحنمد 


7 گتےرائتنزلہامیھاں 
و رس وی 
زا لیکن الائریس 18 مطیوغایان ا 
رم فنصملک٭طا ب۴ ۱۸۰۔۱۸۸) 


1٦۲۲٢١٢٢٦ 


(۸۸٥۱۴ )5٢.۸ 


۲ 


سے لت 


7 
موا رر الائمہ۔ 
امم ۰ 
ضورہ الا ام 
یمم لہ الرَِحْلی ایوہ لَأََّهَا شَدِنْكَ 
امَتُوا اڑا با کن ةَاثتَلي الو 
اید ہیں ےھ 7 رس ط 
کا کیک الْكيڑء 0 2 ْحذت 
بَِهْد الله تے جات کی ٌُ سستئماکدتے 
9-0 ص78 گا سوا 
کو یِيع ہك تھے وگ جیتثھ 
مکاۂ مر عَظِنٍِةٌ دا کے وی تر یڑ 
اتا م2 آنز ال عتَاکَود الْمکے بن 
بِلْعَرسَلكَ حَاحَتَکھۂ اثَمْزسَلرم ر 
باکحقی 2 سا ان الله لعل منے مے ا اج 
گوئپ 7 تغ يكَذیرَيَة وَيِأمِنَ 
النًا مِدِْكَ, 
ہریز صلی 


مثت' مبوھ ابمان) 


1101 


۴ً ٗو٤‌‎ 


عھا نے کے 


کک 

مایا سکع ا درو ڈو دوفو لپ نے نفد یں ےودٹال 
سزریی تو دن یہی مگام یں ئن روز سر7 ل مدان اروّت 
ہبی کال سخ ت تا ریمشک دا شی رات افاقت 
آھازودبعسا نکے عارہ ب لبرتکف' لاورا نکے ہیا ہو کس 
و بے یت دہ ین ای سے :ہرٗس لق لح 
ےت رو 
کو یبای ںان سے پا پور کاپ ارہ سومی ںپستتیاب زںعجان کے 
درو لکیہ ائیریی پچ کا جاقی یں ۔ یرد دو ری لبیک ناجلرا ایی سے زی ان 
ےنم ویک م جو دی کے تن :ویش ہے۷ زم رجض رت نا رین 
ہھئہ کا دگ رک رقل او ریا تکا ہل ہریت کے مو ےآ ن ڈول 
بیاے۔ رمیاڑائرا _ 


اك سیردا النزرل 
پکینان سو مرکا مسوم ست ضرا یئا وو 


۲٢٣۷٦ 


(۸٥۸۷۱٥٢. 


یگ رجف ۳ ۸س۳ 
گ۷ رک لی فتکردہاجمتاچج نا حر ١۵۳‏ ںہ آخوبازھرا لق 
داب ٭٭ الاب ؛اورووا ہت اقم اسقد وا ‌الضراكن 
تام سور اش ولا مین ایشا ل تما مس رٗ رلامت د۱١‏ زآز گی 
ہافگردہا تھر وی ردا ا یح سور الاب اس تک درز الکاصت 
نخان ور سومان ما مور بژہإوعالازاد:ازبتامسلیات 
1 پر یں سس 


وا ل‌ت۔ 
آنےرئتنیلپارچچِدماں 
مم٣ونرااگررا)‏ 


ّ 
7 عو یتس رتا واایت کے :سے ات 
کےتفائی نکچ ہیں کرام سوہ گزلیےآری ر_>ال ۱ 
دیگیا میا شف ال انا شممشحب نے تا مت افاب 
می لیکھد ے۔ مان افو ےسورت ء ایت عو بے 
مھ دی ےہ نیس احاب ےعلق در ایت لیب 
و یر رے مہو یی 
ےدوا رع مد سے تس مب 
بت ریت سے زیادہآیا تما 2 


۱ لحا صل ۹۔ 
۰ 7 
رەروا بات ول بات سے یہ بات دو ز رھ نی رو و رف 
ادخ سے متام کہ دا جن یہر تک حلیتبلڈءاآ . 
]1)0 


۴ًٔ و٤‎ 


حاعنڑور ۲/۳۷ یں۔ رس 
وو وو سب کیک 
دڈیح سو یک الڑئ درب کردی ‏ یں مج دقن شی نا کیا ھا 
9ط کر اح بک روا 0 ییھه// 
0 ام چر7 ن کرت اورنا ان ہے روریا۔تے ہیں۔ ویک لہ ِ۷ اك 
برض یی در زل زوا۔وہ ا“ رتصعمسے ریای سور رس 
ہھٛھ ضر تم ال رر شی امش ہے اس کرمام کرو تھا۔اورروارو 
١‏ ارہ رکا نی ا کے( رای کے ام کے برا م جندا ابر ارموت پیم 
رہ ہے یگ جع می ںی رآیات فک رک ما مک زان می اب رکش سے بل 
یٹپڈ ےکر ڈیا با ےگ 


6 7 1[ 


(۸٥۱۷۱٥٢. 


یا یی وس رع 


تر ایام 
بات اج ہمہ نیف تہ 


واونی لطاب 
الَْايش اه کا زی یکن بین تل الویا تم 
عَير الْمُرانكوْتَاءَ روصلرۃ مس 
بَنْدَ كَوَیْه وا دو الُوسطی و رالَ 
حَق اللَيينَ) بَمّد بَمْد یه تعا یٰ او ٍ 
ررََاؤِڈا يك بَمد 5 َذلیع َال يَء مُت 
آبْسَارَّھُم تِنْتا+ آسخاپ اشتّار کاگڑا 
دم مہ ر السا 
كَوُليه اك ہی سک روا ۴ 
سی 1+ شی بَايكگ عم مِنَ 
رعَةَة) بِمُد و یی 
التُزیٰ کے جوف زیم ان رما 


رود ۱ئ ود 


(۸۸۷۸۷۱۷۱٥٢. 


7-22 ۳۲" مسر 
اعت وی لی رئا ےا لے شک تہ رای 
تا زا )کیم تال کات ایام مرک روا 
ےن مه سو لہ تَةالی تَمَااَتسستا کت مت 
مل 2 لات وو تَهُلت اتعتَيع) بَْه 
اي ديَع بمهکو لہ تال 7َا و2 يک َيَامهُھ 
رَملیا صا کل کر مان فڑکا > ا عَتاين) 
ور تب رٹ رت رر ےھ 

لوان 2 روتك مَتَدَقَوُف تَا هَي مل 

دن شر رما فه ال ا خیں 


کو 


کھ ٛگرے سم2ا کے۷ 1 2 00-. 
انٹھی مد کی وہ تَا للٰ تا لَومَانَ لی خی 


کے 
رر سے ے ےہ بے حصر یر نے 2ے 
اد صل اک 2 قح ات اك المرا فق هن امرائق 
سید تر ےد و ا وہر صودہے رھ 
ص09 وا صل دواعذ( فا تة 


[131.7ا 


(۸٥۱۷۱3٢. 


عق مھ ری وك کےے 
دفو وحصسجو ۔ نے جج ہے شرںرے سر 
الد مخ روا وھ کال صّل کادخوافوانہ 
سو۔ہو ہے فہر۔ _ شے و ور سو ہے ہد کے 
نر ّی الاتعالِ و الا صّل بس لوتدالاتال 
7 ھک سے س تھے ہے دےے 367 
رات جَاجدِ ١‏ ٹ ر ری الما فعَن 5ا صل 
پوے۔ ہے ور ےے _ ۔ے سے سس وعصہ ع ‏ ا ہے کے کان ہے 
باشّت این و شڑا س4 قد تاب الل عق التجن و 
تب ىس٭وھ 


ہے ہ-*۔ ں> ےہ 3ھ۔ں۔ ہےےء وگڈا؛ 
احرؾیالاصل باليٍؾعَل الْمُهَاجِرِنِی وگراتہ 


کتمت َالأسنْكاکٹُڑا يَمَزاًٌتَهكه مُعَقتَا ٥ن‏ 
تی مَدَيامن علیہ یحعظوتة والاصل میا 
اِامتقأن ا ماما والاصلو اجعل مناءن المتچان 
ومک مَنمَاكر سی لح انت کالواَلَشل 
کت الاقی اے الَحق انا تق زاَحَتَكِا 
+٦‏ و ریب 
اس کمن ئک يك و الاخبار ف الَکذِ >_ 
اومُقَارء کان الْمَوَحِو و متا 2َكِرَ٭و اتْمَتل 
2 2 مُمٌَحَيه تام وکنا دُگو 


اْوز ات پت٦‏ عَق امْكَز لِ يِها۔ 
زفلل الززا بس ہ ۱٢١-٠۳‏ 
ارم 


رورہ وی وو 


۴ًٔ و٤‎ 


عقابج فو خلت رو 


رن ری صاح نے لافطا تو فان کمن می لاو ںار 
وک رگا۔1 سک فاص کیا بس ری ہےے۔ کنا سے ب کو کو یں 
یالے گے لعما تکا کہ بیا کت یں ک بات نے 
کی تی رکف رین میک سے ہیں یرام صل اٹ یکن 
مت ال کے ۱اخ ہیں ۔الن لوگ ںکا ال2 یں ردان تتیل بات 
ہے۔ک و تن میق کل یں نے انل ویاسیاا نک مک 
گل یلگا کیٹ دادیا جا کرات انی لیت اشان‌صاتسا 
کا رگ ئا مرن شی ہوائیصنت سے شل دا تععراذله- 
ررے می تنا ہے ۔کرر درال و اضتعرضعنا تھا اقولعنتد اک 
اذلةکٗ کر بر جح ھپ اورپ کے سا ) زا کے را شا 
ات ےگجوپاورا ان کے بامغا رو کر بک سا ےڈا اج 
ےس ری سو 0ر 

زی فو یك کر یلام ارت سے د اٹ نا ےد مت 
یک 1+ ح ہرم حوات سرے ےتک نول ری 
اوردد سر حر ٹلا برک کلک جرد رک ڈگ ے1 
عبات میں دو فان استعما لی سو سج الا رق سن کےکے وریبان ڑ/ 
یرہ ژں۔جرلبزل رر رن ےل ہے گی ۔ا و رجش شیی رد 
یں۔ 

ہ رئ تم یھ سھھہتئت 
0 .بیشن اھ مہوت اھت 


٭ 0 16ت( تا 


(۸۴۱5٢. 


٢۲۳٢٣ 


۱ 
۰ 


یسل ول کہ ارہل تر ہد 1 


سس ہے حعصو 


ق علیہ 
2 مل ول اس نوع 


با سای کال اللْدُسَقَا76 : 
ال وکقابہ 27.1 وَِدَاإَخَدَربكَ من بی اَم 


وَاَق عَىكا ئا ساوت 
(اصو لیکانی لاو لص ۲۱٢‏ 


کتاپ؛ س2 اب ناورڑزطجبرھر 
تہرا نج بر) 


بے ےه :- 

جا رکتے ٹیل لئے ایشیا ٹورے درانتیا 
سخ ت لا کی ان اک زین سے سو 
ار ےک تری۔ا شیا نے ان ایا ناس ےکر نکی 
کیا ہے .تن کیک تھا۔ دا ذاخزر بل الایة(ا 
کک رن ہے شش و ہے 
کوال کیٹ تر سے 'کاما۔ا در انیل اچ جال پرگواہ بنا ماود 
چا ۔کیاىی ںتسارار بکرسیں ہہوں۔ا دیش د٥لا‏ یٹم میرے 
ع ا سس ری تد یس یں 
دی رے رہل ارریلاا می لنشین یں۔ 


1)٥ 


(۸۸۱۶ ۱]٢. 


یف 


حیائریمزے ۲۰۸ لسرم 


عل سک یردب 


2 ری لس وَدَشُلہ رن ولايَرِغَب و 
رد لایت) ا لاَيِكَرهِهکَمد ہ) کَكَدکَارکَیڑا 
عَطن تا هْکدا ڑا ۔ 
اص لکافی بلدا ول فی ر٣۱٣‏ 
کتابالححةیاب‌فقيه“ 
تکت ونتتمن الحنزگٹ 
ڈانولایت 1 و ہلل 
یمیا 


"٤ 


تیچہےہ:۔ 
رقی ےرا بت ہے گے ہیں ک ےآبت ا 
درت :از لک یی ۔ دجدا و بذک راودا اترک بے 
:کی نے اوشراددا کی کے بہو یکا الا یتم اوران کے ںآ مال 
ار ولایت کے پا رر ے م٠ی۸اطا‏ عم تکگا۔تردد کت بڑ ۷میا ے 


عَْ مُحَكَو بن مَرةَادت 

تالق اص کاگا ار تک ۂ و کزل ڈو 

یکا “ 7مَائَانَ تک اك حُژدُڑا مك 

الٹو > نعل 2 الاِتمَت کس ے “ کاو ا ووامویی 
كَكَاًء الله ِکا کالڑا“ 


۱:1181.:1( 


(۸٥۱۴۱5٢. 


حا محر سس 


١‏ عو لکا کاب ٢‏ ٹیل رط ص۷م) 


ترنػ4:۔ 
ضان م وین ےمم ردایت ہے رتا ک۷فران ءر5 مسا 
کان اصع ان تے وا لعل میں تھا۔ زج گار ریا 
گیااودا س تیم بی ہے اک یزبمں دتا۔/اش ےد لجاب 
زی کرحز تما وگ بل یت کے بارے کم 
پر رر تس شی سی 
ایال نےے اکنا گے والوں کے ادس رسےحضت رک 
کیو ےت 

عَن ا غبند اللع علیہ 


مازکر۵ مر سنا الکھ و خَرْلہ 


سیب ع کا زلیٰ آ وم من ش- 4 
کَيمَاب ئ مُعَمر 5 مع وَعتَاطِمَة3 


۴ ُ‫ ہم ہے 
افحح و اِنشسےٰیو و الا تر 2 عَلمْفع 
ہے 47 7 ۲.۰.۰900 > گا 
لاح م یک 2 مجتیٹنھ می 


2 
سط 


٠‏ کر اکن -۔-.ٰ۔ِ۔ سے بے 
وَاْو لا عَد مُحَعرصل الله علیٔمۃ 


والیہہ (اصو لوف ہلال مف یر٣‏ 
مجر دہ رن 


3)٦ 


۴ًٔ "و٤‎ 


ام صفرمادتی رشیاش تد سے ردارت ہے ورگ تہ ولتد 
عچد نا ال ی دم وی اش یی نل بای رت ازل ہر لغ .ری 
او وا میں ڈگ ہے ادا ںکاتقہىبنا با تق ءم ےم 
مس ضر مس عہ ہے رسس 
تیشم دررگرتضزت اخرالمیت ہجار ےرات ہیں- 
ریڑئ ان ےش کچ تر تو سے ہم نے یا۔ادرآر“ 
کا ادلاد سے می ریپ یدن ور لگ ۓ ھن رف لیر( ہیکت 
ئا و حا سط 
تمالس کا ا ئد ون جار مین تد 
الام پللزو الايّْعِ عَل مُحَعر صَلَللة 
عَكية 2 اه هکَذا ”ما امَۃ زاب شہُم 
آيِکرَدَايِمَا ول الل ر یع8 )بهّیا۔ 
راصو لکن بلراد مخوقبب ۱م 
مفرغرکرژن) 
ترجە:- 
ا ہز وس سا 
ہے سر لے باھ 
مےکرنازل ہے تھے ۔ (یک کا تیم یرس ر) د وی زمر ےد 
برک انھرں نے بفا رم تک تے کے دا جا فی یکا کی کے بے 
مخ یا۔ دہ بات حضرت گا رنفلعدنی ضز نے بر ےمرگھ۔ 


ا٥3]06تب.6[‎ 


(۸٥۱۴۱٥٢. 


۲٢ 7207‏ سے 


عَی جاہر خَال بَرّل 
حوالنو راس ل ۲ف اءت, 2 00 ۰ 
عَل مُحََیٍ رصق اع الہ 3 نگنٹز 
تپ یَقَاکِلنَاسل عَيیکا رواعَي)كَامُڑا بشورۃ 
مِثٌٴِتّلہ ئ ار لاٹ جلدادں سرب۱٣‏ 
مطبروتران, 


بارررایتکتا ہے ۔/حضرت ری سے 
رز ںیي ےآاڑے۔ء× د ١اد‏ کنعر۱ ۴(۷ ۷تیا 
انی حضرت می شی اش تن ےياسےمگ ہارےها نے 
حضرت یو لک یم ما شید برا+ار کی بآ ںی تل جذلة 


٠ 


ایک سرت ایام لا رکھائ ۰ 


: مہب وہر ئا 
یب1ف ای وچھیدءید 


ر مًا تَا ۶) تاناکم مغ متا بلشک 
-- پت وا ته نِمُسِِمَكت یں الاب ۔ 

: بسھ* کے بک دے 0-0 کل ناف 
پا ھْد : ِكَمَا امت مُسوڈ روا د وَخَك بس 
کڑھرعاو: 

ا شاو تن و ا يَرِيَهَسمزا راَمُحَعَيٍ 
اوّمُنْتَا 2-1 


1 20 0 
ا2ء مز يخسۂ زت الكَاس عَللمَااتھہ 


1001 


(۸۸۷۸۷۷۱٥٠. 


عق تعفر ایا صرح 
دن کنل مَتَة أکَیْکا الَانرمٹمَر دا 
یع اتب 2 الْحِکَمَة یا تَينَا مه ممٰدكَاعَِيْتًاء 
ےالظاقات:- 2 شِهُوْهَم اِتَھْم ممُولود رف 
وِليَ رع بن آ ططالب) عَالَكۃَلاََاصَرَوٌّتَ 
خُتْتَِمُوت ر کن آاظالپ) 
طلا۔ تلذ کڈ کا إلی!ء مین فْورگلپ 
تی کل يعْةله عَوْهًا۔ 

: ۰ صص صص می 

بی ابر :۔ ایخ ال تہ ر ف عَِي لِيْله) 
اتاج ) ااّحی۔ 


7'مپ ,یر7 صاےھ7 ےپ ھ۔ جح 
ات انکڑمین :۔ الله لال2 9 ھُو الک 
ص سم 2ھ 


لت زم تاذ کک لے مََ لہ ماف اوت .: 
صا خ ھ]خھ سے اتد سے ۹ر ۔ کے ۲ 

وَعَاف الا زم روَعَاب تاوما الگڑی عللھ 

ا ا نی تی مد رت 


اتَدِی مَسَيَ تہ لاد نم ۔ 
نہ تہعہ سے ار دوہ دے ےط 0-7 
الاحراب:۔ وک الله امو عِيْان التال رمت بن 


َ ےہ بڑھے اص۷ رھ 

رن طاپ) وکا الله قَو تَاغَزْیزًٌا۔ . 
الْحَمو :۔ اَلَحَمد رين)الّه رَتِد کمن مالرتن 
2 2 افعلمٰ 3 


۹مھ 


الَِيِیْرء عَالكِ یم الد بن رهَناك) ید 


)۰۱( 


۷ و‎ ٤ 


7227 حور مار تعیل دع 
ريَايَاَحَکانُ لُزند کنل الْمَنَتَویْم دید 


لیم ہیں ہے۔۔ 
صدھو 


ات اسم عل و رسری)اَتطرب 
عَکیْھئر وَلاَالضَايْانَ ۔ 
1 رر ا سن لا بات ری۔ 
١-٢۷۰۷‏ وع ) 
نوٹا:۔ 
مک الوئ گی ددم با لاعباررت سالفا نت سیگ( )کے درفبان لے 
دو نہیں یتال لام٦‏ پل تن میں تے۔ رر ری مھا را نے ا 
گال ریا کان میس حضرتٹگاا لت 1د گر یت سے زا ا سے 
اک عیارر تکویقررو مھت ےمعلود ہمتندے۔/ط رپ ھت 
۱ ےو سی لن ں 
ہے اط او بے میٹ یی ۔ 
وت الف جحرادرآ نے اگ ری مج ریت بد کی ات اپرید 
گید ہیں ہو ا یہید کیااک وت سوانےے مت ر 
تع یک نشا ای ہے دودوم دنن ےب یگس دی نو ے۔ادرۃ,کا 
مگ یکو الع زام الف کے سا یا ےچ میں س2 
کیل نارنٹا کے ے و بھج ور کا تاجمڈ 
کے علادہہوستت سی شہوں سے الفا زادرتبار تک ما تگال رک ا سے 
اددریس بک سماہکرا ر ‏ گیا ددااکرنے كەغورتا سام بے جٹس 
ؤ کالفا مل لت ےنال دکالا ت۷ 5ڑھا۔ دروایکرہززآن 
ای ینار ے کرت ے ررالیاز باشرا 
٥‏ 08 


۴ًٔ "و٤‎ 


عا ج عفر ۲۴ جلرسم 
رر ا ٦‏ 

وَاَکَاءَا هُوَعَلٰ يد ما تل الله حَمُوَکَوْله 
مھ کو افیجٹ بقای تا غژزرت 

ِبالْمَمْرَْتِ وَتَتْهَ ْنَع الْمنْکر َتَوْعِتَرتَِالْيکَتَان 
ارتکندادلہ لکاین مادد لا وک اک تار 
کت انْمُیمِيزَْ کَاذَحَس وَالْححَین بے عَياعلمِم 
اسم میں پل کیت اتا انت مزا م1 ےنا 
اکم لت کم کید ہی لہ 


۳ 


صدوو صتصوےط۔ ۶ 
بائنتھ وُت 2 نکی راو 
کت ٤‏ رح اتید دزن رب 


دے سے وو ح ےک 


شب 27+ 2 طؤ تا 
سو ساس ال حدم را 


سے دے روہ 


آن تَخِعَلمم امامالمتیان حول نکیا ات مو 
اي د ‏ ےت 


ےم کپ درو 


امن ا اتا ی 4ر یِيِا كَوَه ان تر 
جو وَکَزلَمکه ماگ 


و يَيْن یدنہ وین کل حَتَلیْتہ مغ 1نی 
5 خرسحہ, سے سے 
النے َال تو ند کبشواللہ مه الکلام کیک 


م‫ 


َحَتَلااكَی1 مت الو کِْد يَنْزنْ لوب 


31 


۴ ٤ 


عق ت می )۲۲۵ و وم 

ہہ ریا ائ کول 
سوکتال شالت لد مود رہن ماد کی 
من) بَان يد يٰہَِحْتَمَلْحَة رر الله ءَيِٹْلْهُ گڑئہ 
وکا ساھ تعیعگ رٹ4 کی کک لہ لن الله ۲ 
ََ مه يعَاأز لے رع کداانا ”لت انی 
پرئتة تَالَْلِكهكِنْهَهُئه تَكَد یِنَايِٹھًا 
اڑا ولب ما ايك مِنْ 36 ٢‏ یر ا 
امم کماہکمت رعاتتک 4 کو اخ 
رہ ہت کہ ا سے . 
مس زم 7- مُعَتَدِعَكٰیٌ آ 
تپ رتعمزد تکینة نی نو سنا 
التب حقئش و کھت امت َيِثْل 
کر رشذ کڈ کر ٦‏ وْٰمَوَاضمه ۔ 

زگ رت :اف مامو 

حرف مگان حرتں؛ 

طبر ان ث نع تمیم) 


رق 
كَرْنَھ 


تو 


صاح بت یا زی رك نے ابی رت سے مقا ا کشا گا 


کال ےا یلا کال یئ گت ہکن الا کے سا ترو ہآیاتآ/کا 


01307٦ 


(۸۸۱۴۱3٢. 


ففانحرعیعفری عد ٣ھ‏ “سے 
گی ۔ ددم می ماشو ریا بزمارل یئزکچا تا 
7ر ال سج شیک ہنس رک بت ےل ہکا ہد مارگ 
ا امت نےہفرت مظاا وی نت کیا تال سحوا بل وید 
مال دداخر کیا ھا سے ور ِء پتی اور ا یا کے علا کپ دا نکیا ت جا 
صا تفر نے وا رغصا کیا کرای ار یت کے نال تھے 
ا ور ور ام وجب تے رت یحایک ا خادتا 
مقامات میں۴ یف تعن کر دی۔ ام ےنضيك بار ت کے :وبا نیا 
گاں‌قاەر ‏ )کٹریظایپے۔ _۔ ۱ 
: : عَن متخلعئ] معَبدالل 
عالئہا سدقا ھوکیشت 
عَل مُحَمَر مق ال عَلِیْه 2ا لم بِهْذْوالاتَّتِ 
هک > یا ھا :تو مٹیا کاب اوٹی 
بِعَانَوانا رؤت خَيج8) منیف٤)‏ 


تث- 


را۔ سر لگ نٰطر ل۷٢۱‏ 
کتاب الحجةیاب‌في> 
کت ونتت من ‌العلزیل 
ادولا یڈ رومان 
میں تی 
م۔اعول۷ ا ماقم 
مورؤکٹور) 


ار٭م و ا و وہ 


(۸٥۱۴۱5٢. 


7 


گے رس 
تزمة:۔ 

کل سض ت ۸ا فا رق ری افرننزے راہ ت ےر 

ا مرزمرت نے ریا سض تج یسل مض می اض یمم 
پر آیت ال ےےکرکسحس ۔یاایجاالن ا وتمعالت 
ریینی وضع ء سے الفا داع وی می ہت ۔جرا بجر 

یں ۔ لہا ا رآ نکی سے رلفنزلال سرے 

سن یں) 


کال با وک ام شو می کاخ 


َال ھکدا وَالہ زرل ھا جُترَییْن عَل مت 
09 
عتافلیاد یی اش ۵۶ مر ترژن) 


ترھےم - 
فت: ا نیا رآ ری شیرے١‏ ارہمیردا بت /تدے۔ 
ا موہ ہے شال کے کم تع سے2 
یل پر یبا تکں ےکر سے تے ۔ سال سال بعغاب×ا 
لفن ریت مل لم مو ر دقن می ملف رن مس ہودرہددولایۃ ید 
0.0٦‏ 


۴ً و٤‎ 


عتق گ رر 0 ملرسع 
کے الف نظ میں ۔ لیفرایہ عذت کرد بے گگُۓ/ 


حوازنسیطف اص لکن السا مو کی یک ہن 

الام مَالترَلج جِنرٹز بِہْذِوالَأيَرَمْكَت 

اك اون کمَر یا ہی ھی 
کے 000 
لَمدتھ 0-2 طر بی جم کم خر 
فیا ند گا وی کت مل کھت کل 

َال يَا اھ اس یک عارگ یتین 

دن 5یک وا وَلاوَرِ ىَبٍ کاءِ رت 


إن تَکْرُوا یو لے یع كاعٌ 

ق ارت وَمَا وَالاَزضٍ 
او لوفی بدا یتر٢ ٣٢‏ 
کتاب ا حجت باب نکت 
دنٹقت برینہ مان( 


ترف۔ 
مر راشرس ابر توروای کنا ے٣‏ رک اامگرضرت 
کے اچ ۱ی رالسلام یریت ان الف سے ےکر ےق 
اك ای کت روا وظا و !ال محمد حخظچرا لح 
ےھ نھے ہمت می 
ور دلا بی ت گ: :کا ران 


1٦131121. 1[ 


(۸٥۱۴۱٥۲. 


عق عڑے ۲۲ ول سم 
ش مجر دترآن میں زہہ ا ل محمد حتق حر سے الما ظوم جرد ہیں۔اوڈ 
,کی دددلای تک ۶ء اہی ںآیت کور می ڑرڑے۔ نلم ہوا کال 
نایم جبرریل 77 7 -ص- ص۶ 
تن سے اہمی کال دیا۔ نود وف اور ئل ہے۔ 


گر 727 ض اب 
(رسورۃالانم تی لیم 


الطبرسی فی مشارقه یں‌قعہ یا لاسنا داف المقداد 
ا نالا سود الککدی قا ل کا مَع رَممول اظِصَ 
الله علیہ تام تَهَُمَتمَلی یکا الْحصبرِرَمر 
یکو اللْوّء اعصذق وَاّْة ذٛاَزْریٰ فَاشرع 
صَذ ری قَارْعَع نکر فَنرّل جَيْيْل فَخَال 
اكراٴ يَامُكَقۂ الم مَمْرَخ اك ذر2 
وَھَّسُکا عنك ور رك ١نو‏ اَنْقَمض 
كهرَله تَدَفَسُتا اك وِكکْرَك یکن صِفميك 
كَترَھَا یىی صَل الله عَلیْہِ ک الیہ 
تَ اکا مود و ا١تعیشیا‏ 
عَعَانٌ ۔ 

نل :لی اب صف لیے مم 

گررربان) 


101 


(۸۸۷۸۷۷۱٥٢. 


عیفر ۲٤‏ مس 
تھے-۔ 
ری نے مفا رت نا تنا بد مقدا رن سودانری سے مر مار 
ککیا۔یسے۔کرجناب مو رارف اتئے یں پروی ارول سے ساتھ 
آٗ سر اك رق تکبگپردد نک تھوں یں 
جھاسے ہو ےکھد اورا مال ےہ کررر سے نے رے 
رٹ اہی مل زم ریاہنت دوہی زی حول رے ۰ 
اوریہ( کر یا ہے ۔تے جیا کیل ٹوالم اتیے۔ اون 
کہا نو اہی رش ٹر 
فا ظ بی شک طف سے سفیاسئے یں بعدرٗل مض نے بڑھا۔ 
وزا زان ے 1ز اہنت رکا فی پنا نت ےم مکل دیا۔ 
دا اف برا اتوج نی یں 


ءرگلگافا پت 


کی ںا ا ا چا جا یا نے - و : 
اجھا! رع٭ایہاانٹاےنں چہٹلانت (لل اعت ؟ 


.یمور ا ری حرلت ۔ 
ہہ ہے جج 
کو ئ ذلدک رگا اَل ثَاء لٹ کیل 
اکذر تھا آذ( لگ الیک اذ ر۔ کتئلنۂ 


-7+ةتك7 7 سح ھ۶ 
لی فیا ييلة النڈر۔۔۔ ۔ .ورای ىك 
3118.670 


(۸۸٥۱۴۱٥. 


٢۵ 


عققا مرعبحدے د2 
اشعاساق کا نر ما 6ف لد الد رع اار2 
یک التَذر تَا اہ ہئ کَالؤُوخٌ فِيْقا 
باڈن جیخ مخ ند > يَهھِمُعَلٰاثمیاء 


(نلالطذا بس ہ۴٣-)‏ 


ام یف وق شیا شون نے ق ایا ا ش رم پ نے حور7 القدر 

ییایرالفا فی نازل سے تے الیل اتدرشا 
می‌الت غجریعملکھاہتو مے_ّةلیں فِچایِلةالتدر 
کے رہ تی یئ یں تجح وم یں سو 
کوامصمِگرن ول تھے ادا ع رظ بی شب تید نپ وگ 
...|۵ ھارسے ضا وامیفک ررایم تگا۔عررۃال یو 
مال ہناش ۔............. لیلة اتد ری رم ‌التد‌شجیں 
باذت رب عھعرمی عندر بیع ر ‏ اوصیارحمد بکلامر۔ 
ٹف جبریل ا اشن وردرسرے رشے کی دعصمیضبکےگم 

سے ای کلف سے ضر ؛ شی ہرک اوس کرت ہرم 
اکر ےکر سے میں - 


0:٦ 


۴ًٔ و٤‎ 


5 ت 
حا مر تر انا 22 


حفت سیف رارق نی ا ڈزڑہ رب رگ ردرو ایت سکوتپرا ۔( 
سور الد یی سے ادا کال لی ہیں : انافیؤںملکچا 
توامیة لیں فیا ليلة القدں(۲) نس قیها لیلة القدرر۳)ح عند 
دیضھ مل ادمسی ار مد ۔اان الفا رماع ےن ر2 
نال دیا تھا کی نگرالن میں ابا لبیک زھت :وراتربل یکنا 7 
کک تھے ۔لمڈڑا ای دروامیت سے لم وص موا ۔کایا رسفرصا دی دنا مال کے 


۱ کہ زدیک (لقرل موی تی ضرا رر نان ہے 
عوالیٹی اقب الاہسناد 4ہ 


تی ہیں 7 ود 


چوس سے ون 


‫َ 


ہختبھھ ٦‏ 
اٹ علة ا ك3 ماغرج لََحْمْکتا 
ہے ہے ےو س ے۔ با ےہسےۓ ١٣ج‏ 


كَال مَےَفَحَكَة خوصع یم ہہ 
مِنتّةََُا5ا فنه متوگ فی ”موم ھکر 
02 ھا تكوْبان حَا ا متا ٍِ 
كَمُمْکات فِا 4لا تَخَیان ست 
رب الامناربلادلمث رپا 
عی ای نگیو 
وو رج 


(۸٥۱۴۱5٢. 


اک ؤاقٹ الکرام یلکن با 21 


سس قكْ پر 
تیچھے۔ 
۱ مہ بی سس تی و و 
و وس سس 
کپ نے بج دی 7ن محیفہ دا سی ے ال کا ددقیگدا یگ۔ 
میا ایک بی ڑکا یکیاویتاہوںم(داںل یرادفا ا کے تے 
رواپ ماگل نل سال۷ت۸ووبە رجنب ج ےم 
دو لات رے۔اب اق دوزل داخل با نایم 
دہ رر کے اور تیم وو لنکوبی تک ےم ےقی اع روزںت 
میں بد یک جات ےگا۔ تحت سل رہ یل دہ 
کرادرنا وق اف مرڑی ان ڑم ئیں۔ 
۱ 2 ۵:۔- 
سی نر بی تی یں 
عبات عو تی سے دوڈ نے ہہ ےم ارت سے جال : آاردا رت 
سے بیع ہوا رم و دنگ کیک یھو یی ا رتڈیں کے اعم فو رہ 
الام روأہمیں ۔ مال شکراوق ہت زوول یر الفا می ے 7 رت 
بی ریسے ۔ ىر صد جچنراائیکنتمرقیعد وتا اسلوھا۔الإ 
وہ یھ کیو کے سا تی سے ما لانگرا شی سے وں نے میسن سز 
سے تے۔ ۰ 
ددس رق بات ینیل کے ما بح تا تی فرب اور 
مراددق شا ٹنم تے لح تن کی ےک مد ٗی تپ ررؤں 
کیک گار ماکان کے اموک کی طرت مج ررروں لہاان 
0٦‏ 


(۸۸۷۸۱۴۱٥٢. 


۲۳٢‏ یو 


ہیں 
درؤں کٹ یت سے الف تید لکر ہے گے۔اد ریا کے 2127 ات 
کر نت ر ‏ سم ےر ری 

ری سی ے۔ من 
تک رسےا لمیتلاممسنزری: رک نام یاکیاہے۔ وو ری سے 
مم ہیں۔ 


الا لعتے الله صلی الکا ذ باكن 


17368 .[ 


(۸٥۸۴۱٥. 


7 
مود گل ہنا 
0س۶ هب ات 

دلیلاقل:۔ 


ہر تک لی نت ھا عتپتوادبفاہیالزام سی ایند 
یڑا کت ای ہیں کس ہج بات کو سزصتاود 
لیے سے .رو رآ وا ےلرک رت ار بےہاود 
مر پر ورس ست _۔ میٹ 
انی اش رصنع فوفس میں سے ما ت صات الطا نو میں بل “شی سک 
ہیا نیا ے 


ى 
جم 


٦9 


۵:۹ 


۴ًٔ و٤‎ 


۲۵۷ 


کا م رصییح ملرسع 
انا رتا معز مڑتا ت٤فز‏ 


> امْيِيْرَاهيۂ وَيِذٔیث ا د؛یِن 
ذو ریَإِكَالَة لَحَا ؤْكْوتَ) ین الشّخِریْتِ و 
اشَفْير مَاليِيَاكَة ک شْكْمان۔ 

ران بداول سوہ 
مٹبرتکا نٹ ہمیر) 


٠ 


تڑھے:۔ 

کنا رانک کا تہ لام ان سےا نکار ر۱ ہیارک 

ال درولوں اف کا ش ہیاک نے ردفرمائے ہی ےگیا۔(انانحی 

نز نال کرا/ ےہک ان ککا ما درز دج را۸ 

ا ہک راثیا پا ےک مرح سے کید فا ری حر تق 

ایم و سا ادرزیا سا کرک میحر نف رر 

می ہے حف امت کے راھبا 1م,کا ایں۔ 

اگ ہ ان می ںیت شہد ہک کے مت تو تے ریا رے یزقسررکا 
7 تھ رد ےسا اٹ ھا کک تد یر کریہنے ۔ اود یہ ےو تق رر یمک 
ہے مالاحراشآداٹٹٰ ےک۷ مر نیک رر سے حفانلت اق ردار 
ہے ۔اس سیل وہل مض تک بی ںا لیف ول اق ایک بہت بڑ کا 


میا دق ہے۔ 


5> 
3 


1٦3٥۴۶1 [ 


۸/۸٥۱۴۱]. 


پواسب ا و ل 7 

تی دن ےی ت ادرک ہو ےت نالەلحا 
فنط وت :سے ائت لا لکراا وق تقابا؛ خبار تا ے۔ہیکروویٹاہت 
ری ۔کیم ج دقن ری اص رآن بے ۔ادیاقا اراایما نںبےیین مآسشۃ 
اتی یی ضسر ےسا تھی بک کرس یں لاشو سرتر رن 
پرۃراس رن مہ ہرم ےکایما نٹ میں ۔ووصات صا ٹت بت بی یں۔اورا سمارگ 
ہی رکتے یں کردا لآ دہ ا عفر ت ماك رکا؛ درد ےج یا اور 
اکر ےب سے ددس ےا بک ساس نٹ کیا ۔کرعضت/ کے 
تل کر ےک ویر نودتفرت ہا الرڑھ نک کرد ا ادرف ایک وا یرک 
کے رکیل 1نی انیب نرہڑگا۔ 

این یں مدان ھا تی کول و مر ےڈ یکرد ہت ہی ہا سندر 
ہے۔ ول رر اس ھ_ یتر ش زا کے ۱ یس 
غاب کے ہنامیں و مال ے اسےیاتز میا ک کا کک ابرڑل 
۶ بر ہرلیک بات ھھ ہمارا مض رذعیرہ سے ۔اورا می ھتاس سال مہ 
محصین یتقو ہیں۔ واحفہہر۔ 


اوارما سے کال کے رف کے شی 
عَاجَة یکا ِلِيكَ 512 إل فَْابىیط 


دد 


رہعماگرا ژراسہہے بک نے درد ہے 
عفد ا فَرا كت عَنْمَان ککان کے عر٤‏ 
صصو ھ1 ۔ روصرے۔ ۱ف ا دوگےھ ۳ 
علیْ الام دن تَرَوْه بَمْدھذااليَوْع ةَلا یر |4 


130:1 


۴ًٔ َ ٤ 


2۰ یت و 
227 ئ2 یسوم 
7 


2 31 7 ہےرے ٍ عصدصر ھ۔ سو عر سے 
اح يف کيں لمع الام ۔ 
دا ھا تیر دہف تس 


قورقالصلوة مفبوضت یر 
۔ابید) 


تییه 7- 
نر ت گا فی اشْنجب+لا ن ری سر لمبرل 


رت ا اف سر ےک رش 
تر رن نطاب درتیا شیا ےئک یکیامنرپئی نما ری فورستا 
سد وزنروکا از ےہ2 /ر ہآ ںگ۔ہجار-حیا لعفرتتفان 
نے ای ہا اچاب تر سد ا نک نکی لگ کے اوھ 
بے فزن ہہ دی کت ہریت کسام کو کا ای ہے 
میں گا ور ےہا ھ مل نک یگ ورلگز للا 
متائگی گے۔) ۱ 2 
ےس سو رت ےت 
ا یں سے ۔ گان سے نز رود نان یا ہے یت وسوررت 
مرک ہس کیا ا کات کے رک زیت یی سے .تی سے دہ اتردرل 
رہ ےئل ۔اود یم کیا نک یہی ک ایت ےج رفا ٹف نے ہ کیا 
نی سس کت بے مت عفان ہلت 
یکین ران ساد کرک خیں کرس تو دس ےجو تی را 
چویتمہارےے ویک تج جج تفئممیں۔مصاد روگ (مطلوی بب تیںروردے؟ 


۱٦3633 


(۸۸٥۱۴۱3٢. 


تا نے ۲۹ ۔نخ 


بزبیٹل ہے۔ 


اب دوم4ھ 

الم نک ایک نیت متتیرتتاب عاسو لکوئی ہکا ضر ےب 
7 وت نےےمدصال ش ت اصو لف ۸ می١‏ کات کے ار ہے بجر 
رھ تر رج .ہے 


ووورھ- ے تا ے۔ 


صائا ضسر اصو لٹ واے لا الاجا ماب 

والٴ یع ہاب ت الیک ہمت ۔ وآ ال لان ل الیگ ر 

شا ہت کیک ست سس ول رآ کول کاڈ 

ےج ھی سس چا لآت فدا‌ست 

نوم ما ست وب ناقری “دہ سارنا زل ش دو کچ بے 

شریی بر 
وف رضح سلۂْمَتخم 
نل لآ ناب لزادر 
رہ ٹویہ یو رإلخور 
ھم) ۱ 
تتیج‌ےەہ۔ 

حدرت ؛پرگرص ردق +د اخ ڑکا' شعن گازائد 

پل ہرنے سے ںہ ہلت سے سسعدد لم7۶ کٹ ) 


1601 


(۸۸۷۱۴۱5٢. 


عکھا زکڑے ك٢‏ بلب 


0ص 0188-2 

ارک مسرزگد لد مت یتارت :٣آ‏ دلرررت لال 

سد 

ادا ری وک ذروا یسام اتاتحی ن نا التکرواناڑے۔ 
صا ددث“ سے ون لاوز یرت ہر نےے ات لا لکنا 
+ایتلززربوہ,یس ک/ ا لآی ت/یہی ںآاسضترزا ھلبات ہر 
مرکا تاد یرآی امک درو تک ای کآییت ہے٠‏ ھالا شا س کے بیو ری 
سیت اویل نا زل ہیل .یدک سب رز تک سحرتل ہیرت 
می کی اڑل ۔ 


وضاحت۔ 

عی زدتفا صا سافن ےناگ کک نامک ہعدنےیرا بے 
انایااینا سک بیانکرتے وہ ای ہەسستد مال ہیر رس 
مشکراالن لوگ ںکارکیا ودرا نا نحین زدعاالڈکی+ەےيا ضا لے 
کیا می ہے کا دفاعصتر ہے را تانحی نل‌خاائنگرو؛ 
می ا مھا نے مہ مذزیتاء رفرباس چوقعل اض ہے ا ورگزنشت زا نرمل 
نال شدوگیات سو رتو ںکاؤکرکییا ش۱ کرت کے بت نے ےت ل ہر 
تر اتیک تھا۔ 

اک کےپاہے' مز یی سے یں ڈ ایام ہم با گکا ان تھے 

رالےیژں۔ 


گر باقن امک تھا۔ ا وٹ تھا ےترام سک حفنلتکاؤروار> 
سے جج سس مس تھسھئییرنگگا 
11۱14:١٦‏ 


(۸۸٥۱۴۱3٢. 


۰ تخھ 


مات ۔اد وکیات ریگ ااکیت رانانحی ن زتاا ڈو کے یددات رگ۔ان 
کی من انظم تکیک وف ذمردارکی یں ۔عالاشگرا ایت مک ہی مازل ہو۔ مے کے بر 
اوریرت سی سو لمح ری ات گی ان کے بس شک اد مرف وق نکی ہے 
بذااگرا یرت سے الن سعو رآ لک حفاقلت امت لال پش کیا یا مے بے 
تب :ازل ہی یس کیا تا اہول لی یا سور نکی حفاظ رت 
راف میں ایت سے شا یکنا چو ال کےنزول کے بد ریا تی می اج بل ۔ 
تشصستتڈی ڈو ںکیخاخ تک یا ارت م کو ۔ 

تاکن کر سپ نیخو اک ٹر می یکا ز۱ ١۷‏ ترلالگاخیگٹ 
سکیل یڑ ےنوت سے بل کٹ کیک ودرک نا پا تید 
ام بزئل زمب تن( زکےمنةوں-ف۶۶ظ: بی بتک۷ 
اڑا یں سوا روا سوا باینا یتید اک ئے ہل 
۸ہٍکووؤ لیگ ہر مت ل٠یل‏ رتچ ءے>+پيتولی 
زم یشید فاقزیبھقر عف۱ وزشت اش زا کاخ لردہبالیت 
ہعبار تٹڑی رگ رت فرش کات درت ہو تک ر/ ٤‏ 
شی یجسارتنھی )یکنا یک شی کرو گے۔ او دا کب ما دا رعارات 
ابی ہے ےش می سک شر جس 
سے انارہما ار“ ےک ہیں ۔ 


زفاعتیروایا او الایصاب 


ا88ت وو 


۴ًٔ و٤‎ 


۱ عائ شر اعول کا کی دلالت ایخ 
زرفجچزآن........۔-۔خوزآی التب لفکدترو 
اش یماکان لزا مزال ربجت/ماحپسرزیہ 
فو إشر۔ ۱ 
رما اہن ے‌اصل۷ ز٦‏ 
بابانوادرگ 1۷ك) 
مد ۱ 
دیایتس (وانالےلحاقظوی ن٠ا‏ اتد لالتاول/آ۔ 
تھا ران فونط ہے ... ........ دہ تر یکر فیطل 
وم مو ید سے 
کر یرفن ا رت صا حبب ات ام( ری)ادرا نک 


03 


ا 


(۸٥۱۴۱٥. 


رق رعبعی و رس 
ا ٰ7 ابات ے یرپوا یرحب سی رافی نےے تک ھا یف کان 
کی تب یک می ےن ہے ۔ا ون ہے س نو خر 
و حزت می ال رت شی اش یی نر نے ےج کیا تھا۔ اد سے دی اد مے 


و نیا نوں سے اویل ریا تھا۔ 
یا۔ ا مسا س۳ر کىیزٹدلم ہے ایت زکردرہ کے نزول سے یی 
ىا رتھا۔ 


ین وا نچ سے قول کے ملا ں گے ےت درگ 

نے سس تج بس ہے سس سس 
را نک ن:ور نگل بھی کی رہھ۔ اورریھی یو رکم کن رام اقرظبے 
ای ںکوف کن یں ہو جن نک رف نیت اٹفی کک خپیکاگھ 
ےوہ یا بل نت جا عم تکودحوررسےه کنا (7یگےمدکوٍآن 

رف تل ےکی میا :یت یسر سے 

لال ا یں زس رم رش 
یا ھا۔ادق رب وت ۸ا ا ےک رآئی گے اس یک ععضرت 
:تق نے رگ حا رک دنت سج اتا 0 پر صحبلضیر 
ےج کی یپوی زا کی وا ید ماکاک 
ئن ےنخارن قزر نےکررک ہے ۔اررطإم ۷ضا نے 
'ا ما یکو وضحت کے ساتھ بیا نکر دیا۔لیڈا ١‏ مس کی سک لبیٹ۷ 
ہا سی رت فلنیررت بے ہبی ۔ی ال فدعط ہے اورا تتررے 

ضےض مبرسے اگ لغلات۔ 


0 
-5 
3 


101 


۴ًٔ و٤‎ 


ہے سر لان 
حا بی طس 


ڈاہہہماردر 


ہرک زی ار کان ے توم دآن کیرٹ :رےتبرل 
جو ےکا شجرت نکد ہی کش سے شیا سی ںک ولرک شاف نےگں۔ 
انی ےکی کوک خانرد مال می ہناور زی ام سے ابا کت یت 
ان جن پاررے' یں تی ات ہنا سے .کر ریف کےا میک یھ 
خلا اننام نےےترمر تآیت ہکو وکا ککدا سے سیر ںکسا کہا راعشیرویرے 
دقن قرف اورن تل ہے۔ ورام ےہا 2 فو ے۔اور 
یرام ت ۷ماقا نی ہیں سنا کیزم از کےد دنق سادسہ ہمد 
اکر ئے اننے ففائ بیانکرتےہگرمۓسات صا ےگ ررہلڑے۔ 


گل سا 7 : 0 
سس اہ متا ذ یطٌ 
مَادظا مر من ٹکو الا لام مُکَگّرد بی 


۔ 26 


الَحخَييْتَ ءَاشُتْصَا٥‏ قاذْكُزانِ لاگ گا 
تذء مایا فاهٰةَاالَصَدیٰ فِاََِاي و غَاقَ 
نمض لچ فَیْما مع ]5ہ دک و 
آَل انکجاپ اه کَاََ عَِنٌ يعَاکاۂ فنّے 
تَکذلِه اُسْکَاذ ٤‏ عیع ان ابر اهنع ر انی 
َات بت مل ونه 2تح وه ک 
گذا یت ال متخ اح بن آ یت طاپ اَی 


2 


1٦731181.:( 


۸۸٥۱۴۱]. 


۲ 
تارف کے 
كَاكَة انا مج عَل عِمُو الیمعا فا گا پ 
لماک بدداول فو ر٣۳‏ 
الىزالمازصتہرریررن 
نتاہدیر) 
ہم وا وو دقن کےےلحرت ہو نے کے مل رارکت 
یق رتشن 
یقرب اھ نطاہ نر سے کردوق انکر می لیت ادر 
گی نشی تق رت مزح وانوں مےابن ناب ددا لال میں 
ای نر ےکا ائیم سی بہت رد ات ہنی لیک ناو دا 
یا ےکر یپا روایت مگ اف اواتجرت ری لگا ماگ 
نفمداپی 1م تاب کے میا رما رک گے مگم+ ا لنابا 
ریحاددایتگھو نگ دی ےا دی لقہ پ رکیپ کل 
ان کے :اد می بنا اہی مات یی تق ےم تق ہی کیزگھ 
نأآف رگ لیے ک٣ا‏ رگاروا بات سے برک ڑکە 
ہے .گرا ہو ے؛ سس منا فی فرش کی ام کے پھر 
رر کہ مر سر رر یں 
رکحت وی کین کہوں نے ا ناب دداو تا 1 یں ری ھزد 
ڈھنک ١نی‏ سے یلان روو ں۷ ٹنا۔ 0 
2 کراپ ے نود فرضا) بیت کے زرلیہا تع 


3)٦ 


(۸۸۷۸۱۷۱٥). 


عق ڈیہ 2 رس 
نےے مدآ نکر ناب تکر اکس کی وربلدت طول اتی 
کیا۔ یی رش کر دز اودفیف سے ککیوگرا کیا فی گھرتف ا دی کر 
سےا نک تحضر ت تما نی شی از یں سے 
بج ہھھ۔ ورنما س چوحفر تما رظ ری زنر ےجمىی تھا۔ 
دید کے اکس سے تر با ور 
اورمیار انگل نے ا بی ےک لزا 7 ھا میں ارام 
پک ردکھائیں یب موتو دن پر نوایمان یی سے .ری سن ت 

۱ تحرف ادرتھر لکیفغ ہس کی ت کیل ڈست لال یل /ا' اکر 
نب ری دے۔ 


222 7 
لیمعت وجماعت 1م بیس راع اکرے یل رتا 
محصو ین سے مور ہا می ےس ای تک غرت سے امو بویع انقرل 
یں یں سے پا کلم یقرت ہی ہر زنر 
کی نشی فو ےکی ہیقت امس کے نحلت..ےے۔ ہما امت سے 
ہہییڑ ے ہی 27 ےہ رت صرے 

کی نے ہے وس رہم 
میا دنت ا ت کت دی کنا 
كَکَسا ارات ھا الْعُژزاٹ اکا 2 
[6 1513110 


(۸٥۱۷۱5٢. 


ای مر 
عَلايکَلَه مق تَِزْجمَات۔ 
وربور ظرفلا اکم 
وڈالاک بعد ساعەلاہمو 
اکن مبوعم بےورت 
ٹن ہرر) 
ترھ>4۔ 


(جنگ ین سک دا جب ری ےک پراتاتگی۔ ۱ 
ہس ہےً2 ات ایگ 
نو تکیا۔ ا رپ نے ہ جو دےکسہوت 
نی اد ارت کے بک یمج اتیقت بے 
کریم ربج دشین کے درمیان ےرہ ور ت کے ہر سے 
لفاظ ہی .کس کاک رف زبالنڈڑمیں کرد بل لزا ص/٤‏ 
"2 ت .- 

یکن میں مقمم ر تید ہے 
ز یتیب ہے ودرک سے 
نرہ ے> ےج يا‌ن یر پفزرخۃ 
مور و و 
ر۷۴7 :را ری سے۔ 

م2 7 دنیگ نصاع تر نا باز 

سے مطو کت سیل 


3 


روہ وو وی 


۴ًٔ "و٤‎ 


عق زصتفریہ ,۷)۸ رخ 


ءواباقل۔ 
ات اب نے طاس ظ7 0 ال تی نےم تد کر یں 

حر تکرش اش تر گناک ددرت کے سے یڑ 
کیٹی کیا ا وین ےی شا تک کے درگھانا جا اک جار ے ارہ ہداس گ۷ 
لوان ہے مہو رک یرت “ادا یدام می ہیں 
اس دلڑ یہ کےقرت ینابلا ہے پچتیط اس ترفال بن کیاگید رس 
کشر سر ہس وہ ہر ہی 
کیا ا کا ہہ وڈ یی نے ۔کحف ت مالک رتا نے ررڑل از 
یثابت ہے کم یودن فی رت دو یگ ےل ڈور ووارمی سرت 
ری ہے سے کہ سے ریش 
یلت ول 1م تے ىر ایا ءزہل نایا ب :تر یکن 
گو رھک ےی با تکشابت پلوػی سے ۔کحفضر تم ال می او 
کے سس سی نہ ضر رر رہ 
جو تكے۔ 

"عو تفمزطوكھ مز )303ا 
1 ذاش کے اک .ےی کک ک کو سے ےرت شی ف اہی ہر تے ۔ 
و کت ہرد دقن رہم کہ تے رہ ودای کے ا خلا مکا یدرک ہف 
ہاگ رزحرت بی ہے تہ اوداقی یا گنر ومن .عاابات 
یم سک اگ یی۔فالمال دراو نیہ فی تمدت افسن راا ال 
طول ہ ددم پہر۔ , 


٦٦260۲6 ( 


(۸٥۸۴۱٥٢. 


ص22 0 ملرسی) 


الھاڑمانھا مان شک نک عادان )فی 
هد ار اك مع سالگ دہ اَفیٹر 
خُّے کڈ وی ق الاخْتَار اگوھ کور 
اشَلَاٌ اَحَرَذا ْیْمَکوُم یما كَيَهْدَاهمزَمدِ 
ِنَالْتراَنِقِااصمَدٰة تَکَی رما َالتَحَل 
امہ حقی مَعمیمَۂ اتا ماج بے 
اسان مَمِنْتممُ هد االْكُزْانَُیِناَيیْزعاتیی 
اِالشَمَآءِ کيِغرج ارات لوف ات اڈ 
لُمُوْمِيَِعَتِيْےادتَدام تقر وَمْتمَلياخکامہ 
را۔ ہہت یھ 
رب 7 
جن سید) 
(۲۔ افارآھا یما تمیم ۲۳۰۰۸۰۶ 
سن 
ترجہ 
رق ا لکوت ای ے ہے ہو ے یں کس جردہ 
رت کے مطابق یڑ ناک رح مانب یلاب م| یت ہوں۔ 
کردا یات رشن می یم کرد سے کرو ن ےا می 
1 ےب ہہ 
رٹ ںا ئوو رز لزگرتە گ می +نازمیوید‌ر یما 


کروسا ددا کی ا لہ ہالںگکبج ب ۷۳م 


016٦ 


(۸۸۷۸۷۱۷۱). 


-۔ع 
کے ٠‏ ور 


اب الزالع امام شرف لاکیں جب ووآ ئل گے وھ 

تن لکل کے (تول ے؟ می زںل :ایا واۓگدرول ۱ 

من وو زوا لی سے سی سکوحفرت لت 

تدش ےج تر تھا دی انام بل لہگا روک 

تار تم ہگی۔ 

ک سن اش کان سے رامرد ےہ وت ہک گی جانت اوک 
کیا سے۔ اد دا کے اکا یکل یراہ نائج اس رقت سے جب کک 
وا رام نز لیمکت 9دت یل ١سا‏ کرت ب ڑوت 
اور شی سے سا و ررش لوہ وو کو ای ما کل 
یقت مرن ہک مکل وو گر تر نف ایا نکیں۔ اکا 
کرش رش یس نس 
ززرت رکلب۔ 
جواباو4]۔ 

یمر نےہج یہ رفیل یش کا کچ بال سخ ت اهت 
گے ری ے مر مںسہس سس 
نے سے ےھ ہیر سس لپ 
سو ریت پور سر تلری:ضو مو بآ /کام 
نا .توم مکی کب ارم تکرنکے یکپ کے رتا کرات 


عتید یس ٤‏ 
”ما کےا حدا ربا گٰگ۷اوںجاب سیةزل۔رآرتی یک 


10743150٦ 


(۸/۸۴۱5۲. 


وا ٹ رت ٦‏ گے 
در ہے ں ‏ رس رش 
پا ےی رطامر اح کن ابی اب نے ہداتتجا تا طبر ہہ ماع تنا ب کہا ہلبارت 
کو ں .دس تن یکذ رک ستو نکش ےکر کن بات 
لاحظرہکوھ۔ 


انماتکیرک ہمت لوش یناد بے د د 
شَسَايحَتِيْهِمْعَکا ا مَتعَنونَ تَا ك۵ 
ہنی بش رب ہم 

(ہ اسیج ط یف کے ۱١‏ 
ہت تی 
الز ند مو رھت اضرت 
ہے. 
×۔ا تع ط بی ملداد ل4 
بت بریطبرملق) 
تزمہ۔ : 
لت می ال ا شا نک پلیشاسں ضر رکرر 
راچا ٹیس یی مسا کے ررییشی ںہ نے سے لبق ہد یں 
کی نک دتاودل ذ بلس تھے ۔ی پش یا لمجنکرنے ءحتیب 
رۓ اور نمی ینمی نکی در سے روما بہ رٹ تیں۔اوران 
پیا یوب مرک اجب دہ لگ تھے ۔کجنہوں ےآڑ نلم 


13٥ 


۴ً "و٤‎ 


نوا ئربحفی ت٦‏ 
ترتیب یسوی 
کرریے بے 


,. ےم ماش ومن ار میں گر 
ینید اودایدان+ یدک تحرف مل ےا اک سے۔ و ا 
گرددابیت تو شی خرت یر رھ شی زککبت ےکک ے ۔اگل 
یں وا ےم سو ۔کرالن کم ڈیف مھا او امیا 
اس ضشت' ران یئ دیو نے ےا ای کے کرک ے اوت تیب وت ے وجت رت 
اہ ول ریا 2 کان تک دی سے تو در می ذس سن 


ڑے ری گیئ۔ 

ا لان رب یر نک مارت ت۔ کے کے بے کی تھا ۔ترب !اش 
ےس تاکز سا س تر کر ےر ےگ ؟ ژںظپریں 
“و رآزنپھات۷'ما نب ہے ؛ 
محة ُفکری پك4]۔ 


ںآرا شیع کے ہے پعفتا تا لگراہنا قُّ کا ضور تکردتے 
ا ۔اورالن کے پا کوک می رک یگل ال تام ہابت پک کی ہایب 
ملف انی سی ا مرک ریا نیدی او لص و مت ہو ۔ ہیں زییکمٹ باتکر 
رر سا یں ۔کرحضت مال رن کرک کی خمیت ب۔زا 
شی کرک سے را کک ہہ تے۔ در مو اکرش 
کی ےی و امت کے سنوی ناد پگ فیا یل ۔ ڈراا نک ت ضرب 


اک ررایی رفڑ لیے ال شع نے ابد وت لال بش یاور 


1 


(۸٥۱۷۱٥٢. 


متام سز ٢‏ 20 

داضت طری مک نکر وروی تک ائیں۔ دوٹں کے مامے سے بر 
اتی مب سک رق با زان یع پیل ردایت میں بقل 
لکش ضر تا دڑی اش عو دق نکر ہی عم ا نکگ یا یرت 
پوت ےکااعان ڈارسے ڑل ۔ا وروو رکدایک یں‌پلٹاْ رل۷ ےکر یی 
کا رد مار کون کر ےکردییے کلذ یوون حرف 
سے عف ت اکرش نوا شکاگجت ھا یس ہنا مرن ےک ١ک‏ نے 
جس تر در _ے-ريال ّح ے رکون مات ہیں نغور 
م٥‏ شک ساب الد دن سے پور ے میں انل ہے 
عون مگ نراتے ہیں در کرت ہد ےک دی جماکرپے یک کی دوہ 
گر یفب رف فیسازشش کےا ری کید ہے ؟ ذداس ےلیسر 
رےہ ے مور سے نہ 


یلد 

پر شی سےددس نت دس ات شا شود راد زا ت کپ 
رر کے ری رک کے شی خیش 
ررک۔ 

تن کے نس زین بی ہیں ویضو میا شی تل لاہ تی تے ۔برط 
پ و وت کےا رشاد سے ہے ہے )م ریچ یس دم یت 
سی نے ہی راد کے مس ہے 
حوصر تکارش وگ ینب لعف میں ۔ 

070 


(۸۸۱۴۱٥٢. 


عقا ٹر بفرے ۳ بر 
کاب اروف : 


ہق کی تو تد گاات عِ تب رْمِۂغ 
الْكَكَابَ ١ن‏ ٦عگا‏ موا حَُوَتَةوەَحَيَُِیا 
معدعد+ودس 
حدودہ ۔ 
تاب اروزر ناف بلیڈ ص۷د 
سا2یٰصززیالتوم ا سر - 
مطبررتہا ن من ہمیرا 
ترجۃھےہ۱۔ 


اضتیالٰ ےا لآ لا کال رقت اٹایاہب 
امو ےا تاب کب ابق تا لٴیا۔ادتجب اہول 
ےےکت ب۱ شک ہچوادیا تو ال ےہا سےتنو لایر 
مصلذکرد یا لاب اک پیم لزا کا نکایط رت رتھا رگا 
ہک ےحردم کرت دیا نج کا ما ڈور دددساڈ داحام) 
-- 
وا ب١ا‏ لی یردام ای شر ونرس ےت کی بای ےی کیا 
گی یےے۔ ا ردا یت دی کوف اک ون یامجلرای ایی پایا انتا ہی کہ شی 
ک؛ دن ایت ما ہیا ہما رے ادزا کت دی رت تی ہو گور پر 


ہی سد ہر رکیام جو ون سے حردت' من دنع :کی یج ضر ل١‏ یلیم 
رن ز لس ےگُۓ ؛؟ ۱ 


۹3۲۴۲٠٢٥٢٢٢ 


(۸۸٥۱۷۱5٢. 


بک ردابیت اکورہ سے چٹ بک یایار ڑے۔ دو یی ےا لے 
کےا کے مطاِئ نع رف سے ہحضرزت اش رک استثابت ہ رآ سے 
ون وین بای یں۔ ام لک تص دا اکاتشری وکمنہ سے بت سے صانی 
شر ا صو لی فی سرت مال رت رتا شٹن کےا فو لے ٹر 
کاٹ ے۔ترلیہے۔ 


اك اخام ماف ےتَجَْتَموَِ دتّار۔ 


× پر می ہل ےا7 ایا یکا دنر ےکنا ت لگا 
لتے حجی-ے ا لکاز ہا فی سی هکیتفے۔ 
صاسىش اصولکاؤ:۔ : 
ادایل اص ت/ باوو راتا زواخلات اراس رر 02 
ادرک ٴہقشمدراہتال ہت ”رٹل ما لیی 
دع 7 
رسا مض رح ەرلہ نگ غ 
ص3 ےکتاب فضل القرات 
مر کھت ریت تمم) ۱ 
ترج۵كہ)۔ 
حخرتگا ضی :ٹن کے ارشارم ان اخ تما فیەالز 
: دی ےکراگر بر ین پردت رات دورگل 
بی کرد گئیں۔ در یی کرام می ںار ت۷ الات مود 
ےنکچ لیف د وی کے بعد ) گی مع رد الہیت 
حص ری ن' :امت پرم(صت کے سا گج رلالت' ہے ۔جھھ 


01300۱] 


۰ً َو٤‌‎ 


9020 باے٢‏ 
ام نے ے. ". سد 
تما ا شی کے مال رید : 
یمم را مکحضرت ام کیا شض کے الکی اریش در ےتلم میں کر ہے 
(ات(قاہو|حروقەوحرقولحدودای) تک رک دو نی ک+ 
اور سام کون کی یہی بھ تی کو ورتتتصب-ہم السمریںا ہدرت 
کی ہر سے سی مم نیہ یش 
یں ۔اورا لت اس فو ف نی اد پگ سم سے 
دہ ےکر ہس ب یدام رکا دارد ما رانا ےہ دریک ےصعسافت سام الفاظ 
4 رداییت ام یردالالم کرک سکرموت در نکرت ہے۔ا ور اگل ے 2 
صاغ شرح اصولٰکاغ: 
یع تن مبشد املہ مکی الَکَکَخٌ يا٥‏ الات 


چ- 


اتز ش جَاءیِم جنْرَیْيْڈ عَكث١َمَم‏ رن کر 
شا راتس ت :زا ساد میال تر تعجر 
و2 نت میں ۔ مس ہے مس ۱ 
زیت ات مدکی ات کریسیاارےا لت ہا ارہ ودر 

مم ستتجورزھسٹ زوا زگ رخآ ےزرهماسحتتچرراستد 
سرآیا تار زرہ لأرتجناب'رزل مل ساحب یب عایا لت مدد 
امت ہرور:راررار لا لممّضّ ہززر ہم بات آیتاست 
وورآضےررہ ررصل 31 کو رش ہزارورو صر۔ دکا 

ستسئیکیات:ست۔ د بلح گر ہب دگروں را ا ظیار 
141 ۱ سے بت یک می تود۔ر رہ تھے ہقرہ راد 


1٦۹3]. 71[ 


(۸٥۴۱٥٢. 


٢٤ 
حئ زعتےں یں‎ 
تی رسع۔‎ 
ہاؤتراملئ۷ ینز تریغ‎ 
جروو شم ںہ ےل تہ‎ 
رلزفتم)‎ 
تھے‎ 
ہزہ رق خی ےرمایت ب۸آ طصویج مل‎ ٦ 
عبلتد ۓکقورید٣راتا۔ومروبز رآیاتبد لھاا رت‎ 
کے رھد کروی ۔ ہے ۔کرمو ذآن میں ےست کات‎ 
ذتکرد اگ یل کیہ حا وقتجومصاحت7آنہ ے بہت‎ 
ڈیش ۔ائن یی مو ھت یم تک اتی ا داپ یکو ڈ کہم دی جم مزا رھ‎ 
یں بی سے ساب مع بین ک ےق لک نے کے ہدا ق ۱/۶ کہ‎ 
نے ہزوب تک ور ایام کھھآیا مت ک ایس زی‎ 
تدا ھچ ہے ددھ لے وم کیک رس ےتمتصاحب تاب یا‎ 
ے یور سو رت‎ 
زجج بک مو :تریس یتر تو ہر ت کات کات کت‎ 


د لی لچچاد ۴ 1۔ 
: ھا ہے عم راو میا امک وص تکرتے زل۔/مرو'دوآن بالُل 
ہے۔ دا موق فی تبرل نہیں ہوا ہے یڈ نل دی سے رقت 
7 سے و یر یر مم ۷ اگنن ذ کے رہے امن پ ےے 
1٥‏ 


۴ًٔ "و٤‎ 


عفان یرت ٠‏ سو“ 
صلی کے ہدارا نے بٹڑی جانغشا ٹ سے لک عفالش تک ستاردونائر ٹر 
کل سد د دق ری ہہت سے “حارکا پر ےہایک ا ہاور 
پر ت5ا ل ِرس لگا ى رق ت۔ےتززنا رریسبے ۔بیز اس 
شریتفائلت کے ہن ےہ سے ار لک ایت دتی کی یگ کن سے ۔ 
اہ ہو۔ 
تیر ابیان: 
نگ الْْزاة اه حَن عَہُیرمود 

.اہ مسق ال موی الہ میگ 


سے ھا 2 ک5.- 7- 
مُوَلَسًا سی سا هو عَتِيْه الات ایل 


عَف لک يا٥‏ الَْزات کت یت 
وَيَخْدٌَا عمتمۂة فؿة ذلك الد سان 
پ3 > ہم ص١‏ 2 


نے 
کو 
سج ھر ابر ہے مس وص ہس ے وسنسن|۔ 
حسی حون جِما عو هن الفصابۃ 


)0 73 


(۸۸٥۱۷۱٥٢. 


۲۹ 


ھ7272 ۱ مل رسی 
صسو وو ۔ 
کیج 
کیہ ہب درل ص۳۵ اق مظۃ 
مٹبو تن بج ہری 
(۔تض یع اامیان مال مفرتی ر۱۵ 


مترمة الکتاب الفی‌الٰنامس 
مبررترژ نل ہدید) 
ترھہ۔ 
کت ۶ ے ددوپا تعریس یں اتآ ان کل 
تیب ےی ت جار اکیا نا ہرمیک ےم رتھا۔اوررتاال 
کیپ“ سکک ہے ررض میمرت بت کے زان ہن کی مک 
میں ۱ود کر واشمول تھا یکا پل کے یک جما عص تکومرت 
1ی ۷ر سے لصو گیا کرد گی تھایردو اک یا انال 
پا نے واےتتض یسل اش عیرس تن کے تس راپسے 
اعت ٹیکاکیتے تس دریحا اکا یک جماع تی مل حضت 
جہدا نشین سعودا درا پا اکب میک شال بیلںا تد ل ملغ مہ 
ح یی ےک مکی و نایا ی ور ںا 
پت ہے ےھ ہہ ںیت 
حور ون سد کے ددد اق دک می /ی کت بت ہیک تھا ہا کے 
بچو۔دے ےہول ۓاکھڑے نے سجن یں دہ ود رھ یہر ۔ 
لیا معلوص ہ اکر با یر ےے اکا ب رگا ات ےتال یبرم مد نا رٹ 
۱ اور با یی ایک می پک ھت یی فکآن رد کے بارے/ یکسا بہعا را اححیدہ 


ور۴۱38 وی 


(۸۸۱۷۱3٢. 


ہے ما لیکشت جماعمت ہے میں برنئم نے سیل ہم رف آل۷ 
ا 
عاپب: 
تنےعا :ریگ بیا ں۷ دب ,رت بے۔. رخ ے ےی چم 
ری سر رس رب یں سے یں 
سپ /زْت: ور نیدرل ہی ےگا ولیل ماک ےچ کر ہے ہ ان 
رت ای و کے بای ے یتما اکیائتیرہ بے لنط لاس نزریکگ یرگ 
تھے ؟ تما ر ئک ری اراس رل١‏ شا کے رتقالکے 
پر زنیاڑا شر بن دحا کے۷ وا مکا میم ڈاسیا ری 0 7 
عیار تھی کو یک ڑھو۔ 
رما شی 
عَن اي جَمٌعَو مع 


افش التےکة بس اشن ۔ 


كَجنے +0 ١لدگک‏ ت٭۹ 
الْمکَدَاء بب الامتر و ء یو دَوِ الْعَثَادیٌ 
مَسَکا ث افْتَایِیٌ۔ 
درا ل نیف لیکن عم داع زی 
مصص ٣‏ یک سان الفا ری ریغ 


یت۔ : 
فا یضرا دی ری او سے ردایت ببے۔ قرد تی فور : 


ا٦316+::([‎ 


(۸۸٥۱۴۱5٢. 


وت تعفر اد برح_ 
موی رن مک سے لی سے کی نآ دییوں ‏ سو تا معابر -- 
مر گے تے۔ درا دیسر میک نے درخ تکیا۔ در کان 
کہےے ؟ فرایا ما یع الاس و ۔ اذ رفا راا پان الما ری رنہ 
بے ےر مت یی رہ ش4ش 

اورایماان۔ سے ف ہمئے تے۔اددا مت ا دا ینا تے۔ا لکسا تھسا تنا 

کب ا9لال خ اع اورغاصبے نک یا /ن کی ۔کو تس بکہاسے' مہ 
کےہطا لاق امت نظال ,نما صب؛ ما نیاوی نیک تھے .تم رلییصے اوصات 

01 ین سے یکر کنا یت نک ره 71 و و 0 2 

رر سے تی مہ و نھے سے 

رک زورک ہ ‏ ہے یں وس سو 

اکپ ہسستددا ل کے ؟ 
یں سے مال ینعلور پنےا کت یک( ذیب ر ران 

ار ےی ے وکا کش کایدریاپا وک حر کححرت 
ہو ہے ےق یں ۔دمال یراگ داش ہدامالیساٹچوں نے ا یک اسان 
کانۂقی ا پا می یبر ہے ۔و ردقیقت کا ب-براف]کتپےمل 
مت مات کب گا کے مس تم سج لمبصوبب 
ظاہرلںل کہ ےسا تج دلائیں ے ۔ائ وقست موچ ھتران مور رل 
کے 


(فا عتبروایا١ول‏ الاہصاں) 


٥٦٥ 


(۸۸۷۸٥۱۴۱٥٢. 


۱ ۸۷ 
یں ِ مرخ 


08 چ7 
شی وب نک کے۰ اوہ رت جس کوک مل یھ 
یں یچ لن ٢ک‏ ناو را سیگ نے لی متا ٹوک د ہت 
لح بک یہی ۔دلل یر ےے۔ 
سی سس سے ہے 
نےے اکپ لکیا اھر ےتیامتپالگ٠۔ارربنت‏ رداق ل:ویالنگ۔. 
۱ می زم ر ڈ4 ا ےر 
کت ںی یل ا وں نے سس ران میدق ےد 
عوالہ طاحنظر۶7۔ 
سانش رتا ل۷ف؛۔ 
بل كلَه گان کال رن تَمَڈ تمريمَافیەکجئٹر 
حقنا و قش طاعتتا۔ 
سا شہ۱ مر لوف کشم 
سب یکنا بقل القآن باب اخارد ۱ 
مل راکش رشح قریم) 
و : 
حضر تم ا لت ری: کے ززیا رج دزن سب سب بل 
اہ ءا ورش مایا ۔گ رت نے اکسا یں موچ دا ا پیل لگیا .روز ڈگا 
وس کور میں را بے ےتا 


1753۲. 


(۸۷۱۷۱5٢. 


یں ۲۳۴ 2 
شفجنے۔ں ... .×× ساط 
مک مارکا ایِںژیں۔ار راس ےک کا الہ ہے ۔ادر ہا ری مات 


ماف بنا زلےے۔ 


راب او ل ‌ 

بواب ےت لُک ات مخ کرناضو اتا ہوا۔رہ ےکر مگاروبال 
عرص ہڈا ین ےن ارک تھا دا ورای دش کہ عہارت دا بہت توق تھا۔ 
رکیل کا کہ سے موما فض رج امو ل وہل بے ںیا 2ھ 
یی۔ لاف یب دن پاب حضرت الع کس نو توف سی 
077 و رض سر مت 
ش لک یکا دک ارت وش لک تب مبارت مکد ٠گ‏ ۸ 
شش رگ ۔ر :سے بل مم آماھڈا رڈ مرھو/ دیدرت 
خعایا ا ور تیگرآخت ٠وث‏ اکڑل حرش کنب بیانی ددفی بکآڑینل 
ریگ سی ےہ 07 سساںل پاژل ء واہ راہ ہے تٹراڑا یائ لوب بامتدگلي 
ئے یت رکا جک عبارتہ می" خیانت مج یطاہرورہدے ۔ارجراہب 
ما ںہ یں شس ہیں سج 
سا شا ل۷فٔ: 

وراقق ١‏ لانست! تاب ان ری قیفرءجیڑت 

ع الات یں ورک یل لن ے تَلَمْبژُهْ وکنا 

ترفن مز ت كَلہ اَْىیْه تَالیْںَ 
بٹرزو فان کلک بَ كَل مد تَا لَرِثْاَمَۂ گ 


وو ۹ وی 


۴ً "٤ 


۲۸۲ 


2-7 سر 


مت 2 بات حَیتَاو مرش لاعت مردایںسے۔: 
کیا ود تقاط نات دنقزر تقد با انل میکباضیرت 
ازلہیے''خر ما ڈ گج ۷ 
سضر سلولکتم 
اہ ء باب الا ررتَابذخْل التآن 
مورک رج کم) 
ترجمھے۔ 
رانانحن نزإ ت١دذ‏ کرلنیت/لل .ڑآ نگل 
ادرف رت ہد یر مو دی لت کرت یں عالان ا کر 
دس می رم ی4 
ری کےہمرا فی رایت مھی سے جس ۱حتجبات را ناطاآاب 
حذرت کتری: روم رک ماخ ت۳ا رقفةلا“ تکْلریل 
مر و ں ےےحف تج ےپ چا ۔ےرگ/+صععفت 
تال رزیاشزنیا لی دی رٴلوڑز نب یرود 
مض بای وی ہیں جآ نکرمیں مغ رت لت نےجااب دیا۔تہل 
مامتا بقرآن ہی ین رکف د دسر باتج ڑا مال 
مھ در ےئمی کاٹ معلنے۷ ۸م نک لیا تراگوات 
ٹر شک کی سے جمامت پا گے ۔ارجنتہمارو 
گے۔ سن شک اک میں ہوا ےب گنی ںنحوھؤں۔ہا ریا 
ہہے۔ادر ہما ری اعت کے رض ہے۷ وے۔ 


)6)۹[ 


(۸۷۱۷۱٥٢. 


تی لیے ہ۲ 0ظ 
ال سےمرزدیسبے۔.با ود ا ک//ودزژ ہل سب تپ ھن ل رگید 
وا کرادت کی ہت زیادواخضاات با رد کے یجن پ گال در اعاہ 
میں باق ری یمحر افممص ری نکا مامت پر ولا ت کرک ہی رہ رت 
یں .چا بر یی بے ہی بے 
مارکا دییشیا مل عیاریت۔ ای یکپ نے دیکھا مک باقن 
مس ور شر شش ے ےش رہ مت 
۱ سز تم اکرش ےسوال 
یک الع الا س ےک رح ہی ری کے ےس ہس27 
اویل ہر نے ےهت تھے ب حور ت٣ز‏ اضودکے ا ل<اسپجتہڑ 
رت ال رف رت شر ےکر م۔ می ئک مے ۔سے موم سے 
حضر مال رت شیا شر ص ادا کے سم ست 
و وب ہے ہے پہ می 
ہس تإ ھگاہ باپگا_ ےل پلچها ات :بر( لی تھا ت مل 
زیدرما اس ور یھو یس 
ہے ۱ئ میک پھاررےبخت تیادھ رای کیچ اک یندا امہ یچ سے 
صاحب صائ یک مک دعبارت مم کو لوسی؛ سیا شی لگ کے جرد 
کے ۱ یور ہہ کول سک لو ریرش سکیا یان کیل پلک 
رر رک و رس 
ہیا ۔اگا سے بس گی رکال ر 


ہے مم 7 


ربقرل :لحم 


وو ود 


۴ً و٤‎ 


عقوائ یی ۸ ۱ برسع) 
ابا 4۔ 

21 07 کا یقت ہت کر ے ‏ ردب ل حع(د قراِتن ء۶٤‏ 
شر رن ے ‏ سر 
تن اور کرٹ ہر نے کے ےه ےکا ارشارطوررظا رڈ سے وھ 
ہوا میں ےرت ےا کیا کرٹ ہو اف رگ رر گان لفن1 نای ےد 
۱ لے سے سر رے ہر ےس رر 
رر گی اکس رح رت تار رس می مرج ردا کا تی لکرنے سے کور 
ً طریصصضی تھی ۔ ای مس ریب ہم 
شی :شون نے شا رظ دی ہے ۔کرا لد نزیس بی کل ہے>ماور ماد 
خات بے۔ 
لے می سک سو سس ہے 
ک۸ترررت۱۷ لف رق١‏ ےی راس تآگ بے رق لغم . 
سے رر یں میں یس مت ےر 
ایل اس تکیا وہ دا قاوا مہ 

اس سےعو روہ لی کیز ا حض رت ا ہنشت کے 
مور یرال یکپ دن ےن ہو ےہ سے تق سے 
۱ میا ہم نی سے بی نیہ رن ری حضرت مال رش گر 

نرہ یس ریس سے ند نیٹ 
و رر ےی شروش عو درو اناگل ,ور 
یروف یں اہنت تھے ۔تول ماحظسچ نے صفح یرہ 


71 


(۸۸٥۱۴۱٥۲. 


کو کرت لَهَكَل سا اسقط وت وَبَةل یکا 
يَز سک اامزی تال وم رما تر اي 
ا رگ۔ 
ر۱۔ چا ۓ ذٍ ری بلرار ل ص۰۸٣‏ جا 
گ یسرم گنر رر ما ہہ 
طرزیت ضر تہ ہریہ) 
(<۔ا تاج ری سس ۳۵ ۱ل م) 
ترنمص4:۔ 
اتی رے مات میک امام یاتعللما تکا تج روں۔بھ 
تو ان ےانکال دئے ۔ا رتو لرصینحمح٥۔اررزیە/میة‏ 
ئےہ ۱د کے مور کچ میں ےن سا ری .جا 
سے بے ثکیاگیا۔ت بات ہہت یکا ہو جاسم ےگ ۔ا و رہاط ضای سے 
گی ا لکرظا ریا ہے ۔داہذڈا تما آیات وا ت کان شی 
امم دکعد 
پ نےسفت می اٹ ش تک در نو بتقرل سے برغ بان‌یاہر 
ارول ےط دوب :تمتا داش اپ دن سکس ہرسے سے 
اک ںازا کو( سے وں ر(ز هک نریی یل و/زثابت 
ےو لن میتی ردقم ضر زہےےھ 
رگیگهز لچ ریو ںکہرپ ری ہت زض۱ گا تکىتمےبے زی 
مم ہرز حرف دہ ہوک ہے ۔ ا رریکی یٹ امت ریگ اور 


18 ۵:۹( 


۷ًٔ "و٤‎ 


عفان رح انت ۱ سم 

پروی 5کفیدگرہ :لی ذملےتو ل۷رخ یں ×متیر,زدندؤں 
تر یی دک پ وخ دا ایا مو دجما می نید س ےقالع ہیں می رک 
مب سم کے کے می شش 
ایی کون ۱د ربا ےو یل ی ددشت ۱ئ یی کک ای یسر رردہ 
2 ڈولیگیں یقت عالطا رپ ےگرکییں ارآ یب زلم 
ی نت یں لن سا انیل ردان کے بال می یئ کت ۔ 


سے صیو صمردے ہمہ ور رے ط>د ہے 
دسا (لاا ما 


یہخت(حخعوت لعسہودوےہرہ رومافقحروت 


731 


(۸٥۱۴۱0. 


خناگم دحسضے لك2ھ یزصو 


اش نوریب توب ان 
بھی اما لاو مو ریما کیا 


ان اتنب یس ان وید دن اغاخنل کر ہے کٹ دترك 
گی مت میسو م ہش 7و داامیکاظا/ 
کہ رہ عم مہ شر 
رد کن کرات ہیا ےگو۔لسل عبار تک ل بے۔ 
ازرھائ؛۔ 

کان مُثک کیک جَاز الَْدَا٥٤‏ فٹث 

فتَاالْثا نمَمَما لَحتة مت شی ٹر 

ےکا شع فَر+> فک الاخبار آتئئٹھ 


2و 
7 


0130٦ 


۴ً "و٤‎ 


۹٠ّٰ۰- 
یا گے طص‎ 


خیش ہی۔ھ۔ ک9 9-9 7ب 
اما شَیعَتے برا2 ھلدا الم ی مود 


جح 


می الْكْژَانِ قی الصصّدٰۃة رَكَيِرِعَاوَاشَمَل 
باَحُامہ حَق یه موؤلاکا صاحجِبٍ 


المَان ك َتَمَعُ هلکاالْكَرَاثه ےن آیدری 
اەگایں (لی الکَایو و يْخْ رج الْحُرژات 
وھ 


یکل بألشگٌامع تی الْحُلَبْ یامکادہ 
ال سَالیم تن سَکےَە كَال حَرء تَيُره٥عَل‏ 


7 کے سر سہورے و عجوع۔ة: 
لن عبند اڈ > کا استمع حروفو 
7 9 1 


کٹبی کل کا یکر ھا الکاسی َال ابو 
عند ال ضےکت حن ذو الْيِرَاءة 


۲ 7 مہ 2 ھ_ .ا سھ 
وَاشَْرَاء كکعا يکَما النتاس حق یشْم 
جج سے ی۔۔۔ 
الکَا یم ًََا٤ا‏ حَام صَرا امب الو علی 
سر یں امو تع 8-9-0 وِ۔۔ ک 07 ےے 
حیہ اخو ج١‏ م تمصحمت الذّیٰ کبمَّۂ 
ہے 7٦۰-۰‏ - فوع تم مو یت 
2 فهاحدَاالْحَوئْٹ اتَ عِلِيّا کا 


ے۔ غ, ڈلک لزان كَالَ کرو هذدا 


کاٹ الله مسا یٰ کا اَئْذ الله حَیٰ 
محمي دمتد جکمگه بی وحن 
کا ئڑا می کا عِشة کا مُصضحتٌ جَامِغ فی 
انفَرِاك کہ عَا ية کا فڑء کاو اما ئَاظدِ 


کے 


ہسشت سط لد ئا 


ا٦(3]٥۹۲۷(‎ 


(۸/۸٥۴۱٥. 


بے ا۲۹ جلرسو] 
کات عَلع آن أخ رگ حين حممْمد کر وی 
- ے وص بھ و مہ 
٤>‏ يِھٰداالَصصموْت بر ةُجدا۔ 
(۔ افو ھا نیدی ۷۳ فو راس 


تحت 
٠‏ 
2 
۔ 
٦‏ 
٠‏ 
۰ 
دع" 


مطی یر بجر 
١او‏ تما یل ٣۳٣۸‏ طبرارالن 


قم) 

تجہنہ؛:۔ 

کرت یرود نکاعدت رق وو نر مار ہے عالگ 
اس میں بس تیر دزن لائ یگ نی چو ایاگ ہو گا کس تک ررایات 
یی ارد ےم رت !یسیو نے بن ےتیج کر گے 
کھ ربو دا ہکا ودای خا لوت رتاہو۔ رر یک اکا)] 
کی تد یسا فک ہما رر ےآقا اح الزاتاردا کا 
خا ہر ارگوا ہہ رپ سک روگ سے (توں ے 
یو رآ مال رت اٹایاباۓ۴٤۔١س ٥‏ رکا ہن 
ای گے سے سرتکود نی ڈیہ فےہ کیا ھا یم 
اک ود تہ رگ۔ دی کے نا پل ہد 
١د‏ یف ءم نے مال کن یر کک ۂص نا کےت جارس ییردایت 
کک سے مر مو 
یکا نے سی سے الات مت ۔ جو واع و کہ میں یہ جح سے لوضت 
ما یفن ایا یکیو در ۔ویٹرک جا کا طر اروگ 


اہر می پت ہیں۔ ای ءگ طوایڈجنا ہیقت 
وور 2۱3 ود 


(۸۸۷۸۱۴۱٥٢. 


0 ۳( 7 
ایل اتیگ کک درد یکائ رڈ ہریا جب لا ریا 
کرد کن میں ےا و لاد ت سیق نک کیل گے مجےحزت 

مال شی ش نت ٹکیا ھا۔ : 5 راک 

ا سو ج یی سے ٹٔو ا7آ ن 
کے کر نے ے ارم ہے یکو دک اکا تا بر 
بن سی خر ا الاب جرب حنرت کرک ضذ×لپازل 
رٹ یں نے سے وگول کے درمیا نکی کک کرد ہے ۔حض تا 
ال کنه شیا ٹنیا نکگوک تن ےکہا۔ یہ ور ہگ ما ےپ کمیکی اعت بے 
مس زی بیرق ہے بے ھی تما ر ےب سک ہوا نکرکذورت 
نہیں کے فرتگ/ ےن فلا م) ےر نے بد کا ار 

کے ھت ہے ہہ یں زس ردا را تھا کی کی اکا م 

و یں ہے ے سے سے ہہ رہ 
اون دمیف ونب جرف تر ےید ہی بہت کابزدرلا'' 
تب می۰ داررؤں۔ 

خاہت۷7ا: 

رہ یر ہن ججھ 

جا ےگا رین می سماز لک طرت ا ٹایابا ےگ۔پہ زلزز رر ںکوگا 


حوئق؛ 
ہے رای ارنمانیہ: ہگ جرراہت ولک ۔ہ گا ہے ےکی کیٹا 


13ا٥۷‎ 


(۸۸٥۱۷۱3٢. 


تھا مذتجڈے اق 2 


کے ہار ےہیں بی رکم کسی وا ۃاتبا ہیا روا تکاکیاعقا بے ۔ک ر٤‏ ۔ىحارزضدر 
روا یت لن پاۓ را کی و کور رنےسے سیصدورروایت کو روس سور 
دیع ہور نے لی مس جرد تاب کے سن تک ز با نیل پاررررے 
زی ردای تآر رتس ردات سح رتا یآساریک ا ارز 
مج اؤی سی ریہیں۔ : 

ای نت مدافواركسم تی وہکاز با فی ی۔ 


۷و زٰلہردم تد اضخضرے, 


سے ےہ گار ہہ کی 
و کین کاب الا نوار الما سچا-۔۔ ۔ 


ہت 


ار ام سخ عنتتام نپ 
گے مک شْمَنْھَود من کََاییخ 
لیَبزد یلا ٤ہ‏ َترّت متا 
الا گا تب الضَاميدة۔ 
زا سح تیریببراو لگ ص۷ /مطبرمتبریز 
ماہرد) 
ترح4: 
لی کےا کاب کاکاھ ددافوارنھانیہ ہرکھا ا 


٣ 
اتنام ینے/ مااب یں ہکم ہیی گے ہیں حفرت‎ 
01300 


(۸۸۷۴۱3٢. 


ےج اتی رسیم 


اف ه”صیلت طا ریخ ےل۔اوہردلم تلڑ کے بن 

کاتا ول یی ےسک ؛ اںاعبتا_پ کا ةۃکاکڑتام 

وی تیگ رےےوىدی ںب رح اي خی ررررآ :لن 

اتا ول مد درا /دسیۓہزق :وہبپھکِ رلک باریام+ی 

پٗیدکفت اک جاقی یں سج رج رکفت یں ۔ 

سافاای ءینززبارت :رزگ رہوالے ہب ُُخج۷کلزیرہہرارے 
سا تا سے لیک یاکقیردالل ےرک ارم نےہ از ے۔ررکزر 
صاصب یں سکک. یت میلع اب تے ہد امتتصہا ءال فیاعری ںآ یا ضا 
الام کاب دا ہے یدص یتح ریہ کے صتعت سی رولرا ر ژل - 
ایگ تاب میں پل ممرزل۔ 


۹ 


غر ت عدلیہ: 
کت بأيٗجۂو ددأا ن4۳ رسنمتساح ب‌سززرز قامیقال 
.رات ست ووإسع ٹا ا خھيا وق .رادم ز:اوہت 
نا/تررمت راضو روم ماما مر لفا لب جب دگنزْ بارس 
ممل بآ دا دوا تدج ایک ںتتی بت یف انت ہو اتی وا رووداجب 
٣گ‏ نفخقت ہرکیت ,ستہں متیض تک تب 7ؤ 
تنک بقول دم ا فرش ستتب کزدا ے0 
مو مرک تخت 
صَتَمَیَتهْ خِکَمۂ ہتس متَخْذْعَيَهَرامام 


چچ ھ ہے سح ہو سے کے کلم۱ میں میں 


7 / مَايْخَالث مو مر لا نیت 


173٥ب.)‎ 


(۸٥۱۷۱5٢. 


۲٢ 


حطر بل * 
ئا خلافهہ۔ 


اضر رگنل 2 


زا امیکی شیب کے دی ۶ بج وقرآ لا مق تا ماگل ے 
سر شس سر ا ا 
یك لکُگ :جات بھی ہے۔ ا لک وم ری ےہ رمفزتداشزعرین 
نےا مل تین مک سب ہینید یلیٹ قگریا جب 
کبتےشق نزدی تباب تھا یاگیدے بج ی ے۔ز.4س۔. 
یریک نا کیک ےکاجازت مرشت ہوک سرت 
:سرن گعورزآی سے گل ہارت میت۷وفپ ہ 
میں کک رگ ےر رر ےر 
سس دوروا جس گل دنا کشفیت واقحیعت ہا منا کی موجڑھ 
آز /ق زی لہین؛ رر ےک رجا ۓودرصتبانناررآل 
ا ہے یی نس ھت یب ماگل بھ اود 
ےش ہے ہیس 
کسر ت ژزمصسم مین سے میطو ٹس اکا اک مک ضتتشثابت نہ و۔ 
ان کے رر وش رس 
سے خدات ١ادکھ‏ اش سے مال یل لکنا داجب مو۷۔ 


3 


13) 


۷ًٔ و٤‎ 


کک ٦‏ طرسود 


کے ج بریہادرافودرٹھائبرددنو گناو وا بات سا تل 
ساےاغ۔ 
ا۔ مو دقن کا تس سک دا درا کے اکا م گل اھ رک 


ےہ 
۷۔ کہ جا توف یلک ہے۔ 
۷۔ مرر دو تب دءُرل ۔.لپھیناز لہوا۔ 
۴۔ رٹ رٹ ری کے یا ہے۔ 
٠‏ ۵۔ موجو دقن پل او ای ےئیک کنا یی کین سر گر ویر 
ےکرائش میلع ئے دی اک ےک کت می می مرا امک 
پی اپ تن یق کرک ربا ے۔ 
پ۔- ا رت ےو رن پش لک درو سےمورییں۔ پا کے ید 
ا یے_تّ۷ پیامنا ری ہے ۔ ا رحضزت :ارول ئا ال کے 
مقالعت .۷+ امس یتو لی روا یا تک ماش ہکار سے کلت 
/يیضہلر برق ہک وّآ ری رک رنارتپە لہا 
لم ا ا تساضے!1 تی ہے روآ پل :کو متا رتا 
برمقیقت, ودرا صلیمت یکن سے ارشاوال ت کی بے۔ا درامادیشااش کا 
تینک اور سکع یں۔: ب ہم سابا تک تہ یں سو ین ےت 
مڑیروا ات سےکتعلقع: رگ تی کی یت ؤں ۔کینرےچں رچاان ےہرئ 
رد بی تال ور تس ک کھت راک ےدک ٰ5ا ںمیا :رز 


[3]60.6:7ا 


(۸۸٥۸۴۱5٢. 


1 بل 
تا رر دہے 


۱ 0ب یب 
قن کی می ہے ٹین کا ردیا تتابل 
ا 


ضار١‏ رص کر ےی ام می تما دیغز یہت 
نرہ نترب :رر غتذا ور بے ”وی ممی ت۷پ بب :ران 
ےکی کے خوات زی سے مرک عدیین موجد ہو ۔ اس نظ رت 
شیک .تواہک تفایض ڈرڑھ با بے .ارد ذ 
چان سے خرس بک زاجعا دی ا شیا یہنا مال خود 
انز با سن۔ 
ااسںالاصرل؛۔ 
آلاعا دی المَاكَزْرَه می الا رَۃ تَا 
جڈا3ة کيا يُوجۂ حديے 48ف 
"٣۳٦‏ .و رت 
صاد ذللک سکگا لژ حوٌع نمی الَافَضَاتَ 


وف رو 


تل امفیکاو الْحَيّکما ہے ہر یه شی 


مم 


س٢‏ +۔ 


101 


۴ًٔ "و٤‎ 


امیر فی ہے 
الاِحْية مات كيَممْرَکُمگ) مج الفَّؾِكَة 
تفع 2 اشیباو اکا مع و 


اکن 7 2 الكَخْسئصِں 7 1اا و و 
عو 29 اَه کات یع١‏ و 
ہے ہلا کےا + عم اشَسْریخ 3 
اما الَاحُبَار اثمَا مَوْد وو ملق 
2 ِمَتِہَارٌ ائُمَك فستاشق تنم اع بنیں نے 
باب طٔل حر یکین مُحْتَلسَيِْ یک 
سوھ جم سج 7 تحت اس تن المنقَاءكَِفڈ ئژ 
کرو الاک کم یش 7 
وو نت 
تس سے سیا ررت اش نج یھ 
صمفر تی ںکدابرد 
ت49۹ھ ۱ 
اسان:وسر( ںگع ہم ےکھرب۔ ٣یت‏ +رچدھکیزات۔ 
7 2 220 شیا آک را قراخفلات 
ےکی ایک سرب یما خن مان بے۔کمٰ شکے ما ان 
سے رکا ععری ٹب ہو وروش و.۔ اوک کا یس خی ڑوج یں ۔ کی شر 
نات بے با خلا اتنا ٹا ے/ عی٠‏ و س کی ںکے 
جن رض ےت بیدا یلین ۓےگسس بب نکیا مسا تہب اور 


1 


(۸۸٥۱۷۱5٢. 


تسا ریش لاگ نے صوصت ےسا تھ یا نکیدرد رت ریم 
میس ناف سھےتنکت اسیاب ہیں ش ایہم عکحڑت رودیات 
ضنن ے1 ستتباہ میں پا ہا مرن ہنی مکی دقیر مم اور 
بہت سے وو سے اسیا ب ڈڑھا۔ مج نکاردایاسج ا راب لہیت 
یں رر ہے۔او رک کاددعد یج سکے ما می سوج رو 
یواتف بد ھے شی شک وت تو ہریز 
یں مسج 

کسدمکسبا 7 
لحم ظ یل َانحند وَمُتُتحَيه >2 
صَوَاٹتۂ حَن عَْييه صن عَليع 
کعتُ دای تحت گٹےدٹا ۲ا گر 
بتمّ الاحن یکو اَىََه الله صمَی 
اَوْكّب عَكِٹک حَکه بَا و تی آخمَایکا 
آيّک هھے الله ٤‏ تَجۃ التَلت مُِْھ 5 
مَاوَكَع یکا می لاحلا تِ مَالقَبَاِ 
وَالْمُكَاكَاۃ َاكَّساو حقی ٤‏ چَگا 
یشوخ مث الا پارایم مَايُحَاۂذ 
٤لا‏ ذِسلرڑعینیگ الا نا مُتاتليه 


- 
د‎ 
7 
31 
۰٥9 


18١ 


(۸/۷۸٥۴٥. 


و و وت مِاسوع 
و مرکو بآ ای انال م2 مُمععے کا 


وا اکة نم یرلر شیول و 
تہ 000 
تر ہہ سر 
ف الكَر دج رھت 08091) کیٹا 
لا یجوز ان نتعید پا اذ مکل کٹ ۔ 
شیع الم بے التّیِ 2 رت 
هد لگا مر د مُکالفیکو >]َكْتَرکامگا 
مق ما پیٹکٹر > کید فکاالاشیکكيِٴ 
نگز معز نیکاءکۓ مُشَْنَ ڈیف 2ؤ 
عَلؿکاد می حق مَ3ع اعم 
من كََمی کے کیک نے الیل وَلا جےیرگ 
7 جو ا ت پمسان الاتا ظق 
سے 6 جٍَ ۔ د6 مٹھرھ بج4۶ 
2-2 اکا .'ب-پ- کہ 
عکڑے اش یج دو ى یک 2 وےَعَکَڑ یہ 
کے لمح غیۃ کینث کچھتا؟با 
ند الٹِ ایک مْ شُ ےت آنک' 
٦با‏ افحسہن تمادق اشتوي 7 
بََتَجة ١‏ 27ھ)/ 


ےد خَنوا کی ۱ 2 کے 


00 ۰)٦ 


۷ ٰ ٤ 


عقار جن 2 ہے 

امو یا اشیکٹ الا حاویی 

وَکر الَمَدٌ هب کا تَِسحَر! لَكَالم جب 
خر الْسَعَاق وبا > ھلکا یدلہ اگ 

اخل فيّةعل یر بصير و یاعتتد 

نپ الو دج لا وجب تر مسا یت لاو 

مِيَالأَسَوْلِ۔ رنب وغس تن دلزیلجر 


۰ 


غوےسی دو ول ۷۔ سا سط ھتران 
مابرر) 


تنمتےہ۔ 
میں سک یوق یک زاب ولا 
کال می سے تی کو یف ما لحم پا در کت 
0 یس ہے ہس 
کے با ریے ا حواب اعادیت جحے یاددلایںی مخ ھا 
یں نس الال کاسے امب اعاد ٹیل 
7 زرے ان دک ےرہ ددیث وت (قلاتمبلا 
ما نات۷رتتارگا می ارولا ضددت روا ا تا منگ 
یکرشا ےکوی ایق عدبیٹ ےکن سے تاب می ا کا 
طرطہ بد ۔ اورشائ 7گ فی ردا یتایلام ہک یتکور 
شرچھ ہیاک ہا رے ‏ زاین نے اسی اض فکر چنا رے 
رہب پا رز کیٹ سک٠‏ بے اسم یھ بنایا۔اداکا 


0 
اوھ تو ود 


(۸۸۷۸۱۷۱٥٢. 


227 ۳ بلس 
نار ھاررے(حفقادات سےبا نکارا تہ و +خضيَخْح 
میں رر ہے شیع ہتمہاررے گل یلد نے موافی یی 
کرت ہی کے چا رےمقالھ ذتم ہچ باتک دا بت وہ نک 
یادرگحے۔: ورآنت پاآؤں/اتلادی گت ہ1 یا ہلت 
ںاور راچا ان بل نیت 2ے مقغاسسژظارے) ابی 
ز ریضات بّعت ژں۔:در کیم زی /کیاٰه کلک 
کل ساصب“ جھمت ایت گنا ار ےس کت ے۔ اور ساب 
مر کر تک تبے۔: 

ے تیب کیا چھارا ردایات واعادی ٹکاانخقلوا ت کہا رمے اگ خلا 
کے ہر ہے کے سے ہے ےم می یں 
سے لب سس مو ےمسش نے ۶ 
بوریکیاتماددرے مہب سےا“ کے ضا رک دی ل نہیں -٭ 

یی او وت وایامت چا ریکل کے بی ڈیو تی ےویم 
چا کے سس مت ورنراکا :ریظن کے مو ں کی اعیرت 
اع داش ےی تام وو سے ۔و را وق سے بی رکٹ۔ 

مج نے ا نے تن الیمیداش دا عٹرا لک می دکرے ہے متا دک الین 
ارد یی : قاورزوبمٹیبرتے-دضفحردہتۂەارن 
تھا۔ یریب ؛ مہ ١ل‏ بی کی١‏ حعادرتف سے ا نات سے ےل یں سضتیار 
دالیا یئ دکھاق دیا رہ ڑم ریساوب انخیاکریامکی رن ان رویات 
داعاد یق کے موا کی ”خلت وت با بت اکا زعیال ز ہکیگھیں۔١‏ سس 


11٦110۷ 


۴ و٤‎ 


٣ے‏ تی جرسخ 


زجب یی دکرڈکو اپ یچوڑ: نا ام لنٹ نر۶/ک ہے ۔کر ا ہے سب 
بنزممہرت سے فی کاط ,برا پایااگیرھذرۓ کا فلا ۷پای ب لیا 
ہی کر تا ۔کااصو لک مھا خ یکر دیا ا ہے ۔ رد لال اور برا ین سے 
خابت ہوں۔ 


دو و لالہ بات سے مٹررم ڈیل ا ہر 
جھے رک سا 


١۔‏ ائہ از یت سے سرد اعادیث دروا ات ائ لق با رشح تل ۔/ 
جائ رہ اکر سی ردانیت لی کے ۔ک نیس کے ہموالعت رواست موچردزہو- 

بی انتقلاعِ ما دی نیش سشبیعرل سیل زم سب تی ہکرت ور رےے 
کا مسب بنا می ایی ما رد مھ شا لی ہے یل ہیی دا تھا 
لن نصتدر دی عا دی ٹ 7 ناب ر+رہ بجیں سے “امب بھ یا۔ 

سا ۔کوئی کیا وا عا دیرف می ا نخلاع تکاس ظر ععئ رکرو نا کران۔ سے نر 
رک دوال تم ال ہویکے۔ نات نلکل؛ سرہے۔ ا درخا قت اض لق 


سےا ہرے۔ 
؛۳۔ اعم ا نضکلاو فک بہت کی دج امت یں .جن می کہ وشن اعاد بہت 
۱ مک یگ 5 


ا :٤کیا‏ ےک ریا ه۵ 


ر77 آنپڑسے سے گت ہو ے ےکا یا ئن داعمتا دک تھا۔ 
ےت ےت ت 6 سد کے ےسا ہے سے شس گی شس سے 


رہد وی 


۷ًٔ "٤ 


۳۰٣ 229‏ 7 
ہے کے رت مت 
اعا دی ان کے خلت مہبکد۔ ا سک اید شرازگ ہی کیا عادرثف سے بج ق کو 
اب ہل دادما تھا لی اما یت اشر) ای میںڑہے۔ص ےا کک 
انکر دی روا کائبہان کے اجک روایالت ےےوو ان ک اخ اض ول 
ے٣‏ نیت ا عادیٹ تن ای ۔لردہ سمارائیھی ڈ گیا کا نکیا مکی ہکا رک 
مر یپ ۔درد ریت کزد رجش کے یہ فک نا ددرت بگھا۔ دداکئل 
ہوالھا کا تھا ۔اب ٹیا سے ا رین را متی۔ 
_اشرک مر رات یں امقلا ت کا" جکریا 23 اق تبٹریہے 2ں 
تب ایم ے ہی ینا پاہے رکم ہیں اد رکیاکریگ ہت رود اک ںصجیٹوررے 
نی ےک ہراہ مو تے ہیں ۔ وہ یہ ہے سک 
۶× ھایے ا شر نے ارشا دای ہے سے ہار ہد رم لت 
ہو۔ ا پگ کرو 7 س00 0 0 
ا یفلت نجیر دو۔ء 1 جوا لہ عاحظرکو- 
الج سررگق ز5.- 
عن الصادق جعفر بن حمد (۶) ن | بےے ‌جدہ 
تا لی قیا لعل رم اق حلل حشل حؾ ححیوِیَة وَعَلللَسَوَاب 
تر کا و اق تاب ا تو هساخالتیاباش 
زار پا ٔج انس رق 
امجلس التا سع والجُسون۔ 
مل ٹم ان ) 


ا٥3]18.[‎ 


۴ ٤ 


جا تج ھھ رت 

تردےء:۔ 
حفرت ماع فیا دی شا شعن راپینف وا لگا اورددابے راراہان 
سےروای تکرمے زیں۔کرحقرت مار رش ؛ شی نے 5 
بے شک ری با تک ای یقت سب>۔اد رہزواب رت 
ات پاش۷ ٹر ہے تہ کاب امش کے ماف پا رگا بل 
مللکھس۔ادرجرا کے ما لت ہمد ۔ 1ى یچوڑوو۔ 

ات با رکا: 


ے ہہ رو ھے وھ صیرےخجھ 


مَادا اناظرانح وٹ عق تَاعيم ْ4 عَل کپ 


ج رخ 


ادلو 2 سک فا وَاكَی تاب الله ومتِیْمَخدُوا 
بم مَمَاحَات جِتَاب ش۰ مک فَد تَمَدُدَایہ 
اع فرب نسحم اکیلے کم 
کے سسجت 
ترمه ہد ۱ 
وک بج بتممارے پا میری طرت سے ےک وک عیث بت ہر 
ا کا تھانۓکؤ تاب اورےیہ ری تسیز بح رر۔ہروسیت 
الاب :مریر مض ت کا فی ہر۔ا سکریڑو۔ رق 
تقا لگ مھ )دحا سب امش رادرم می مت کے مال ت ہر 
ہے مز شڑو۔ 
دہالی۔ 
1 بن الحکمر آكه سے اباعَد ۱ شوم) 
یکول لا تشپلو اعیستاحو یا الما واخق ااثرات 


1)٥ 


۰ًٔ "و٤‎ 


17صم2 کا جل ری 


ہے ے سے رود ےے ہہے۔ 


کہ 3 سس ضط کاو وی و رو وو یر 
دالکهہ او ند د ت‌معهقامد امن احاد تداالنقتمة 


سے سے 7 - کت اف۔ ٦‏ ہر سہردے 

کات اممیر کی سحمد سد ادلھ ری ق حخک آصحابي 
سے ےے سے ھ2 

اق احاد بیث تَرحترث بقای۔ 


راشو نز سی یز 

کش سوہ کرایوین سید۔ 

سکب ککریا۔ 

تم0د: 
حضرت۱امج+فیا دی رن اش تد زاے ؤں۔/ہارئى ممی ٹکار 
ا وق ت بل تکرح بک وو میٹ ےہطاؤق۶ھ 
چیا پر سے مر یا یسل سیكىسےا کاؤللا یل 
پادے و یی حسپ رت اشعلی ہے والگرا ام کے 
اصحا پک اعادیف می الا عادیٹ داض لکردیی یکا تچوں مه 
ببھی ذکر پک رکید ۱ 


7 س۔ ہے سح ضر صا میں 
ع یمام ا انح کیرش مع آب عَيدای۶) یعول 
حفَان انعكِيَة ئن سی ريَتَعَمَۂ الُحےَذ ب ك٣‏ 
کک 
ا8۔ 
رر ایا صء۱۹) 
نوجھمے۔ 


امن نے حضرت ادا را ہف صاو بتی شیا 
تنا ہیر کن سید نے جا ن پیک رمیسرے دا گرا ماپ رہنچان ‏ خصه 


۱٦3٢٢۹٢۲۰٢٢٦ 


(۸۸٥۱۷۱0٢. 


رشان ےنام سے جوف روا روایا ت بیالگیں :رك لٌگیں۔ 
ربالشئ:۔ 

نع اق لے الہ دم) کا کات لح حا مزب 
مَِمرَكَديجۂ گا بَحَ بر۳ کَذاب یعزٹ 
عَيینهِوَل مج ۂ وَحات الْخْتار وٹ 
بن الْحسین وکات الم و سعید کے مھ آ لے ۔ 


دریالشی ص ۱"( 


توھہ:۔ 


6 سمفرسا در بت انس روا یت بے را اک ری تد 


سے توق روا بات بیال نے والاای لام ےتھا- اکا : یں 


ید انی مر میرک کاب تھا ۔ ۶ ۷ او ھیا۔ 
متا نام حضرت+ا مان الم ابی دی طَروتيِیچا ان جا 
تھا۔ ران ۔ےےینسو فجرٹ روایامت وآر/نا تھا۔) ادرھخیرولںحیر 
مس رے دا رام کے ار ے می ںکزیب بیا اتا تھا۔ 


خوٹط+:۔ 


روایاستۂا کرک سے یہ بات واضج ہو کا نک ردایات میں ادرت 


ددم یک ساکٹس سس ےتمت جو دی کیا دء کردا رک اق مماگٹرت 
اہب سج موی 


7 کی ۶۶د ال ناب وگ سےکحزب و دروخ کی و مر سےحضزت اش 
گا :ایت میں ار فلط گیا کے دحل کے این تی زببّت 


01300 


۴ًٔ "و٤‎ 


کم 


7 مو یڑ ے 1 ۰َ”' 7 
مکی زبوگیا۔ کرای ےی تح عو بی سے لیقول اتا اشت جشری ے 


اہے۔ 


ائاگل؛ 


7 نیک تیر رکاعمت رکیل فورئی زی کررےے 
حخزت: مال میت کامادیٹ مت لک رک ریا با سے سوک ری مکہلا ت 
مس س/ ت فرلکع وار ارات ےمتصار بر۔ر :وآ ہی ںگلی 
نے الہ یآییت وو رآ میں دخ کرد ہی گی تخت مت کی ینگ 
ا لؤں۔م رك م_ڑَك چا نک یرس ماریٹ اظ,لمیت ؛/کآرمیة 
یں۔ 

ر2 لے تی ےرگ دی ٹلِزآ ن/مقناختاسیار 
رکیا۔ ای سے درے میک ا راو یت ےب لزا برک نے جرڈ 
روایات ارارک رد کر خی سے اوخ دہ رکز ازیگ 
راگن ما ہت برق سے یا ہرہے۔ا بک آمٹیینابےکسزت 
اشرازل ہبی تک آمادی یکپ دیو ٹک اگ کر ےکاکیا یرپ تاس۷ 
اسب ای اعاد یت مل يدألَيا/ۃمدیفا سن کے فووت زرووا نگ 
حصبی ففتمیں۔۱ ود ہزرہ انال ین کل ہے .او یراک الما نو کا 
کیا یک فآ نکیمنا یر اور ادا دی قگّم تک وک مسا تس 
ےکی مجح ےر کر توق ےرت ١ورک‏ لیے 
پلامان‌رفیںسے۔اورۃ ہی١‏ رارل میمت سے مرری:مادی فک تد 
ماکتیں۔ 

(٦ 


(۸۸٥۴۱5٢. 


227 ۳ جطرسخ 

تر نے ےا ای سو لک را ہآرا ا٢‏ ویہہے ےی سکر یلوگ ل پگوارو ڑاگ 
گناک ےکم مت سحا رر مررۓے۔ کا برک را وھ 
ٹف کی ارآ کرک ےکا ل:ورفرزرت ہمصخیپجّین دآی میں ہن سرت 
رلیئ۱٠‏ مرا زی بببیت )یب ران سے دیع دایماکارا روما رتھا۔ا اعادییٹ کے 
پایرے می اکیردو یتیب سا اک ے یس ول کردرے سے سا تج اا کے 
خت نت ط وی سفرہاںگ کہ ری ۔حقزت ا (لمیتست رک ماریت 
ے؛ نات سے :ساب ک۷ جیا ز نا ڑکا سے ئک انسا فی طاقت ا لگا 
شر سس ری ہہ ہہ سی 
ایا کاشحی ہتھا۔ وی من دش ہوگیا۔اگرا لن عا لاس ت ماک وأ انصال تبسن 
جج ول ےب اب تح کے پا دآن رما۔ نائمہ ال بی تک لباق 
روایت ۔ان د ول کے سعردم نے ےا 2ت نک خ تی رگن نہ 


بنا۔؛ 
تحخکمله, ہم حر تقر ن کے یاف 
ر 


۲ لم کاٹ رکب کے و راب سے یخابت چا ےم 
ریب ترآتک رر ات ران کےن ز ریآک) ددم رارے گوڑاں 


ؤں۔ 
١کک‏ بنا ریف تن وشت ود نبا سستضیض کہ انبا رشواززہ 
بھےےھے۔ 


13601 


(۸۸۱۷۱٥٢. 


حا مھ رضح ۱ ۴'۰ برح 


رس اڑا ص۵۱٣‏ ملمرزیان) 
رہوج 
تر 2 مرف رت رد لا تر نے وا ؛ مادیثہہتڑیادہ 
کا یبا لح گنت ا١‏ ززش نے ہت مت اکتا یں 
ا سے ہوالن سے کات لیم کیاکی ہے ۔/د :اریت داتبار 
کا اص پر ولا مل کرک ما ددہزارے لگاژیادہ دا 
ردایات کے شتعل ایک بہت بی جماععمت نے وت ۷ ہے 
کا لی ہے ۔جین میں میرحت روا راورعلامی بر 
0007 سر سی تن ےکقوان روایا مت ۱ڑ تک اتی 
سے سا تکھ سا جھھ چیا ذو کی کیا کہ ایگ جاعمتد نے الن روایات 
وع سو در رویاسے۔ 
بر صشیبعہ متا ویش یا کال ررایا ى کا دہہے بالگ رلروتط 


0١۹1۹ 


(۸٥۸۴۱5٢. 


برحعے سر 
تا 
7 ت 


کا کی سے و حوم 


اسان ۵ا اوت لات کات تی 
وَايَات فؿ ھهِٰذا یہ 0ئ 


مس ٦ت‏ ک2 2 ا1ل کاپ 


1+ كیغ) نا قراھتھ 
اتی مان شب 7 ۰۰7 
ژ2ء-2:]) وگ زیت شی تد 
الپ القِبْرییق یق ماگ ایت اکسج کل 
مالعا کاپ الإخیکجاج۔ 
رنیں سا سن ر٣‏ اي شض لی 
جلراول س م ۳( لیمتالمارە‌سخہ 
مطبتران ٹن جدی) 
ترجمہ:۔ 
مر بیترت وترد یتآ نکی کے بارے یل ہارے شائخ کے 


اتا رگا ت زنمرالا رمح ئن تق رب ای ہے یہ بات 


راو وی 


(۸/۸۱۴۱٥). 


عائ ےو ۳ 
٦‏ اہرے بک دہ ای میں ححریت مدان می تدزپکر 
اٹل نے ے اکا موم رای تاب الکا فی نی برس تک ردایات ار 
یں ۔اکی کے سا تقوسا با تو کی عدامنتبرلناکزا یں 
یا ال ئا ول نے اہ ا ناب کے درا ہمد کیا ے 
گا اب مب دہ ایا روا بات 01 ہیں۔ 
ای ری ان ےکستازماین؛ نے ون ہے 
٠ھ‏ ۔ال نع اض اروا ات سے بی ری بڑ کی ہے۔ائ ضوع 
ِ۸ا نے ص سس بڑھ/لروارا داگیا۔النع دونو ل کا نے 
اص !فا طالب طبر اب تنا ب الاستا تی ان دوفو ں کے 
نی 
-٦‏ و باعقبار! اد۸لاغ) ور اک ےریت پفیرطا رک 
"دو پززرردایات پالتصرے مرجرریں۔ 
اارلھایہ؛ 


(افی ریا یہید رص ے- سان رق لصرة 
صلبوع بیز فع ہدیر) 
مو را ار چگرخقو ات روا ا متتد الیکا کرو ری ک اد ملا اور 
اع گا حرلیت پر مڑحت کے ساب دمال تک رق ؤں۔ 


۹٢١١٦‏ ا 


(۸۸۷۱۴۱5٢. 


اترڈ ق2 جرسأ) 
۴۔ ب اعد ہار یہ ککرکیا جا یکا ہک ال شی کے ال عتھا بر کے ما فرڑل 
7 آرل اورروابتاکی رتعگتا لہیں رق جی جک ا ل پکاسٹد 
یسرم شک نو رہاب ہم لی یع سے درا تک ے 
میں کی جا نب یں ۔کرپو ری دنیا ےشعیت : ا ,ل ہیتس ۶رك 
ایک ردامیت ہوظہو ریا امو دہ می کیل بنیں می کت مماز 
یہ کر پر مجر و ہریرہ نا رخ یتیل ہے ۔الکالیّت 


‫َ 


می ہو۔ 

۵۔ 7 نی سے ہیس ز وت لا رکاییعقیرہ کو رہوا وآ نے 
رتا ریجں نے سے ضس یں الع کے ا 27 یرک ناپایگگک 
مسوسضی کک یی حا رت یلق وا ہکم ًاہر۔ 


مس ومی رک ڑی: 


ابی بری زی رے یا کہ ہا رے زجب می مو ر7آ2کٹم 
رت ریگ ؛ ا سا سے مت فا و اہ ہیں وریالزا گر ر‌نة زل ۔بھارا 
مق یمان ےسک مود :نعل ۱و رکال ہے ۔ت را من رم زی 
کےیتعمؾی مت کیب ے بات ثابت ہودکی ہے ابس شینع سے 
متازادر بڑے بڑے) سك نے موجرد ون کے زت ہے ۷ڑ+ھحخروۃ 
سے ساتھ رز کک ۔توان میا ن بی ت/۸فارت لاس ۔ا دا ت کے 
ساتھ فی رت ہے ہن ر ملا کریل ین ہم ان سے اس کا امی۔ 
یں رک ۔ک د دای اکریل تھے ۔کی ڑآ ےکک الا کیاگیا ‏ ردقب 


ہے صا ف ظا بر یو ںک۷ یہعیرہ ہے ۔کرم ردان محرت :دنا گل ہے۔ 


اووز ۹8و وو 


۴ًٔ "و٤‎ 


22ت انی ا رسی) 

؛باکتین ریف تن کےموضوت پیک نے ا ا ین بت ماس 
سے تجا ت١‏ درپیٹا پاٹ ےو سا سان طرتی لے رت ہیی ۔ ان ےہ 
کھبھر ےپ سے متا 2 داز رئیا رات سےا ہت دیاب۔(ہھارے 
یک ہو ریگ مت اترروا یا تقر ت7 24 2 ین رولت 
77 یں ال کنب کے اوران عیا مر لشن اض ت کر دیسے۔ می ںکفدافاظ 
سےا 1 می کک سص بب یکیش کی ں را ل نت کے١‏ مم 
اویشا انی سے یک اکر ںے ای عبارت کا دو ںی ہیر 
کت داع ہکایک موجرد .ہم دک ےپرد تے ہیں۔ 
کردتیا سیت سے ع ماد تاوس یھ میجع ؛ در شتو ان نفہورروا ہت 
یں ککریکیی کے ۔ل ہز خایمت چگی راس کی مت مو ون سے مل اورظیم 
رت ہے ےم تی ہہیں۔اددا ات۱ ما ہار اخریتاقتاد 
رکھتےؤژں۔ 

فاعتبروایا اوط الابصار 
الصصد دہ تریت ری سے وضو خر ہم نے ہا تاور 

شر دید کے ساٹ جھرییا۔ادرکنیق بار دا لے زاشت ہاً۔ 


۲7316:17 


۷ٌ ٰ ٤ 


ایی 0" لس 


ایی یں اورشو ٹکٹ 


ای با ت کرک سان اورا یر مت ہیں کیم نشی مال 
رداوگ لکربیدارا کی طول رم ری شیک دی 7 تی ا کے“ 7 
وگ نک ہی تکرنامحصو ریسا مس ما جنعفتقک یا تاس رک ما ابی 
یں ص ڑا ر سے ہت 9 ص5 بب رف و 
رات عععا نے سر غ ہے ۔ ا ے۱ نے ہپنےکزدے 
مطا ق کن کیب نم ببھا۔+ے یا ری وسارکارھا۔ا رحب گا 
یقتم مل جا يکی راس ہیا یا سے بہت رکف و یحم ال فادیتیں 
نے مل رہطا نے ش ددشت کے اقم پراچس ے یالکے 
تو سپتے۔ مادپ تے ہیں۔ادر ١‏ سک یج یا مت 
کیا جا دے۔ 

مرو ل7 نکاسیا رض سیل :ریگ کے سا اھ دہ یحسو لکھا کپ 
ےک زس سس ےکوی گر ایام ۔ اورپ سے ری ی دہ( میا جاتا۔ 


3)٥ 


۴ َ ٤ 


سہدے7 عف طراول۔ 
ل0 یی و نلم مادوی جیا کسرے او سن ونسو بیچکتی ہیں۔ اور 
اوہ شڈ کے دنیاپردیفت ا2رک اتوج رم کر] 
بے سے وسا ل2 یت کسی اپ اکنا اور اونر یی رے 
اش تا مرن کر ےکیا لوت رتا ہے۔ 
ا لت اگری١‏ لضتپری ام :سرت زل'ا 5مہ ور 
نک رت سیق بت سے رداارت ود می سے موا 
ہے ۔آڑا الا رک ےلگا تریح ردایات جو دہترلی ٹ سی 
میں کین سک ہت ہیں ۔وم ور سو ضورخم برح بڑیں۔اور و امت ا سورڈ لا 
ہزات وو لاتق زںک وی مہمم ا منم- پپھد رال 
پت رر وی رت وں شس شش 
آیںن۔ ۱ 
وو رت دک این اق 7ر 
ا۔ طزرورادوت ررو تر ہولں۔ 
۷ا۔ رت موی اناگ اعت یرہ ہے۔ 
لود تا رت ہد یا اق رہ . 


6 


ا نگیں؛ اتا م١‏ نیم ل کت بے شی سور بات طاظرژول)۔ 
سعاو لف وہآیا ترک کافاظرلادت :رون 


مر ڑیں 
۱ا ۔ضرخ؛ 
اك حَشَ و رَممَايِنشریَ۔ 
ور مو جا 


۷ً و٤‎ 


عنا نم تقیھ ۳۴٣‏ بر 


تھر 
سو سے سس ےو ح مھ دہ 


جس عشررضعة حرمن 


ہے ضوخ یں 
3ءء ١ز‏ لد تَکوَکُوامالا 9 کنسلوں ہت کاد؟ 
نا۶ یرف رکون اکم اٴَعيْا232۔ 


راو 


ی ران رنتزیل: 

ٰ ۔ وخ 
والَذبت یکو کوٹ منگھو یڑ وت اڑو اجَاوَمِكَة 
مت یں 
نا11 ره اشٹروعشن 

اس تسوخع۔ . 


فَفَرِمُيَامف یک تَجُو يیے 


3)0 


(۸۸۱۴۱). 


7 اه چیم 
وکس سس سسسحسےہمحے تچ سپسش ہے 
ا 
وت بت پ سیب سا ا ڑم تقۃة 


ع اقم کر ات تل موا بک يد تتٰکرس ری 
۴۔ حسورخ ١‏ ۱ 


۳ 


٦ 


کچھ ا تہ انوھ عرداصر ردے۔ سج 


قات یگی مونکمرعقر وت صا پروت بِکَْلمواماتی۔ 
15 
ہر ہے 
ےا بر يخْيِمُوَاماتیں۔ 
۳× ضوع : 
کول اشَکہَاءیی اتا مںکاء لَهَمَعن مو مرالیئ 
كانواعَيھا۔ 
ا 
خولِ و جچھ عظرالمچجدالحراع۔ 
۵ وخ 
دا بَة تَا اي محھاق ا یت ا لا مم اَل 


سے صمح ہر 


گا لوا رِتىا امت مفتگ 


ا" 


یں 


٠ٰ 


کسی 


ر آ قح و ام ےئ کا ہے تن پ زج بی 


:7318ا 


(۸۸٥۱۷۱5٢. 


سکس 08 2 


ہد ندوکات لا بن'ادم داد ین می مال لا سض الیجہا ثالثاولا 
سلاء جوٹ ان۷ دم الا الّتراب ویتوب اللهەملی می تاب 

م۔ ١ق‏ الشعین‌حن الا نممار الَذ یئ قکلو ١ب‏ معرنة 
قر! ناحقی لسجخ بمصدان‌بلغواقومنا اتا قدقیتا رجا 
فرخی عتاوارضانا۔ 

۳۔ لاقبو! عی !با ئک رفا تہ گے فےبکمر 

۵ ان انتقا کر من۷ہاثک مرکقریکر 


اہ ای یت اوکس یریت نفض ین 
ۓگ ٠‏ 7 
ایت ےت رط 

آیت: 

مائنشكغمن ١یة‏ او ننسچاناکك یبخی رمتھهااوثلھا 

الم تحلذعر١ت‏ الع صَلّ شِي تَدیفٌہ 

ریں ۱۳۶) 

تورچ4ة4:۔ : 
,وآ ت/ضورغ ہی سکیتے روط تے ہیں ح بے فک 
ای سے ہن رید یی از لک ریں۔ 


رترٹمیْر لتید) 


0110٦ 


۴ً "و٤‎ 


کل و کول 6 گاۃ تَاہگا یالتَيِں 


الات اکس ا لاآ تل شی کات ف التَفیلِ 


٦ 


ال مع راخ سے 6 اش 5 


۱ 
ا مت ے۔ے وی 
2-0 بت 
کال کے سے ے لا َڑِعَد ےار إبَا یکم 


70 797 در( 
اتک خَْٔٛ ؿاز2ا چک ۱ك ا ٹگگار 
امک الایع مد کات ال نی 
الا مُز تم“ الک٥‏ 5 مِکھا مَایرکَقع 


2 
دھ صھے و دھ ٹگھ نار نے د 
اما و شیع الک ا جصسھمھ 
۳ 


۲۹۴٢۲۱( 


۴ ٤ 


عق مححقرح يك بر/ 


ات اء ك2 کاث فے انثُٹے ات 
ہے فَهُها كَیْکُيا سا 3یک 


کس وو ا 


عَن ائ مُیسلی اَشَتُم کانّوا مَِفَرَمُرْتَ 
_ لال 2 دا کاو مخ سال 

ببحٍئ بت اِلَيْهھعَا الگا لا ىَمَلاجَوْتَ 
جط 9 الكْرَابُ کَیِیؤب الله عَلٰ 
مَو کات ة2 هن اك آق بلح 
می الالصار اش یی شتلُی ای رمَمُوکة 
خَُراگا فِيْهءکكاتما تشٹ ےر کا 
کوسکا ا کيا رکا پ اع 
کا 13 ڑسشاکتا سر ارک یك 


ضرع اہ بیا ن جل ا لچزپادل؛ 
م٠.‏ م میم جہرالن با ہیر ) 


کی کہ تن ادف کے ہی ران رانک یں دک ہرم ہ 
ایگ یی ضس رع ریل ہسے .ہراس پچ دلالم کرک ے۔/ 
و ار اعم سحےثاہت ام دہ سے ہے یڈ ہتہر 
گیے۔ دہ رس طربیقر ےکر گردد سی نمس نپ ق اہی 
نس ےزریر بی و یم را ری ثابت رجتا۔ادددیل ری سص 


سسے تہ خ ہی سے ور سک رم 2 سا یں 7ے 


10٥(۹ 


(۸۸۷۸۱۷٥٢. 


بے 22 7 
2 یآ ت۷ اد رات دد فور ا اب با ہیں ۔ ۷ ال1 
کر لویگریشی اش روہ سے مرڑی ہے۔ فرتے ید ممیت ۱ 
یں ڑم اکر سے سے ۔لاتژغبوان١‏ یا شکمرفاته کفر 
یظمر۔ لیے :ہا ہراے مت ەرڑو۔وی۔/اھاا 
کر ہرس دسر" نک بی ہے کرای کا ارت 7 تی 
مت .ا ارات واك فاتکرشق 
من زو اج کم الػنرےے یا ت گان میں سے ہے سی نک ٠‏ 
ود ت تیر ہے رخ مکی سی وت پں 7 
تباین من ہوں لن انم ای ہو ۔ اگ یی 
ایت ے۔ ری رپ ار یک تب ی۔ 
ںہ وی اف 
روایات'٭ل و دژل نم لاگاا مری شا ع ری تیم 
بی .سے ہس تک ایا تا“ یو وی 
ارت با ور زیت ناف وکا لک اب دن 
نے روا تگا۔ زردتے ہیں مک کت و ار 
کے آدم اپ سک تا فایگیا ٌ 


شر حفرت ہس ےی کک ردایت ہے کک یھو نم شارت 
پڑاےے 8ھ ارے میں پچ انصار؟ ریقغم 
یل ڑم ار سے ہتے۔ 


بلغواعنا تو متا! نالَتجاال۔ 


5 
پ0 


1٦13113 ۲.[( 


(۸٥۸۷۱٥٢. 


عق یز سڈ فقت بر 


ارک مع کے : درم عم ری نے ایت میں وضا حتف سے 
پٹایمتکیا ےکر م ین ہے۔ ودرا کین نم یا نک رے 
برک تا رر و ری سے 
اون سے ہوا یت سے ۔ او تحت بات ہے۔ ا 


ج- ےد ھ ۔ 
تڑھع ‏ مث کے ا فَ“ د من ھن 
تََیا دخ قَیْلک با 


َُ 
کے سےدےہ سد ر صو سصہ ر27 
بخیر مد پا ھی یبخب عمد 
8 کے ہے رص کے ے ہے 7 
سم صہ ابا سی 7 سے ہےح۔ 
و اجل لںبصھ اد حہکھۂ می الات 
جطھ 


الاو لإ می الْمَتَوٰخَة او مِعْیتا 
مہہ صھو ہک ےے 
۔صح ا لمملاج نکم ای انتا لا حشستغ لا 


1300:1 


۴ًٔ و٤‎ 


مق الم کم ا الع لگ ک یئ کر نگ 
ےت مسب 
ترھرںم۔ 
کک ےس مس تس سب 
نے پوفرایا۔ ہر یی تکوفسو نہیںکیتے-ي/ اہ تک× 
ہیں کے رت مس شس 
ہت ہیں۔ا کلبپ ہے مک چس یت اح می ایق 
رای ت۷ر ادا ٹا نی بيتتہ۔ ددیر ںکردوں ے1۷ 
انال دیا بے ۔ا ورپ ےلب افو سے میییامصھے ہیا 
کرام تھا لے زایا پر پکو یھ ایی ہت یں 
گے ما گرا تھا لئ ے۶ ے تیور ے .تہ سے ا ٹھا 
نے۔ بی ری مت بج کرت سے یں 
گے۔ اکسا وں کےیعمل سے تار سے نکی بہت رج ھگی۔ 
راب سے ا فیا سے ررکاع ے اغنیایےہحبزگ 
تگی۔ یا ا نکیل ہکن نسا ا لاب ےہ لواندرسے ملدب 
یر سے رسب ت نون یا تب دی لمکریی جن رس سے 
ہماری فی وگ اض و ںک:ہت رکا کی صوریت اتی عطا 7 
جاکے۔ پھرڈری ےبحھ !لوا شیک مک یت یں نیک 
افش تھا نہر برا دسسے- 
1 


(۸۸٥۱۴۱0. 


دو 
اچ 
0 
پا 
۰ 

ھ٤‎ 
٣ 

6 


ا انچ ای ص گے مہ ہ 
اد ئ ۔ د 


پان وفع ںا اب 
وب کا رت سا شیع پ مق 
7ے مھ ي۔ 
سی الع 5ھ" سَنعَيثك 
روج 


" 7 ٍ 0 ٌ 
مَمَايِہَکۂ ]گول > ذيڈ يہ اضَْسائيع 
ہے ہے وی رگ عے 
1,1 جو چو اوھ 


قَيْايت ادػخیں ۶ يَاقا بین یدک 
تحت مت عنام انمَعَْص وم عَنَیّء 
اك اخ افٹ کضییر ا بات الْتن کت 


٦٥ ۰ 


۴ًٔ "و٤‎ 


۳٢ 7‏ 
270 ۱ ہلر۔و" 
س۷۷ ۲ ے سے سی چا 
علیْه 6 اللیہ یامٹڑ بآشر ئُة بھی عَت 
قرو ہے 


07 فی جرد ول ٣٣۱م‏ نامز 
مد ران مب ہری۔) 


ترريهه ۔ 


2 بم ایت کک ضرخ ہی ںکرۓہ ضوح رن ےم سوررترے 
ہے ےی رر شس یں 
کو ٹول نع ض۱سن کس وکسا اترئتْخغ)پڑھاے۔ہہ یا 6 
یآیت رھ اہی نے ٭ دہ اما کر ایت کے الفاظگا 
انا ئیں ۔اودردیوں سے ا کا ا داخش تم کر ہیں او پلااٹر 
یم سےک پ اورے ےنا مسں ۔ببار یکا ورگ 
ارارے۔ود ا کر بل الاڈ عارل ےرپ ہے 
ہیں ھن پا می کے کرش ج چیا ہے ہہ یف گرا رآپہ 
گایادوا حتف ےہ ےنال دے ۔آوایا پسسے 
7ھ سر بی بوڑھاگیاے س22 ) مس سے ہتھ 
عطاکییل ےےےہ رہاط مرن مارل ہے و۱این لال 
سے سیوا بےۓعرل کے :نیا سےکہٍہل ہے ہزھ۔اور 
رن الات کے مو رپ یھی کی سے۱ بی وو ارشرگہ 
ین صلاحع اتسا نی راورتصول قرابکے اختبا رسپہ ل اتا 


9 


۷ً ٰ ٤ 


یئ ۰ 4 

1ب ۳ پر 
ھی پی و کیا ہماراضو ‏ لاادررا ات نتباد امت ای ہے 
ہنا سے ۔کرالی کے می ہا نی تک خواح رملح متصر رب رک 


میں دمصتع فی ماق )تا ہیں یا سی ہے یئل 
رت یں۔ درا سی رح افساقں کے اخقدرت سے بی لترں 
مب انحوابٹ ررنما ہے بک لج سوومنمر نمی ں جک نازہ 
ا ورکیدانسافوں کے لیے باعت ہی دق یا ۔گہ اس 
نا نے کے علادہ دو سر ےا وم ت ۱و را پا ےلوہ 
ددسرے خنس کے بی ہرگ با عدف تع ع تی ہیں یل 
تھے کتتق مائرل ہو نے وا کیا تک اتضییں دا ہحصرمم) 
بب ریا شی رکا اکیپشھرنہیں ال ررش تقر ے 
کو یگا۔ددسا نضسخ ہیں زیت ۱ء ےی تلق ینان 
ل وی یپوو ریو 
و مر ہے کپ سج مسب 
ےن سےا ۰ا ع تر کا یت کے دی جیب دا -) 
حعزرت امنفی رتا رکز فی ساح کی ماف ن ےج > ارے 
میا سے خلا کا ترما فک ردام کرک مز دک رآ نکرییہی 
٢‏ رضر مرت نات 1 ری سے ہے اختتیارکیاگید میں سے م 
پا یکر ین صررررٹا را کمرمن سے مطا0 تنک ری می نا مخ وضو 
0٥‏ 


(۸۸۱۴۱٥٢. 


تھا نے ا یم 


کاو ارآ ہے۔ 


تسپ خلاصة املنچچ: 
ماننسخ می ایب یرفس مگ ردانی خایت:زۃآن 
رس ےخوان رضمتاۓزان ١‏ رنمایزِّلگِدنم 
لی ہت ٹات بغیرمتهھا مکزا نںکیٹرف 
درقع گان نان ہمادیب نا زکاراباددک ضر دم ون 
یارضصیار غآ بل ىاقّ اضر آوتّلتدیاؤ 
ل2 2 حکردو لی مخت وو ہت باووورمایۓ+خت 
پچرںگرداشیر نت رات الت رک کیک لت 
میلس رت رت رہالت ہیا ے فا ستفمأتتیاسول ا راینر 
ا از ئی دسر نم یی خوا مم شب برفاست زوش 
کردہ ود پ نواس رکریا رش روم یر راست 
متام نی ری ںعوہت ھت را دو گے یرت گنت 
حضت ودک تھا لوا ند رہ لکائریآزا 
ایام ڑم بڑ۔ 


ںّػةۃ< ۶< ب ۶ سو ںچڑھھ 
رض نال زیىصماننح 
و 


ترسػتەہ:- 
سچ مر یر ارتا 
یں اکا عاست اور و ما شر کےا تہ ں کے ما قضور 
[ 61 -۔ 


(۸/۸٥۴۱0. 


7ْ 


جنھا تم تحضر ۱ غ2 مل رسیم 
گے یں۔و دض چا :یہ ای میں سے یآ یت رلگؤں 
سے ولوں میں سے نمرکال لت یں ۔ وو نائت بخریر مضچساء ہآ 
یی سو "ایت سے بلک 7۶ یآبیت ہیا زلرستة 
یس کی ا یں لگ ںکرزیاد دنع ہ۔ی ںا یلان ما زی کر 
و لک بر سے مہ کر ےکا مال 7+ نے را سس سے لیا ۔اور 
7 جرمت درازوں ہا وا مرن ےگ ئ ینب اڑا 
: اضیا رت بک زیا فی ہے ہکا یق ےآ تکینیبت 
نا خ۷ رب زادہ ہوا۔۷ء١ومضجداء:یا:‏ ضر آیتہی 
بی مدمت اورفاسب وا یآییت نار یمکرییل گے۔ یع صارت ) 
ہر الپ نگ ہابت ار لکیا بیاے فا دکیرکر 
0 ۱ 
رداجیت سرع نے باگا و رساالت میعش گا رکا اون 
شخض یکل یں تا نکریی یی سے چنآ یت ۷ مان ھا۔جرنا ٹں 
می ڈ مات نھا لآ ؟ج مات حجب می اقم یا دداہشت سے وہ 
) مگ یں می نے زی یکر کو کرد مھ یآ بائیی ران 
کا میا پچ فیک نخس نے لی بین کی ا ماع کیا ٹیس ایی اق 
ای مالتكے ددیا ر ہے ےک کر کر( تھا۔ا گیسنضت رسومکری لا 
مہو نے را د فیا را ایا کاشھا پی نے مسو جک ردیا ہےاٹ الا 
مم لآی ت ضرغ زارتا ہے۔اس کو یگ کو یاد دا نال بت بد 
عمج الصادگین: 
رزنےوایتاطعاب) ضیے,زتثلوب چنا ئگ ورروای تآغزہ 


ود وی وی 


(۸۸۷۸۷۷۱٥٠. 


ھا جع نع ہل سوم 


کرردے وس نول ہی رٹ أُسلَنحِووال 
نیرت ان بت سفزب ری (ممنببظضزرہل 
کرد ود مو نوا مال کیم تمہ ود رنوضتر 
کت می مت یی وت داد مگ ہہ انت یٹم 
فز سام ید انی کرس یسب دی امم تال ورسولهاعلمر 
دای کوبت ] محوت تھا اتا ددم کت ان ایر 
ال را اتی دمردمال یرد دای ا یڑ رت شت رسالت 
اہںی۔ 5 
نے ری صا بدارل ہابت 
یم ابد رتا ن بنا ہریر) 
نے 
مرأی تاکائلا نا رہ اط لو سے دوں ےس سک 
ارات تکوش رکردیتا گر ردایت کیا ےئ رای فص 
ےتور :کے لمکا ص ہر می ںکنڑڑے کی رن ک۔ 
ال 'ٹردی ھزز تگویتگب تخ ھکل أ نک فنتجرنل 
"تاد تیارس تھا ۔ انت رات یں ہر شی نماز تو یک ےا 
ٹین دویابت میں بیو لیگ تنا نل کے با رجرریں 
بے می ںکویاب ز ہو تکا۔ ددسرای اھ ھا ۔ا در بو لیے 
سائق یھی یفن رین سکیا سے یب او ے مکی اجزیان ٠‏ 
کیا ینوی امش رکف نے دریاقت فمایا نے و۔ا کا 
بسک کی سپ ؟ لگں ےد یایا۔اٹرددا ىر لرزه-َْ 


۰) ۹[ 


(۸۱۴۱0٢. 


- 77 : ہڑے ۳٣‏ علء 2 
نپ تے فر. یا دی ای ہی“ ہواح/(اضتھا نے سے 
با تکوض گر دیابے مو ال ؤ ب ہگ یآی تلذٰرزڑا 
ہے۔لگاں کک یادداششت سے ےےلرکال لیت ہے ساودر بطا 
رو روح کا ما بھی حضو رح نہد ےرت مب 


نسح کےہض من وٹین سے ی بات ہی ےا بتک رکا 
سے کر زا نک ریب میں ما سن وورنسو موچ یں ۔اوری سی راتا لک لٹ 
مت سے سشس_ 
تےہیں سی اش تاد سیت اد ئل ہونے مسےہستق یج 
یرک سنا ےئ شر رر اکر 
می تق .زرل ض تم ای 2داد ×× پاء 
سے ممیں۔ 

. شجرت می ںوتپ زی ضتف سے عبارات بی کا ما 3 
ہہیں۔ئزہ تہ یں جن میم سے وو کیک رین ضس وخ اقدمت ٤ات‏ 
اوک ےب :انا تکوزوخ ؛شعدریت ,۱۷ء نے سےضق 
کت میں یکر خک ای سفیرں خودساخعتہ سے ۔ ا دسا خ تس یرجہ 
7- ےکپ ہد سے کرضحض رو رر جب 
ےےل ہی۔ 

۱ سے فر یب اورتھا ظا دخ دات کا کو ری نخاسی پر 
0707 


۴ًٔ "و٤‎ 


عفا تح ۳'۳ بر 
ار ہیدہ شف یی لیا کا تک سٹاو کرکریتے یں یی ے ۱ 
بر /سشییرزضو د۷ا نے باکنےوٍ ار یق ہ/کایا گرا 
ہے بل 0ر ما ہبی کک ضاصت کت تلق یش ئل ہےسا درا کے 
سا ت ھا شی نکہترد یکا فا مس امام یہ ددم ث تہج الصا داع رک 
یرالفاظط لج رطاظبڑراییں۔ 
ا نصاوٗین : 

لب ینب اض حطر راتا تک 7 

از مالین یت ا ہروا یہہ ےی شد۔ 


ربج انصادتی ںجلرار ل۸م 
- ۱ 
تن لخب بی سے حذوت ا اق سے 


غمہب و گرا ہي روس ور ہے 71 چاے۔اور 

من مقین یٹس را سے الڑ درا سے زا سے 

خب یں یککزدری دوتک ے۔ پا وہس فیا 

تڑی الما رقنی:' نام رگیگیا ۔ : : : 

کے بے ہے ہے ےت 
ےتا قہ اق یل می کیب دن ھا یراہ ےک ہابت کے زع ک ےگل 
بان ےک با تٹکا وا سناب می ردام نے ار دفریاسدہ 
ات رسب :من بار یتما )شوخ وی موی ۔ اکر ا رح ےت 
نذا یحضو کی اف سلران سوا رے خات سات زا هک جاہتا 
کاوارت بر ل ہا ناو ریارراشت سے ص۷ نس سیت 


۹3٢٦۹ 


۷ َٰ ٤ 


حق مر می ۳۳“ ول ۔ 


یکا دوش تاب بییابی زر۔اودفرزت ےکی کیم ہآات 
دویاراز پر ےہ تما ہوں۔ 

ا هپ بات امفق ورشایت ڈوک کحضزست اش را بل یت سال 
ا ورس کو نکریک میں ور ہے۔ لات ار او مم ساوک نک بات 
کو رہ کیٹا ہرژیں۔ادرییٹیی صرصت سک سا تعخا بت گیا کر نک کک 
سے ض رانوراہ بی حذزت اٹم رم رات میں سے بد 72 
قس ل سض کی خودراختنہیں۔ 

رائے ؛بردصیی دی کےکی سے شی یت تفرگ یکظر 
دوڑاڑیل سے ؤں ساس بلضےوا مع ایی جاب لا ماخ ری علیہ بیدا 
تھے یں‌ہیرے نک :سام با نکی ری کے پا یی کے بص ہیر 
واصت یج کھج ریا ایا رہ سضر درز ں ۷ٴخ سے گزی ۲ 
شیک زیت ٢‏ ڑگا۔صاحب انسا ت زا نی کو کے ہین ےب رعوت 
اصاف یھی ہے ۔ اتنج کی درقواصت مھ ہے۔ 
دوامعالغنزیںں۔ 

ٰغي رگ اص ففقد زنط ا رفظ بضفد نیگا×ىہرزحف 

درامفا ارک بااشد۔ 

دا لن عھی اش یھی اس ؟ تسار بی نان ود 

کہا مو تا من یا ۱ ول (دراولہسلاء سی تڑرظ۶ ہم 

صرد میک سال پرد۔بتو لە تعاق والڈن وخ وت تکٹر 

وَیدرُوت اَزمَاكاوَ سِيکلاڑہ ا جو مرَکا 3 

الْحَو ن ۔راںضرع ؟ٗ ارب٥‏ اش ِمَحَهَی غہ کڈ 


1)٥ 


(۸۸۱۴۱٥5٢. 


2 


سے 4 :۰ ً۴ ۔ ۱ رم 


97 


4 تج 


ایسڈا یقتم :ز٤ب‏ ل‌قتدموا ہیں 
اید تج ولکرصد ق٭ة پاضریما لغش مأئءاشفتکر 
اكتَمَدموا بین ید ی تجو لک رصدقاح۔ وا گا 
رات دامرورجارخاظطشراضّچل فان یکن متٹکر 
عشرؤن سابرودیقلیو اما ویر ںُئہشر 
ج۔الات خقت الله عحکممومذحرات فےکمرضعفافادیل۔ _ 
کیم ضا یر ٭"یخدوامائىيتی۔وآیت‌را لہ 
تحود لقبل لاہ اش چٍل۔ سیمتول التفھآر من التاى 
ماد لوم رم تبنتھمرالَی حعانوامیفاباےة 
قفوت وجیك قطی١المجد‏ الحراع سو ںجگرریرم۔ 
یت نامسہیبو گت رکا تل گنی رظ 
ارت١‏ رر الم زایٹال را تخاززورآیت 
فاذابا تنا ایکنٰیقوالل اعلمرما یخزل قالوااتما 
اخت مخت مس تبدہل برق دا عبات شا لگا باشد چس 
مر اقلددرت باش سرت الگا ہرود عم یلما شارت 
است۔ رکا اذا نامیا ددایت/دہ رتو مدان ا 
اکس تک اشامت دبا قّٗ مزا ری درخ تی ینہ رش 
اتیک رورغ اذ پاش ردان اشک چو ںآیت ریم پنا1ذ 
ضمہرزن رح رن است چنا ٹین را زی دنیشا پیا وراعرکاوھ 
نی بل پ رتمک اوزو یر کرا'آیت:ست۔ اع 
واقّهة اذازنا فارحوعا١ح٭ٹەالآمن‏ الله 


٦36:731 


(۸٥۱۴۱0٢. 


حا مم عفر صت سے 
وََشٴمَز بْثککنگ ررر ایز دک لآمتازسٴ 
نویرآوریشدہ کش اق ہست۔وبفاری یل واردابت/دڈولڑکا 
تا لاری وطری ددرو رش راز دفار یدارک نام دید لی علیہ 
وی وردلا لیر ل/ُسسیارےاناہ زی رەاع ت/دنلایٹاں 
درز رع ل 7 اسر وظات لا اد م‫ خً د کہیمت 
صا آلاینی دلیٹپاکايػا 2ل ٥ل‏ مر وت اہن آذ 6 


۔ 


ا الشراب و یٹ امش عق م تاب کر سی ہشٹف 
را بات :ہیی ضپمون ؛زجر یہی ےکٹ ہر رد م‌ضاء 
71 ایک موک :ند رضرخ ققدرت: تھا زگ۸ل] ہا ری ریٰف 
دای سور وامیییل وا سے بی ندم عنھ ری ران 
ہیروا ئمز زررال یجان وت دررل٥ل؛ڑ'‏ شروریت کروھر 
کات ا تبعین من الاتصار ال زین نمتلوا! ببارممو ت* 
تقرا ا حتی سخ بعد١ت‏ بلغو اقومتا اتا قدلقینارتافرح 
عتاوارضا ا کو وستتال رآودوعر درنٹودادا ہن مگ( 
وی واہھیہہ رڈ نطاب رد یت کرد کہ ا اعدم 
بن لات عنیو ١ی‏ با کھعرفا ته کغ میک ہک مھ 
ااثاب تخت احھذ ا20 یازید ؟ قال نعٹ ھچ پر 
زی ری یی ررر رخورویرابر ری ردایضصاصبَتیب 
انفرردایت کر را می خھان نیکم از قرآن لا مخب اع :پافر 
درا مب ا شی خر مات انتضاءکرمن اپائفرکنے 


007 


۴ًٔ َ٤ 


عق تحضر بت برح 

یکر دل رخ تاری:ی زی زم مز نأَث کو شِ 
وَِلْمَاهِ رِالَحَجَردروتڑرو؛ بس سس ہت یپازگن 
شس ہے 
اقَل مر و۔وما ایا یمارگ نکش تآری یا ازیدرست رن 
باتطشظرہ٥۔‏ 

ور بے زبقاپ ری:س تآپچ+ضرغ ہلگ تو رۃمٌ سس یں زگر 
72 مھت ھ ِت اق تل قيی 
الِوشَاع بِعَشَيْمَمَلزْمَاسٍ خَدَتِْخَی ٥نی‏ بس معلومات 
مض راھد مم کس ا شود ربا سٹؤەو 
رر اإئان زژورا مے۔ 7 ور۱تپاررشاج واررڈر١ای/|‏ سک 


چھ۔ سہ دجاس ج4 


ہے سی س سس ہے عش ورضمع 
بخ رم شع ۔گرد یروب وو روح الوظزراشدزدرت ائر- 
سیر 7 اروا ددرنا ین داع مم ردان اتا زکی ررمساحمٹ وھ 
ڈر ہرک درفض ال روا یت ور مر رس ےی س+رت رامڈارہ 
یو شب تاس ت/بڑا نے تب رہ 
کم 7 رت یس ری ند رد 27 وک 
ٍ کت بے گرد یل ززظارت؟ آں:ز:سزوطظاں:زقظربہ 
روا سششہ ۔لنڑی دنا ویر و روخ رر اپرراژرر راتا 
د “ھی ددردلاگل اڑا امام ددایبتکرد ٹر رتا زابرانسارشب 
ہے ستبت جن قنور راس يارایٹاں بام 
ال ج سر١‏ نہ ارجا !مرح یرہ ودای یشیب عرش مال ریم _ 


٦‏ 7ئ 


۴ َٰ ٤ 


فھات تق سی یک ہس یل ر٥‏ 
حر وم کش 7 ص٘:إبڑاا وا زمضی توب رآورروش روط ٹہر 
۱ شی ورال' رس کک ریس شی وا کم دی دای تر دلاگلروایت 
دن رکال ری ری ٹم ي لق ت/) صسیا سو رای خر او 
سور مآ ورس ےب22 )ئ ١د‏ دم 
یادی 2 الخ منوار ۔ رک سور٤رگرے‏ بروتا جحات 
27-7 الات زم کرد م یت 
اڑا باورارہ یا ای چا ال بن امشوالا تقولو امالالععاوں 
فتەحب‌ تشیادة٭ ریو بو مر اسش رش 
القيامة ۔وورورفوروفضا اہو سیردا زنض ری ریم وی است تک 
ون تدم رش لسرم راۃ درطول وشیت' ال مہ من سنہ 
ںار داش رات الله س_بوۃهذاالدب ‌باقوام 
لا خلاق لوڑے۔ َ‫ 
رض یلاع !تنزریگل ار ل ص۸٥۵‏ 
.سم زیت اش خ م نآ یمفرھ 
ای سس لہ ) 


ترجہ :() 
ات لو ت با بای ادرٹم 
سو ٌٌہے۔ 
رہل د دا ت کن کے الف مات ضو حر ےم 


130٦ 


۴ و٤‎ 


تم ات مر دا برسخ 
یئ نم اقارا۔ ۷ کشا لیت ر* ہے ماس مض ا رین 
ےہ لاق رض ثارت ددن اص بے زپ رمث ال لی 
راز یا ؛نیشاور یہی ء داعدیء نی تام فو پوت یں 
کررآ رت با تارف ئک مو لرضرخ ے 2211 ای ے 
پایت:ط گی۔ا لقّخ دالشَّيخاذاذئیافاجمو 
ھاایتة لحالاآمن الله واللہ ع زیگمکیمئڑ 
رو ا لان یں مار سکرام آیی تکو رم فذریکل ےگا ل دیا 
گے نے جا رکم ےگا لکا 
برای تگہے۔ و مت مس سے 
2 ویٹاریوا یس سی شس چس 
دلال ما ران سے ملادہ بہت سے درسرے حعضرت کے 
حضریت ابو سیا شع ری سے روا یس کا ےسک اکر مور 
م٥ی‏ ا وش علی ول سے زاتہ میں بیرالضاظط بڑھاکرتئے تل ۔ دو کان 
لاب ادم وادیییں سن سال الخ اسان اسم 
گا رع ردردایات بہت اڑج تھا سے روا تل زیارہ 
تق وخ گنو ہش مت ہے۔ دد ام ستنس کی ریت می 
کرہے۔ 


رمد۔(۲) ۱ 


دویات یکم اقاونزوت “وت بز 
ایا مغ 7کیا ت یس ای ہت وس-بے۔بتے فیک ٹیہ 


ا18٣:[‎ 


(۸٥۱۷۱5٢. 


نے ۳۲۴ رس 
ای نمور مل ا یسل نے بدا دا کے نا ان یں ادا 
نر(یں, ا نہرے :این متودہا بن سان نے ادرد ا ہے ددال 
میں سضرت دس وش اش تہ مھ رد تک کیا ہے ۔ الف یک َ‫ 
اك الےمعین من الانصار الد قتلیو ا ال ےالفاظال 
کے ضسوخ ہو یئ ۔ا نک ضس نک ویر یر تی- انا بدضوقومتا 
انا قد لتمتا ری تاال7 الف کم می تتے۔ا ناوات اورلفظ 
ضوح ہورگئے ۔ دو رخش یت ے ایک ناعیاک ا ورای :؛ابرجیہہاوْزنٰ 
نےحضرت می۱ تاج "دای تاب ہر اریت 
پڑھاا رج ت۔ لا خی و احی ٦ہا‏ ٹحيم فان کت ر بکھر 
یی تک کر بز یب عقا ہت ےپوچھا؛ از آکیا یہ 
آبیت اس طرت شی ۔ ب جوامب دیا۔ ہل ری نے درنٹور 
میں۔ ہد امیر ےج نل ودرصاح ریب نے حضرحمرتے 
سے رد ایت کا ۔کحضرتمرتے فیس ےک ۔ مرن 
کر میا رایت ڈماکرتے تے-١ں‏ انتناثکمین ایاٹکر 
کغر بیع ۔ ٹیس ےکا۔ ال ؛ م مو ارآ نکیل یریت 
ڑماکرتے تے۔الو لد ندقراش ولتعاضر الحجر۔ نر 
یں حضرت :وید رخ ا ش نے سععایت دب ۔/ 
حفوت نے ناب ع یداینب مھت کہا کیا تر کک 
چنارے سی یرایت مازل نہک گئی جع۔ ١ات‏ جاحدو !ا کما 
جاصسد قنعراو ل مر لین ہب یی ںآقی۔عبدارگ ی 

عد تہ کہا ۔ ول ضرو شی ۔ لن ی نج لاک نکیات شیل 


13) 0٦ 


۴ًٔ و8٤‎ 


حا ۱ے ۳٣٢‏ جرسو 


سے ہے و باق اگ ۔ 
کوسے :(۳) 


وہآی ت نکیظلاوت ۱ سک ررہوں 
مور یں 

تفیرکےورینا او ری مِں‌ا تا ا تللخامدی انی حزلاثت اور 
حردروقوں کے قیار سے شوخ یں ۔ان می ےک ایت وہ 

ہے بے حضرت مائشرص نیا ٹضماسےءداى تکیاگیل 

پے۔ فا ق یں کردودص بے کےیاے رب امن دکا مہ 

رووحریٹے سے حرم تک ا ذکرہتھا۔ بی نکو نو کے یاپت 

سز سع کی ہے مس چس 
کے رد ۓ:رادرای گور( لضرت ہو کن اعد پناک 
ٗ اسم تی سے بی ارت ال بی یی نسو ہ گی ۔ رابنا 
میں ہے ددو سیت کے ار ے می الو لآ تھا۔ ١ك‏ عحشر 

رضبات یح یمن ا ڑا سکوخس رج ےجس عشربضعة 
کے در مد پت ےکن بر دب ول مائسغ اورضوح مو ناتلارت“ 
یں می ١ن‏ ددقوں کے الفاظ با می ر سے و ری ن مرگ روویت 

حا ن ماک ریف پا پک می تہ با ہے 2 بھی بک 

ری دا۔ا 

سسسیعی ےے ابر رایت مان یی الاکن ن١ا‏ بنا نمازکے 


1113 6۵۲[( 


(۸٥۱۷۱0٢. 


۱ 
ے2 ۳٣‏ بی 


مصاحت ۰ اورا وذ رہم و کی ضا یں روایت عفت خس 
(ںصمای /کوریک سور یا دشی ۔دورام فکداے اور ہیطظسش رہ 
کستجتایا ہی یکین نیل ترڑھ کے کرک :رما لسم 
ال ۔اہوں نکی پڑہنا چا لین رھ یوقت مور 
رفادڈیا کر یسوی گزستعہ رام تتسوت ہہ وگئھیں۔ یس لے 
ان کا با بیس ےعلا دمت اوردوں میں سے یاداٹتھا وم 
فی نے ما مرمیںکہسس وی۳ نے د رخف ریس 1ا بوداڑتی ے مات 
کی د ہت ہی نے د لاک یں حر تاداع شی اشن سے ردایہت 
کہہے کانماری“ےا ایک جماضت رات ماڑبی ا ٹور 
چا یکا ازج ارت کریں شک دی کو اکنل اوت 
اکا دہشت سے بل لمح ہیں ۔روت سمش ریش نم 
از بان پا تھا ۔ جع اش رکران حضزت سے ےا جراحضرییل ٹم 
کے تح ری یگ ع کیا قب نے ف رمیا کرد ہکات 
رات سے خسوتا ہوک وی سای رلصہ ول کےا دراقی شخوات 
سے سا تکر دی ۔ گر رس شی ےا یکرمٹا راگیا جا ںان 
اکرتھا۔ ۱ 

.کسی ڑڑٹی۱۱ ام ڈیہ انیم ورتی ے وہ ضر مج حضرت 
ارم می اش ری سیک ردابیت او رکا سوا پ رز سم حدہباۃ 
یف سدرت ممول یچ تے ۔صرت: 2 ای کات یادہ 
گ۔ ہے ے۔ دوکات لابن دم وادیاا ل1ک ارعال 


1: 


۴ًٔ و٤‎ 


تا رو لق ار۶ 
تن ےہا ریگ اوضوورت می شی سحات سے مض رشی جس سے 
00200 0 
موا رومجھے مجو نی ہے رایت ییصیاایھا بجی 
امتوالاتتودو: :ما لا تتعلو ت١‏ رنب رزنال 
ارہ می ابر سی :شی سے رواییت بح کرای مت 
الام داکی سز حرت بر ءکاطرج طیلوزضت :کا مپ+ق 
خی ۔ااؤگئ مات 1ہ ک اح س٤‏ ببت بھ یا شی ۔وہ 
یے۔١ت‏ اىشه سچودھ ا١نب‏ باکوام لاخلاق 
نھےر۔ 

عرة الاسول٤۔‏ 


ہد ھ ہے سے نے اک 
صلی غ کی جوادرے شسخ الحنھے 
ر2 پک ہے >2 کک صحد 

جہن الیل دۃضتع الچّلا کہ یں 


ھ 
سس >۔ 7-. 4 ب 
سس وکس ےہا 
ذ١‏ کاٹت عيا٭ج ۔١فحکھ‏ عہادھ 


٦ 
ہے دع ص کے صجہ ص گے ج مد‎ 
ذ صعح القِلا دہ دُژن اکا ک‌‎ 7 


ے <>_ 2 


11(3]٥4۲.1 


۷ ٤ 


او ےو 
و 


مص(ح+٭ 


ص 


ے‫ 


بس 
و 


013) 0٦ 


(۸۸۱۷۱٥٢. 


عَ الْحَکتے کا 
گا إِڈا کََكکََمَ۵ 


بس2 


کی 


1٦٦3111 .1[ 


(۸۸٥۸۴۱٥٢. 


چکا 


سر 
ھ‌ 


ل 


کے مہ 
پر ہیں 


ت.ج- 


1 


ے‫ 


چت 
تشد ام یِ۔ 


‫َ 


4كا تاد 


پڑھ 
ام۵ 


ےو( 


ك 


دو ےط 
ےی سے۶" 
سد ھ 


قد 


2 


حرص مگ 


پت 


وص سر کہ جا 


7 


سو عمھے۔ تش٥خنص2ھ‏ 
عدمھما خرف 


۰. 


دو 


کی 
پا 


۴2 


میں کڑ 


۴ 
٠ 
ص۳۳‎ 


2 


ق جیا 


اد 


مر لا ا 
کے 


5 
١ 
دی‎ 


۔ 
صے۔ 


ان 
٦‏ 
تم 


رتا 
کی کم 


اکم 


۳٣ 


الگ 


٥ 


تب 
لاج 


‫َ 


ے‫ 
طٰ 


۱ 


۳۳ 


مل ] 


12ص3 بای بارس 


ے سے ہے ساس سے و مو مر ا سر ہر کی یہ صا سض 
عفرا 2 صچ القصۃ ق قبل الْمتَ جات سج 


کاتالواحد یلَحَشْرَۃ >َ لت گان التلَیَءٌ بَا 
ڈيک کش یک رام ا5ء د بش 
الک کا ام وی مِی/ یو اليّبِ و مِنْکَرْلِم القَیخُ 
وَالكَيْكَذٌَِدَا رکا كَانْحِمٌی یو لیو سی 
اه ه اه عَی زتحک ہر 2اگ کات ذٰ کَ تَا اَتْرَا 


غرم مہ دےم ۔ےصطے |قعھ 
ال َالْحُكمتَاق یکكية نت ذيك وی شتابم 


فجَمتع 


ص ۔ہ 


8 


- ا نا کی تی و ا و 
حم کتَارَو این مِن ِا بد اللەئن‌مسہحوج 
سقہھ 

0:01 ےس سو ہے 2> دوصٹھے رے۔ د ےد تہ 
ون عد تیخ التِلاوَ ةفا اق عند من فو 
ہے پر ھ ھ ہس دا کَمِتْدُحَاءً 71000 


میٹ 


ا2 کہا کاٹ کات فیتا مل سای 


ا۵ 

سار دیے خو ص2 1 كيا ءگا کا 
: پنسہلوع تلا د2 ود و(ٰنماذ 

دو ۔‫ 229:1 ے کو اھ 
طذ و الْمَوْضع شلیٰ جہت الیشالِ 2 
سوے> سر کے سے صہ کس ہے کے رے جن 
بییخ نَا لَمَا اك پجواز ماد گرا تی 
یا ہے صرنتص يے تے ‏ ھے.۔ہے۔ سکس 
لات الَْرٍَیٰإَجَارَ ذَلِكَِمَائۃ مَنا٥<‏ ا[ ماں 

س ےھ 

يك گا فّ طتَا اباب 


ضا کرلسنما ا ہت ہو 
عیںس۔ مو رک 


پر4 :۔ 
رفص یببٹ ہب گی سر یور_اجلدییگضوئل__ 


ارہ وو ود 


(۸۸۷۱۶۱٥٢. 


اد امت !رقر رای اد رکچ سيا با تکمالووت نون ہنی 
مم با را ہم ےکن ےب ما ےتا نع ۷ 
وترعزازررےعقّ لقل, یا کیک رججب ی بات وا ڈے ۔گ 
گادت إىبرہعبارت سے۔ ارت ددسری حبارت سے ۔ 
زان میں ہے ےک اک۷ ُخ:دررسی۷بارصتہوگا۔ با( 
یی دوفو انا کا مب ای ہک یائًل :خجبہ ات 
خامت ہلآ اکد یرگ مل زبریِ کل یآی تکاگرعضرخغ 
ول ےکا کاو اسب در یگ ءصتتزپایا لام 
شون پا ےا و ارت راد ے۔ 

اگزیود کیا رز ےنیس سے رک رم زونہ بدے 
رت 76 اری ےچ داررے:گارا تی یراج ہے وھ 
عومت نے سنج ر2 ے ۶رت 
رلشری۔ۃاداواپاہے۔/صجی بے 
کی رات گی اّؤرے۔ ورڑشھف کاز ن ےگاہ یا م مان 
یی یں : 5 

اکا دای سے چو اسیک اک کہا این ےگاکرا یما و زما ئک اعد کے 
مت ہی مہ لاو ت کیا تک پردلالت اک رآیہؤںد 
تک یتان یا رک 70ے سے نس اہر 
جسگ "ک1 مھت موجر ہیس بحم کی حالت میں 
کیل ؟ رس رش مت 
کوٹ کی عسلدس ت کا ریا ٹہ ۔نفوائس شس للا وس تک اس تی یڈ 


1٦1:151. 


(۸٥۱۷۱0٢. 


2 
حقائیجمنے اد طط 


بردلال ت ہیل ہرگ 
گرا پک ات لک ےسک شی صودت یج ب زیت :ٹا 
یی تر عرصرت فا ای تک اق رک نمی کیا ا رہ چس ہے۔؟ 
یا مرا وب میں کہا اتا ے سی نگل ہے 
کن مصدرتے زی ہہ جوف ںعوارت سے سا ترنضس کک جواور1ء 
سے سے رحب ی باتک ہے .یر جا 
کبوجحر ا نر ہل اٹ یاجے :و ہ”درت ا رەیدے۔ 
کے ری ےش وو رت کہا اھ فا یب۔ اوتب 
ادتبا درب نیرک اس فو الپ ہے ۔کی حر 
اوت عگر یر دفوال تک تی ہے ا بی لال ت۷ نون عاولہ 
کے حدہ بِداات یک رک اتوید وت پان ظگیدعا 
درو نت لا یلت حضو رس :مب رگ نیت پرولالت کت یں 
یا ےم پہرےے سے ےوز“ ترم٢۶‏ کسمرصنم 
لنےمہےء ہ ربا ل .پیا یسا کرت :رگ مہ گا+ 
اود ہش بے - ےسیک وع عق تسود مپربا ٠+‏ 


مت سے عالم بے کنا کردا بے۔ ری ے فرب 
ےے۔اس را لت کے و۱ ۷ یس 7 


بر پ یما غکعا رت دوگ دوفو ںوضسو وج جا سے ۔تتھ 
ار مما مع )کر ینآ وش رکفت نہیں ہے کی وین سے : 
بر لی رون ددنوں عبات سے شعن تھہیں۔ دہ باق نہ رہیں۔ 
ہے چھ غ تام مات کی ہیں ود تھا ۳ امو 1027 
130٥‏ 


(۸۸۱۴٥٢. 


232427 0 جلر 


یں ۔دیکھٹ اش تال نے بر وکا مت سا ل” یضر 
کرکے) پاردامررلدكمترک ای طر ح ضو ری 1شت کلم 
ےسا ڈیگغدستکگ سے ےےقبل ہرک ۱ایگ لکویچ ضو نر 
بیاگیا۔اور ےگا ضر رٹسم می ںیک ےسلان رس 
کا ےسا تھدھھا اود مورک ن ےم پا تھا لین ہہ رصرت دو 
فا کے سا تھرنقام اَی رھاگیا۔النہغلین وا لآیام تک ایہر 
ضلادت پا اتی ہے لین و سو گرم ےگ یں۔ 

و امت لب اگ اوى تضوطا بر یی کن کر 9 راان' ابی سکب 
زہآیت ہے۔ رھ کے بارے میم سر دی ہے ۔الفا وی 
الغیۓ والقہے3اذاڈیناقانجموصا! سکرو 
مرو سے لے اوت :تقد ہے ۔ا ساط یسا رایت 
ہے ۔کتیں یلم ےنا ررے کے مو رر رھ گت رود لی کہ 
پارےمیں حضرت دا ش ری سمو وگ مفابق ار 7 
نے کے الفا نمو رد لگن ا ب ا ےکا مود تخت ہچ 

بے۔اورا سیک الین کر ککم ياؤسے۔ 

ریی دہ یا تک نکاارت اور دومن مرو یج جگئۓ۔ 
ری اک شال وءروا بت ےج رح۱رحاام امژتیں ما اقسھ 
ربی١‏ شیتی سے مو٣‏ ری ۔ے۔ وہ یک رورھدیتے یا کے مت 
۷ للع ؛ جج دائ رھ راس یردووصیت ے تھا۔ یاصرت ائج مہ 
در گیا تو در می ینہ سےےمغ ہم ےا لا ادا یئم دوقوں 
غوغ پھیے ہیں۔ 


))))73[ 


(۸٥۱۷۱5٢. 


لھچگ عیل مہ 


لن 
٠‏ 
٭ 


خر نیم یں احس لا ارت 
کی حعقیت 

بل نت طمء ارم جب د ال باہرواوںں غگاہروست ات 
شایمتکردکھاتے یں مود ڈنکیس ےم انح یعتیرہ 
ہے عو یرت اود مک ہے مرا بی رود ام متیع رک بنا و مجھ 
رآ پا بھالت اہم رکت۔پا ہی ےکوی تھا۔کراس با تف کا دوکتیش یجاب یت 
کیک رق تی یرت .جب ۱ا تحت یو الرا شاب ل میت: ل 
من ریت ال پپردال ہیں و یم ز۶ ام کے غھد تی رے د ول تیں۔ 
شن ٹہ بب سک کسی فی جیکصیا ہے :ودب بے میں چک را خلت 
تر ددرت موضوے ے ہی ہیں۔ا ور مس سیفن میں :بت یک ناس را تے ئے 
ہل مض تک یاناہم خیالگرا ےکک لک کے ہیں۔ 

یی حیقت ہے رکزا لی مضمت اددا رش دوقر کاب یت 
تن برا گا ت بتفق یت نکری ما تر ءستیرنا زل چوا۔اور بیگران 


شی سے 2 ت ہے ہفاق 1ے پڑھنا با سے د١‏ ی۰ا 


٦1٥ 


(۸۸۷۸۱۷۱٥٢. 


ناج نے کا برا 
:ا وع سبص۔ را ییس ں/افسامتدآلوآ لى لآ نںگو .از لکیر لکیاگیا۔ 
کو ملا شی ےا وم ""0٭""ھ“" 
اخرا انت کادمیسے امیر دو سر ےنچ پکاکضت انیس وا 
سس کا تھا ارآ لپ نے و مل ےکی ع ریت مطا کے 
کوما تت7 راپ نازل جیا ج 

اک ینشت ےی نات 7 ارمتا/ر! خی یرگ ہے یی 
مشش کر کل تمے نکریمکواک رت ے زی پت مات 
یں سے دک رھ ری نآ ن رشب وت .یں ۔قریہامضتزض والزام ان 
کیپض اقم ت1 دے وق ف اضر تا ہے سکی نیت دد نکافا ہبتر 
الہ ما ت تورم تکودررست ترو روٹم وں۔ اوران ےتآ ہو ےک تب 
212۸ )سخ زوا مت ی۰ ہم در توں تک سے تو ری رے 
نار الا عادیرت ریا رات کو د کرس کی می سور تسد 


27 
اچ ہے۔ 


مات ارت پرننر لی تر ن:زکتتب 


ار او ریت 
ٹٹْٹپ-۔ یں می سے و عصجھہ با جھ 
غیك ١ن‏ جهَای کالَحدذشی عبد اسو ین 
ٌ > لہ ات نے ہے کہ 
تر الا آلت ابق عمگایں حد که ات 
معی ہے ۓ×ؿ ہے اھ صب۔ ہر کے 
رسول ١ش‏ ورصل الله عَکیر 2 مگ کا۵ 


1٦٦3108 .( 


(۸۸٥۴۱5٢. 


عقاڑکیزے ھ بل رسوٗ) 


سور ےہ ہے اپ کے سوہ سے ا ا 
ار ےتیل علإحَوعت عَرَاجتيہ سدلمر 
7 َّ پ ح پل 7 

7 امَتَکَريْتَد؟ 5 زیخ یی حی إ تم‎ ١ 


ج- 


ت ےئ 
سبعم (آحريب۔ 


(ا۔ کاک5اتریٹ+لرنت ب نل 


ا با ء۔ ۰ 
ہے ہت سس ال 
زژآن ص۲۶۳) 


کرھ۱4۹- 

اب ہاب رر کی رے۔ یہت ژیل۔کر مھ یر شی ح الہ 

نےے تا یقرت ج داش رن مہا نے صدبیف بیال ف رگ یگ 
ول شش یی لے ریا یی یل ےب کرادت 

کے مال ئن ھا یا یک ےے امش مال سے رر ۓکیاددررسرال 
یا ۔کزیادہ ارت میں ٹر ےک صولت عطا زا ؤہلے۔- 
اشرتما لت تا شر تا مے 
دی۔ ۱ 


بخادی ومسلعشرین۔ 

تہ ا حض تم رفاردی رش اش عفر تے ہیل رک می نے سک وردھ 
عا فص ا شی رلک سیامت نفاہ رک ماجنا ہے سے 
کوسو رت الڈرقا نکی خرتوں سے بس و ےےے سا مض یل اٹل 


نے ان بس سے اس کی لودبت نہمیں ذ کی شی می سے ددل نے ع 


0] 


(۸۸۱۴۱٥٢. 


7 ۵ 
ذائرصنضرح 2/۲ 


اتا پر رسکی ناکرا مک ایر دومن مازلا پا یلیک ے 


برح 


سر ےکا یا و وں ےس۶ .ادص می نے ا نوا یکا ہگ اد 
میں لے ےپ وکریبیٹ لیا۔اورپچھا۔ ک یہنا تہ یس مئےےمکھا ے۔؟ 
7 ہے ہج شش مہ 
تر دی ڈڑےہ نے ر۔ ےپ بی ریت مضسو کی ا ری نے ھے اور 
در ےپڑما ئی ے۔حضر تم رتا یو ذراتے ہیں ۔ ا ے بعد می لے 
ایی کی حکرمض ری کے مس 7ر یک ردیا۔ا وپ ےے عرل 
1ے تع و ری نے یں 
: پر سے سناب نے مج کی سکھایا۔ مہ سی تینکر ارددعا ئک اہ 
خلی رو نے رارق ۔دےپرڑرو-یرجا بہت رنشی ا ش زین رکاپ نے 
ریا شا دز ری سسنائ اب ظا لے سے 
پڑھا۔ شور ۱ش ین ےکا ہیس مرج ھی سے اٹہ میں یو تخت تھا۔ اک 
سے شی اٹ یو نے ہے سے تی 
سپ اش یکر نے مھ فرایا۔ ٹم ڑھد مت سے 
ممطا و ور تکی۔سمالمت ڈرانے کے بدکپ نے بارش دف ریا سد 
سی رع ماد لک ے۔ ٠‏ 

میرارشادآرایا - 
بمخاری شرلیت 4۔ 

رت طےّ الُضزای اتل عَل سَبَْعَة آحَوُّيٍ 


صوھورون_ہسے ے صرح سح ھىے 


فاشیس موا مساکترمنۂ۔ 
[1. ]113 


(۸٥۱۴۱5٢. 


۳ 


متا رض ہے2 
(١۔ٹار‏ بی ریت مد رروہ رما :کے 
ایب ننال مم 


ر۷۔" قرت بلار لتابنمال 
ان ابا نزل الوزآن لی سے 


7۶۱د:) 
توجیہے:۔ 
بی ہا تحردت(رلات ایا نز لکیاکیا ےہ پقرت 
اما گے ۔ ما یقن ڑو۔ 
شریت ۔آ]2 


حضرت دی بکسبک+ڑی؛ شف راتس ری وی میں رکف 
آیآیا۔ دردودان یا زا نے نکی لیک اھ ترزرت سکس پڑھا۔ 
ی٠ی‏ نے نی ستما تی ۔ اس من میک او سآ یا ۔ا می نے می ایک نے 
ےر تر تک سج سے خص نک قرت سے بک ی۔ ہم فا ضےفارڈ 
سض س۱ یرک اکا یعاد ھی نےے رت کا ۔ 
وش !اکم کو نے دی ترارت پش چتے سای کیہ جات 
ای خر وی ددس فص نے می عیب وضرییب قرارت سے لھا 
و مر ر ےہ رر ہے شش 
کی قزارت بج ی۔ ود فرای گمیں مارک بد ےگ نمی دا 2 ی/ب) دل 
ما نکرو لوان وٹ ا ہی جرد ایت میں لج ز تھا یی اک داق ہ > 
ےو رسس جم ہے سے بی 


1)٦ 


(۸۸۱۴۱). 


خطظائ سے ۰ سم 
وم ےر ے ا می 
کی ھں سے ویر ہولں۔ بی ری ےپ کے زایا سے اب ! ںیم 
کلک پر ری اعم د گیا تھا یں نے:ٹقالٰک الہ میں رد 
کیا۔اد زار لک ! ار وا ؛یرياسخپاہا ڈنرا رے تر ش رک خر تاب 
لا۔ و دوط را رن پڑھ یپار: ویر ےی درعاست گا ذرىست 
سے ےآ سا یراہ ت شٹ یئ ہب 
تن کیا بازیت بے۔ ج-- 
درتر بر لقہدلفل 
باب (زل الکن سبتاحربت 
ص٢۰٢)‏ 


کے مات قردات کے باز 
کے والہ بات 
خما لہ موق وَنیاعافٰ:۔ 


موم صد ےد سے عسدسے ‏ ھ2 
ا زل الغرآان یسیع احرفنا 
حن یکا ہن مات مال شا لا عبے اش عل 
شےست 


ہس مھےہ سض ہے ص۔ 7 سے سے سکس کہ 
ال کلام رك الا اریت تَخُتیث عشکرَفال فتال 


260007 


(۸۸٥۱۷۱3٢. 


۰ 1 سر سر وق ۳مدث/۷/۸۷ 
صبررایان) 
ہ۔ السا تضیالتآن! تےمٹظ 
برررل ص۹٣‏ ری ہف اگ) 
فمھے:۔ ۱ 
عمادآع تما تا سے کم اع دا ش دیعب سادقی نہ 
سے ے کوچ رپ حفزمت ا مال یت سے ب نک پچ ال 
امادی تک خلت ہں۔ا کے سی رآ >ہحیرت 
ہتپ رن لاگ یاہے۔ ہداس سے ےکم کر ینید 
ناپ ہیں مات زقز بھی ہے۔ زایا کریڑتال 
سے ا را دک ری ہکا یہار ئخْكے۔ پا ے ہے 
خروکررریا بلاصم)اب‌رھ کے رھو 7 
ساٹ نیل نےےدرشا فی سی سے پا کی کک نے واطا 
رٹیل می تلم ۔اورا شک یگھھیا یں نیک 
ہی عرت (قرادمتأ) پر عو .یں نےےبع رم لی ۔ ا ای ے 


1٥] 


(۸۸۷۸۷۱۷۱3٢. 


تا ت لے سک یسوم 


ددگارئی رات کے لیے وت اور سا یفرار سے رر 
رت)یپڑھسیارر- 


پا 86 ےھ 
سہسےب 

دی واق بھی انَعَاؤاهذا آحدیثِ اتھذاالفرت 

از لع سیعوة احخوت ماع ءَوَِمَاتَممَرمته 
ط2 رو حصحرو رص ۶ہ 


وق تا کَاک ای صسل اش کر وس لم 


یٹ یئ سحفت بے ا یی کے کا ہ ور 
نتر شی رق بحت ال امو امس تچعاشم 
ح- ھ2 


لتاق تَحَحوی تکكی و وَالسکخ َال مم 
غَقع روا ان تع عَةبَمریم 
رسا قتترالرآنلق2ا ؿامنہ 
بر لص ۴۶۹) 
تجھەد۔۔ 
ماتۃ وودت کے رنیب وال میٹ کے القاظضںمییت 
یدک ںیون بات ہد ت رظزرمت ۷پ نکیا 
گیا ۔تقرالن میں سے جآ سان ھے۔ عرم یح لیاکرہ۔ یش روایت 
سے سے ہے ہیں 
و سے رد ۔ نوج ا اص ت ارت یو 
کھاگیاہوں ۔: کات مج ںگرسیرد اڑے بہڑبیں ۷ 
بھی ہیں ۔کہا۔قہ یروس تکوش مرمے د77 نک ری کرسات 


03 )١٦ 


۷ٌ و‎ ٤ 


۳مه٣ك‎ 


ھا کے بس 


مو تیٍپڑسیازو۔ 


ادا ارآن: 
2 عی عَبد ال وشن قَرٌكَذ ءاضق بھی 
يَمَكتَرَيِعَةادی ی کک یئعَوات فَتا لابو 
حیند اہم عَکَیته ا کلم رٹ ات ائَمَْمُوم 
لاوَخرَّء عَيٴق تَتَاتَهَوَحَا9 تَمَالءَييَعمکال 
قَقَانَ تَسَمْرش ا1 کک رکال قَال او عَیْواشو 
عَتےے ١ىتَام‏ آک تَحیُ مَتشر 2ح او 
(الساقٰٗجِلداول ص۱۷۰ 
التىمہةاتٹامہحعے) 
تجج_ہ-۔ 
جد+ضی زس٣‏ کاخص۔ رز( ںگۃ وک ب۔ص سا رق 
ئا رت نہ کے ہو ہت ے ۔چارے سا ف یت ایی سے 
رسود ہپ کر 
مد جعا ری قروست ظا و عشت بی کرٹ 
باب ری تر گیا۔ دوگرڑہ گیل ؟ فرویا۔ و مہ گی زا 
برح تق کس بک ترزرت ہہ عق پت ے ہیں۔ 
رت با کو وی کا شا فی می ےا صو لو فی سے ل بین کے پیم 
ری ےآ خر الف زینی پعضرت اب یک قرورت کے لن 
تے ہیں۔.حخرتما مسفرا رق تی:ضمسےجتاب رۃا(أ ککا 


1)٥ 


(۸۸۱۴۱3٢. 


عنھا پروی ۳,۵۸ برک 
دلوٹ سے ے ارقادۂ ےراس تمارک کر می تما رہے ۔افد 
ہے ہاو نی انی دکے پر ے میں چک ای تے۔ یکام ینگ 


ہرد تےے۔ درک بی میں ہپ اب ہمیت جناب ا کا انبا تل 


تھی یہے حت ا کرت لی ہیت کاترزرت ےم ہے 
ایا راقل مسبت یہ ہا ر یئ مت کے نادرم ہے۔ 

اش ے۱ یسا دق رنیٹنک اکا ناوک رر یشابت 
کردیا۔ ہے کت !مزال یت ےن زی مج لت مد ریں۔ 

روا یات الع رد ایات میں تی ہیں چان شی ملا دش ین نے 
: 7 22 ود کک سر 2 
ار صت کے سا یکو سے می ری اع اکسا کا نا رات 
تقر دامتیںا لیا بج می ںکومواسا بن کے اسم و الات 
رہ ےت 

اس وضاحت اورم ڑصت کے اید یخس سک حاتقت اورل ھی میں کیا 
شکرہ با سے گر ہتاپھرے ۔اورالڑا مر ھی یر ے۔ رر 
7 ر ول و سے رس ےس 
اتا وھ سو ت ارآ ممانارگی 
تی ہر بل مت پر کا سرک ں؟ می کے مض رن اورشا رمیا نک 
مزیرعبا رات چپ لک رسے ان سکس کک رض عت سی تن یں لام 
ےسک ا نام یب ہے کے مدان دی مفالعف: ؟ 

بج ٭ہ 


ٍ 


71 


(۸۸٥۴۱5٢. 


27 ا یلدر سم 


با تآر: ات یتآ نک نز لوں 
1 397ھ 


دو ےی روا ت۷مفادیسے ران مات روز کےا دای سے سان ھ 
ےہا تفترں سے عبارت ہہے۔ ا ینزو لو نک زقت 
عق ججازہ دا کےا پا ئل میں مشش لسن عرب لرگ مر رت اجرگ 
سب کی ان اکن وم رپا شاپ برا تک مرا درد 
ایک دوس ےس پچتراگا نہ ھا ۔ابدار می کیرش ورھارسبصعرب 
نون پا کوک پی پا درد یا وکریں۔ اد میں اقآ ن مم )کا 
دیس جس ت رت سے می الضلات پیراد ہط ا فُم 
نےجب دگھا اکغرب نگ ان ڑھ ارس ترزں‌ ےا ضا 2 َ‫ اسَّام 
70 سر رر بر ےی 
باگاواذدی میں دواس تکاکراہمیں علقع بک ساست مود بافوں لن 
پڑھ لی بازتادی باے۔ _ 

ای وہر سے بآ دو قرادات بک برگیا : 
جات طریو تر اددت سڈ ا لہس ہیں ۔اد رہ رح ة۷ 
0 


۰ً "٤ 


ا گے ٭ہم در 


یکنا مرقارکاادڑع رت رادی ؤں۔ 
زا یپعنھوان سے جوا لے الف اط گر بی اببیت کے ماع ہیں ان بے الن 

کر ال ناری یپ کت ہیں۔ ۱ 

شو حخصالصدو ق 
دق دی رتپ ال قزرت سے زت هك طیفم 
مت ەآلہریدمی ‌؛ستاول) اوہہ زضرررے 
2 رت مِصیریاق بہِل از لف ٹوٹ ل 7۸ا 
زدہ رم دن زخابفر/زَآ لحل زدہ فهرآہنا 
0 ما دوت کرد ھپ مو ابو اف تو رت ت ضرے 
ایام/دەا ٣‏ ام نی کننت تیرطدز 
مم زچں از ز:صتآنھ رط ےا ر7 ,کرد ےخد 
یامتیاہعیداو۔ 

ار 
ا یت ک3 یتاہہا ت‌زرتزگ- ز ںیت 
رین ہیں ۔ وی لپ نل یں سی بات ددفنً کن 
ے۔ یرت ےب -/ دہآیات بعقرت ج نی کے وسر 
سے یا الع کے واصطرکے تہ برا و رات حور لی اش ملسا کے 
تاب میارک پر نازل ہویی۔ وہایات تھا شت۰ت ترارمت یم 
سمل پر ں ۔۱ و ہتفھو یی ا رع لے زنےھحار ہکا موچ رگ مل 

ہیی جرمضعلت قیائ تلق ر۔ لے ے۔اا نآیا تکو 
151۲۲٦‏ 


(۸٥۸۴۱٥٢. 


عنائتصحضریی ۱ك٣۳‏ ط رح 
مات تقر کرادت فآ بی رک سھا نے ریو 
اي سڑڑ دالیگی کے ماع أک ہیا تکوحف فک لیا ہھ- 
دسر ط ریت ری ہے نآ نکریم مرت صول اش شیک 
ترادرت کے مل بن بی اترا ون جو١‏ شی روھال 
سے ا اص کی ١‏ جازت م رجمت ہن شھی رکب اعم تک اسان 
کا فاطرات تر تل یل پڑت کیا نپ ا گلا باننت 
ےن نا تردق سے ملا پیک دکرا بیاکرکےۓے 
یے۔ 
تقر فصال صددق (نازی) بد 
م۷٣۱‏ 1+ردایان) 


مکی مس مکی 


می خیای تھا ۔کر سیا ت کرادت کے انخقلات کےا ساب ادرال 
کی ددرت رکب بل منت سے بیا تا نین اب میر شش آسان ہی 
ودرسذ رق گی رھ ا شیع سےیک عاع مق ارح خسال موق 
کے اس اھ رکی فاح تکر ہیا ۔أئع اس ہاب اکا نکر یکر دیا۔ ادرساتھہکا 
يہ ھی وٹ کردا کت ریما تقرورت ٹف کن اد ری نکر ن کا مگھیا 
کی انمانکوترار 22 نے سات مرگ ےکا تازل زانل ۱ 
ا کے ہے شا بازت سے سا تافرر انت گدمروت فرط 
ات پرا امت ےمج ہے کا زع مکہاں ح کرس ت7 71 


۷ًٔ "٤ 


ما نتتفھرج ۷پم مر 
اتا ے۔ ۱ 
مات اقرادات ما ماع تکا اماعغ 
ات تا 
اوراماں ہے 
بی الصاظین 
بنا رعلی پذا قاط رفاترا بی ریت جا نی امت رای غذیامطیت 
موا ای کرش رق ا ٹلقررب ١كا‏ فا نک اما طاہیب _. 
رضوازدسا ہا قب خزادَصی/کتربا الئ رر بَا مزا 
ال مطا لرتفایرورے دنا رس رت٠+ا‏ ری رامادرٹ وق 
۱ رت بکا یراول ور ليْ رد ہتذیرے زأ٘ل|مّاب 
مارک مت با برمل مھا ف خرن رق ردایات سبرسلابٗرت 
رع طرٗ‌ مرا فی را لف است دم تر راو 2ٹ 
۱ نر روس نس 
ہرراول )ملعہ) 
ترچیہ: 
اس بنا یہی سکا میک ہس یمطو ری ںکیاکیا سے اقم 
رگ .مار ضویف جان جراش نشی بارم ریا نک ات لطاب 
ہسے فی ای شروش رف مرا تکاشا ر ران درو نک 
اپ رضا ضرا می ٹڑھلےے اوران پرایى خر تک باد.:ازل 
017 


(۸۸٥۱۴۱5٢. 


ام تحضر من 2 
کرے) کے ایک با تا امْرا لن ےکترب :ورس سک 
رضامنری ےت حول کا نارنازی بکذا وک تار ازم 
گاکتاوں: ری ول دفو نکامطال رک دو ۔اد راہ ناما م۷ 
تاب پچ روں ہچوک نکر ےی دنا فی تل ہو۔ادوہ 
یڈ نک یکا سا ت تل کے مطا ا وی دہتقرزت ؤں 
کی کک بھی اپ ہیا ےی تے ہیں ۔ا زان تام والفاقھ 
اما سے الم شی ع کرت کے عادہکری دد سیر 
تی ز و ںنک۔ 


نہب ا کال ام ماق پگ 
ْپبۓِنیلہئیں 


ھھى ص ےط روح ےصح ت- 
فا عکرات ظامرامی ھب الاما می3 اھم 


سو۔ ہہے., ھ ے‫ ہے ۔ ہے سوےگ ھ 
امو عغصی جیا زالشواء2۶ بمامشدالة 


سک رھ تحص ری 


٭ سح 
نجربدفراءڈ واجحد ه٥‏ مف رد و۔ 


013): 


۴ًٔ "و٤‎ 


وھ ھ ہے - 


دض یج ابیان درا ول مت کب 
لسوت ت 


توجرے ذ 
عو م×تیا+ج /خوب :١و۔کا‏ زی _ے۔]سنتڈزڑہے 
تےے داد شع رق :ول کے ہف رانک مکی ڑعابلزتر 
دیے ضف تباریں کے مریاں ڑگ ماق یں ہّوں 
ئےےکادریوں ایی ڑم یاتے وا یک لی یدعران 
یک مک کو عو ہعو ریت حرددیات۔ 


ار/..×ة ںبارمت ملح ے ہں سوَِر زم تصخر 
سے لگ ہیں ان عیارات ہی اہو ے بت ”کابفیودابتاعقی روک کر 
ہا نکیا ہے ۔کرتآ نکی کی سا ت تن ہیں احدہ وک آرتیر 
بڑعنا یا یئ ۔ صرت ای کو ست ید اک کنالیسمدیہخل ہیگں-پیزا 
×دضاحت کے بی ما رک ےتا بہرے۔زےم تآزرآ ں۷حرہلتت 
نے رو کیا ورای سب سے وی متس یر اعزام دھر ےک یلو 
تر کریمکی خیت کے مب ہیں ۔ت وی یش ک بن ان اوبہال تک 
یرب ٹھلشجریت تج در جا بل ت کا سرت می ہ ےی 

ات ددراص٢ط‏ یر سے “.كت یح مو وق س یکل جہئے بر 

۲۲0۲۰۳٣۳" 


(۸٥۱۴۱5٢. 


نان رصیفرت 7 شس 
اغوَاد تس ر کے ۔ے پادے ہو گل ۷ت7 زت اقاو تک یہر 
یں ۔ ریت کاعدہبھ تےقیدا کب سے اتیل کر یا ین 
رر گی پیا الا ا پل منس تھی انت د دنر می یآ مےےے بک دے میں 
کال یں۔اورا ٹون قرزد تکس ہےہود بی کی ےک عاقمت 
ادردیر٥‏ دا ری کرت٤‏ یں۔ 


مخ یئ ہک یی پر دگپھصست 


3 


013٥ 


(۸/۸۱۴ ]٢. 


لم حر كص٣٣۳‏ بل وہ 


و سے 


مو ںک کا١‏ فی ارقضیز ورفٹورہ یںیصجمبے۔/حت بر 
وی١‏ مو سن نلرآن ۷٢۷۴۷‏ ایس !نے تھے ا اگرےددأرل 
سرن سغیوں کے ہکن میں با اق یں ۔حال طاحظرپکد- 


00.1 
۸٥۱۲3. 


ہت مو و سو ےت 


حوعدعود ےی ہچےہعھ ۔ 


٭کان ان مسعو ولا یرام پھماہ 
دفو مو روص ٦ا‏ می 
شا ہمیر) 
ترمص 
حقفت؛ گن عما کس ادرا نع سجوددرشی اش ما سے روا تعبے 7 
حقرور تح زین نک نکی می للکال دیاکیتے تھے ۔ اورک کرئے 
کون ریم بی ایی نکی ہت افو ا یں سے می بی 
اور حون دوو ں۱ رلل" 7 لم رہ ںان کے 
دوفو ں کت عضو لی یسل یکر گیا تھا۔(آپ ان 
کات سے استھا مکی ۔ رمق اش تال سے یناہ ہیں )مت 
نا وی اشمشران دوفو سورقر کاقزر تک نکی ےت 


ےصح ہوجو دصدےرے ھے ہے رھ -- 

ھ بق جض الیکپ اقت ما ان مسعو دج 
سے ہے سس سے سے مک کہ ہیں 
کاب بُتَیڑکوںن مر ٢الت‏ یحة دالعوکن 


: دا ۔ ذس انان دا ول خی پللد 
دعہمے) 


ر٢‏ ےت کب یراول ص۱۸ ۲ 


اباب الرا یع ہو رہصریت بد یر 


13001 


۴ًٔ "٤ 


عقائ فی فظ بس 


لیمکت ووں ہی منقول ہے ۔کححنت ابن سودڑی ان 

سدق الف تاد ڑھد وی نکوقرآ نکری می نہیں مات تھے ۔ 

ال من کی ممتبرفا رس مکود وا جات سےتتایت پ اس 
الفا ر١‏ درورۃف لن اورا لاس ئیتوں سو می ںکہمیں ہے ۔ ان ک ےن نے 
ک۷ا عون دویل امو کر سے ہیں۔ عالائ رت عان دی ارت مک 
کر دہ خرن میں یں مو ریی اس وقمت سس ےکرآر مک وو دی 
دای یں سقوصات نظ ہرک سو کا قرآن مس ذیاہتیوں:× ڑل سے ۔ دزن 
سد رق ںکڈآن انا کی مف کا کک ادرید رو ہے ۔ زا لت ہلت 
دزن ٹیک الام دسی وا تودیجیزیادق کے مریکب ہیں۔ 


بات ل ایک نو یکزارنل 


تن یلق ن١‏ ورورخٹو کے تحت علامرلمسیدوٹی رم اش نے اپ ان 
تذا ری لآ ات تنک عحت بہت کا اعادیٹ درخ زیل لاعت 
۱ دڑڑ سے کک بھٹ زط ی۔ نکر یراس سے" کیا ارت ان ١‏ فادیٹا ایم 
کے ترازویی درک کی ا وا دی ٹکوسچہال حناسب سے رک لے نیب اور 
۱ سط کے دو ے ملا ہےا ل قحب دا نت کت ونمے 1 اکردید 
کین ال نے اتب کے مق دم جات ادرد از لم اگل١‏ رید 
رددی ۔معاحب جا جع الاصول ن ےلق لک یتیب نے نشین ی کے با 

یں می ے١‏ پاش ع کیا دا دٹ روا ی تک ہیں۔ اس ریو 
فئے ہروا یامتخطیب سے یں 7ہ میا کانرو می شا مل یں ہنیدم 


ا١٢3٢۲۹٦(‎ 


(۸٥۸۴۱٥٢. 


ےب جا طس 
سے ۔کخودعلا مالس یرٹ تے بت اروام سے اہی ا استت کوک کیک انیل 
ںہ رر رر سے می 
نناندی و اکردی سے ۔کزولاں فدا ںکتا ب سج ب تی نکی عدرتف ٹے ۔تھ 
مھ نا او قوں ۔ے : 

کا ری نر کی غیت ہیں عم لزا رہل ۔رکو ٹم تیر بتضیر 
نان یادرنن رس کڈ مرت یاردابیت جہشیںکرکے ا نے سی کک انی مال 
نا پاسے ۔تراک دا بیفاداعادی کات نے کے ایت 
ند رکی ۔کیعزن و ردایات ا کنب میں کے مہ کو رہیں۔ومابل سفت 
سیر واج ت نمی ںترار یں یکی اما لمسب نے ا تطا یی ال 
اما زم یں ریا دہ صرت اعد گی ہی کر یگ 


ڈکرسشدہ اع راس سے جا ات 


جو اي و 

گر پی نت کےا صوات ادر دی یحفرزت لقولِترض ا نین 
سودقو ںکو داش آن دس ہراس وقت سےا تک الن سو رق کا ود 
تن می تس پتا۔ ا درز بے دیا بدا ۔ جب بین ہا رے پیاسلال ت کاب نگردہ 
سے ۔ائن سو رترا ںکائرآن می نات دہنا:د را مرہنا ۱ اھ کی مداصت 
رتا سے ۔کہ ای کے نے والورل کے مز دک ے جانھژن کاؤیں۔ 


7 
3 


13) 0٥ 


۴ًٔ "و٤‎ 


عفان تجھر ق مرسع 


این تکا مد دمتبریٹ کنا گرا مسا یی میں معوڈی کے 


پار ےل ول ڈرو ہے۔ 


ملک و شرلیت برادل سقرزہ 
باب الف اصلۃ ملبو گا ) 
۱ 
ہے ہے جد ھے ‏ سر 
نے ارشادفرایا ا ےق کیا اھ دشر ناج جاک سی 
نرگملاژل ؟ رین بے قل| عوذ برب الفلق ارقل اعوذ 
برب الام سکھدئیی۔ 
ای ردایت کےافریل رگ لے فی ری مت ملا ےم 
نے نازگ؟خ میں صرت؛ یئ دفؤورو ںکبڑھا۔اخا بت ےکا مال سی 
جتاب ریم این مل اش کیل کے نویک یہ دس ری نان ہیں سک نگ 
فان یتآ نکاخرّت فرض ہک سے ۔اس سے بی دکرا نک قب تکااددکیا 
دی لگ ّے۔ 
۱13118061 


(۸٥۱۷۱3٢. 


امصف ۳٦‏ برح 


صتعی نے صرت نے ا تا کو نات کے بی سط رس لو 
الا ظ کرک رد یئ ۔ انصا ‏ تکالقا فات یرتھا۔ک دی عبات الف لک کے رات 


ری ئے کل ال گایا تی .سے دھھیں :کر درختورل کیاگھاسے ۔ 


درمنفٹوں 


ہے ھ۔ز ھ .- ہےہ ےےںے۔ 
بہکا ٤وگات‏ ان مسعوولا یَٹرا بھکا َال 
ےو ےجھے اط ور سے ۔ 


اوارلےم ہا بجع اس مسحھوداحد می١‏ 2 


رن ور وعدم با مطیر مرج 
نہیں 
ےس 
اعحدرہ ہزنہ . را فی ادراکن مرددیرنے گج طریل سحفرت بن 


۴ًٔ وہ8٤‎ 


تھا رتیعوی ۳۷٢‏ ریم 


طیاک رتی ١‏ ذرکنراددا جال رق اطٰوہم-ے راب تک .لن 

میں ہے پیک جضی نکرآن میں سے ل دیارۓ تے۔ 

ورگ اکر ئے تک یں بین مت دائل کو جن فیںسے 

یں مد یقن ان ہیں ؤں۔ ش تھا لان ےتا ےتوب 

کے یں مر شش ال بک یاکریی۔ 

الۓسورالقع ازارت نمی سکیا رس رھ کے سے 

وکا ک بات گل یی -عواپےے مى+ہاما ھک۔ز] رگا 

ا وآ نز اآتا) ما نان ق فو رل١‏ ہے رع 

کت بت ہے اپ مے ان دووںل“ رآ لکنا زئ ۷ے 

فا ۔ و۱مت ہل ا گیا رن دیگیا۔ 

اس عبارت سے معلوم ہوا ۔کر میتی تےے برد اکا ابر ئے 
ہو مے یرورف ری رک کبارریتگ کو یزتادآسےپادےت۷ 
پھا نا مس رام پیٹ راتا ما ری عیا رتر کن ررض بن کےا 
کرت حعرت اکن سو د رت ار گاب دا ےش نکاس ی اک سوا 
نے بی :انی شی ترک یکر ار دد عا مکی 1 شی نے از انل 
رت فرگ را ےہ پر سدق بت زرادی۔ 


۱ تضیگیمى رات لق ۱ 


می ن ےت کی رسے رکا ام قالرین راز یکتصنیت سک 
ایک ددا حیت بی گا ۔ یں ےجا فاکیاگیہے کرصحزت عدا تس 
مسا شش سس سےا ور کسر سا مت تا 


)) 73 


(۸٥۱۴۱0٢. 


کے و می سم 
مود الا راد مھ زین ےن ہورنے سے تال نہ تھے۔امیص دس دم یل 
یٹس ہے .کر ردایت بات کرک اگ ۔ ۱ 

اک سے نین ےی ددا مت اکو لو ریت ہم بین نمی ںکیا یک تد 

اوراک یق یا اکوڈ سای تیرتدلبا تلچیژر وچ امام رازی 
حراش کی روا تک ڈ کک راف دن یی ےتا تا ہے لیف وہ ١ا‏ 
داز ی کے نامکوری بطورقیت مد لکپیے۔ری ری سک جواب یہ یکرہیں 
امام داقہ سی رحاش عل رکذ سےچ کچ رد ن ےکی گی ش یکو 
بھی خیات بر ے ۔ ور دام ہوصدت نے ا یگل کرابت 
فیس ڈکر ا یاہے ۔٤‏ مال کہ رز نا خرن سی دی یں ۔ یراط نان 
فدحت رت کی بردیا کو ان می گے ۔ دا پوت فراتے ہیں ۔ 

ال لی عق ١شح‏ اَوَسًا١لَت‏ عن او 

كَوڈی یؤ۔ 
تراے: 

خالب تری کن بی ےک ہکورہ ردایت ‏ رحفرت جِاضہن 

سورے روا تا ہے روجیوٹ اود یا بے۔ 

ا تید سے معلوہ پا ۔کا نام دای رامش گر ذات اوران 
کےا کپ یہت بنایا پاگے۔ یمام موصرف نے ا ردای تک ٹیم 
تحرد ئیکرد یا ۔ لق روا بت جح رت ععدا شن+سعو کی طر تکسب تکرنے 
بی یتجھورٹ اد رادان ےکا پہلے 2. 

امم داز داش رم کادردابیت مک ہککزب د بل س ےکم اض 
انگ اتی کے یں سب درخ ریگ بچسااں مو ین کے (نکارکی ردایت 

06 ٥ 


۷۴ً و٤‎ 


ج معز لایر بسح 


ان سے خسوی ری یےہ۔د پا رٹ کیو ہے بت وا رف راقی اومسط نیرسن سے 
ب۷ ھرھہے۔ . 
کفسیرد رمختور 


عاخرچ الضت ران ق الا وسط بِسنَدٍ کمن عَيكٍ 
ای مَْکوْوٍ کن ١بی‏ سق لہ و را 


کل لق اتل مع اڈ تَرَتتل کچ 
ححصھ 


7 رورغ لوان ۳ا با مود 
بر ت بردا 
ریب 
مراف نے ا وط گی سرن کے تزسفت براشرل 
مود رقی ہے ردایت رکا ہف می او مکی کلم 
کے فیا ا۔ حرح1 رما تی مار گی ججوا فی خا لپ 


ہیں۔ود ”وھ خی دیکات ئیں- : 
اس روائیت ایت ہوا مدان ینغ سو دی اترم ہج 
تر ان ہو نے سے اص تھے ۔ 


- ےٹا - تحت دا ریس دنر 
کومنکرھ می ناب تک ےک اہ شی نک کسی بائیل ری ےہا ںکی۔ اس 


1٦3٢٣۷٢۲٢۷٦ 


(۸۸٥۱۴۱٥٢. 


ا اٹ کے بورانں ن ‏ ےگرک کی ایک ال پگ ۔اددا بل مض تکو مرو بب نے 
و ترکیب لی مپنوں نے سوا یگ یھو ین کے و رے می را سے 
خابمتسے۔/یڑآن:کا کی دو ری ژل قد ران کےتآن ہرے س رھ 
موا نک ںکی وشن ری ہے۔ہرزافیصد طدب امیر ہے (حضت مال 
بلح دتی١‏ ریت جب ین سم یں کی را تن گے پاسے یں 
کیا خیال سے ۔؟ 

جوابثے: : 
ہرگزسف تہ ورمیل ی واتک ریگ زی ۔کحفرت می دی ری سعودنیکد 
مین سے تن ہرنے کے رت ہیں ۔ ا ہے امیر رت کین 
ےنت یکی ز ہیں نمی دیا اما ربچیی با تکران سو روا ں گرا 
سے یا ہیں ۔ترتذ فا نک اس بارے ہیں فیصلہ اط فرہلں۔ 


> ہر سے ھ يہ ےھ سر و دود ود4ہ 


لتووی ي شب رج امعذب اجمعاللو 
ےکم یٹھا کٹا گشں ککا للع !: 
مَسعوّدا ط٥‏ لَیّںَ بصَحٔح کال ات 


٦ 


عو سے سا ہے اث مس 0 
”کاب اتاج الصفی تتمٹھ امحبی 
کم ص ہی 3ھ یج ہر دودث 0 سس مب7 
ھ١ا‏ وب مل اپسمسخحودوموضوج وف 
کل رع درھہ۔۔۔ہ4۔۔۔ ہھ ہہ سو 


11٥٦] 


(۸۸۷۸۱۷۱٥٢: 


ظائمرمنے 7 دے 
دض !ان بداو ل۸۱ صطبورو 
بوتم ہمیر) 
ترجمے: 
تانب میں١‏ ویش ا لک تھا الع ال بات 
شف ہیں رمع وین درفاح کن ہیک کا ین و او 
یھی تا سر فو ں کا تخت فید ے کیرش ہے :نہیں 
سےسی ض ‏ کا ار ریا۔دین کس ےآ ن دا و 
ودای بای سے یل جرد ایت حر تبرت رین سو وڈ اف 
نت لے دوہ انیل باطل سے تم آیریں۔- کم 
ناب الوزں ال7 یل یک بر یسب پزھرٹ ٢۷‏ 
پلنروبے ہوسضت ان سو یر در ر دای 
ہے۔ فرت یر الع +سحورمے جردصت روا تدے۔ 
دہ اک عخاصھ رن نز سے۔ اود اگ رر یں 
وو سی رٹنا قہؤں ٤‏ 


ک سے 2مد 


فان الفران پت 
رر ہہ ےے 
ور 


عہ سےطں 


6" 
ئ‎ 
0 
3٦ 

پک 
۴ 

پا 


و لی اس 
جر سے اس سد پک کت و و رر ہر 

شکرحق ضصیریے کا 

۱0٦31167 


(۸٥۱۷۱5٢. 


ت 
ح مد ي مج ؿ ہے .>> 
۰ لا دع و اڈ 
سے سو سھ اوران ص٠‏ 5ھچ ھ7 سے می ا کا اش ا ا 
صحت عنه قراء 5٥‏ عاصیرعن ڑ ور خہیش ۔ 


رض انت+ظمار ل ص١٣)‏ 
ترےےہ 

اریہ بات اشن ے دہ رآ جوم داع تک صرح للا 

ومذب ‏ مسا فوں سے پا م رت ہے۔اد دقن کے۱ بكُ 

الا سے ےکری ین سے خ ری الف نفک ۳م تمامآآن 

ال تعا ام ہے ۔اددراس لک دی ہے ۔یرا رھ لئے ا 

جی ص٥ ١‏ ری سکب ریا نل۸ .زی نع سے 

ا ںنآن میں سے ای حر تکائیگی اکا رگیا۔ دمکانرہے ‏ 

ادرتمام وەدوا یاتبؤقتیرا رین عو دی حطت ضو بک 
ہو سے یکا گیا ہے ۔کر ین اددا لن رالنا مھ )؟ پ کے“ کک ھفویں ‏ 
زی یں ۔ یکس کیرٹ سے میگ نکطرت سے ا لک بحم ت میں سے 
ال کان ےت یع طوریرذابت سے ۔ دہ تر الس مین ز نیش سے 
را دا میں یکن کی مرک دہ سے سا ت ظا ہرزحزت+ران 
ند رشی ا یدیز کے یاریسے یک لی روا با ض نلیی۔ 
خلاصةجوابے: 

صستت نا زت عبداشرلیسعودڈی اش رو ندکے بارے الم 
1 ردایات پاثی مال یں موم ۷ز سے .کپ نا١‏ الفاتحم 


ر8 3و وی 


۴ًٔ و٤‎ 


عم مر د٣۳‏ 7 کک 
کے بارے میں یق ہرکذت کر یق نی یں ایی روا یا ت مخ 
تھورٹ اور با لکن دارڑیں۔ گر نکی نےےگیرکرالن می طرت فور 
دید ہے۔ برفلاف ام کے :تق یقت عالی بی سے مانب ١ن‏ من وں سور 
کے باررے ہیں ان ےکن ہنے سٹو بے ٠‏ 

ال اوت سے ۔کراک کات اروا ترے و سےا مال 
جووں نے سناب ز ہعیش سن روا بی ککی۔ اک قرادۃ ددردا یت کیا 
دی موجوی ہیں ہپ ا نک یت ےم ہیں تھے۔ ا کے سا 
اپ لض تک تر نے پارے ں١‏ نج حز کی تیر ےآ طا کیا 
یرس الخ کے تا قٔ حر دو سے ہےکروالنام ےی کک تما 
رن ے۔ درمشرقی و زی مسا فوں کے باں یم جود بے ۔ لمات 
اس می گی ایک عرت رکا سے باردےہمیں ہیدہ درکتا بچھ ۔کر وہ7 
نہیں امم شی یضد دا ا رای گیا گرافرہے۔ 


روادلّداعلمویالصوابچ 


و دج 


(۸۸٥۱۴۱5٢. 


ول تپ ناوخ نہیں 


رھ ۶ ہس 2ور ےر ےہ کی ناس ہہ سے 

یا تھاالرمول ملع مَا انز لِيَكَ مِنْنَيِكَ ٤‏ ان تم 
تفعل قم بقَفَّ رِسَالَته وَاللهُتَْصِمُتَ مِنَ 
انل ‌الأية٭ ريا1ع) 
یی کیراب مگا رن ک یکم ری فا نے م جرد ہ ےلین ال 
اس کے وت والقنڈیا دو توب یی ہی گر 0 یی کان رہ 
حضرت جیدد ش میسو سےزےارل: نر کیا ہے۔ 

بر 
وڑخور؛: 


۹ ےٰدھم۔ َ‫ ۰ ے ے2 
مال . کسٹا تَّرَاء عَللی عَؤد سو لِ افیصّلی 
للدَعَلَيْهِ وَسَلم بَا ا با الوَمْز تلع ک 


2 کو ین پک وو نس ہے ا تم 0 بے 
انل اليك من ریث ات علتِاموو المرمتان 
ڈداڈئے تفعَن ماھت رسا س٤‏ ول 


103 


۴ًٔ "و٤‎ 


ام فی "۴ برک 


مج 


کوک سے 


سسمِضَت هن الٹّایں۔ 
(کنی رن رم ١0ہ‏ ۹م طوخروت 
ٰ2 ہیں 
تھے 
حقرت بر شیلنسووری١‏ شف رت ہیں رپ مل یکم 
کے مدرم یاک می کول مات تھ۔یاایچا١درسول‏ بلغما 
انز ل الیحػکمن ريك ان علیامول ا مومنیں الخ 
دے ول موم اتآ پ۸۷ ت+ رکٹ سے لوف 
نی دی ۔وەیات ہے رمن رت می انی 72 ایانریں 
کےم ول ہیں ۔ا و صغدگیا۔(غ ال با تل کی ہے 
ابا مک ہم پڑایا۔ورا لآ لکش ےئپ رپا رک 
زٌّ لت ےےل یر ںکہورتز لاس 
آیت یں ان علب ول١‏ شومتبان ؛ء کے القاظاووو 
سنیّو! ذری رام سا ب ونا۔/ ج رپ رکوعضرت سعایکرام ددیر 
را مم ١‏ لم می٠‏ الک یآییت کے اد رہل تر ہے۔۱ سک یکواہیا وو 
تار یکتب رے دای یل ۔ق رق نے یج ککسر ا ہکا کرت ے 
تگال پا ری ۔ا تی فک م ہیر نےکہیں 2 70 تہباشم 
لمعو رشی اضُرق نآ ڑا روا یت صےے راوکی ہیں ۔حمای تل اورعا دلراواؤیں 
افرعا عبتفی ہلا رآسیی می ۷کس ست رکف یت ہیں۔ا نک مت ارت رتتیر 
ہد نرہ کے جواارے جا بہت ”وکیا کرحضر تما رط ری امش ہکی و لابیت 


سو ری دہ 


(۸۸٥۱۴۱5٢. 


سے 2 بر 
تم دی رتالا پک ہکن یکا ہے ہا رکا مرو ۔ ہیجوت 
سےبورب اک ہم لی نت تران افح لیف تال ور یں کون 
ا ےگ 


یت ذکورہ یں لئ تھے 


1 
ا 
أ 
1 
۲٢١۳‏ 


: ارک ا بکارے١‏ یا متر وی سےجاب ممار ٹن پاہے۔/ا بت یٹ 
یکو تع سے نی جج رمیی ا نق لفن ےس تح راک لک ددرت تی شی بین 
پعد دی ے الفائ مع الا رہ کے تو یو بتضًا رن ٢‏ عنڑئیں ے 5 
ر : 

ینا ری تم تک ایت یلاب مرا نار ت ح ن انا مس وافضوخ م کے 
مف امب محھ کی و ہو رکی رڈ پت ریہ سے ر 

حع من ارہ ہیی ںگلکرگیامت نوم بی من ان فو امت ی۰ لآی ت۷ 

مزا بت ؟وای رکیپ کات :زین گواہیںے۔ مز کا2 
ےسک جب اک لگ کاادت دورد ات میں ہح گی ریس درا لکوضسو ری 
4 کو اس ہمت دن ی۷۱۰ ن نا تی کی ںا رسے 0 


[(٘جواب ١وہ]‏ 


ہا ل/گص تر ل۷ گنا )سخ تبراش گنا سوررزنی :ذف انت 
ک ےن ددیتہو ای ڈی تو ابرے مل ۱ہل نت سے ورمیا کن اضّرت 
ہیاپ نا یق در تال ڈیا نک کا ہمت رعدزات کے بر ہر سے سے 


13): ٦ 


۴ًٔ "و٤‎ 


عنائزححف ,۴ ط) 
0ے لمت پ/×الیہزدی+ےرن سس رای تزَل۔ا لک ممۃ 
رن ےکی در سے و اب لج ت کی سان زوا دداکیاسحو دک یا ا مکیک 
دوری ہونا اورک دوس سے سے سوا غکوو ت قش زمیک کر انا زیرگ 
کایرڑا 1 یر سے۔ال فا گر مھیلع گ نے عفان میا ری سرکایٍلکالمتا 
ہے .“کردا فا دنو ۵۱ ایل کان گر ہو ے۔(دصعضرت 
عیہ: لی سوررزیاضقتاست یہ اگ دارنا پیٹ ےوخح زد دی ےہ 
الع دوٹو کان وا رما انام ت نہیں ہو یت کی یہلا زی بے ان 
دول کے دردیا نگ راصلهہر لںگے .جنر سور ات ابوازسی 
ایی ہم ے ہہ تک کی کان وامطول اعرراول لگا ںہ ادر 
درس ال باسخے۔لن دن کے اعم ہرگے۔اررز:ئی ان لقرارنل 
نا ران ارول کو ا رح 0 
وکا یل رواجت کے راولرل کے٣‏ مال نکتوزر۔ال ن لات رسالت 
۷ب٘را باعل نز ہے ۔کوی رداب رت امام دد کب ویل ہک 
نا برای ا روایتکا مل پناءموضوغ تا یاشحی تنا ا ا مرو اتا 
یں فی سں یش رش و شس س6 
ام/ا ہوں۔چز گل روا تک میسن ریا ں/بل ررآزا گل دای تگا 
مد بیا نکیل ۔توی رہ یکنل۔ 


جوانے دوھ 


×ہؤنن رہ بل کی روایتکایا ا جا نا ای کے ری زی کی کروددوا بت 
لم :سن ہرگا۔ی دا گنگ بای یں ۔اس ضباق کاردا رت 


))۱[ 


۲ٌ ٰ ٤ 


ہکےں ۳م بل رم 
ددرت یں می سک ہمہ یی کہ یی ادا رت بیدا یف ری اریت د 
وفیل ہم بن با۳ ۔/ یہروا بیت درم رمیل سے درمخ ری فوکرکردوروایا ت کے 
رے می شا ہدک اش مث دای قرو العین ۷ہی طزہیں۔ 
درمنٹوں: 

سی رٹی درد رن رکم اوادیٹ ما سس رآ نت ریش نا زمت 

مم ہنا مھت ے سے پت رادرک لخورل 

گڈارو۔ 
رم 

عو ٹلا الدیا سی رکز ش می نے ات یی ررنڈریل دفقام 

ادادیٹ ۷گ/رل ینک ری کے سض بت خی الع 

روا یا ت سے رکف یکا ؛ ام" مان نہمیں رکم مایا 7 ا میٹ 

یج ہے اگمژور۔ السا ال ےے ام سکیا ےہ ریدی ٹ۷ 7- 

(پ ة٣‏ مکے7رازریا نہر رر ل سربٹ۷ برقم ےے 

اںہے۔ 

اس ےلم وکس دی حضرت میدا نود شون رس ےتا نیا 
پر نے میں ہیں اضر ٹ یں اط تا رت اس وی سے نتر لت 
بو نے پرہہھیں ١ہتم‏ دپشین سے کین اہ کے سے ہے ہھیںکگرککن اور 
سرب کال اتا ن سے رک ردابت ان نہیں نی .ہدام 
ررایٹ سے روا تم سے جمال تڑے] ے۔ا س ہے ہم سم ےکگی انت 
یں د یتید 

ددسر ینا بل اتی ات ہے بکرم تا بسے یب ردابیت بل 


0 


۴ً "٤ 


تھا ئ رجف ۲ بزہ 
یں صا ح با نے دای کلت ۷ا ٹا وی فری سر 
گاردایت رر کی ۔اوران روایات وا ماریہٹ ہگ درب رن کنا یلام یہ 

7 گا : 7 ؤ7 .- کس 
رد اگیا۔ دہ ا نے مھ ےکی حدیی کو چا وک کرد کی ۔ا دجہال اہ رش 


جوادے سوھ 


میتی تے ممنٹڈرےے وا کن مرددے سے روایتپسّس کیاکی روا مت 
کو نام دی نے اک اتا ب می در ےکیاء یی ا نےاناے سیا 
ماب میں در نکیا۔ال ںککو ہیں۔ 

. بی بات نشی ر و چاہیے۔رہل ضت کےا رادی ردات : 
روا اکس تاب یک ھا۔ادرنپیکیی اکر دک لاب یں دتیا مب ہکان 
گر یکواب یق کاب میں کید ماف و۔ 
تی رجا لصائتین؛ 

دالل ددرت بےناتباوررداست:ازیِراقّٰیلنسور ادر 
زا نحیا جس لعیل؟ ورای ںیافرھیریا ربا 
الژسول بلّغ ما١نزل‏ اليك من رتك ات عیتاموں 
امؤژمنین فان لے رنقغلفقا بلّھی دسا لكۂ۔ 
رنج ا لصا دگی ن ودنا ۲۸٢‏ 
ملیدصرلژ نٹ ہر) 


ترمےہ 
اہین مرددیینے مناتسب ام اسب می لںڈرگیا ۔/حفرتہراٹرلن 


11 


(۸۸٥۱۷۱٥٢. 


ے2 ۲,۸۵۵ جرح 
ہے مرا من فو شیک سے زا یی 
ںآ یت نال ڑاگ ۔یا١یچاانئرسول‏ الم لاق 
سےںرلگم : 27 اتپ کے رب نے ات 
نازر لکی رم تا طز سے رلؤں ہ ےل لگصبیا وو۔اور 
کرای یا ےا اش کر مال کیٹ ھا می ںکی۔ 


انم دو 11 تاب نا بانج 


تقر الصائان کے ہوا سے ایم و کک یف مد ناب ۷ہکاتا تن 
یم ڑے۔ ےش اون ون تب کومطال کیا شا ا ھتاب انکور 
ایت سے غو کی ںی دی تس ایی دا رب کے خڑ 
تم یکنا الین غورجنخرے۔ ٰ 
ا تراضی کے زی برض ہقاف کیاگی اگ انا ض ما ےشحن ما 
تی کاکرہب۳ا۔ مس مذروض رپ سے مر نے پ ات بت ےکا 
گنت کی رحب ُکوددمجدمس رن مھ نہیں ۔اددروا یامت میں ا لم٤شرت‏ ستے۔ 
تو یں ےن میں ١‏ کان ون مت ری رنہ کے زمر ےم اناپ 
اک گی کا جدب بی رخ لے برا بات جو ےہ ختص رہب دہ ردایتگئیں 
سے ا جک اکن پاٹ بس ایا روا یت 7ا ال١‏ تب زیھیں۔جکاڑیں 
مم دلو پا دٹان اہیں۔ ۱ ۱ 
اق کی ۓل و ےس ردایت ای ایا رکگ۔ _ 
جب تقر نا بت کا ہ رکا تام سے لے ںا 


وہہ و وت 


۴ًٔ "و٤‎ 


لے +۳۵ یسور 
سے کہا یمن اہی وو تترایسے بنا ے۔ اور رکا 
یت وروی این ما کا در ال تی بٹتردرسررے ہلیلق سے 
اناگ من ونودی بج کا یں کوک متا کی ب نہیں 
رفاعتب روا یا او الابساں 


(ر۴ 4 ) 


۸۲۲3.۰0 


عاءمرصڑرے ء۶ ۱ سک 


انلسم 
کے بد 


2200 2 


رواء ۳- 1 ریا 
خف مو 
ور ۰ور ؛ 


حَال کن التب مَسّْحَمًا لِحَفْصة تج 
0 مہ 


ھا بَکشک طوو الاية ماوق سا وُر 
عسَقی الس کوۃ تَالمک دا الوَمظ خَتَمًَا 
بکثْمیا ا نمیا ٹامٹ حفت 
حَاقظُرٌا کی الصملواتِ وَالصلوۃِ 
شی و صَکےو افََْمر 7 ھُْمُوا 


وقظوموا 
سا کی یں ا سا قد اف 
یو سا فِِم ھتان شید 1تث 
جھ ہے 


سَينْتا ەث تضی شو لے 


ور ۱ئ ود 


۷۳.٠ 


نے فسش مم 


(آض دنت ربراول سس مبور 
ببرت) 
رت 
( کک الومیدہ ہآ نحید :انی ؛اگن یر :لن بازی نے 
العاحت ادریپئی کے سن نی کر رن دا ےححز کیا عردلن 
رانک .یلپیا ش مرک ری نریڈ اش لہا 
ے سے تر نکھت تھا اہول نے مچ نی ہس بت سمخ 
۱ یت یق تی تا نا ری کت کت ام ایت پآ ۔ق ہے 
ایب یں ا کیا مل نگی۔ ڈول نے ا لیت ںگھریا۔ 
حافظواع لی الصلؤٰت والصلوۃ إالوسعی وصلوّ العصوالإ 
یی وو امس کے الذا نز اد وکیئے رگھوانے کے بعد فرایامیی 
گا بی دیکی ہو کر را لفوزص لوا لدع می نے ود بیول اٹم 
مم :ریھک سے نے ہیں ۔ 


ٰ 

تقیو خر ےگ ۷۔٣‏ پ رسای سدر کرک اورردایت کے 2 
3 ال ےرا رکاسخرت: بر ایام مو ںیہ ںصز اق لزا 
ےصح تکیاتنا تک تے۔ 
ات یک مسر ماٹضرتے بآ یت ان الفا سس ےگھو اگ ۔ 
حافظی اھ الصلوات والصصسلوٰۃ الصرا فاورآ یلیہ 


۹١۱٣ 


۷۸۷۷۰۲٠۳۰ 


و ۸۹ بر 
نے ا میے امم طدیا ای الا سے ریف بل اش اش 
ے غتيحفرت مل یز اگل ردایت کرت رر ززئ :لاق٠‏ 
9971 0 فی ںکی۔ 

یردوآوں روایات درننڑرے پھ نے تل ہیںںبو ال من تک رذنیرے 
ان وو روا ات سے تا بت ہوا ایت ڈگورومیں دلو الع کے الذاک گر 
تے ہی نیکحفتتفصرادزضرت اش شی شون سے خو یو رس۱ شیک مکا 
زان ات رلکكظضتا۔ وریفتوان روول؛زراعہدرت ک> ەصصح ت ‏ ںخدھ 
انمووں ‏ ےگگھو یا تھا۔ او رو تھا۔ لی نت کےژن می رافظایب یل ۔ 
جس سے عات عات کولس ةقرآن ر لگرلی فک بے- 


کہ نے ای یکل کر رر موہ 
کاپ یما ا للا تل مت میں ہلل لی تکَکضیرین 
میتی ودول سیک۔ لام رسب نی نے یع ڈرادیاسا نکی٤مت‏ ود کت رن )۷ 
ال یں یمک یی بر ارد نشرک رومیت دن رکوردبی ت کور فگاٹیٹ یا 
ہسے.صرتطلب بی او زخالط فصن ےکا گال ماگل بے۔ 

ا کے موادہ :ا ضرغ لاٹ یم نارک اص ت کے میں 
21 سان کے را ضا . .زین و ڈ کر کت ہے یما تل گآ کا 
کا کاای شا دد اس سس کیب سکڑی بی نٹ روای تکاسمادانیا باج 
ومان رویاات می سے ہے۔ سے ضا زیت یں ۔ صس۷ گن بت اہنت 
ہے۔ زرزسو ہی ۱سس۷ اوت رض ہورم ی سی سا ہے ام ٹا 


13) 0٦ 


۷ و٤‎ 


عو نے ۳٣‏ بلرسی) 
تخرد ال فرز رڈ ےک ْٰ 

اّانحی توّلتاالڈ گی وا تّالعلحافظون۔اوراوممذر۔جئے 
وسفرت واشرڑی شا لک تل تک مال ہدری ہیں اح ب تر 
ہے گے رسس ییرہعائتش رص دلو ر* توم سی ہے صورنافلئ 
عق د اق کی گل ۓ ى نان بیز 


ہے 


فسوردرمنٹور: 
سے 7 سح حصے ہے ,ےو گا ے‫ 
نفرا ھا غ ا لحرتِ الا قل عؿ عقدالنی سہثر 
فی ے 


علید وسلرحا فظواعفی) لات وا نگ ااۃ 


0 


۱ ینف رہد ل مض طبر 
برت) 

تڑرھےہ۔ 

رش نگ کس ہاگ لن یک رآی ت ؤںڑما 

کرت حا فظی ١‏ المسلت والصسلوع انوس 

وصلوة الفعصرالےزہ 

ارامبارت سے لوم ہوا یرہ کڈ ص تر ؛ شر وف ےلیک 
ۓ خخلام تآرر ہل اک سرت بے۔١‏ نب آچة ہت :رل ہیہلا 
ا یکا دا بی کب ہجرد١‏ جار یل ١ک‏ انو گت ۸ق شی بوریںیں 
گ 77 با رئیچ تک تا ن ری کے بار ےی ای رریا سہٹاڈہ 


۱73183: 3[ 


۴ٔ ٤ 


یا یر یھ ےا 
اد۸ اما رے مو وی اں۔دی روا ات ےک یت اھکونا ارات 
یں ۔ ریس کے بی ےت ات وا یئے۔ 
زجب تن رانا وا کات دس کیک ہرگ سای رمث واخہ 


نچ سی تہ نی ہے رت سرت 
عم ری تا ضر ا زیل۔ 


ذَ اتُكَکەل یه بس اکا پتا 
7ھ کو شلی نت َ2 لی لا نّ الحطت 
ھی امُفَایر> کو مت کت 
انی فا .ا ولا یگوت 
امم الكمْرِكَن تُول اشركَلالہ 
عَليّدِ وہ ماق 3 026 تدیھدما )ہے 
عيٰ تھا کی ١ق‏ دالفران کے ین الا 
07 ا ےو 
و مین۔ 


: [- رم .ےھتج 
لووایاتِ وَصَلوٰۃ الحضَي 
سے 


یھ ض زری جیدا 
مو ۷ مض طبو الات 


مایا 


وورہ 8 وو ود 


۷ًٔ و٤‎ 


0 ۳۲ علر 

زہعهہ: _. 
ردایات ای می طاآیاب ۷7× ومصلو ٣‏ اعسی: بے کل 
کے نو یی عمرت داگ سے ۔ وڑلام سے پپھار ےگل 
اص یس تما لک یا ےکرہدا لف 1و ےمم دض زع رریں۔ 
کیا ۱راوس کے درمیان دا مال فک ربے مرک 
مصفوٹف بوشعطو ت طط کے ورمیال گرا رگ بے لن ہا انہب 
ےک تاذ عجت ول ےو رین کی کپ کک اور 
نأ گا ردای کاخ ول امنور ےا بے 
کران شا ودای تل کہ نے ال تے ای ینف لک ران کان رن 
تاب ت ہما -اودگوضت رآ ن×کرت باجا نآر ئک لبلگ 
کہ جب کن نایمت ز ہوا ۔قخ کات تیگ رہ 


کے ہحصد زناکارودیت 1 2-. ۱ 


متری نے میقہ1حنمتزرشی ١‏ شون سسےٹا اک عم اک ردا یر ت کک 
ای ار جیخش تک یما درننرسے مۓ۔ 


کفسیردرمٹثور: 
قا دو ١‏ لا ١سرع‏ القکل شب ڑا ءا لتران 
دوخ الیمامة شَحلٰ معھمر یو مفشذ اںتٴ 
ما جه٭ دجل نی ز ید بن تا بت عمں 
61 


(۸۸٥۴۱5٢. 


و 0 مس جد رس 
سس اٰقطظطاب فقال ١١ت‏ ھٰذاالتران ھصر 
الجامع لدینتا فات ذھب ادقران ذ ھب 
دیننا و قد عزمت ع٣یٰ‏ ان ١(اجمع‏ ا دتراٴ ن 
ق کتاں فتال لە انتظرحنی لسثال ١با‏ 
بکی قفمقیییدا ال اتی بکر فاخبراہ مہذ ا لاگ 
فقتال لا تححل حتی خی ١رشاورالمسلمفىتطز‏ 
قام خطیبًا ق الٹاس فاخج ھهم ذ | لی 
فکا دو١١صبت‏ فحمعو ا | دقران وا مر 
ای و بک منادا فناذکا ف التاس مت 
کان عم ۂ من ادقر١ن‏ شع فلجی به 
قالت حقصه ١ذاانآھیخمر‏ ا ےۓ ھذ الا یة 
فا خبروق حافظوا علی الصلو ات‌واكوٰة 
الوسطی فَلخّا بلقوا الیپا قالت ا کتبوا 
والصوٰة الوسفیٰ وھی صل ۃالعمر 
فتال لا گر یھو رھ ف نوا 
ہتس قالت لا قال فو ١ش‏ لاندخل 

ق انعران ب ا شة یه 1 لا 
١ار‏ ہهّه۔ 


مم ےھ 


(کض ورنٹورملدا رل ص۷٣۰٣‏ 
صرربورت) 


روہ وو ود 


(۸/۸۱۴٥٢. 


ےسب لا جلرسح) 


ترجمے؛ ۱ 
271 امرب پک یدع نے د نو نکی تا روںکضل 
عام ہوا رکا دن پچائیوشردل نے گان مد ےسیج ارت 
ز فا رت یہابت نی نجنا بعر افغاب 
اکر ۔ ادرک کی ون ہا ر-ےر ع۷ ماخ‌ڑے 
زنر کو دنا ہی شر ےگ ۔ نے کیا کر نکر یکر 
بک تا پک میم مگ کردووں۔ رضرت' نے فا“ امتظارکرو۔ 
یم حضرت ا وگ شیا شوھرے! سم دبفظگکریں مم 
درژں۱ 22 ے۔ اور میا لرگ میا اٹڑوں ے 
ٹر یا۔ مل دی نذگرو۔ ججے یسل افو سے 1ک سد منشرٗ یز رو۔ 
بے ہیں سے سے شس 
ک رآ نکرکک باب کن کات یا ہے .ڑا راک خیال بےوگں 
نت ےکھا کپ نے دارمت خی کیپ و نہول نے گنا 
شر رد رمق ن١‏ زا ےار ڈنو یاکرفریرامرن 
مع دو یس فص کا سا نأ تک اس ت آر۔ رہے 
آےے۔حضر ت تفصستا نیا دش ہا نے رفا 7 اج بآ نکا 
ك بت کا مرا نمی تنک پن اگ کے اغان دیا۔یتے 
سے ۔حافظو ا“ الصلو ١ات‏ والسلوۃ الوسعطیٰ ہی 
1وو ہت سو 
کرات لوا والمسلوة اد وسطی و صدو (اعصی- 


4 
٢ ٢٦ 


۴ و٤‎ 


رس تع کنا نطاب رٹئی امش سیر رعقعرسسے ور انت 


یئم ڑے 07 ٢‏ .رح 
نایا کیا سض ری تھاصسےپا کو شارت ےک نیقی 
نہیں امب مررت اشن نے فیا مق نکی میں یصوریت 
ینم چو لکیہ تفصترشی اشنا ےا ایت سے رمیان 
رگ٣۳۳‏ کے الف ئگھرڑے پیا رین حر ت کن ر۔ سے رر 
پڑے ارے میں ز۱ہ ایا کاو تاب تب ےلگ یرت 
تفہ ےگوا ہ نکی موچردگیا سے اکا رک کے جا تک ردکھا یا می الفا اتک 
اکنا بت نےےے۔ رت کے لیْز یآ بوژ جا تک ںیا با کا - 
محر تع رین لف مب ریت : شرع نے ای :ضا فرکرآآن نے ےازنر 
کردا دحا اس نمی ا رک متا نکی می سسےخابت ہو 
ماضماقآرآ : تھا۔ 1ى ےی شر نع سے با افا فک می در دا 
7ا ے۱ سی وضاصت کے یدد ےکن نیل ےآ می یک۷ کر کےحربت 
۷او ب کیا ہے۔ ساس رحیوٹ اورىصه درب کا انف سے اٹقال 
اکر نے اد کے ےت لہ ن ےک ےک فی رط و ے۔ 


]۴ھ٥ّباوِج‎ 


جس سی فص ریا ٹرییا ےہر رر ةکروەیعحتل 
تن کوک رگی۔ا ودای اپرا بل نت پیالزام مد سے ارا۔ک لوت وآ ن سے 
بی 

پس: مس ودز ےل اف ےگھ رک خی ۔کہیں رنال مایا 
ما ط یں .آ یپ متہیں درک و خی ں کر ررے ا شر نی ای ردا بت مود 


ووزہ او وو 


(۸۸٥۱۷۲). 


سوفَائرےعدے ۳۹ 2 


۔-‫ ۔ گب 0 
سے ا اعاص مھ عا رم 
ے سی یاق ری اک ینس مرری بے۔ 


اتضیرصاف: 


کی کر ا 


وق بس اور اء تح او اك ا لوا بد الگ لی 

الوسی وصلوق افتصرو: کومیا شر کیان۔ 
انی راو ل رر 
رن ٹج برم) 

ترممم 
فعق یق یرٹ یی بییں۔ رد سافن اعلی الصسلوات ال 
نی سس ایت وصد و ؟ الس کے الفا خوش رت 
یی کے ہیں - 


دش یاشی اتل ص۲۴ میرع 
تن باممے) 
ترمھے ؛ 


0 


2ت2 کےا ماف یر ترڑی شعےردای تگی۔ 


٣ ۱[ 


۴ٔ ٤ 


ام نے و 

کہ ہی ہی ہچ ہش ۱ 
1ی مہ یی ۔ سے ےسشسیجہ 
ات کسماگُ۔ صا فنط و عطی الصسدوات ا لج سس یی 
لوت دص کے ال وب کر فیا تو٥‏ اش م کیم ة کک یت کی ہہک 
بط ماکرہے تے۔ 


2 بے زدریک ہزیا دق فصو ہے ۱ 


شض یووم بائ یج ال ردای تکشوقکغا مہ ےا لکررنے سے 
رتا ے۔ 
نوامع التنزیل: 
درموا مر اتک وانش دح ت نو ولا یروالصلٰوٰة الو سطی . 
صلی الد ص ویش یں زع ودضسیگیدادیاشو اخ لہ لآ( 
ای ہد كت کرد ددا لہنا نت ف ودک ا قرو رم فو گردیے۔ 
رت وا انیل ہر دوگ ۵۹۷١‏ 
سی 
ڑھےہ۔ 
موا ری سس سس نے سس شس ہد 
الف نگحھرایاک رآ حیں۔ و الصلوۃ الوسفیٰ صلوة العمس 
ایط را گاردایتحضر تحخررنیا شض ےجی ویو بے۔ 
تق گی ا دراکییاشی می حضرت اع دا شا مج سا رلک اقلۂ 
ےالئیسی بیقر ضقو لی چصرگین ددا نان ہیں ای با تے راد 


01 


(۸۸۷۸۱۷۱٥٠. 


عتائ یھر ۳۸ سم 
یسک یتر رۃ فس ما ہی ے۔ 


خلاصےهے 


کاوش رام ا ای اود کی کے ہوا بات تپ ام نی یی سے ہں 
کر مک یکو انی دہ ہی کہ می کو اکا ہبوت پمیک با 
ریو ت وآ ن ۷اا ملگای یدے۔ 

پور دنیا ھے قععیت زورلگ وکھك گے ۔اوڑا ہت یلست کر ۔ 
کت رآ عرت ہے ہت ال ہیں,ہیل و 2ھ رت رج 
کا مھا ختطر مد ہے۔ ا لک عفانطلت کے ہے ہہ ئے کرت دیمڈ 1 

ہے ۱ 
۱ ورام ایلیا ضراض یقا وت وت تیکلع ریت یی یما ور 
فسوم تع میں نے یں نعط ای راس ۴ تر کا مل ھی رات 
تررت کے نا بیع ادف مض اکنا سی سے ا یآی تک کے 
کے بن و تی ضر ے یٹ متا یا اکر ب؛غاف ضوح افلائ سے حویطرمیں 
ہسے ہےے۔ راک کی کے سن ت ہے ےی 
ود 
رفاعتمروایااوط الا بھہاںٹ 


چ‫ 


7 .78] 07ا 


(۸/۸۴۱3. 


تق یں لی بل رم 


تب 0 لور 2 


یت لو ىف ات اللہ وم شت٥ت‏ یصسدون سی انی ا لزمیں لی 
اپ ی نت ے ےمیتس الذان وک وسہئے۔ زٰت یشمان نشی دنہ کےبن گنر کے سے 
72 بب ت میں چقدالفا فا خیا دہ پل سے جاتے کے ہی دی سیق عنا فی یل یں 
کا جال امن رہ 
تفسب التتان: 

ِك الله َمَليِكَمَە ُصت ون مل ایق ىا آکتتا 

اَی مک کت موم کی کی 


الف ہٹرزہ مکڑت4ر کی ات لت قسل انب 3 


سے 


ا 


ج دسر ق-ہم۔ 


خَمان امصاجت۔ 
ےر نان بردوعرں ۵ مس برورت 
ہری۔ غرب؛ اث ہا نیخ 
تلاوحهائ) 
ترحمےہ: 
آبیت ص لوکسا صن ان اش ومن کت یصسلو ن ۔الزییں 
حضرت نما نکی رڑی: رنہ کے تہمرل کل یرالفا ومرعررتے 


07 


۴ًٔ "و٤‎ 


ا ئرچمفری ٣م‏ ملاس 
وعسہی الَاع َتتذت الْسََِوَة لا ول۔ داب یوگبا ںکُغۃا 
تفرددمنئٹوں۔ 
دو نے اک عف می عیرہ ےه روا یہ ٹکیککرام الو تی سی 
عاٹہ ری رتا اش متا کےح یف اریت صلرق یل کالفا زی د ول تے 
اع الله وَمَلڑحکتۂ لو نع التي وَالز 
عو اوت 


رر وہ۔ دع ھےطے۔ 
بصمون الصغوقف الاول۔ 


دش رعد بی س۳ رر تہ 


+اہریر) 
ترہہص۔ ‏ : 
اٰراودا بس کے رش س اریم ئل :یل یسل ددراولی یمن کے 
دالوں پرصوت بجی ریں۔ 


یت لت ضلا مک روز ایی پارہ کےرکوں ا می۰ مع سے 
گرا لی تریرم وا لک زتكہمستی نالصسشوت الاول کےالفاظ۷٥‏ م 
رانا ہیں متا ن ےت وا لک کشا بی بھ یکر دی ۔کرائن الف موک كت 
و ےرتا ؤں ۔آرخا مت ہواد/حٹر تا ننی ن ےتونکری کا ۷ 
آیت یں رک فک۷ردی۔ ارآ ئک رکا تحرلیف 0 ار بی ہے۔ل دا ل مضت 
ے ےکرک خرت مگی‌ے ؟ 


اس ا مرا 01 و مو سی کے سا رق 
ہہ ہے۔ییارداں رداریم فک یتیشصت ھی نبرنے سے ییصر 


773۴۲١ 


(۸۸٥۱۷۱٥٢. 


2ں |۴ برس: 
رای کک بی ہیتبے۔ لزا مندٹقل د بد سن ےگ نبرا پا اتک ریا 
کھڑریارنابیت گا دیواریی نامے ےا یسے۔ 

ددسرق الا ےکک ایی یکرے اورک ےک اکس ش کک ےہرونت 
ےی یف سرن جویی فنص کرد کا لی الار دای محب 
تم يآدن ۱۷ سیمفؤرۃاضییرےاگ ردام تل ہمت یں گیدیروابت 
خلا ےا نا مامت کے پر2 لیج ۃ ضرٌ اق رّ‌ رون١‏ شریں فوخ کے 
۶ ایی ما یہ یا تن ری ےنا کے باوج دپپرگیرٹ لگا غٴ بار‫یے 
کر وعل الین یصنٹون‌الصفوہ ضا۷ ملین ےن ےل ر 
اہی ری کا نکاس بکیاہے یب ہسمٹ دم ایک شال ہے۔ اس 
آی تلاتضہد فراعت ناحظرو۔ 
تفیر ‏ الرال: 

تعم ١سقط‏ لم القَمة لق مالمر یو ات ومانضپ 

تلاو تۂ وعات یتی ۱ء می لمرببلفه! لنخ ومالحر 

یکق اسرضة الاغےر؟ۃ ولریال جقعذوغی اللہ 

تعا لی حه فی تحعقیق ذ الی ا3 ان لعمریفتط ونورہ ا 

الا اق الازمی ذ ی اتور بی قدإذ انب الیەکارؤکا 

میدة بن دیو ذی ان فی مصحت عائہشخە رغی اشعنھا 

ا الله وملئکته یستون ٭اللق یاایہاانذت 

امنوا صلواعیه وس کتمو تسلماوف الہے ت 

یصلون١ادصغوت‏ الاول وات ذالك کل ان یضر 

عَجان ارصاحت۔ 


30: 


۴ًٔ و٤‎ 


2727 پٹ ے2 
۱ ضر ‌البالائنرا ول مخرقیرو 
حکلام الس و فی> ف الق رآی 
طررت) 
ترھے؛ 
ال یترتا صد شی اشن سے رو ذو نت می کا بی 
قیا تنا انکر دیائیں بر م١‏ 27 ہیر 27 
او روغ 7 ھا ۔ا نایا ت ما ت کر ہحفرت پر 
پڑت ری کی کے ال انی ےل کی خر ہنی ۔اورآصری 
مت دہ مد تہ تھے سد تا ا رص لی یشی اش نر ےا یسا( 
یکن کسر اش گی حر کو نات مک دلو ۔ی بات ہ 
رٹ یی یلا پش رسیم عم نکی زوا تین سے دو خلا ضت مل 
بلح ہا ءا ےےان زرل مر ل۷استھاواو رح قو ۴۴| خرلقا 
کن یھ آئے ص راک رہف تعّان کا لٹ سد ببک گلا 
گا شال دہ ردائیت سے ج ید ہمت روا کے مہ وافشہ 
:شر نامک بارے میں بالنکیتے ہن ےک کا نک 
معحت مس ۔١ن‏ لے ومٹکک تد اف ایر کےا تمِل‌یافاظ 
بی تے ۔ وع از یصسدود الصتوه الاول یل 
حر تتمال فی رشھی ا رن رکے مصاع فکوتبدی لک نے سے 
پٹ کرات ہے۔ 
مصاصح تکیحردی کر یا صا ععت سم راد یکہیں ۔حضرت عنان 
می نی نر نے تو نکی میحر کا گرا م یکا متقص بی ہے کک نے 


(٦3:ثت.]‏ ۴3ہ 


(۸٥۱۷۱5٢. 


ے0 0ٹ سم 
۷تت ٰ“2 ۳ 

اع روا یامت ےتا نت پر نے وا ایی تہ اتا و تکوترل ہل داُل : 

نر گ٥ردایات‏ نُا و میں۔یاوہ) یا٤٤‏ تررۃ رون ام تھیں۔ 


لس مہرجائمزنا بائزوٹیل سے بنا بت کر ۓإَحّل بھی ہیں 
میتی ریڑے ا لی نس تکو لی فترآ نکا مرن ہت کگیں۔ ام شورت 
سے سیےاگرا نی ںکرفیموضوۓ ردابیت فا فی .کسی زجج وٹرا۔ شا ڈ ردایہت 
رظ ڑکیا ۔ تو سے ہ ون وی ء یا سور تل دق کے زم وی ںآ سے الیل 
یت او کرات رصی سے ہیے دص رزجا نہ بنا مین ۔کرکسبرہ اتزضامت میں 
پا گ۷ نراز ہلگ بٹھے۔ 
کیڈ:؛ میں ردب جار لکضپیز مزمز ل| امس رر 
امیا نی اور۱5ءداہ ہر پا ےگی۔ اد ہل مجر مھ یی گے ۔ط رق ہے مک 
راد تکوع تر تواتر1بشا بس کل راس سے اس لک اق نیت 
اہ بت ہرک : 
یا بت ری 4 یہت ار تر رم حضورگ ی١‏ رظ دا ہو سے تم 7 
کے ہروا کرام تام حاا نکیہکشییت پستر رن ھت در بہت رہے۔ 
الہ سی ا یرت اک فا نراک دی سنیوں سے ن ھا نہیں 
ک0 انشا ریب گی سے۔ 
اک ا رایت بت نے پر یں مز و۔ا ددقمام دم اک سامے 
سرشرد ہو چجائۂ ۔ط رہ بھر نے بنادیا لھا ام سے - پا در میں ہار 


013) 


۷ و٤‎ 


ےہ 


سے بت سم 
فدرٹھاو۔ 

وس رھ کیا تی تفر ن تال یں ؟ 
تما نیف گا اتب ےش سک یے۔ سح رک خی فرشاۓے 
ادرتمارسےزرَوَیِ سا7ا ررایا ہے رت ےرت 
ہہے۔ ١دددا‏ مل کائڑے ہا ےجنگ دیاش یو نے اعتز تب یی۔ 


۱٢١ 


(۸٥۱۷۱3٢. 


سر "٥‏ جرن 


اع یم 
اہی نت انم ر5 نع رآیات بی وفیطوں 
سے اک ہیں 


مخت نے ابا تسا کیا ہے مک ہما ے پوس می ںیگ بے 
ھا ظ مو دی جوا ریہ دلزمت کےا ظتباء.۔ سے فلط ییں۔ الن میں ے ایل الفاظ 
اکر ہ علومرالیٹوٹی نے ہی ںکیا۔ 
تضیوفٹور 
سسرل سش عَاقْتَة غری خی 
ال اب اتور اِمَمْوا دَاتز ںی خادی 
کے كَ کَالْمَتِنمِی النگلو؟ مَالَمرتوتَ 
الڑکلوۃ ۶ تَا هلٰدَانِ کَسَاحتات کات يك 
اغیی ۱ےھ رڈ ائْگاپ 1ے منکشی 
پفائککاپ۔ 
یں 7او َو دن یئ جُبْبِرِخَان 
یانشران٢ڑ‏ سا تک تین 
٤ 96+‏ َكيْهِن لماح ء كَاِهَّطلر ان 


صا او داود عَیْعَبْرِالعَللٰ 


ای یداو عَامِِالكَرَغچ الک كَرَعٌ یی 


۱ 


(۸۸۷۸۱۷۱٥٠. 


حا ریف ہدام برسم 
١‏ 27ھ جو 2 عَتْمَاتَكَتَظرَفَه صَنَال کک 


سے رھ صدے دو ,و ہب7 و ۔‫ 

احسنتتە رہ اِحمَشْا دی شَیٹا مخ نخن متتمھ 
و وھ ےہ 3 
. ب باستہا۔ 
٭َْ 2 


سر 


ریونت ارد ماعنا مبوم 
و 
ترحجم4:- ۱ 
: سے مدایت ہے ۔کرمی کے ےا مالین حنت ماشرص دیزی ام 
عنا سے نات س علق پوہچامکہالنا یی ہے ۔ادگیوں؟ ان 
الین اأمنوا والذین‌ھادوا والمیاثُوت وا لمقیمین الصلوۃ 
الم تونالزکلوۃ زان ھذان لساحراٹ ۔ 
ا ساح یہت شر مانےولیا راے با ےا جو ںکینُللی سے جو 
ہو نے تی ای لی در جکرری۔ 
می نجیر رسے دوایت ہے .کرت گککر یس رت بیےں۔ونلا 
ٹیں۔الصائون, المقیمین ؛غاصد ق واکن من الضفحین۔ 
رابتعا یں جب یصحف سےا رر ہو رکا سے 
لےگرتعفرت فا نی نی ایر کے پا ما ژواحضرت نا نکی نے 
اس ہنروا خقوا نے ہت ببتیا۔ می کیرخدمیاں رتاہوں۔ 
ارب ئنٹی با نہ پڑ نے می درد تکرلمیں گے۔ 
:- تھے ان دو یگیل الم حا ٘حمرت علخ اورحضرت نع نے کی : 
کرت می تا عمیزہ اور کے اتا سےقدیاں مو دہیں۔حفت ناننرے اگ 


7 [ 


(۸٥۱۴۱٥. 


س2 ے‌ بین 
اس ھی بپالنکردیا کرکاتول نےایسایا۔حفر ت کان کےکہا مب خودرصت 
لی گے۔ دا نہیں درس تکر نک فذر کو ضورتۂہیی کہا ایا ہوجردرتتےٹ 
کو مر نہیں تومعلوم ہوا کرای سذ تقر ای الفاظ پچشحل ہے جوف شی را 
یے نیو نکاق نچللیوں والاے۔ 
2" 

مقرتقی نے نتمائ پالا 71ات سو س رض ااراے 
وش کی کرای نت حزداس با تکس کرت ہی ںکر ا کے نی فلاط ود 
ڈڑیں۔اد ردام لیو رمک یکاپ ند رتوال ہم یکرد اکا الال اور شیاک در 
:ا تک ات کے داے مں ۔ 

دنچ میک یح کید دک ہے مد یع نے دا تی یر 
ققل سی اس می ںکو یا یں وش لکیمضرن اخ رسےبیدا سوہ یص تن 
یرلیہ اکہوںکتا۔ ا سےتوا کا بانڈہچورا ےی وف جا ۷ا 
خظرہخفارون چا تا ہ ےرا کی سارک من ت ارت جا مے۔ا اسیو یکی ہے 
یبارت لا ظا ہے۔ 


ْ7 !وع پے سے ےعے می جع بس رم 
وذ الا تَا رمث لچک ا کیک تفع الکص ابا 
ہے سج +ھظط مود ھ‌۔ . سو سے 7 غف 
ا اتمم لِلْحِتُون فی الم حَسَْة حَن 
پیا سے قھہے۔ چپ-- گِ۔ 
لقَزان كَمْمَالتْصَعھ مم کیک یَقدائؿ 
رگےر,.۔ دھ! مس دے 1 
پھنرثانیگا بی الات الذیٰ تدمَو ء مِن‌الّی 
ہے ۓورصصر _ے_ ے ے> صص۔ 8قھقھ ہے ےس ھ7 تھ۔ 
صل الله کید َمسلرکماانزل ‏ حفظوهود 
و ص وت و فو و ہی ع 2.7 
رو یا کے2 گھ رھ بُ 2 ٹایگا 
13١٦‏ 


۷ًٔ و٤‎ 


سی ردڑے ٔ۴ سے 
1 س ات با مک الْع لا ںا یہ ٹر 
كیْك يَطلنٌ یھی )4+ 
لع رماع اکن نعل عث ڑ2 
تفْرئیرہ نوہ یی الْقَرَاء اہ مھ استمزت 
عَل مُشلی ذلك الْخَط٥‏ وَهُوَمَزوط کرات 
خَفْتَاعَنسلب هَلدَامِمکا مس تَچِیْن عَث و و 


رما وَمَا22۔ 
تقفانم رادلد٣داہطو‏ 
٦‏ ت٦‏ وت نہیں 
ترجم4:۔ 
رکلم نمؤم ہے سب ےپپاات یگ سزحہی 
کا ریھک دو وی 27 


رص و 
دشر سر ی ات رق کر 
یں کنل خی ا 2 
سور رہ لات / 
یلا ہتپ تل ے رکنم رس رر یہو 
گے۔ اتد ا پراإِ ہگ ا 
۱ 7> رن زایپ لوک سای ت ریا دای 
تی ہ زی کرای سے رت جک یتپ اکا رت نا نگ مین ملق 


7 1۔ 


(۸۸٥۱۴۱٥. 


نل لا دق سے 
ہے پوت اڈ ٹف اشن کے بار ےی پگ کون ںی نے 
ارک نہوں نے انٹظوں سے چاستتے کے با دج دا کو درست کیا 
یی گا نکنانا قا بل الات ےک الناملطظبوں کے رفزار ربتے 
ہے ہبقر ت لگا تا ارا بی ۔ الاک رڈ اتک زرییہ دایت 
ھی گیا سے یج اتا تداء اورٍیادوْل‌١وقا‏ بت سےکڑگوں' اکسا ٢‏ جودر 
ربا برسب بائں ای ارک ازددثےففل :شرع ادرعادت 
حالیں۔ 
توبط؛۔ 
علارجلال الین الموٹی رکاش علیہ نے کت وائ ا نرانییں ان ددنو ںار 
کے پاپی ےی کہا ۔کرانددتے بقل نل اور رمع وعارت مال 
سے .اک وا ددنامت ےلبعرادردوگی ود علام را سوگا تاملک پینا 1 
مرکو ۱۷ خھا ما مرف سے بی ےی یہک کرو ے مو کرایاہے۔ 
برحعتائشر- ۳" ادرنحضتعفال تق رتا ٹا سےآنا ہقریبف زآن بہ 
الات کے بی تو ا ئل کےا تھے سےبڑکرمتتق ظا ہوا 7ر2 
ون تج ۶2 ددلںآ ایک الا ازدرو نل وضن رح اود 
عادرت:ا ےی ک فا ہیک یرد وفول نا رکے“ رہ خللووآپ 
بات ک۔ ۱ 
حفرت:شما ا نشفی سی اشن کے ان کابوا بل زا لی دٹی 
دھ افقان: : 1 


5131661 چ٭ 


(۸۸۱۴۱٥٢. 


ام مھ مر 
.ے مَصَطرَیك متعَلع وَ لاج عُثْمَانَ جمنَ لاس رمَاگا 
ثيا تھا ما2 اک0 الدب کت اجَنم 5کک 
کی ذرتَ > مُمْلْکیار تَحَيْتَ مُينند 


کحو و رز 
یقن بد ار ل ص٤ھا“‏ ہر 
برو تب ہلیر) 


حخت ناخ الات کے ہواے سے یہک ک 7یک کے 
مض الما ظزم من کےتائی تھے درس ت ہہت یں 
اڑلاتارفینٰن رمضطرب او رع یدوس ری ور :. ہے 2 

صفنا فی رکا در کوام تس خبیذواا مایا تفگ ان 1 
ارت تےنو اک اوہ ت۷ما لس یی کے جائز 
کہہے ۔ دیپ کو یکر ےپچوڑینامرب: پىافتاور 
زان دا گنا پرامسے ونس ت کل ۔زیبتا لیم ہے پھر 
جب پہالن لیا جاۓ۔کرو :لک کی یکر گنک ےکا 

ذعہبوار گا چا 7 دم تل پر5) اوت پا ا 2 وہ 

پناک تے ان کسر ےو سےا کل نو کور 


جا ئّے؛؟ 


ا۱۱۶٢‎ ٠٠٢٢٦ 


(۸٥۱۴۱0٢. 


بن ‪ڈ۹ی//۲ 1 
٠. 4‏ 


حضرت عا لے صددا ای الع اس ات رکاجووب 
تےتان: 

كَتَْاَجَاب عَنْة اشک وََیکة ان ای2 

حَیحد الرَايذ بات مَمْٰٰ كَوْلھا اَخَْعُوا اک 

فی الِْخْتیَار الاو من الَاَحْربِ ادتَبَکَزرِ یِجَمُع 


کہ ہے ےص 


الكّایں کی الد کتَيْزامن ذٰيك مک ا" 
جو 00پ ھ7 


یَجؤرُخال وَالدَلِیْعلیٰ مے رم 
اس 2 رر ہہ >+تھ ھ۶4+ 2 
۱ < چو سد کر کت 


ترجم4:۔ ۱ 
دہ ماش ات تی ا شا سے موی اش اہی اش نے بیججاب 
داب ہا رو تےات را شی ام کتبا کید یل رت 
عائف ہنا دیما ارد قو ل کلم بی ہے۔ بواقہول ے اخطشثی؛ 

ال مر کم تمسسی انرڈ 


3) 


(۸۸۱۴۱3٢. 


تھے الک کے 
کانق/ل ےل لیا ںوء :٣ي‏ ءئ۔ يزہریں 
اھ جو وس گیا 7 


نایاڑٴے و و 
رجہ کو مم من 
کو دم 
ہے ےت 
لمحەشکره:۔ 

×× حمرعدممہا کے سا کر رس یگ 
یا۔١‏ 0277 ِ1اعیگ‌ضممت رے ےو 
طلہ- عجوزی کت عایگلتنچی 

اش ماش تد اعت کے ہدیا یرٹ م۸ یرے 
کم یکم ۴گ یں ےن بی تہ سس 7 


جات ہ ےکم یڑ ےچک 8 2ے ےنارت ہے گال پملیرمش 
لی مگ رہف و ونود سےاربسں_ 


ہو یٹ ںا 


جو سجمے چس چج لی و سس چ یٹتیہ ہے 
0 


(۸٥۱۴۱5٢. 


خائححفت 0 ةےے 


اوخ سم 
مو نن ھت رسود ےکی چو تھا ات 
کردا 


سور وو جو اکس وت ؛ل مقت کے ہں ترآن میں مجر ہے۔و ہو ر 
ص٦لاا‏ لی کے زاتیں ٹم ےد لی ای سرت چو ا ۔بقیآ سے 
مہ مےے حول د نٹ ےکن یعابر کو بن اگ تی وا یو 
یو 

عَخْ حةهِعَة رَعِیَه عَنْة کال قػؾؿ 

حُتَمَوْهَ سُیتة سَوَتَد هَسُوْنَة الْمَدّاپ 

عاقو ما کرک 50ا3 نائث مه و لا 

تَخْرَۂ ووَعِنيَامَِعا گَتّا تَكَیٌإِ رما 
--۔۔.۔۔ ےآ شرع اتوالقیم حج ي کت 
یه عَثق2 خَالحَال حُمََرَعَِی الله عَتة 

َا خر مِؿ تکرِيِلِتراۃ حَقكَكَكَااَكَهُنز 


[۲- - ے> ۔م2 ' سے مہ 
یو متا اڈ ا و سمَڑل٣‏ مَیءۃء و کات 


۵232-0222ث‪و+ 4 


السا (زإکہة۔ 
زتفیوخرممرمد٢مطبھ‏ 
تاہما 


وورہ ہاو وو 


(۸۸۷۸۱۷۱٥٢. 


ترجم4ے۔ 
حضرت لاق ریف ار رمترے رولیت ےروصورۃ چےٹورہ 
ال کے سد سور اذا ب بھی سے فا7 اھر یی ۔رے 
اسا بک اںسرت/جقاپڑت بر زخّذابەودرےدہ اں۷ 
ابا اہ ہے ۶ی ڑھتےتے۔ 
:الال نےحرمتر ناش یت سے روا تک ےکر تونق اٹم 
نے ڈیا ام سورۃ اق رکم :از می ںہو مس بکیگان 
اکا سودیت یں ہچ میں ےل کیک کےارے یں تقررب 
ضا بوڈ کات نو نز گیا سورت کو ند ناتیء 
زرواوز ایل نے وا ی) گر٤تھا۔‏ 
حذرت می اوسر تت ریا لطاب دن معاذاؤ ے۷١‏ ھی 
نے لق لکیاکرانع دوفو کےقول کب وجب سورد یہ وو سور سے 
٭ 1ب ویج( ۔ اق سکیس من کرد : 
کیا تتییں ا بی او تن ےنا بات کول رف نیک فکرد لن 
خابمت ہوا مک نوک رچیف سے خالیہیں تی کی مال سورہهتو بر ئے۔ 
جواب+۔ 
مت ف آنشلوالزاس ہقر ےد ایام رت اس کیم سے تبلوادر 
یں ہے وہ و ے ہہ یں سے 
: لوم کے دعصال شاف کے دقت جوف ہک مج دنا ا کال یرس وت 
انال دیا ےئ ا تیتف کیک کو رات کسام کیا 


ة3 ) 


(۸٥۴۱5٢. 


قعامر ہے َ صےصے 
آرآپ کا ول وائ نوعلم ہو جا ےگاکرتعضیورنٹوریعولی ت۷ بای 
ا پرد اتیک رتا کر ال سد رق کا پا اح لیا کنل اشمیەم 
کے ر_الذربف ے:تت تاد مکل با زیلیدقعیمووومزنّل . 
کےمطا لق موجہ دوتصزیلی علیہ رک وجوم ىضر سک تھالبنا 
یحھیف سےۓشن بی کی 4ے ؛ 

تی موی وکیا ہے کر سور کے اس کھوےے گے حصہ میں 
حعفز ت حایر/ا مر نین ادررسوا ادگ ہھا۔ا ایا ماب ا ےا حط کو 
کال دیا۔ اد راس دعہ ے۱ کوسورڈ تا 2 اگیا اس بے لٹ 
گذا ہیں ۔گص۷ اس دای“ سو رکف منی گی ہے لئاس یں ننییت ول نل 
حزز تا یررامی میس بکرکنا رونا نی وا اورذالت کے با نل دہ رے 
ص۷ی٤‏ : 7 ۔ ا کائ وت فو ریمض رن ےا ل بھی نا سے ٠ع‏ الہ جات طاجل 


ہوں۔- 

تضیبل : 

تین شب ہو ال تخل الکحِمِعَل ای 
شوہ 3یآ لان شی اللہ لاساف کا 
اليَحْمَل رات الْبَ ٦ءء‏ لِد مع المَان کَاكَینِ 
فیي٭ وَاليَاشئ عَنالعمًاء ق علیۃ ال مُ 

الال یا2٤‏ ايک 6تیا ء وی اه 

موم اِق ا ذَدِيی عَاعَذ تم من امُمِِِمْنَ 


خصو ! کی 


1)0: 


۷۸۷۸۳٣00. 


17 000لخل بسح 


تَيْقَان نک الَعَمْو اتَزٹ عامۂ گر یہ 
(فیای ماراد لصف سورۃ 
التیمطبد تہ ن‌ہریر 
ترجمےہ۔ 
تفیریی ابیات ایی حمزرت گل اش نیا ککترے ہرک ہے رک سم 
مایا وم“ -رۃمأة ےٹوم ہ١س‏ ی“ے از لی ںلڑأواگ 
2 یش رالع درکت کے ہے سے ۔ادرسور مآ 1 ا ما بے از لی 
۱ کرام سے ماک یا جائۓے اوران رم لقن دنشییم کے 
فلا گواروخت ل یامے ‏ ہیا شی نے ععت لا زصادق رفا 
اشن سے رواب تک فیا انظا اور وأ اک شور تی پآ 
منع ا درد راربا ران ا اورای کے و ل کال دے 
ہے۔ان یں کے قلاف جومض یی ایم کیک اےسلان إ 
ترئے الندے ساب د1 رکا اش رادر ا سکدتول اس پر 
7 ہے رک ہے ول سلماوں ےت اتا 7 
می رر الص اہی : 
ان درو راا ما تئےمتمد دوازیم اک کو یراس تکزسعمو گرا تی 


7 


ددف أ/قبیریست رز رقاقمژزاخوللز+ے.ربپل 
فطاتبنہاءفْزي٘نٰ و گطمہاینال ب تق چپ للضازفاق 
0 .0سن 6م دجاس کت 


۲٢٦ 


(۸۸٥۱۴۱5٢. 


ای وے ملا مرج 
مخ سو رازاب زی روما لج تیضہا مار فوفاق۔ 
تنڑاسا تر +چ ینتا 
سور التویم(وعضرن ) 
جہ4:۔ 
رس سورت کک ایک نا می2 یں سےآل کا تیگ 
اس سورت می کیم تقو کا ذگرآیا سے جب دعوباشفات 
سو وو اتی تاب عدچے دوس نام ہے را کک زا ری سے 
یناماں ےب اکا یں لذونڈا ےنارک ک نے : 
یر الین سواکرنے والی ۔اس میں منانی نک زیوا کھڑے 
22 کی ےے۔ بتجواں نا قشق دم اک 
45 ہایب تی 
کر ےو سورت مک یدنگ نفاق ےہ یا ککرتی ہسے ۔تچٹا' سورغ 
اب ہے گرا مک وففاق سے تلق بے ۔ 


ر اث کر اروا 


۹ صسر اگ کے 

اففَاض کہ عحن سید بن مر ال خلت لا بن 
سح ن0 ٦ه۔‏ عو وت و پل اہ تھے 
عَبّاپٍں سوب و الشَوْبّت فمعال یللہ النا سحہے 


س ے ےک بھ ۔ بے ے صرے دویےسو! ھھ 
متازال یہزل حعیىیخشیٹا ان لا بی مِخھمم 
و نے ھ2 ےر صدورے۔ےد ‏ ا بے ںے ےے 
٠‏ ِ ۴ 0 
کے ۔ح وڈعھصہررےے تے ہی" سے تی از و 
بت فضخت المَتَا فْمَينَ پاظمار فتاقمھم 
ما و 


تر دہ۔ى 
ممعماس۔۔۔ سو ق الصذا١پ‏ تل 


ساس ۶ 


حد وک ین ىَعَان لا تھا نُزْاَكيعَذاپ 
7 جم ِِ 7 2 بس 


3 


انگمًا ے۔ 


013) 0٦ 


(۸۸۱۴۱). 


حم رر سینا دے 
آغیر لان بلد زیم 
صر سور لن مل وعضرل نع بدم) 


ترجمة:۔- 
سورے ال یر رھےاسحمام و میا سےیکف! امن سہے۔متعیہ 
تق اش نے رعایت ہے فا ےکی بی نےحضرت ا 
معیاس تی اش تہ کے سا تے سور التق یک نا لیا تو اپ نے فرایاد 
بہحر تا خےے۔یرة 6ار ازثّ ری۔ اورہہمیںخطر ولا یو 
مکنا فقن ہیں ےکس یک زللت اود سوا می عایت ددکی با ےگ ۔ 
اکا نام فا مض راس وی سے پڑ کی اس میں مناخقاین سے ذف کظاہر 

کے اہم صواد لی لکرداگیا۔. .. ٠...‏ ا ک>کا یک اد نا ولف 
ھی سے ۔حضرت ملق ایدات ہق افمزتے ول بے۔کا کا 
ھی ےِلیلرذا ۔کاب۷اڑے۔ 


ذکورہ نا رات سے یبا مورشا بت ہورگ ۔- 
۔ سورۃ الو یں داش گپکوگو ںک حعت اورضیوا عکاوگر:ھا لئ اب 
ان می ےکی ونس نو یسا ہنا رف * ہی مزا ۔گ یرہ 
ےزم ہے می کا .تو ا ت تق می ا اکر ا تو لوم ہوا کرات سوا 
کی ما لآیات نوا لہعلیہ لیے دو راف می ہی ضوع ہر 
٢۔‏ ااکیصسودمت کے تل فاعم موی سے اعت !یرک ا مم ہے یسور 
الاب اک ند ہے شاو تیاور زاب 
تین زدل کک رہوا ۔ تو تیلقا رےعیات صاع عورے کر یہب : 
منافقیں مین ا رفا رکے یا رےڑیں تا متانق نکی نانق تک ظا ہرگیا 


.۷( 


(۸٥۱۴۱3٢. 


ہس سے سا سا لت 


نار ےی ۱۱۹" جرسخ 
ےسک عم دعب 
کلائ۔ ماما ار ہکات دعطا بککو نک مزچزا ام کاخ شور 
ہے ۔کرحعزتعا مہ یہ یف یقتم ت اکا 
تہ ہی ںیا نوس تگا ,/ لیا تہ هِںہمانصل سے۔ 
۳ك۳۔ صاحبضی ال نے رسس 26 
ورت کے ادا ومیی ماش ھ 7 0۶ي ۶ نکسم 
اف رقےتداال۷ تر تی سے ۔ادرالنع دوسورقو لکیکات می جادادر 
کفار ےو فت زگ م+ گیا اہ دوس پا کشواوس سوسکییں 
ورای خں ١‏ مٰراودا سے2 رک لگ ک"ھ"م"ھ"+ یر ے۔ 
4 وت ۔ ما ک2 ید سے ا ےہار یی کت 
کی بڑاز کی اکن سے لے 2000-2 
شا کات لکفار گے ے۔ لاس سود ت۴ ام 
پا ہأ3:پاے نایا ضا کان یہ سے راد . 
کار نیہ نتم حعفتمحااارے ۷ طدما/نض نہیں 
ہوسلا۔ 
زا ال حاتگ یش میں سور ال,أ سے بارے مل سنت پیا 
کگراوں ےا می اترویتگ۔ ا 2 0 
ری سے یک تزدانگینشچورتفای مگ اہ کات کر بی ہی ۔اشہ تما لے 
تر یھکر کےا رت یا ندکرنے ا کچل نے ا ای ک۷ 
بس 
عتبروا يا١و‏ یی الابصارٴ 


روہ وو وی 


۴ً وَ‎ ٤ 


خوا ڑڑھےے یف جرسر 


مسرییا لی مخت ئ ےا اس رگا نکی ہے مک سو را لوا ککآیات 
تفر ایی ضیم کے دد رادرک می دو سک ےبقر یی ۔اب ا کک کات 7 
تاد رن ہے ہقصات اکا تق نی کول ہگ 7 
تیف کہا عو الہ لام ظوو۔ 


کے مں 
ط لوان :؛ 
ود یٹ ہے ک ×٣٦‏ رر و ہھے 2ھ 
عح عایِشهة ثالت ھُوْرَء الاخْراپ تضر| 
0:]. 
زم اي صّقّ الله یھ وَسلوَ مِاىّی 
ن سے خط ي موہ 
ہی ط سے گء 1 
تمےککَدَد متا روک می ا لت كا۵ 
اہ 


من ااسشماعتین0 7ر2 کے : 


ہیں . رر 


الَْمُبَادَلہ بن ملح یئ عاصے ئن 


َِ۔ 


۹ 


(۸٥۱۷۱3. 


ھا رس ں۲ کے 
اث تَتخول سْوبَۃ الْبَقَرة ین کٹا 
کَتَرَإ فِيْها اي ادَِكِمِ كت وت 
اي ااؤآخیر کال اتی اش رای 
.2ص ْ2 ۰ 
زا یقن بلررو صظ 
موعر رو ت' تع ہمیہ) 
. مس سر 
وم بردمت بح ہدیہ ) 
ترے حمے٥‏ 
حضرت ماف رفا ٹنم ۔دارت رای یا ۔کرسو رتو الا اب چو مور 
صلی رط علیہ وط کے دو را میں بھی جاتی یا سک دصوآیات 
تھمس لن حیبحضرت ان نے مصاح فک اتا تکر دا ۔قوال 
ماد یآبات در کرای ابگقدیا۔ری'ٰ ٭ ٣:‏ +اات) 
کیک لی موا یرت مو رئیش سے سے خرا۔ تے ٹیس کر مےحعنت 
لی کب ےڑا : ترسورۃالاحزا بئات خھارکرے ہو۔ 
اک کت یآ بات می کی نے و کیا اہک تراہم تإھم 
ہے۔ن ہے مجر ےکک یسور 3ایا ت٤‏ فرارےاچّارے) 
عورف البظرہ ےہار ۰ سور ت ٣”‏ بت گم'گبڑھارتے 
تھے جوا چو نیس می نے وکیا ۔آیت ہے ؛ لیا 
ےہ-ہ۔ً۔ 


131٦ 


(۸/۸۱۴۱). 


عی اٹ رصرے ۴)۲ ملراول _ 


: ارت ہکوہ ہے ملغ ہو نت مات اد رابک ,دلیت 
کے ال سرت الا ککاممن رل١‏ شر تر بائگیں۔ 
سنہ شادنے تع رت قوف ٹہ لو نت 
قککتف کے توب یں۔ ۱ 
جواب او لگ ۔ 
مر ے پچ رپا عارتکوہ بر ےہر عاقت اسید رف۷ظاہر“ 
کیاہے۔ا رات مال ج ہلت ہے دہ ا ایا ہے ۔ علام مال میلو رکز 
اش غیت ےا روزن خلا مان“ ٹیو وف زا کی ۔گ ثادیا جا 6 
مس وی اد ہت ےت اکنل زی قرات دائ وباق .زا 
ھی کر پا املع ملس ےکی ستر ولا شور سے سک الضرں التالت ما 
تچ تلدوّا دون حکمیە زیسی م۸ ی۷ دہکت بات ۱دت 
سوب پر کان کےا کچ )ای وتوئ سےا ا ئوک 
ا(نادےا یآا تگکا ری نے ج حر اتوہ دو الو گیا سی 
کات تی المء زن اع رادنے ا ےی کی پت اگ ی۔ 
ے :رر ارناک وگ ]- 1ع وآ ول رٹ زی أیات۷بَطبا 
اط کی ہے کہ تن ما اون ب۔: رکا جاک 
جواب دومہ۔ 
6 ص۷ داروماربڈًورورولیت سےا گل پے۔ 
کات کھیویں سے ۔حمزیت کاٹ تار تہ سیدیا فان 
می جوڈں ہوا۔ا مین پیا تجی ‏ تکرب ڈیں۔ اس بابیت سے یگماں 


10٦3113.) [( 


(۸۸٥۱۷۱٥. 


وت می رتحیرے اوروگ طرسم 
خات ڑا ےکر دوسو کر ر وی اگ کاڈمروا رک۷ 1 
نان ے چاےےدہ سز شا نٹ یں ہو ا یسیون یں کہ 
اس کو لدب موہ ےک زیو لکر اش علض کے ددراقری میں < 2 
ا بک دوس ےیک بن با تی بت سےعلادہ کات طر7 
صحا برا ےیقلوب وازان سےحعال د یہی پیک نو شعن بجی نا 
توگیاجواسس ھریبال/ اتکوغضو گر گیا ۔ سرت کےہطابق می کیا تسد 
خر خیرص رد ہت کے سان مد سے بصرتبائی کاو بلک تتضیر 
کشم ر سے درا مل ہھ۔ 
سے ااصاتین ؛ 
ررمابت؟/ وق مگ وو لگ:ثطیمہاطاستگفت 
یامول١‏ کی یں ,رفا نزک رگ۶ ام خببظام 
کرد و بادآ یرش رز شددد ہاست 
:ہے فا ت تہ ان رن ںتعفی رت داد ود 
لنعہزل اٹنین ور بڑیایب سب بریپیحگضتض 
ول یا یلیل اع فو دا یی ت انتک انان جا 
فودد رہ ورسخ خا را مرا ازیا دم مال سرددا ی۸ زج جزات 
حضرت ال تلو اث فیہۃ است ۔ 
فنوس ریمطاء لںصکھا 
سو تقر لور فلت بدھ) 
ترحجمک؛ 
ےی مب پیم ےل یڈٹس 


ہحےہس 


011701 


(۸۸۱۷۱3٢. 


اف رر اذائقا بر 
شی یکر ےہک ارول مل ضیرم ۓل كلم 
گاچگا عبالٰیات۔ک الاو رپ مالاقا یی آج 
لیت جح بممات کے بی ےرا اتور تل شش سے پو و رب ور یادم 
1 .تر تھا وا۔ او کا سبیرے سا ت یھی بی داع بجی گے 
کال زی نیس رے ےگا ین یی مخت نا مر ار یلیہ و 
مے راد ایق لت وکا زیو ل جاے ہکا سی کیا ہے 
کاٹ اود مکاضول ریا میں پیےپچرِلا صک بارش 
تال نے ال یبا تکوفسو ا فراراہے۔اشرب لمزت ہب ایت 
: اود تک ضورع ڑا ےتووگوں سےما ندرےددگاللتاے 
وی اش لیم دی سے یی مز ہے ۔ 
لات بو امام یلال الال وی با یلیر ےہول الومنیں سضر نا 
صظ اشنا افرذککیا۔ اس۷ قاورتصےےے لک مسر احزا بکاآارت* 
عبعمنسالت کے دورا ن رق ِسے۔ 
جواب سومں:۔ 
مت نغور کے ات الطاخنحلکردپے رع سے د رانا متس 
لمکا ادن ڈکوسرے ے بی خاش/وا بی سےام یمام سی پر 
پا یا انےکیوک اط میا مخ وا ب کاو ہے .و رکعیارت 
طاحظ ہو۔ : ۱ : 
۰ انسارد رمؤر ٦‏ 
آخُوَج عبدالر زاق ق المصنت والطیاشمی 
وسعید بن منصور وعید الله تی إحمد 
و و 
070 


۴ ٤ 


حی نر جفرے ۲۵" مرو 
ی زوائشدالمستد وا منیع والضائی وابن . 
المنذر وابن الا نبازی ىٰالمصاحف والدار 
قطن نی الافرا د والحاکموصححه ابن 
مردوے والضیاء قی المختارۃ عری ذرقال 
قال لح ١ف‏ بن کن پکیت تقر وت ة الْتَحراب َ 
آزك ےمسندُھا فُث نتَدنًا و سَْبیِثَْ اي 
گکال ای جو یا ھا بی ھا 0ا۵2 
مه البَکَرَنے 1 ککر من مر وَلْبَْکَرَةِ 
وَلََد كَىَأنًا فیک ادشَيْخُ دَالقَيْكىةٌ ادا 
کیا امن مہ ات 4 مت اته 
تہ تریۂ کی رع متا 
ای میں ہس 
بر تل ہہ ) 
ترجے4:۔ 
ینف اسناد) حضرتت ور یحےح ضر اڑر “یپ کے فلام 
سو داع کی نے ب- با اک کیک اداد ا کت ہے بی 
رتا ت کپ گھے۔ ا نے کھاکریبسورت ( اؤشزذے 
اعد ا رے )سو روالبقرر سے با یٹ رانا ۔اورم ےے ای سو رت 
اض ظ بی پت میں۔(7 اب۶۷ میں اض و اذ نا۶ چم 
۱ یسور تکیآیات نظاؤگشں جج اھال گی ۔ ) 


1)0 ٥ 


۴ً "و٤‎ 


۱ر 
22 


٤ 


اخ ١‏ بر 


مت ادرک تلاوت سوب مگ 1 
قار کا ا دنر مدارت کے آقرکی الفاظہ خرغعمنما مادقع ہ 
ذاخرفاشی ریس سےصاف :اجب سومت لیا سعنازل ہدرے ے 
سر شالکئیس نیودت کے نیا رے ومضشوخ ون یں با می ےیک 
کی تکا وگ 1قدحت ودب نے ویا مر تی ہے .کی یحادت اق 
نھب رای ا رع ادبب رت ایا تحیں ہج اتا لے نے سے کور 
پر ظا راغ اع الفاط ےلب تدبوٌ ہے ۔ ریت ا9اہ خوا سے 
تحرف تار دبا راۓ ۔تقو ری پل کےا ےکاعلاج ) 
جواب چھارم۔ 
رت الاحزا ب کان را ھآبات سے اعلیبار سے سو رتوالبرہ بے را جوا ادر 
ای میں ےکن نم داد ضوح وبا اک ںا سا ہے تر 
میں لاتق ق ورک گیا ے .اذا جب اس روک آیا کال سے با دے 
ہںءرذںزچ تی پر !الا مض تپییعد؛ 
اکر : 
ا ئیرضو الفظباضرددك! و ںکی ری تقا اذ ض یئ دخ 


اسریں۔ : 
نوا حاقرلسنزاماز 
بلرولصفتدمرد هي 
لاب) 

ترجمه 


سرمال دوآبا تک سے الغا نرضو غ ہو یل گزتاصال با ہے راک 


۱۲۱ .1[ 


(۸٥۱۷۱5٢. 


تا ز2 ۴'۴ بر 
ٹال مخ یت پے۔ کی کات سے و متام مض می وف قىیہ 


چرچ 
.- 2 ہر ب ا دعارد ک کے ھ 
بِلَرئق الاحار اه فان من الْحَراأنِ ایخ 
والشَیْكَِهُإءَا کیا مَانِكثوَهُا َال مِنَ 
اللہ حَمّےخ ِلد یَثُه مع بَقَا و حُكکےهٴَأکا 


ح سس ہے سس ھے ١سرد‏ بک 
کنخ الْحَکذُوت اليلَوَۃ حَمِکاله ای الد 


و بب ریت ا صھ مع ھی ک2 
الةَاتَدِعَک الَاِعَحِدادِ با ثعَوّلِ ك٥محت‏ 

ہے ےن ہےہ دو ۔ سی ےھ ےہ 
پ ََوَالكرہں باتک اِشْھُروعغرافتےخ 
الک الْمَْتَمَاء مِتَالَایَّدِ الأذْلعَم یك دَتِمَاءَاَمَا 
کیا كِتموی ذخک رکا ککما وی ان مر القختابِ 
امت تین و اتَِكرَيِ كَتک يَِرَ تَكُمَاَكَكَمُما 
ما۔ و 7 زمقاتامبل 

نانکو 


حم“ :۔ 

روالد ت ضورغ بس ہویم اقآ ہے اہی ال× سیت ہے۔ 
رب( ق موہ ن۔/ز لص یارےگ نودلخ زیا 
الام عو کی وت وع ہی سے لاگ ای سے اورد ہک 
کر اکروضو 2 علدت اتی رہے۔ا میک مفالتِسست 


01101 


۴ًٔ و٤‎ 


17ص3 ۲۱۱۰۸" ول 


ویک سال عرحہردلال ت3 ای .یم ات ےم دی کے 

سافف ا کوضو گر ایا یس میں عت یا۔اہدل دن اگ 

سے ۴)1 ایظ رر 2 کرو ب0 گیا تنا۔ دوس یکرت کے 

نود ےسب بل مکر گیا سی عورت شک ی لاد ت دوگ 

7 ال کی شال دہ ریت سے سی می کہ گیا ےککرسورتوطزاب 

ارت ارات کے اخیاے سو رایت و ھا۔اب بب تر 
۱ کیات سے علوو جکرکا تکاقلدت اور دوفو ضرغ یںا۔ 


7 آک ا ت اک یل کی یں۔ دہ رکفو شی ہک و 
نک ےکم ادرف ونےے کے تا ا ای ہی وش وت تا 
سان ا کنب ےی ماکر یگ بیی۔اب ای بات ےلگ میک سے ٠‏ 
کون اتا ہے۔ اک کے “خو وت ڈدے یت موی ےرو بی مگھےسہ 
سخ تکوم اود کے بارے مد ا اہ پا کنا ا ہی 
کااپنا حر ہے ای کے مک ہمت انف باں مارےہیں۔اورضو الَادہ 
کہاریتپ ےیک رک ےو ان تک یہما ودرا ےکاگشش کر ت ےہر 
کا ال ف تنم کے تال یکم کی ت ت مک وال ریت ہیک ورۂ کا 
ک ےسا ےم کو ٹیک ے یں ۔ او یراکنا سے یشا ےکنا چاہتے ' 
کر دکھو نہ بت فا ہل خلا خقال سورت ہے ائر تھا ا ےہ 
ہوا یکر سنیول نے اسے قرآن ے پا رکال ویلڑے۔او ر7 ایت ےکی 
تح نف کی گی۔اد زی (ت میایا۔ 

یما ا ناب ک ےل سے تی نیدی لوک ٹشوامان_. 


71 


(۸۸٥۱۴۱5٢. 


تھا کرد راے کول دو یسل میک کو ادص کت بد ددس ادس ی 
کی تاب اش کے وا نمی لزا شی او رکنببیانی سےدریة پستا 
نے لئ جب ایا تر ےل ہیادی یہ“ تر بے اد رت اق 
ا ینہ میس مردان خد! ادراسدرا ثک وق مگ مین ٹپٹھایاباے چم 
تھے تع سےا شی اد کنب بای تی یا وی اات 
ہاش تھا لیخ وص رق تکا امن ناۓ _ 
واں ینجئ 

وو یکر مکی امو کیا عو تی و رٹ راورغا ٠‏ 
مع ارت ۱ود ےہ پل پت ا امو فک۷ااعاددکرتے ہیں ۔/ صا حب 
ان علا رای ے ایس ام دم ماورت دا ار ے‫ 
جک نکد رہآیرت تھی ھا ربا کرد ھا ا ت دی مکی ہی علامر 
ابںات' ٹکیا ہیپجٹیلاے۔ 

بی سای ہم ارات میں مگو رآ نار دردالات ےعلق سیا چنا 
ان ای مو ت یماح !ڈرال ےک رکرو دبا تکوش تکابے۔ 
مہ یں رت نو ھمھش 
3ی ہوجاۓ .وپ یا کے د یکسج کاو :ارت نمی پ نگیو 
متا بت پل ہے .توچ رہ ہیں ےکر حعزت ای اسب رت ریز 
اکاددای تھا گ۷ ےم سوہ اما بک ء کو رثات ہی شک عنو 
نلی دنم ےددٹ حدم ٹھگ بات مگ پک جیا تطیبم بی اد 
مل می کان ری د ماش مک ا بتکم اتی“ د رکاگیاراژست 
ور 


0136 


۴ًٔ "و٤‎ 


2271ص 232 م۴۳ یل رع 


جاے۔“ فرع ینا سورڈا ماب یی ےکوص ہاش ے چا شاا/ 
سے ات گلا اروا تکالہ ہے ےجو تن رکیاگیا ہے نواس سے۱ 
,آھحرہا جا بلاآیاتلتدادد وہر اوتھہےخ رر و 
کے ملاد گا کات ا ےرت ہے ۔ (فا ریا مل: 


مم 


۱ 7 شض موا 
یح وں۔ 

7 جو یی 
عنرسکنت ماکح تج کی نظ وکیا ےس بے برک تن ہہ 
هو ۶2وہ یا ںکایگتاررستتفیں: 
ملاحظہ و ۔ 


اس دو لد ۔جھ:ڈہ٦ہ‏ ہى ہیڑدےتٴ 
دعب وھ تراق کت و ان یگل که کہ ت 
متدی ظا _ 
سی سح تہ 
برتٰ‌پیھ) : 
بے ک جع سے ہے جج ھا ے2 
173 -۔ 


(۸٥۱۴۱5٢. 


پت اہ ہہ 
حزنت نافع ریت اش ہراب نعر را شر ا کملےت 
ہو مے خر ےک کی سےکو فیس یبا مز ری کرای نے 
و تم کن ا درا ہے .یا دا ایام رمیا 
ہے تاکز می سے بستماح ا ندال ! 
کت ےکی نے مار نکیا یاجے۔ 
یمان کے جواہ سے جوای ‏ ق ری ا مم ما ول نلیا را ے 
77 حت و ہے ہکرا لی نت جو یت رانا گاتے ٹا 
چا ےہ کے ملا وع پک وت ادر اعم ہے یہ یس لزا بت 
کک گور مال قح دا نت سے چے ارے اص١‏ تەاطا ت۸ یا 
لوج ر وی قرف ہد اور پیک نال ہے۔ 
اب اول ۱ 
۲ خی 07 وھ مب اگ فلط ہے مم 
سے سک دا کیاعق رکی جو ہیا دتالات سے 21 
خر یا نع ےب سے طااق ان کے اسنا سے سے 
ہنی کیک اکنا اس رک کے ا ے۔ادددہتیابت 
کےا یی گے۔ ۱ ٦‏ 
ا سے بہ و میں ےش 
1 رکز اق سا نا وھ ے7 ہک رت ہی جالاہے۔ 


۱ ۰ 27 
: ای 


- 


0۱0 


(۸۸۷۸۱۷۱٥٠. 


خارت 71 جائے ۔کحضوزی رو کات“ اع یی یل کےوصال کے ہمتنڑتعا 7 
کیا رم ےس ےا میں ےکو فآ ت؟چال راس کےالذا ری 
ژہوں۔ ذر ابا نے ای رعات رکون سے د والذا یل ؛ 
مل ہوا کرس کر تب مخ رک خا یا را درو ٹن حابرادر 
عرادرتفلقاوک را را نایم ال ا رات ے ہنا یڑا 
ہے ۔کرصول ارتگی رگ( :ه ران ل یں یز ل)بصضر ہرچا تا۔ 
ڈھب مته قراان تحشببر یں 2 ہہب زع اتی سے۔اورلان یں 
اف ھا کر ےنم سیب رید کون اٹہ زا لص ےک سے 
گیا ول نیقلت ان رین امش رم کا عبات سے مطلب بے تام 
رن می رید قرالفانادارت ا اما ہوتے مد استید ا محیفرن 
ق یا'ناکٹس) مخ کرتے دلو ن ےیک میا ےہ تک یلال را 
ہے حضرت نم رارش ناک ر ریا ئلقہ مد مدعابیالاکرتے مس الفا ناڈ بڑی 
ایا ادرزردککر ےکیاکرتے تھے جب بی کنل ے رک یما سک 
شا خطیف کے سد نر دل کے بارے می لو کشا اسب تھیں- 
یٹ ا ےا ہماع کے ردڑے رک ےکک ررض 07 
7ت ہے میں ایی اکسا عت۸ تل بب-ء۔اوریہات عم عیان بے( 
روز ہج ماد ےد بآتا ب ےتک سا ے۔اسطوبآتاب 
ےےل ام مار نگ ک۷ تصرردن سے سسے مارع ہے .لین رنضا ن ےنارت 
یں مس یی منا ناگالتءوزہ رھک سا ے۔ 
یں رت نے مر کے 
ک خض۷ با رانک اپ کنا نے اف طدریس تی مکڑیں ےا با و 


0۱٦ 


(۸۸٥۱۷۱3٢. 


20 


یا ٹ رعفرع انان رس 
پاے۔ رک کہ رون می دہ بات اد سو بھی دانل طازل ہو ے 
ہے ہہ رذن لاپ محایرے ١‏ ل وا رعاوککہ نے دا کےا نمکویاد 
جوابدوم! 
صاح بأيلقان عدامہ الال رین ایی رت ا ہشیپ نے رواہت ہیدہ کے 
- اناٹ سن 2 ی رھ ی ازم ضا یکن ہے۔کنکطات 
شوخ رت گا سے تو ہے لوم پوا رز تر مواات: کا مگ 
ولوللت ٹی یکر فلا خلا ل کرت و رن شا ںکاننر ھی وج دہ ےڑب 
م لا رما ری مھت ےیبگیاسی زا خی داش بنا رفا رٹ 
ضوع اتقدرت دا م 7229 37 رکا .انل خیارتف ملاحظہور۔ 
دواد الننزیل: 
ان الا ا زی درمصاحت ازج را شلرںایت/ەلایتی لق 
احد کر قد ا١‏ خذ ت‌القران کله مایددیاك ماكکلد 
ذ ھب مته کت .لا قداخزن‌ما ظٹرمتھا۔.۔ 
سك ید او رو یخرکل؟ سے ہہت 
دق چباری مدات ہگ خچنطا با ماس تآزلا لیم ۔ 
رنے را 1 مع تر 7 ارز ۹۳ 
ملیوعد ٹم یں ۱ 
مصاحف میں اکن الالا ہی نے حضر تخبرا شر تی١‏ رہ تا" 
مھ صن مکی ےم وت ا ایریا ہے الیاست دا لا 


> 1)٥ 
۷/۰۶" 


کا ت یک لب ں تا جاہے 0“ 

نا رد سب ماما یرۓ_ 
محدگکری 

موسر ےہ سم سے 
جال تنم و سے ینف مک رک بات واری یں ۔ ‏ 
سور الاو ہوں ..۔.۔.. انلادةدا لگ کیھیارے ہو گا 
حضرتکیمرا 2177 روا گج ای رکا ےتیک رکز 
میں نا ےت ۲ 


١٦‏ 03ط 


۴ ٤ 


حا ئ دح ۴ ج رس 


مم 


ا مضت 00 تو0 
می بی عریٹ مو ہردسسے ۔کرجب حقرت عتان فی ری ا شرفنرے حرت حقصہ 
شی اراس رن گیا درا کی سے تس جا تق لک ریہ گے قودص سس 
ہلت لوگوں کے پا جھا اق تین تے . :میں کر رش سکردیا۔ 
حخرت فان نے سب کا کی سے کیا ۔ک تر نکرییم کے انا درا انا مدضاگ 
قد رسے بی کیا مفزت مارکا مک زیمت اردان کے نُس ذکور تھے 


سر کھج ر جصورو ےھ 


ات سے سب 7 عم یوے۔ ےہ ھچ سے 2 
اذ نخو :انلصحت ‏ امصاجمیارد عثمان١الصحت‏ 
لے چے ے مھ سے سی ھ+<صھر ود۔ ہے ہے رد 
زان حفصة وار۔۔ ل ریٰگل ١فق‏ بمفبحب متاشخوا 
کک ا ھا 2670[ ھھ۔ و مہمدھے 
دامر بماىسو ١ه‏ ون الھراتِ قح ل محَحفَداو مصحت 
صجیے کے 

ن بخھر ف ۔ 

ز ےلان داد س اب اسر مبیت 


تاہرر 


10٦‏ ا 
۸۷۳٣۲)‏ 


تک ابخان سم 


ترجھە, 


جب ا؛ہُُوں (حضرت نم یرگ ن نات :یور ضُرلن الیارٹ ١و‏ رحب دب ٦‏ 
الدائ) نے ےمخنل تو ںنکمحت می کھا ۔توطرت:خشان رڑی اش رود 
مےے ون وآن برحف تحص سے گر یا تھا۔ :نہ ول ہس را 
دا۔اوریاروں طات حسم وسسے۔ یمن مرا بیکا کپ 
١س‏ قراان کے عاد ہاگ کسی کےا لک سحیز ا٣ح‏ تپ رت کے 
ملاریا جلے۔ 


إُجواب ا٥ل‏ 


نل سترق ازسرآنہ لی نت ےے جطادیا تھا ۔کود رات طل بک می بے 
ھکل لی کوسیج نہیں سے :کس سے ۳ا تس کے پایسےی فگہارا 
محیدد ہیں رت ہے پوس از یک ککے ال نت یداع رون کیا ہہ 
گر لت یں کم جددآن کے بے میں مہا داعقیہ رنہ رج ماع زض 
سے وق ت ا ٴرسے سیک تماد کربت 02 گی رآ وەےے۔ بتے 
ام شب قیامتس ھی بب ےک رام گے ا ور د فا لن کو تس 
دن 6 یت - 

مب ؟م پچ یں رت مان خی رش شر انکر دنا کک 
ےے۔ واور اتی بجی ےپ سے راک تال نت کے ہا سے سنا 
پا سصے سک سیت پکھ۔ا راگ کسی ١ا‏ وررکے مت بی یہ اعت رع سے قد یف کیٹ 
در کانضا ہیی تک ددو ںکاقا: لکیا بن د۱ پ رخ ؤتیت- 
موم ہو پدے۔ 


73106. 1( 


(۸٥۱۴۱3۲. 


1ب ۲۳٣‏ بل رك 

را برعناط/حفت تنمان نی شی اش رض ےتآ نکر یا۔آریتہاریخڈی 
ادردڈا ماد تکاجہے ۔ضرت عًا ن تن مل ای تھائ تل" 
آاتِیلضیق یرف تے فو لود تآیتتھیں مب وک سعفضرت کے 
پس تیر یسل میں وج دقیں نے بیس ب ہد اک خطرے کے پچیں نظر 
کیا ریہ تھا مسا نوں کے درمیان انقلا تار تک تن کی مکل نقیار 
ک اجار | تھا-ا س اخلا فک ریت جِلاولگک زمت:ہابیگگ بھی۔ امس کے 
ہیس تب نے ض۱ ناوت؛)؟ ات او فٹچپرآرت ود ےم توبات 
کو ہو یا تھا ئن فور ہے۔ ا درا سے کا مسلوان یں ۔ 


(جوابےدوھ ا 
و ہدہ- ما 
اض توخا ھ 
شیع نے حضرت مان فی رڑی :رجنب یا زام د رک اہو نے 


نب دیا۔ ۱ص زان سے جوا کیا ۔ اسیک یے زور سر 
الکو میں حضیت مان خی رڑی اش رون رکے سا تحت مضہ ش ین با شک - 


ہے ۔عیادیت لان ظمھ- 
رر اگ 
ےزلقان 
و ا عحیوو*ےھ۔ کے و ر عهہد< 
واخرج ابق ای داد بسنرصحے عن سوید 
سے سے 6 7ے ۰2 مھ ںہ و ڑا 
از عَفْل گال شال عی7 تک ڑا ف عقاں 


010٦‏ سس 


۴ً و٤‎ 


1 ران بلدادل مس اب ورہروت 
ٹا بدر) 


ترحیص 


کی رین اف سے ایس ای دالث رٹ رے ما ظردایتاا 
کحفرت م لت رٹی شر نے فیا گر بحضتہشان سزیسلق 
رت اگ ات یک سک قسم؛ ڈو ں نے کن سض کر 
گیا۔ د نما کی یئک ہم ا رانک ما عم ت کے سا ر(ریِعحوق 
نے لوگں سے پیا .تم مل تزرت ےیل کیا كت ہپ پیر 
اط سے کرت مکیی سے نی رگ اب یور تکرروسو ںکا 
قرارت سے برک ں۔اودولڑہے با تیب ہے۔ 1 
فہ می ےرب چا پر ککاکیار دمے ہے زی پاتا 
ہیں بج مگ کو مت ای کرادت راٹھاگردیی۔ رپراؤ 
ری ماف رس ا لات 7 ےک کر مھ گنت 


تچ سے۔ 


ا٦31111.63[(‎ 


(۸/۸٥۴۱5. 


7 7 رحفرے ۹ )" ج رم 

ددیت ذکزہ ؛ و عم تد مخت انی شی ہنیکس اترگ 
ان کے سا می د یگ مھا را کے سا سا ت رف ت گی ایض رٹ اشن گور 
کےا دک را سان تما کے باہونشریسسے با ۔اگ بقل مت بآ کسر 
بل گیا ۔آیازام مرت سفرت خّانپ ھ:ککرں ؟ا نقا مقص۷ رمآ ہا 
پا یئ رای میں مدان نے ۔کومعلو ا کر کچھ لا یا۔ دوکرآن زرتھا۔کی ری 
جراد تک مھا لپ پرگ می ںکرسکتا۔ در پیک کریتے دم کر موی رو نے ۔ 
زج کچ ھا گیا دو نو الاو تآیا ت' یں ۔یاآی٤ت‏ نی فزف تے۔ 
کی سدضرمیں خی الباد یکا مواز حا حظہہو۔ 


بای 


2ََحَمَھۃ آن حْمَرْهُزاکٌَ مضمپ بک ایت 
الَسَحفَ اَی آَرَسَل یه ٭'لََْءْيك رََتَ خر 
ِنمَصَاحدٌيِالْعَیان يالعّاے ول بر اَيةِ صُیَيْدِ 
يِکَفلَۃَ عَن عَي کا 2 تَتْزلُزْا ئ2 ساد نی 
اص چَالعاحب رقمَتا۔ 


رخابری برنرول اصطرمخصمر) 
ت رصبم 
حصیت مان فنی رشی ا ہے کو کشم دیا رہرو و شعوت:ک۶ھ 
مبیرے بجییچے گن ملحت کے فات ہو سے مل دی لئے نوک 
دقمت دراقی می کب مصاحفت' رآ کیرحت می . سے ید 


۰< 
رووا وو اپمٌٗمٌسس_سصممتعَسىیےَل 


۴ًٔ "و٤‎ 


مع شس 


عفا فرظ "٣‏ ےم 


سے سک یی کن نف ردابیتگرتے کاپ نے فیا حصاحت سے 


بن کے بارے یترگ متا نںکوصرفت امھ ناخ ےگا 

ادگ یاگرد۔ اک نام رک نیش رکے ہے مرفون ہوگی۔ 

ا ار ےی لوم ا ۔کر دو عبات ادرہمصاصحت بے سی ہی 
کے فلاف تھے ۔ یی ھا ایق سس ےکچ یا تک م اہم 
یں ن ہما ھا کرت ےکا با ڑے ان کہا سے دحوٹوال 
ما ے۔ برا ت کا زا تک جلا درا ا 2ے ۔ ١‏ ور شی“ لوم اک ا دق تاجن 
گوں کے فان میبی بات نت ۔کرحفت من نے دیراک نے کاج ھکد یڑے۔ 
70 0ن حفرت ما یشیش رےے بر فیا رکچ چھا۔ 
ا ےط لیک تع ا دی یر زی ب میں دبا ۔رحضت معشان فی ری :ٹون 
کرای بادے می لٹ اکہو۔ ہیک وق ٹھا۔ ک کھا .بی ہت 
دبا دیا۔ ای بیع حضرت مل ام ری مرو ر نے توعد اکا کو سا سم 
ا نا ۷اخ رذراتے ہو ٹئ ےکھا۔ 


وَکكَد کال تر وٹ يك بالَصلیت لئ 
رگن ےمان طرادل ض۷بسطرورتا 
مس 
حف تی کے کے ا کے یں۔ا کے بے رن کح ریا اتاد 
ری یی مماصحت کے بے یی دی کت .حمنت نان گر 


1٦٦3183۲.1[( 


۸٥٦۱۲30 


عنائ نر ۴۲۱ ہے 


اپ نے طورفرا یا زکرحضرت عثان خی دڑھی امش رن نے ا نکفسیبارت 
اورفسوغ اشقاوتآات کے بے جح دیا۔ روآ رھیں یرس بک اک 
فت زیخ گنی کے لور بی 1 ۔ہڑاا رک ہار تکاضا کرد نے سے اس تن 
می کوکیس مرح سن ےچ مھ بیضروری نھا۔ سی ہے حفرت می ادرف وا 
نے اکا یر ضرت ما نکرا ھا لفاناشیل کہ ےککھا۔ا درخود ابی پایے _ 
میا یا گر کم میرے سیر تا .ابد ککچرکزنا جو مخت نان نے 
کیا اکر یکر :کی میتی بد ا ترما بک ایک جا ت نیس یں مت مل 
ریغ رٹی :ثوغ نیس شک تھے اس کے خحلات: ھ ھر سی ہوکی جب 
ان ود مھایرام بھی را ے کے اہ کہا یرش کے پیٹ میںتوں 
گیا ڑگ سا لک میفعی ںکیدں میٹھی جار بی ییں۔ دراص ت۷ ۱ رانجب ری یر 
ازرم رو رولائض ایی می سے ۔ در یقت ارگ ل ہیں ہسے۔ 

فاعتبر وایااوف الاہمتاہ 


ور298 وو ۰-- 
)۷۱۳))٣۲)0‏ 


کس مر جن مرسع 


١ یمم‎ ١ 
ال من ت کا2 ان :ان میں‎ 


و ھت عحد 


ال من تاپ عدیت مل سے لن ایت دک حضرت ام ىل مین 

اش مر شی شا سے مردی ہے وق ں۔بہضو انتا ر 
یسوم کے دمال سے رقت ممرود رٹ ڈشغول تے۔یرےا رھ و یمیس 
یس رفا حلر تک نیت یی ہماری ممرونیا فیا تک دیپ لمح راک 
بین دکھا یا ج دقن مکای ددلز ںآیات موب ہیں خامتا وص کر 
۱ ذرکدرہآبات اازل ہو تھیں ئن ری ےکدانے کے برا ن کا ان راع زکڑکا۔ 
ڑا نس ت کا م جم دقن ا نآ ات سے نمالی ہوم ےگا دجر سے : نس :و ڈکل 
سے نرک عبات طامرہو۔ 


- 
ےے۔ سے صر سص ر رح ححرح حر ور ڈذر۵2 


حڈشتا ابو سنمة یھی وت بی 


1 .7388ا 


(۸۸٥۴۱0٢. 


ھا نے نادان رس 


پا سی ہر سے > 


التّایے عنّ آینه عَنٌ یلد کال تک کی 
اث لیر ةَتَصَا2ۃ ایب رعَخرا وذ 
كَات ےه کَحييتّۃ تَحَک عَییِرِیكَکقَا عَاتَمَُل 
لمت اث عَكےْ کَمَگم ى تَمَاعکتایمزت 


ج ہےے۔ 


زاین ا شرف ص۲۱ ابابہفداگیے 
مطبو ادارہ ایا واش فک رگڑیسا۔) 
مد 
رحقتا ناد ) حزت عفر ال ل /آھتعظ ناخ ت/یا انل 
صن یدرو ں )میں ‌یرےبترے کچ کین یں 
جب درل :ضرگ مرا م۷ممال وط ت ہل ادمشغول ہگ ۔ 
ہنع ای کم ھی س دامح کرای ۔ 


عاب ا3ل] 


سیف مغ رکوہ تی نے صرح ہ سے مرد قگہا۔عالانگرا 0 
مت نابت نمیں ہے ۔ک دح لک منج اک رادم یحھرین: سوا تی ےی کے 
ےی کب لن الر وا میں دج لیک کے فففدامتعمال سی گی ہیں ۔ انا اس 
در ےمد رر ہیں پا ۔ 
تد حوحظ ہو گے مفھ یر : 


۱۹8و وی سس 
)۷۸۷۱۳۲( 


مس سے ہے ی9 5 7 یں 
فعال اث ٭َ اعت ات کو ۔۔۔۔ ۔ ۔ 


کات یق می بک تر ےج میک الة ۓ کَتَالمیملی 


خر 2 
کور لص ہے ق ہے ا تح 
دخعول کاںمحپ ین امتحان 2 تی بائقھ دی 
ین یں عق سے ف نز پر خطا سے شوہ ئل 
ال اِحَمدين حقیل کان ارا ای 
وہ وفکال حیا تی اسع ا3 
7 27ج 03 2 وط2 
سَمِحْت ايَاعَدد الله بخرل غى اصاق لیر 
ھھ۔ سے می ید لی او و وی 
یحجہ ...فی ال الَتشل ش ان 
عس اد 77 ے0 2ے“ دو ۔ 
موی صمئیث و تال سس او لت 
ہے ےہ 
يالعَوي۔ 


فنباجنببح زںز تد 
بندخ۲۱۷-٢۷‏ رت ایم مد عر 
ےرتٰا می ( 
ترجہیف, 
زنحھرین ١اش‏ راد ی سے )ام کک رح شر ذرتے 9ت2 
دہا ل تھا ا درد قسا مگ رات کے ۱زاب 74 و 
مخ رہ ارون ےک کی نے محودریک نع مرا شر تی ےلتا مگ 
میں١‏ سحاقی ریپ ےکا لزامھا۔١ ٠‏ م یکن میں نیناوق 
کو ٹیس بچلا یا ہے مل بن اسحا تی سے ہیں کر می نے ابو دش ریت 


1٦٦2۲۲١ 


(۸۸٥۱۴۱3٢. 


عق رذ سا لک 
سنا ۔ک ریغ ١ساق‏ یکوث گت ہیں ہے 0 و20 
ینس ققیےہے۔١‏ درنساک نے سے میں لچ یکھاہے ۔ 
حیٹ ‏ بک دا و پک رھ یل ھرر: بقل 
یی نک کے الفا راس کے بے انال سے کیا ںخ کاب لجت ہے 
١کیا‏ اسیصہ داد یکاردایت ٢‏ لیج ردابیت ؟ہقراردی اکچ سے ۔ 
پراں یلق سے خبردا عر ےکس جح کا ت پہ ا خای ت کیا جاے۔ 
دراصل یہ ہے مھا صے ال سن تکوی لا ےک می کش کرٹ٠‏ یی ہسے۔ رورے 
سد پا چوگا یر کرت یں کک کیا .کرت درز لگا گا لن ١‏ ندروں ما نر موچ 
یں ی ایس ردای١ت‏ سے" دا اقف اش یکس :بت کے ۔اررنبق 
لی رد یا تحت کی خیادین سق ہیں۔ 


جواب دف]: 

ددایت کرد میا دد باق ںیک تڑگرہ برا ے۔١‏ اک کہاگ رک کی بڑ سی رٹ 
کی حور تہ دروم ڑہے ۔تھ اس سے گی رتا عت ایت بج ماق ہے و ردسوا 
بات رگ رکا حادم شدومرد یا دی تکس کے ساتھ زہ۱۷ سب لیا ہے۔ 
تق م کو دج نیک ر کیا جاےے ۔ 

پلی ات تی بی ٹڑے؟ دی کے دردھوپنۓ سے رضاعع تا شبو ت تال 
کا یس ہاب د جوگز رب ہے۔دد رکچ خبڑا ھدے ی' با ت۷ آترآن 
ایت 7 می ہیں ھا دداگرریوسترضل داکی یہرآ ھا اع دا لا 
> لام در یافتگرتے بی ہرک فی می امیس سالک فج الا یتید 
عوریت اکا دد دھ پیا نے ۔ یا پ ان دد فو کے درمیان ر ضیاعت ٹا ہرگ 


138٦ 


(۸/۸۱۷٥٢. 


عق نے 64م دےے 
ےس کھساسیٹشسشت 
تا تی یہی ںیگ یس را عمتتاخایت زر گی را سے صات ظا رسفار- 
کال روا بت ٤و‏ لآ ت ا۵د شی۔:وراگجی ۔توخس وخ :نزاوت و١‏ ہے 
سے ھی۔ 

روات کو گآ سرق بات رج سے سن تھی نا دی رہ کے انگا۔ 
زنپپی گار یکا سن ام (ےخزدیک مق مہ ہے ۔ا ودرا آبی تک نکیا ت٣‏ 
فی ا کک ےر باقی ہے۔ا سس سد 
می کب خی ار بات طاحظرہوں۔ 


تَفسیرلوامع اجئرےل 


١ا‏ اتیک سوغ اف بش ردون اغ وہر ںآیت ری مبلفا قکانقس ری 
دخ گ١‏ ست تا +لز زکا میناپرک رض ی ددانھ ری ولقح دی بل 2 
یل سیرغ: لآیاصت-۔] ری الغیکھ ڑکا تَكَيا تار 
جشن کا البکد تکالاوں شیی مر تی2 
(ن رانا زی بندراول سز 
۶۱ گطررا ٹیم سی کہا 
تمہ 
دوآیا تک رج کی تاد تخس ےے یا با ہے یشدغ 
بے ۔کتیں رھ ممضصرین دفو ری ن۷ اتخای ہے۔ با یکسا امام رازیئ۔ 
تا رریء ٍى ؛ رم ری اررو١‏ تری اہضرل دی ے 
سے متوگ الب ق2 رصم می تھا رکید ہے ۔أ تا ہسے۔ اش تہ 


+٠ 


3 


(۸٥۱۷۱3٢. 


عنفائ حتف "٤‏ ہے 
تی ابیان 


ےم وس ےر وزوہےو ےدرھ سو ۔دہو جطورحوےآبہ 


ھٹا مایں تعع اللفظ و بثبت الحک مک پت الیجر 
شےابیان لال جا ولمنٹا 
مطبو رن ٹن یہ بیر) 
ترمه: 
ان بات یل سے کر نکی تدادت ا ظا لئ 2 اق ر ایک ایم 
- 
نین 1 ددا تو کے جوالرسے یا بت )وا رایت ریجم با نات 
ای بات یک سے ایک سد نکی لاد کون ہی ہے ین اھ بے ۔ لیفا 
ارس مات ج نکی لود تتزخم ہرچی ہ ےکوران تیر میں 
شا رکرناا ماق ددجدکی یا وکیا درفریب دی ہے ۔ در کل :یا ائکی ہدیا با اے - 
کن خظ رگری ترآن کے ال دنت ہیں قصجب ای١‏ نے دنا ہلک 


7 ہیں تو دی کم پی نس تکوئی اتے سا ھ ان کی شش ہک کے ہیں. 


دہ مت پ لی ت کان زام دھرتے ہیں۔ الخ زقرییٹ :ره لی نر ےتپ 
جم ھ ںآررن؛ ( یبراء تسگا سے ہے١‏ دا گر فیا بے ۔//ىی٠‏ ی تکے 
الف و ڈگرد ے۔اورا م سکاصم بای یک ۔ ادگ اہی تا کاشگراو ا رت 
دوزں راس نے مہے۔ ۱م سک مرشی ہے ںای تک لات اتیدے جن 
مق غکررے۔ 

وج 


چ‫ 


۸۷۲۲۵00 


ےم 


عا وو لے 000| ہے لو 


عراب۶)! 

7 باوشل خر کے لیے ا ردایت شی دو فو روکہ ہے بای خرطلب -- 
بی ہے کرنجکری جک ےکھانے وا کی ردایت درطاححت نکش ہے :اکر لکوردایات 
صحیغیں سے تم رکم یا سم .تیج نے جک رکھ یوقن تھا یا دای گر 
درات یکا ُئے ١وی‏ ایس ہوا ہمنگا کیا اد کے ماع انے سے نآن ضا ہھ 
جانا ے۔ ہی مشا پروی ہے کرت س نیز سسیدہا رای گر ہے 
تر ن کرو صیرہ جع نے کے دریا ڑکیا باگلے کی ما میں دخ نکر دی باتا 
یت پیسےگزرز ہوتا ہو کیا نے ےترک نت ہوگیا ‏ رآ نکیا تکھ 
گئیں۔ درگ یکا با ےکر درا یک محدیت می رگرکا مآ نارق طلب ی 
مر ےر عم کر نتروت مفرنایں ود ہے ۔او تہ ہار پان مو دہے۔ 2 
خی یں فا کش کی صورت می اوداتی رکھکیا ہے ۔تک نگ //ی 
اہ کن کرکھا 17 یکین ہگ ر۷ مز پیا رپرزن۷ام ۶۸ نفانرونتشش اور 
کانحذات دیو ما ددرت اس ٹسیا ر سے اک سے ۔کھاجا نَا موا ہے ملح بک اتال 
ہے مک بی اث ا تی پریکیس غاب اگ 

تما نکرام ! ۱ 

و رر شر شر 
می معردف زغڑتے ہیں۔ الا مادرا کی یھکم کر گے ۔ا درا ک۷ا 
ام دنقان پا گی ڈدرہے یکیو نے یا شرآعالی نے ا نے کا مکرائی رک۷ 
رفا ٹا ہے۔ ٠‏ 

انا تحی غزلٹا ال کر و انازەرحا نظو نل لظم رادرک 


۳33۹ 


(۸/۸٥۴۱0. 


انحوی 069" طرسوٴ 
فلت کے پوت پل ہے ۔ بی ای ک ےکا مکوکھا جا مے ۔ فا ںی سے خات ہگوا۔ 
مرش تما حفاخلعت کر نے سے واج زایا د ری اس مال ب اگ دموازاڈٹ ‏ ساواظر) 
اٹ کی مض تک عقیرہ سے ۔/ا ضرا لگ نان ے۔ 
اتما١مرہ١ذا١را‏ د ٹا ان یقول لەوکن فیکون :ور ١ن‏ اشعلی 
رفاعتبروایااول الا لہصاہ) 


0)0 


(۸۸۷۸۷۱۶۱٥٢. 


۔" 
کت 


"۰ 


اخ یازدیح 

وت 

تی ری ادرحرلیف یے۔ س 

ال نت کی تد درنٹرہ: یی ننقول ہے ۔سیراحفرت بن بال 
رت ا شزونپ سر ا حر وا القاظراصد نا الم اط الم ستت گرا دنا 
السسر! طا:سخیمر ھاکیتے تے۔ می لف مرا طسر۶ دہ ھن 
اب تما مر سمفوں یی دہ رط ہ بی مود پر برعلا م رص رن حسم خا نس 
کے بل سور لف تو میں ماہے وضس رخ بالک لکہمیں ۔توسعلو ہم مہو ۔کرسنیوں نے اڈ 


:مز ہہ می ترلی کا ہے ۔ دہ ط کرس کے سی نکر صاد مس بر کر ہے 
ور مو کے الفاظطیرہیں۔ 


اخرج سعید بن متصور وعبد ب؛ن حمید والطاری 
تا رد یخه و ابن الا نبازریعن این عباس اتدقریر 


073 


(۸۸٥۴۲5٢. 


اصدناالتراط بالتین۔ 
(آئےورنئژریرارل س٢‏ امورےرت 


ابدیر) 


برجهە: 
زبوزٹف ساد ) ان١‏ نباز نے حضرت رن عبائس رٹی اشن ماے 
روا یت کت چپ کٹ ےکا ۔کر پا دای نبا ل۱۷ پناس( طڑھا ککرہے 
سر رود کین کے ے۔ 
پززسوم کا نیو نے مود یں حر فیا نکرمادمی یی کر کے 
کریت۷ را بیدے۔ 


لع ہے و ہے ماما رات ررگل 
نا وخسوئادا نل فکرزرت پ رم فی ہیں ۔جہا ںتک اخخقلات زار ت۷ سا رےاز 
گسضت دراق میں آخعسل سے فاحف فا یگ ہیں سرت زت سب دکواب شع قزدت 
متواترہ اہےے ہیں۔ ایک دد ال جات ری عیشت ئل اکا کاب سا لیجراب 
ز بین ہی کے۔ 


صسرھےوےے ے ۔ دحمہھمے د۔ے ےر حجچجھم 

فاعلرات ا شافر مٍِ مذڈھپ الاممے ات۲ہم 
2 کی سے سے یا ےر حر ص ‏ اھ 

آجمکو صَلٰجَواز الم را بمجاتحتد ×١‏ 


3)٥ 


0ً َو‎ ٤ 


عتق تحضر ابا ے7 
7ص 0 
ماچسیے 
مفرد 
زع ایال جال جز داد لہ لٹ 
ہُز ںا بمیر) 
ترمە 


مل ں بنا پا ہنی سک خوب:ایہییے بات بالگ اہرہے رفت لم 

. اب بیت ئے ای بات بر اجما را فیک رامسم کے اناج قرادات 
گا جاک ںات یل تر ککرڑہنا ان ے ا انی بات فرو ہچ 
گرمضرت٠‏ مرا ہل ہہت ے١‏ بترم کات فرایا تع ریس 
شف ىد ارد یب کنا دیالاپار تلایسٹرزززیا- 


| تنسیرمتھع |نساد3ی] 


نا گا زا با(ز رت بال تو لن عیب <٠‏ 
ا ہمان بن ررقت ہنتف ال شا گا جا یبفراز 
دستا چا شیب خقر از سو را لی :شا لی دللیا رض تر اھ طاعہ 
تام یر دنا ریو بآ ریا رامادیٹ دزِآل رت پکایراصھل 
وف فققہکردۃقض از انتقاب نما یرکف باشد ہرم ل حا تا 
شی ترادت سپ یسل ارت امت وع گی مراف رمخالت‌ر 
مت قرزرت دگفش کہ تو خّات ررآں- 

رض الدارلین ملداو ل۷ مود ران 

کیرش بانجا ریگ 
(0. 1731۵ 


(۸۸۱۷۱5٢. 


3117 ۓ مم 
ترھ) 

رحس رک دل می آیا رض ارتا پیک تب در 

رض من ریا خاطر رپا ما قفا سی کامطا لک کتبا بے رامریتٹ 

انرام 0 ان وں کے علاددہاصول دفرد ا ف یرکف دو ڑگ رایت 

خق ب کسی جائے میں می لآ م وو رت 

مسا میٹ کیا یٹ ےا یش یتزع نشوت انا کت 

مفال حا تل 7 میں ان سا ت تر یں کے مل رود ڑا 

قآورتک لرفترع رای بی دی جا ےگ یسا نے سے خلت 

کے ددع ہر ےکا خروےے۔ : 

جب ی,اتات بآ ئلر تضب ریا نک ضی ونم رے 
یں تق اب ہکم امت ضی دجو بک طر تم تے یں لفظ مک سافڑچا 
دداملل اکا ا ت کر رقوں می سے یک مم رود ل تر ہے۔ فی یہ ہے .کر 
زط بکرفت ماد ہن رکفت ہے یچ رآ نکیِىنتۃرِ یناز لبھا 
رفظم م :کو مار کے نا رھگ یاسا درد دس اط مین سے یڑ ہنا کک الد 
تد قرورت ہے۔ اہ لک اتب شی می ںمیمرجرےے۔ 


۱ تضسرلوخ انیل ۱ 


دم زط داش ل سسرا سن مع نز جائٹی بش یندا بے مطا لق 
فادں طباتی مل بسا رر : نروم(بعارنہرضت ریش لت 
دزراں ا س ت۱۶ یرن]ں بدا دتقل ١س‏ تپراک ڑرآن اضتلفاں 
یتر گکر یرد انی یوھ۔ 


ہےہسسسےےم 


اوور ۱2 ود ٦‏ 
۸ئ)۸۷۱۴)۱) 


عقازسعین ا سم 
سس چیہ تر و ہی بے اہ 
(تضیِلا نت اتنززل بلراول ض وومٹرر 


ای میں اور) 

تمہ 
۱ درلفظ ددم رط ط مین ہے سا میں ایک جماعت کے نزریکپڑعا 
جا ۔حرف کرک نکوفت اطبا قکی ہے طا مک د یھت ہے 
ماد بی تی لگ ریت ہوں۔ادرورزط زط مادسے یڑ ہن١‏ ناأضل سے ۔ 
27 ار ار ان اففت تریس کے مو اترسے۔ر اگریساد 
اکن سے پت می باخقباری کو خا میں )کیرٹ ووؤں 
ماصعن ایک یہ ے۔ 

تفسیرجتت البیان 


کر رھ 7ھ 


الا صصسل ق القسر اط ال لا تد مشتق 

اط ۔ وع سر 

راعی 20ں لصاو فک 

السا < و کا کا یی ا متا ںا 

َالَطباقی۔ 
سن اابیان رل۷ جز ال 
ملب ران ٹن ہر یوق الا زی) 

رم 
اف نی این سے کی می الس ہے ہے تمس 
نے رسای سے پٹ ھا ا کیا نے بل لکٹح وم رکھا۔ ا ری نے 


1٦37 


۷َ ٤ 


نا نے ه٥‏ ول سوہ 

صا در یڑھا ۔ ای کے ے الما اک سے اک ما داورطا ران 

دیمفیت ہش رک ہیں۔ ارک اتعلارادرددسری ا یاتی۔ 

تم رشی نکر 1پ تے ملاع فرط رفظم کرد ھنوں طرج ساد ادن 
کسےںا ہنا ویک راز میں ہیں ۔ابیک اتک ارددسری ری ا نع کے لغیران 
درزں (ظل رت مان ال ا 0 7 
ہیں۔ ہے دوول رب بڑڑھ جائے و١‏ ارت وو قرب تن کا 
مسجم ۔ا سال تکس پک تھریرےے۔ اض معاد 
7 لی تمررے۔ 

رفاعشی روا یا١دیا‏ الابصائ) 


۱ 07 
۷/۰۶" 


از دوائمم 


ال مض تک موی کنا شک میں موج رد ہے ۔ ہی دلقم 
تی شرں زٍ غ زل۔حَشیُ تشعاب عَناّمَان 7فض 
ای کے ور خسس معلو مات 4ہ کےا اما زانڑڑے ۔ا ورامہول نے 
سان ڑھر وخ دیا۔اریتخس معلومات ہے۱ لا ظزتضو سر و رکائمنات 
سی ٹیر سے دسا ل یٹ ڑشڑے جات رہہھے .لین ابی افاظ 


مھ دیں ۔یارمتگرة یسے۔ 


1176617 


(۸٥۱۷۱0٢. 


مان یریت ھ۲ 2 
پہچتے۔ 6ڈککووھہ ڈوو کیچ ۔ گی 
فک نیف ۷۷٢۶‏ باباالوات ۱ 
م کات ) 


حزت ماش شی :شٰزما رذ ل ۓ٭عشس رضعات بحرمن: 

مازل ہوا تھا۔ یرس لکورخمس مصلومات:؛ سے زول سےاتھ 

مو خکردیاگیا۔ برجب رول١‏ شی اش یل یکو ماسقا لہا 

سے ۔ققآن پگ ما اکا رت بڑھ جاَاؤلا۔ 

ال دداییت سے مات ہوا۔(ہ+خس معلومات ؛ءکے الفاظ 
فص ٹم ہل :تق کک سر ہے تے لن سب موعو دقن یی 
ان ازفا کاکوڈی نان میس متجیں سے صا ف لا ہرکسٹیوں نے رآ نکالآیت 
میں تر فکردی ہسے۔ 


جواباول 


4 رض لی سا با تراضا تک طر حا نیا ت کے ذرلیرکیاگیاہے جھ 
1 با تظادت ے اعقبار ےضو ہی یں ۔برزاضوغ الاو تآی ت گا 
وو ریف ؛ مک ردپ مک ظا نا ایک ٹا فریب ہے ۔ادرا گی مخت لیت 
سے زا مک ناپاگ مہ ے۔ا کی مریٹکے عاامیبہ یں مت ہے - 
فا ا2 من الفران یع آن بت رعَن لِد 
کی ایق َو وو الاوی۔ 
ترججے: 
؛× خصس محصلو مات .. کے الفاظتخوریلی؛ ت میس کے 


وہہ ...۱ص سم - 


3: 


َو ً۴ 


0 ہہ" ۱ 
227 : مرحم 
اتا لپک پڑھھ جات رے۔ دن ارت وہ حذ تق 

ہہے۔ میں ان گے ہے سام 


92 77 نکی نلاد تکرتے رہے۔ 

رین ہیں ان کے نک یں تے ان نکی ادتتڑزری۔(ان 
227 ترک اش ری اش رید کے زاڈا تریس میم با پگیا تھا یج 
لی حز تکو اب کے وصا ینک ا رگردہوں وپ ہے وصال کے 
وک ا کا عل وہ سگا۔ ای یه ران وو تکہتے رس یی نے 
پچ نڑدی۔ ال وضو پرساح بلض یمان رتطرزیں۔ 


ت ھ اث ان اک مَمو ث وَمُو مث 
َو ڑگ پا لوشیر تت یی اش الٹاس ویقعة 
ماد ہے پر سد 
بعد وَهًا 2ا لگ صلی بث کٹ ےج 6 

7 . 
بروت ہنا ہیھ) 


حضورو و نات مال مکا ظا ری مہو مل :کا 
مس یآبی تک نن ہوکنا ہے اپ کردہ یا نےۂکے لت 


7103۲. ( 


(۸۸٥۱۴۱٥. 


خ 22 ۹" بے 
زآ تم ویستتتمیں لین فک خلت صو میں ہو قی جیی ۔ایک 
صضورتیسبے رایت 7آپ ین نرک میں ہی ضرغ ھچ اور 
اپ ے امتقال کے سا ہی ا لک نلادت یتم پک دسي 
صدرت یے ضوح رپ ا مج دگی یی کیک ررممم 
2 آپ کے یل کے بجدیگی عفرت! ا۷ لڈم 
کے ہا کی تے سے ۔ ت کہ ام تھا کے ؛ ںکولوگوں سے ذرن 
تج جنلاریا۔ا ورک سے اٹھایا زم فی ایس سکاتاں 
کب کن واگزہمیں ۔ 

بذذاہت اک غرکورہایت بھی ائ ایا ت یی سے اک سے مجن 

کا ین ول شی ریگ سز نمی ہدپگ یک کیاکی ضرغ 

اناد ت ہیا تکرا ماع ہے دنت ہص کل نت کت۶۷ 
وپ دتة ڈی۔ :یل پاٹ تھا ک باختز اض بدا ور اعت اش تما ید 

کرت ۔کین خن وک علق ایک زا تسس ے۔ 


جوابیدوھ 
۱ ایت مرک ہکوہ شون کے ایک نا مزب داوف رنے الناآیات 
یتما رگیا۔ وضورغ انارت دا یں۔ 


تفسیردوامع التنزٹل 


یف رخ ظرة داش سا ستں ,رر لجزیص ت/ءلشردیت 
گر د٥‏ ١ن‏ ا دقران قد نز لق ال رضلع بسٹمعلومات 


1)٥ 


۴ًٔ "٤ 


ہیں کش ٭ ٠‏ 3 گر ہے 
ہر سس رد کے 
خردا گت رفا ا ایت نا حا یا لی اں‌یخس 
رضعات خد اپ یرف نااقلارت انس رن١‏ خارۃ 
7 ق١‏ ۴۶ ات ددررو ل١‏ ا ن‌ورا پڑدرانیاررغاۂ وارویّہ 
ا ات ۔ان حظ و ں‌ضمات یح رص وضوں ہا ںمُ سنضز 
یح منگرویر۔ ہدز الو وا ادت اپر۔ 
تناعا زی لگم+ار لص ١ہ‏ 
۳۰۴ راڈ میں 7- 
: 7 سا ا 
تویہص 
دروآیا تچ گا ت اددیم دد و کے تار ے ضرغ یں ۔ان 
یی سے یک دەایت ہے۔وحفضت عائنترص ای١‏ ڈیا 
نےردایتی یہے۔وەیسے .را ےےتر نرہ ہیں 
درک رقمات معلوما تلود تکا سآ ردیا نھا۔ ںا 
رمضعات عو مات کے رتنم کرد یاکیا لی مر 
ہے اکنیپپیٹ کرک یعوررت۷ مت رفاعتی دہدیتا 
ہے۔ تب رعمت :اد ربار ینا ہست ری 
ے پور شا تج نے ما اتھصوںع کردیایا ۔لز 
دن م رہ منام رخ اقلادت دا کے تیرسے ہے ۔اور 
٦‏ کم تنا رت (ماقادوت۔دے 2 کے 
ارم ا فان می ںکیا ۔ک درد یلا نے کے ۰ح ا بہار بی 


زکورے - 


٣ 


(۸٥۱۴۱٥. 


عیا رت 0 رسیم 
ان حتی رضصات یحرہن پیر لوم دض کور ن کے ساتھ 
ضر( ویر رو ںام تقادت تو دز لکاخٍارے 
ضوغ ہیں۔ دن میں طرحع دس مر ےکاش حاورا فا بای ہیں 
رے۔ایں بے ےھرگ لئ ںا ےگ 


لوصالا|٥دع‎ 


و امقانخہمامعاقٹخلماروی عن عا ُڈة 
اتھا تا لت کان ذما ١‏ نز لہ تما یٰ حش رق رضات 
یحژڑ من ثََ نسخت بخمس فجرت بشسشّه تلاوہ 
وحککاہ اجّاذکرناطذ ١لوا‏ ضععصی 
ه3 المثال و دی لم یقع شُجيٌ منھا لما اخْل 
بجوازماذکرناء رظ لگ الذ یی بجچات 
ذلەماق قةمناء منالةڈ یل وذ الا کات ف 
هٰذ١١لیاب‏ 
ز رق الاصول تج اتال جم 
سے سیت 
تمہ غ 
ریا یعلاددت ارہ دوفو کے بک وقت سو ہی لاگ 
دسدایت بے ۔بوحفت ما اسر وی١‏ ہن سے دی بے 
رق ڈیل۔ک شرع .یل اش تنا ے دی مت دد رصیق یرفاحت 
ےآ کوشرت ۳ نزل ایا تپ نک یریک ما قضرؤزید 


13:۱: 


(۸۸۱۷۱٥٢. 


7ے ×۴× بلرم 


وا کی قادت ا دمیگرد وق ں وخ ہو ییگے۔ ۷ ےی تھا اتور 

نال کرک دنئے ۔اداگران می ےک ٹیم شال زا لج وی ۷ی 

کوو موی ناکیںہھء 

ما تھا ۔کیڑ ایی کے چوک لے پھ نے و دلیل ڈکرکی۔د در 

موقوع کے جا نز ےل ےکا ی تھی - 

ان دو قرل حوالہ جات سے معلوم ہا ۔ک دوفی“ لات ۶ ا نیت 
سے ۔ج ارت اد یرد ڈول ا قپارے سرن ہے کین ری ا 
مہ ہی ہس ورک کے ہے 
ح‌ دنام وں۔ یايإق جالتیمنریمرٹ رہے۔ 


3 


0)1 


(۸۸٥۱۷۱5٢. 


عفائ فی فا بجر سخ 


رم 


نت ےق نکی ایک رت 
کیا کہ ڈو 


تی ورننڑ ری یحضرت 25 یت ری ے۔ پک 
رتا ای رت تے چو طول دشررہرمےےے٠‏ مارتسورہ* اح 
کے بدا ربتجی۔ اک می سسے یک دای ت نے اب لی یا د ہے - اص“ عبارت 
طاحظرر۔ 
تفسپودرمنٹور؛ 
نے زس وضع مال نا شش ٤7‏ 
تِمُمَا الوْ لو ال لَةَبتر او کا یتما 
عَترزواحلث منھا کڑگاہ للائین 7 7 ۰ 
مِن مال لإَ لت تا تَا اد مه تُحْذْفَ اذ انرام 
(آضوتٹررجر ول ٢‏ د.ا* ود سے 


طع برا 


071 


(۸۸۷۱۷٥). 


متا ئ سی انلکن جرسیم 


حفرت الو موم ری فردت ہیں کر ایک ای سوری کات 

کرتے تج ول اور ش یت میں سورئ ران تکامشابہت دق 

تھی سی دوتھا بد لگیاجگزےیچنوالفاظیادسے ۔نَوخَعاكَ 

لا۔ن ۱ال اہ دی کے یا کا ءال دووادیال !ول ۔تر ز١‏ ڑ 

رد ٹپئے یی ) دیسر داد ک لی ات رکھگا۔د بای 

حیقت پ ےک ) انسا نکابییٹ بی مہھرےگی۔ 

روا ت۷ا لے موم ۴وا-/ دوگکان لان ١د‏ مرا زانقانوژن 
ہس ےھ سرب وش جے ۔ لیکن کر 
عتان خی رٹی ا شر رکا کرد وس ہے ا یں ان ا لفان کا ا ونخا نیک 
ایں۔ پزسوعرا ۔کران الفافکسٹیول نے رآ نکی سس ےکا ل لین 
کا رآا بکیاسے۔ ٠+‏ 
جواب اڈّل: ۱ 

مکودہ ردابی ت کل اوھ یی نے ابی مفبت یا زا رید لف 17 
اك نظرازافندبھا نے وی روا ت ابلیاخن تک ما کرای ے۔ اور 
ایی اعت راع کا جواب یی دکھاسے رحفرت الوم سیا نع ری رشیا رن 
نے فرایا۔ دہ می دہ و گیا رف چنرالفا ظزیارؤل ۷٤ا‏ ن الفاظڑے ىا ت 
نل 7 روا نے ان کے ذہہنوں سے ووسورر تا ا ھی رت ایر 
کے ذپٹوں سے ےکر یکبت پا صوریت انگل ہا نا ورنکالا جانا نی نیکست 
سی لس سو یت 
یک زیں- ٠‏ 


۲3181 .:[ 


(۸٥۱۴۱5٢. 


خوا ‏ ھرے داد رم 

ارس پا تی ڑگ اٹ اد کچھ مان ایا تام سرت نر ھ 
7 یئ دہ نذا ناپ نے اہ یاداشت میں فو ظوبہرنےپ بیا ان کی ۔ان 
گا ےتیل ہد ؤ یھ یسور تکی طرم اکردہ فوخ ہو تےکر لوزن 
ے کل مباتے .یز دہ ذ ہکن سے کہی ‏ کھ۔پدا روغ سے بک سگئے۔ 
ناب یں رن می کی یں ضر نے دراگیا۔ ٤‏ 

۲ کیا کے باب یل ہم سک یی ۔ک ریت مذکو رکا دت کے اخبار 
سے خسوں ہے ۔کی مگ ملا یوین ےتنس درخٹورنل زس ےو نکیات 
گا بث می ڈکرفایا۔ جا کے نزدیک فس رئا اوہ ہیں۔ 


ا وہک مت +ام] لیب وی بی نے مس و اقادة آیات کے 
یر ری شا لی یکا برع مفس ین نے بھی ا کی وضاعت رماعت 
گید ای اق اایات یی سے ایک سے ۔ رت طاحظہو- 


دفسیردو |م ا لتنزل 
٦‏ ای رورغ الف با دن الھگم...۔.۔ ۔ازاؤسیٰ 
اشریروا یت دک دنک الیشال درزان رو ل یخرای ریر۔ 
قوکات لا تن 21ھ 2ا ويّان دن مال 9 تتَیِلَِهمَ 
الال يک2 جَڑھ اتی ۱٥م‏ ال ا كَراث ئن 
ال خی تَا ریہشت ردایت ہیں ضرا 
غفیر رگ نک ین لکررہ۔ من غاء فیرجع اليه۔ 

سر سے سم شتیت تب ری شس تہ ےہ 


0130: 


(۸۸۷۸۱۷۱٥٢. 


21ہ لن رم 


رآنیارا ا شّریل جلراو لص ۵٥۹‏ 
م نی ااہور) 


ترجمة: 
پرمال دہ ات لآ نکاگادت اورائ ضرغ ہورگ ۔ وم اتی 
ہار ا ایت یتا لدہبےہ)حفت:رعی ضري 
رش ش نہ سے ردایرت راقو یلیل از 
میں ئییں بڑاکرتے ‏ دوکان لا اد ما سام 
اسیج نے اس مو نک) نظ روایات نک رکسیں سج نک ' 
رایت یس ےچ بماعت اد رڑ تآدیبول ۔ۓے گی۔آگرکوکی 

٠‏ فی ۷ طااب ہے ۔ تک ےت درخ رک طرت رو 
کناچا ہیج۔ 


اھیجییی]. 


و قد جاءت اخبارکٹو٤‏ بات ١شیاءکانت‏ 
ي القی !ان فنسخ تلاو تھا فمتھاماروی من اؿ 
موسیٰ ا لَّهمكاف| یترگ ن دوکان لان آاد ۸ 
داد یی من ماللا بت الیھما ثا لثافلایملاء 
جوی این اادد الا التراں ویتوب ال ٣۸ن‏ تاپ 
ثورۃ۔ 

(ضسریگ بیان جدادل گ۔ء جوف 

مطہوع پرژن یع ہر یر 


"0 ([ 


(۸۸۷۸٥۱۷۱٥٢. 


ٹھکیکم یو 5ں عو یل !ٹک ) 


ترمیۂۃ!ہ 

ا موتوں کے نہ تی ریا ت اَل 21 7 ات 

یں سرن نکر یم میں موہ دی کین بدرری ا نکیحادت ضیغ 

ہوگئی۔ان یی سے ایک دہآمت ہے ہے سے من 

سے مردی و فریدتے ہیں ۔ سا رکاموآں لگن 

الفا سے یڑھاکرتے تھ ۔ دی کاں لان آدمالز یھر 

ا کو١‏ ٹھالیاگیا۔ 
۰ ناف نکام حضرت ابد ماش ری سے موی ردای تکاحیت تآپ 
ےے ا حا فو یف رین بھی ے' وخ ا قوا وق ما نے ہیں .سے 
پھم مار تر مکی مر کٹخ کا سمىت جںڈری نو ّڑے- اور 
نع ےکا فا کی کو اتی زی کا ن۔ اس سے لات ا تی 
ددس تک بال ادرہٹ دع ہے۔ 


(فاعتبرو ایا او الاہمہار) 


10: 


۴ًٔ "و٤‎ 


ہے 0000وی اک وط 


کا دا تشہد پے۔ا یکو گرا لام نے با مار تل 
قریا تھا ۔الن ندرا ٹم نہک تن میل اش تما پان یت ااری میں 
ارت سج قا ہی ۔جین پرناب کر 


کے از ےہ یٹ 
اع ہے کے سر حر پت ٠‏ 
وا تا ‫ٰ 
رآئےوشژ رمزراول ص۵٠۱‏ 
گور رت بٰ بریر) 
تہ 


اط 0 تر مک پھارے ست سی ہب 
گار ےھ ہیں۔ دہ ہم سے راضی ہے ۔١‏ ودرا نے ہھیں 


123888) ( 


(۸٥۱۷۱3٢. 


تھا تفر ۹" رم 
رای گردیاے 7 
پچونگہ مکدد ہآ یتب قآن یل مج ہیل مل یم ھا کربت 
کے ذدلیر ام ںکونمار کرد یاگیاے۔ 


جوابے ال 


۱ ت٠‏ وی اك ۱۱ 


مض نےےعلامرا ری تنیز مک ایی کیا سن بداق سے 
اک دہ*ححتہ کا می میں اک اعتز ات کاجاب م۶ دتھا۔پدری عیارت 


ہے٢‏ 
تقفسن درمشتوں: 


وفاخرعج ابن سعحد واحمد والخاری ومسلو 
دوابوداؤد ق ناسخع و ان اتصرلیس دا 
ال مضذر و ابن حیان والبیچتی فی الدلائل ‏ ناش 
قال انزل اللہ فی الَّذ ین قصّلو١‏ بب رمعو تو قرالًا 
قراناہحى سخ بعد ان بلق ١قو‏ منا ١نا‏ قد 


نتینار بنا فرہ ضی عنّاوارضانا۔ 
(اض ینز زرل ٥۵.اطوعبروت‏ 
ابد ) 


تزچمه :این سور احدہ ہفاری/سلء اب دا ہر نے ای اننام اہ 


001 


۴ً و٤‎ 


حا کے2 - گی بل ء ک : 

امن یں ء این جریرہ این مز اکنا جیان اد تی نے رد لی 

حفز ت!نکیا شا سے روای تک کرا رآ لانے مس رز 

کے شص در ارے بیس ترک نکا یت ا زل فا ہما کی 

تماد تکرتےببےہ.۴) رو خسوغ ہگج یت ینی- ١ن‏ 

بلخو اقومناال 

ماب تضسیو رخ ےکس م(صت ےرا تفت ضس نیمز 
سے کا ا ایت کے بارے میں الفاق تل سس یرلیہ 
ای تک الاو کے مھ یبا پت فا ںکوخسو کرد یاگیا۔آر ہے 
مت کو یافاظژنآۓے اس سے ول لہ ا لف ظأق لب ےآَصسوعا 
رس ہے گی ہحفزت موا کرام سے لام تقر نال اور دھکرھ 
ریب ۹ار وش رکون سمائتہ دگھاٹ گے ۔علا وہ زی گرا ایی رج تار 
بے اگ" ضورع کچھ تا اج کےتضت:١‏ تد ل تے یت وردا بت وک رگ۔ 
تہ بد رجا جیا رآ اق عوقو ہے ۔أ کیا ت٠‏ کے مارے میں جوضس ‏ ن انل کیل 


جو اب دوھم 


یس رین نے بھیا ام سک کی 
تی نے ام ایت اکور تحریف ء سےتیدت یک ہکم فلط ال 
ا دد ردان ماٹھیپی یکیا۔ عالاش ایا زتھا۔اسی ع ا خوهقیعضریی . 
نے بی ہکدردآی تپوخسوخ ا تنلا دو ن١‏ نت لطد رت تر رکیا۔ 
جس سے سان نظا رایت مک دہ می یتقرییت ہیں لم 


۲۷۹١ 


(۸۸٥۱۷۱0٢. 


مقا یی ا سم 


دد ایی میں ا ا لگاملادت نسورے ہگ ۔ 


فسیرلوامع التنزیل ] 
ا یوک١‏ لیو ضرغ اھر وةاناز۴لا ما زی نڑی 
دای سورد مض د ناریا وا وداؤددرناءم وا لق 
الفیں داب جم بی ردان منذردابکنیجیان وك درو را 
رودابت کرو ٹرگہ۔ آع اسشبعن من الانضاری ۱ كَ 2 
لوا و متا کا لد کوچتار بتا فرضی عتاد ازفا 
لف ولاو تال برآورور-۔ 

رجمهة: 
7 عال دہآیات رین کان اوت۱ درلنروآں مل ژیں۔ 
ان یں سے ای کآی تر ہرے۔ ںکوط ری سج ونیەور 
اصدخلء:کا رکا سم اب دار ےنا می ۳و راہن الفییں 
لب این مفزر: ایی حیا ن ادرتبکی نے اعت 
ا رٹی؛ رخ سے ردای تکیا۔ ستراذعما ری جو بڑمعوز> 
کے وقحمت ید ہرگٹے تتے ۔اان کے بارے م لکرآن نازل 
بل ا ہدیس سو ہوگیا۔آیت یش ۔ بلغواقومنا انال 
۱ می کے اناد رگ اوت١‏ ھا گیٹ ۔ 


013) ٦ 


۴ً "و٤‎ 


فا زی نہ یکس 
ھ سی سے گے ہے طط 


ا 7 روایبت اس تآز ہفتا و انانساردریویلشۃ 
ٹززر ددرقٗ رلماںنازل شا 3 21 وت ضسرقغی 
تا فرشا ماد دازآ م فو حگشت۔ 

ری اسان ہل زرل ٢25‏ 
مل نتر ٹف ہریر) 


ترجیہ 
۱ حزت ا ری نر سے ردایت بے مک افصاریی سے 
مت ما جو نے سنہ یں جا ش ماد ت وش فرا بایان 
ےار ے می کان رت نازل ہر 1۔١‏ نا مقنار نال 
کی کے بعد کو ا ااا۔ یڑ اس کے انفا نوک اوت 
نو لیم 


یں 3٢‏ اسَمعی دن ال تار الَذِن 


اسعفٰ 


جےومد شعاد ہے ود۶ اج ہے سے یہ 
ِ- ایب معو نو قر انا چم کجا با 
کس ھک ہی سس ےس پ ۲ک ےک ص سب حیحص | لص ضس 
بلھوا عتا کی مناا نا لھھنا ربکا فرغیعنا دارضاتا 

سا رد تن 
دضیرن این ہلدارل چزراول شا 


محر رین بنا بدیر) 
01 


(۸٥۱۴۱5٢. 


عق فی ۰م نے 
ترجمہء: 

رت اس ری سے ان تھا رام کے با یسل مڑکا 

ہے زا لھا ریہے۔ ۱ دریٹمحونہ کے و او یں شید ہو 

گۓے۔ نے ا نک ان میں کن دک ایت نازل فان 

بویرے ۔بلخواعتاقو مناا ییرے مک١‏ ۷ات 

کے الفاظظ ۃظادت )کا ٹا زیاگیا۔ 

شی سان نے ا ردابیت کے بارے میں ضا تا ما فگھ دیا۔ 
کر شر داھے ٹوو سے ےی ازل ہر نی یں کا طادت می 
چک دی ین پیر لک تلادت نس کرد یک مزا ملوم چا کہ 
ایت دہ نیات یں سے ایک سے ۔ی نکی نوا رت فسور ہگ 
ہے۔١ددا‏ می پرا ہل مت اوراہ منت اودا لی تی مذسی کا 
سے ۔ ترا با اہ ۔کم رق لی ںڑھیٹ یا بنا ہوا سے بے یا 
کی دحری ت۷ فت امو یں سال حصد وف لکولکا لکرنلاٹش 


رہ 


وما علینا الا البلا غ 


1(٦‏ : ۔ 
٢ئ۷۸۷۱۳)۲)۰)‏ 


عفقا یی انت برسم) 


ایک اوک لہیت ریف 


.. حصضفرت ان معبائس رض ا ودنا ےت ض درخ بت ایک ردایت 
کی موی۱ شر کے دو اکن ؟ اپ دارو لے 
ملق نا لی دہ ای کآبی تک و نلاو تکیاک نے ہت ۔ 


اخر ج عبد الر زاق و ا مد و ان حیان عن 
عم رن الخطاب قال ان اللہ ہدث محمد ابامحقٌ 
وانزل معه الکتاب ون فماانزل عليه 
اية الژڑجرقرجورورجنا بعدہ تترقال کتا 
نتر ا ولا ‌غہی! عن ‏ بائکے فا تہ کفٴ 
بگمران ت زخبو عن | ایا کیی- 

درخ رج راد لص بط وہرو تع 7 1 


٦٦4٢۴١٢٤٢٢١ 


(۸۸٥۷۱5٢. 


۵ک 


کے بن 
کت 


حزت طرل١‏ فطاب رق ائرمدے ابی جال : اصاربرززان 
تےردای تگ۔ فرٗاتے ہیں۔ ہے یک اروا لان حضرتر 
سے پر شرعلی ہو مک ما تھھشیا۔ادرا نکوایک کاب 
عطاءذائ۔ ا لکتا بکاآیات میں سے (ی کآیت مد کی6 
ھی یمیس کے ماب حض رعر اص لب تے اہ لک جا رکا تریا ورپ 
کے وصا ‏ کے بعد ہے گا اک باریا رکھا۔یرعزتشرے 
فرڈیا۔ ریت مج ڑم اکرتے تہ لا ت خی ا حن ابا ٹکرخز 
ینی تر اتی تجہت ١ت‏ نے ابا اہدادسے بپھ کسی ١‏ ددرت نود 
وگ یگڑے۔١‏ را راکفیتا۷ فیپ کت انے 2 اد 

سے متہ بصراد۔- 

ردایت لوک الفاظاسا تک تہ ہے ہہ 
کی ی۰ مکودہ یت" ڑم ماق یکین اب نول کے باںہ جج دقن 
سے ہی مت مت /گری سے نری رقال ادے- 


اب اول| 

مھتری نےےئیس روامیتکود نے دو یکا ٹیل جا یاہے۔ اس میں 
یا تک آشانر:یگا گی ہے ری کآیت تم ادرددس یاییتا ار ض 
با ہا ں مک یت و مکامفاطرہ ہق ا لک نض یو ہس لگزسنعھ 
اتی یی ہک بے 


اص۷ مم سے ۔ک ریت با تا اوت لف کے فسورغ ہو 


۲00 3 ق0.--- 


(۸۸٥۱۴۱٥٢. 


تھا ری 68 طرس) 
ٹین زد ےم باقی ے۔ ا پردھ قدں ف ری را ل لت وا ت5ز 
ہے۔ رای گی ینس دک رت ۔ اسیک مات دد را ےکر 
فاردتی ان یٹ ارہ کا ئکرف نا ادردد و کا تک اق راکنا ا ای نان 
گرنتابے ۔گرد ول ؟ بات یک ہی قی رگ ؤں۔ تج بآہت ر؟ سوںڈے 
تمس کے ما تک ہونے دا یت لات نو این مار کسی نوخ اور 
٦‏ تمابدےگا۔ ۱ 
١د‏ اراس ددامیت کے ىاب یا عوضوم کو لگا دیکھا ا تو بات پل 
داخ ما گی سے۔عدامرڑ میٹ نے اس دو ور اقاوت ددن ام 
ےیاب میں ڈکرقرایا۔ لق یآیت لا ز خی وحن آ یا کم ا انال 
کی سے ایک ہے سی نک اہ ہیں سی رر یڑے۔ 
ہڈا خایبت را یہنا م'رکدہ لب ی ایت رت 27 موح اخووورت 
ہ د اشی ص ات یر لیے کا اگ ےجرلیف 
نز( ٠۔٠ى‏ ھت آیصمل ‏ .تر ٹل ن بل ضعبرا] 
ددےمارا۔ لزا کی سےکطمت ران کااسسترلال درس ت ہل - 


جواب دوھ 
آیت مذکود ہکوہ اہک مخ تک رح می نہ ین نے ہآ نیت 
میں تھارکیا۔ی نکی تطادت سو یی سے ہے اق ہے۔ 


جال دن صف پر اح ترارل 


3 


(۸۸۱۷۱5٢. 


عقا می ك۴ برع 


تفسی رمن(ج الصا دثان 
ازای گیٹ تک اوراول ابو اوت میرد یم 
لا می عبیا کن آبا یگ کا کک کفرنھھے 
قّقائ)ز ال اُرایں) ۱ 
ری )الصادن بلرادل ص۵ 
مطبر و ران ) 
مه 


حعفت! بجر مدع ری ا شون سے ردایت ہے گی 
٣‏ ایت ڑھاکتے ت۔ دا تی دام ]ال 
نے اس رک ینلاووت ت)گ وضو کرویا۔ 


قسیر 9ا٤‏ انز یل ۱ 


از گرقطاب ردای تد ھا اق یما ز7 للا تعئبہوا 

خن آیاٹک رفا ده کٹ بکو۔ 
رھير اع ال جراول 
ص٢۲‏ رٹم 
پلسیس داہور) 

زجمہہ: 
حعفزت مین الاب ری ١ر‏ نر سے ردایت ہے ۔ک ۲ 
لاترخیوإعى؛ س مہہ تاس مہ دھد لد 


0131١ 


(۸۸۱۴۱3٢. 


ما بکضی ینز نیت ”×ضسیق اقورقرری 
کے عم تج کا ہے۔ 


رکنيرگٌح :لیا لجزراول مار لٹا 
مر برا نا ہریر) 
بے 


تنم م ٹن کک اسم ںیم یہ رکیسەکم 

١.‏ درائ سک لادت ددقول ضرغ ہہ جائیں۔ا کک سال دہ 
ردایت ہے ۔ جوا وگجرص ری اضّٗعرسے مرری ہے- 
اک ہیں۔؟ لان ا )ہام اع و تکیاگرےتتے۔ 
العلالجامتسےی بات روز روک طز فاب ری وگئ ہآ 
ضکددہی کس نے حرلییت وی کی یگ برا نآبات می سے ہے سجن ۷ 
ہہ ضوغ گی یاتلادت ادریحم دوفو ضورغ بے نأ 


-“ افا۲۸۲.6۴:١ا(‎ 


(۸۸٥۱۷۱5٢. 


عتامرگزے کک ملین 
ہے ہو خودا لکش کے وں بھاست سے سب وخنا دکی بلک اتا کر 
ارکٹ ی تی .من نے ےکا ےت سے ریت گی ×ضر خآیات؛) 
کے زمرے می دی ذنظ رس ےکی لن جا لہ ضر ادر ہن :حا كاکر کیا 
خلا کے ری اش سے بی دواسے سک دہ ایی ےکر نجنا قرل 
رض ےک یکوخ عطا زڑے۔ امین 


ہہ -جص5حسسس رت 


13٢٥ 


۴ًٔ "و٤‎ 


(۸۸٥۱۴۱0٢. 


7 


ِوعمئٹاہری) 


ریا وی گی ۔ ا مور 


7 


جم 


خازسزی ٭. ۴*۱ ج رم 


حفرت مرا فطاب ی١‏ ش نے الواڈسییں ےکی مر ن 
ا کک یک؟ بہ تک و ں ناد ت کیا کے سن ۔ ۱ت انتضفاء کول 
یرک گناب ال ادییں ےکہا۔ ا بڑ ھاکرتے تھے ۔یعزت 
مر ےہا ۔کی ب یریت ہیل بیس تے۔ ای لد لدفراش 
و الحاه رالحجر ‏ جاب اواءیں‌مےگپ'ا وریاعت 
کاب اش لے ٦‏ ے7 ِل۔ 
روایت بزرہ میں حفزت مرن ا نطاب رش اش نر استغہمامیہ 
دو زی ا دای ں سے د ول( الو لد الفراش) ان انتقاءکر۔) 
کے باررےی دد یا فت ڈبایا۔ ما لکرددس رآ یت کل ف ایا کراب 
1 رنہ یں اس کوٹ پاتے بیں کیا ہے ہے داوس سے انام 
تص در کرد ی۔ یں سے عم عفر تک ریا امت 11 رسسبتوان 
تتے نی یک وتص رب پاڑی۔ 
اُجواب اول 
سا اررق اع یی اشن رک دوآ یو کک جواب کا ھا رںرے 
جوالب دیا۔ ال ؛ ول ا شس :شر رس زا نی پمان کا وت کیا 
رت لی ا بکم پت ز بکیکس یہی تک نے کے ہورگ ردھا ید 
فو رت ہے ول :ش٥١‏ ش لہ وط کے وص شر کے پوہ 
ا نات تن سے رکالاگیا۔ مو نس ہکا ہے پت ریو ای نکاکھریتن 
ماد آنے پر افا مکی طراقت ا لب مے۔ نٹ دھ ریس ےک الام 
.ے ے ۲3۹٢۹٢٤٥٥۹ ٠٠...‏ 


۴ًٔ و٤‎ 


ھا مر نے ۳۷" رسود 
کر مزا فایرت یں تد ورای کے علادہاگملامرال نی نے ایی ت یں اب 
س مت کر فیا سے بی سا نے رکھا تا .ےرا لام بن کا ۔علو مر 
ایت کوٹوس را تلادرت ددن اصگمء کے تحت مکیہے۔ 


جواببدوھ 


ای روا کو زی نا شض ری نے ہی کیا ہے جو ضط ہہو۔ 


ات۶روا یتاکرد نع رب بی ای سکنت اد رکب :ٹرفظۃغ 
انتقاء گیوی ابا تک رکف بکروال :وی ںگنت کرک 
انف نوا فیک دزن اوه لتق و للعَاِعرِالحَج۔ 
دت لیا نیل ہرارل ۵+۹ 
۱ ممطوعرا سم یی لہر) 
ترتد: 
حعزت عرین لطاب رش اعدم دی یک اہ نے 
7 یں ےکہا۔ ہق نکر یچ ریت ڑھاگلتے تے۔ 
ان ا نتناء کی ال اددا ہرایس کہا ہا ا ہم ورای 
یرآبیت پپش تھے ۔١دو‏ ند دنراش الإ 
ناظرین کرام ! 
اپ نے دکھا ۔ ریمض کے یھ قرآ ناب تک ا نآیا تا یل 
شا رکیاے سو کی لات خسوں ہیی سے ۔ یع یر ضسر ہے - 


01281. 


1ت اگ 


(۸٥۱۷۱5٢. 


تھا نے ۳گ"" بر 

زر نی خوحرف۷ ام ونا در ضرا گا زات پرالزام دھزا ہے 
گن سی کا ختیارہے ۔ اد کعال در محرنین ترکن راک مخر ات اعناالحق 
سے ہن اک رق ای تق کی طرفت رات دکھئے 


فاعتاروایااوٰ الا ہىصاں 


(۸۷۷۹00 


7727 ا کے 


اعزالنم 
میدن زی ا نت تن ےایک سو 


" اکم :یں اگرویا 
اب مخت کے ہوا ملا لی ان ےحفرت اون اش ری ےلیک 
شب رب تہ رہ ےہ 
یل مالین کا اہی مت ای کف یت یادرنگی۔ ال جارت یے۔ 


اخرع یہ و کہ کر یں 

ہُتا نے ات 3 الات کا 

لا مو کی امالا تتملوی تَششَکب کعاہ اکا 
کک قشاء تی عَما یئم الوی امت ۔ 

۱ سی ہس 

میوت اہیر) 


۲ ]25 


(۸٥۴۲5٢. 


ھت 


تمہ 

حفرت ابوم ا شع ری سے ارات روایم تک تے ہیں ۔ک میک سے 

گی تاد ت کیا نے کے سا تکا از رحتی۔ پھم ا لکشرل 2 

صرت اک اتیادری۔یاایما اذ ےن امنی ال 

عطا میلست دج کی١‏ کیل سے ٹ: بت ”ودک حفدت ابی شی اروگ 
مارک اء و کی ایل ےرا زی کیک نات گر اکس تڈضظلوت 
کیاکہتے تھے تی کے بی کت رہگ با یکر کپ اتل سے 
نات پوائکسسنیول نے قآ نک ا سوبت مل حریترری۔ 


ماک بارا ا امیا ددای گلادیائوریا سیت ہیں رہ 

کت ہییں۔ درتحرلیت زا / مل یآھتورت ال ذگادٰی تب 
ول :شیا شی کے ز زی ہیآ پیک : ش ی لس 

مقدیری یآ نیم ہر ڈی نے تھے اس ےک ردیا جاھے۔عدریث زکدت یل 
پ یں ھک ائ می لںکرن سا الا افطیاقگلی 7ے بنامسہڑا 
پیکیض یش رط کی کے دمال ضریت سور ک می 
گا تر کرد تی ۔ عو مرہلال ای ناس رٹی رما ىر ہے یرٹ : 
اش یارشیش بت کایہا تران) وٹ کی میں ساتاا ۔وض رغ انورت 
دواع ا گرئیں اشن کے شحت ا س۱۷ نددا ناک امک ضا نب کے 
کہ ا مرالسببوفی کے نر ویک رصورت ضرغ انکادریت چک نی کرای یں 
تحرف ات ہے مین ترک بردیا نکیا ا کہ ام نے ہاں مان 


ر7 


۴ًٔ و٤‎ 


77 وت اسم 
کدبھرلیف کے ممو ری یی سے١‏ لضتپرہترلی ںورت کا زم نے 7 
نا اک جار تگا۔ 


اب دوع 


بپحفاتگی دا ےگ شت ری یل ینا یی وضو اور 
ا تترردت تی سے بیایکیسے۔ امس می تد فا تھا کے 
تما ینک مک ینعم ہورگ سضر کے اعررل کی تی تکیاے ببصریت 
بھی نا ئن رضسغ ‏ یمن میں) تی ہے۔ا وک یدض علامحائ کال 
077007 


ابی ان ریآنت ره دکگرے و دعنا بی جات ادلں 
تبقٴ یوما ف الگذوات زم لِمِدأَیکآبت:ز 
آںیاودارم یا ایعا اللذین امنوا لا تتودی‌١مالا‏ 
تفعلون فتکتب قفقبادة ‏ اعنا قکمفتدّلون 
عنجا یوم التیامة۔ 
وائ انل بلازرل ص٣۳ہ‏ 
مغ سی لاجرر) 
ٹرمہ:؛ : 
حضرت ہرم ری اش ری کے نایا ۔ ایک اد رور تج سوا ت 
5071 سس رر 


مو رر وہ 


(۸۸۱۷۱5٢. 


جوا جمرے 7۶ رم 

ےکی لٹ اں ا کا رف ای کات بے اد ربیل وی 

ے۔یا ایچاالذ اممنوالا تھی مو! 2١‏ 

مان نا رام اپ نے طاعظ ایا یشہت نف نے اس سو 
کرفورغ سو دکں میں مارکا می سک داش مطاب یس ۔ک رام مض کے 
رک١‏ مس ععح رت میں تھ رہ نہ سک یئ تھریت ہر 27 
۱ ور اضر خر دفراتے یں ےمج مو لئ : تم ایر رسےقوب و 
ذادستے ی سیت ایت یا لف کال جانا اش دن گھا۔ یکن جا ب ١ش‏ ھالود 
اپ کاایک فور بھی ہے۔ جس ماکرا نک داحتا رضرخ مم ہیی ےد کر 
موم ہوک مت ےا رخ راد رتا نتراشا۔ سے ون گر ارت 
آیا۔:ئرقرا ذ ضک رس ا کے رو ں/ہال ز ا(٢‏ یه رک ےتبرل 
کمن ےکی عطا زیدے۔ 


10:٦ 


(۸۸۷۸۷۱۷۱٥٢. 


كیاس سے 2 فرح 


یٹم 
کیک اورآی تک حرلت 


۱ تقض کان میں علار رس ری نے حفرتعمرین امطاب ڑی اناد 
ایک ام تک لک کر ال نے حضرت بب اشن بن عوٹ رڑی١‏ شون 
سے و ھا۔ تسم ہےر ات جا عصدو اال ایت نا زرل وٹ یجئ۔: 
-ٴابفارر۔عبار ت۱۶( د رج زلہے۔ 
لان 
المشیی شی مك رھ کا۵ ك3 ماش 
ا جا متا كت جَاماشم 1وك ءٌو 
کَاگا لا کچ کا کال اسْوعلث فیکا 1یعد 
مم الْكُوْاتِ ۔ 
روا ن جلررردل ۷۵عود 
وت مناہدیر) 


3 ۹[ 


(۸٥۱۷۱٥۲. 


ترھےە؛ 

مسورینمحز بت بی حر تلق فطظاطهحفرت بہا لگن 

گن وت رڑی شض سے ف رامک ینہ خی نکر برا اک 

آیت :از لاک تی رین اب ننس ب مٹہمیں با ےآیت بیسے۔ 

ان‌جاصمد واال2 ینمی مر بچہاکرردنی طرب تہ نگل 

مر جہا دکیا تھا مدان بن قرف ےجو اب دی ۔کام یت نرہ 

دوسری؟ ات مسوفرکی رڈرآ نکری سے سا کر دک ہے۔ 

اس جرالرےمعلوم ۷ا ۔کرحفرتعررین ا فطامب رشی رش یں رکا ان طرت 
سے اگ ںآبیت سک زدلی ‏ کے ہار میں دریا نت ناناادرا نکی تص یع زرنا۔ 
اس ام کا اض ہے رایت دہ مازل ہف شھی ئن اب ان می ا 
نا مک یکر یت نف ہیں ؟ گی یم ےے ا سک برتریف:۸:ا ہتہْرے۔ ۱ 


جواب اول؛ 


ردایت دہ لک یک جیا نففو الما ہیں گا ل۷خرت پپاتا 
سیت ذکرد ہک روگ اشک اٹیل سک ریمال شون کے بج تی 
کگئی ۔ روا مال یرف یک١‏ لآی تک زییکٹ :ضرغ ا تارت بو ناگا 
کنا اع کی نا نج یک تا کر یآ رنڈ ری رٹل رکیل سا یل 
میں ضرغ ہی شی 
جوابےدوھ : 

میٹ یک مرح شی ٹلا مہ عاٹری نمی اہ لکی تک ڑل کے 
لد بای باب یل ککرکیا یی یں فسوی انارت دن الھک ۷ وکرے ۔ 


روہ 2۴۱9 ود 


۴ًٔ َو٤‌‎ 


تنسیردوامح التاز یل ۱ 


یرہ رای ت/دگرالرآن تقو تلم ]ور 
مزل علنا اك جا مدد اگما جامد تم اوَلمرة 


رمق یمم بدرگ گنت ٤ری‏ بل نِم ت/رزآن 


سانطٹرہ۔ 
(ضوا ۷ فی مرادولکگ ۵۲۹ 
مودا سی لاہور) 
ترجمه, 


حرت (افیرمئے روای تک عفر ت را خطا ریش لن 
نےحضرت دا ۲ن بن کرت شی انرک ۔ما۔ان جامدوال 
یت پرنازل دکكن خی ین ا عم سے ہیں ویگھم 
پاسننے عی دا لین ,کناکفت نے ےکھا۔ ہا آی تل ی/ نگ زا 
مات یل ہےے چان ےسا وذ رضوخ)ہوننًں۔ 
اس سے معلوم پا تکرش مغ علامرمائ رکا نےاوائسل 
ا تکونسودث ا ردیا۔ درز د ہیاک اک جی تکاَکردقالا 
مم ٹ دھ ری ہے کیامۓ۔ 


1٦1131 


(۸/۸٥۴۱0. 


سزنم 
یک ہورت کے کش ہکرت 


کخی تیج كةمٌنمث فََخَيقَدمِثقادمگ 
لیٹھ سی تد ملک ایت با شی ا مل لاق 
کے تَتو ان لاٹ |ک5ھ کا<کٔنِ مِثمَال 
اتی ک3 دو یگا کالگا گا يَمَتَثُ عَٰیک 
ان !کر لک ال اث ق میشؤث اش کل 
َو تابت۔ 
نا ن دنگ ۲۵طبزہیت 
ایر 
ترماہ: 


حغت الوم یی شی ٹیا شون ات یں رک سرت ضل 


_سسٹسطسچہشے 


1307 


۴ًٔ و٤‎ 


سرقبا نز کپ ےا ظا گیا می سے مرت رک 
[صکدیادرەگیا۔ان ؛دٹد سیبید ال اروا ءوبس 
کنگاساہ کے ذرلی روز ڑم ےگا جوا خلاق سے مارکا ہگ 
سی اک دووادیاں ال پک ۔ک ریا دم یاداری 
/ زار ےگا۔ اد یکوھیٹ کا رق ریرے 
-س‌شقلسذردےدتببرل و ے۔ 
۱ حفت :لی ا ریا شی ان زورک سودت کے تزول کی دا 
نشا نر :کا فراع دا لک و ال تی ما نکش سور تک اض جرہی می 
×کا۔ 'دریمیہی رزی دا عو تگاهرتٹی کآیتی در ے۱7 4 
سے لوم پا کال سودت یل بی گحریت می ہے ۔ 


جوابٍاول 


عفرت الو سی اض ری ری ام نے ایک سو رت کے نزو لک 
شی پبرددسورت ١‏ ھا ل کی یکو یں جر یدام یددلالتکررے وں۔ 
کر ڈکدہ سرت نی جو ہر اگ نات سے وکنتا:وزنت خی 
سام فیا آراسن اکا اٹ می مدحلیف رکا جوا ب بھی کل جاسا لیر 
عدادرت کے با رر ےک یج ےئن آیا۔ 

علاعر سٹون تا رش مہ نے بھی سس ؟ی تکوخسوخ الکاورحڈ 
یٹ میک فریا۔ا یک فلت بی رت و دعیان گی 


71 
1 


۸٦۱۲3000 


بے 0ا9ت ملسم 


ناب دوم] 

726 تقوداٹری ا کی سا کم عتک ہے وری ط عم 
ہڑٹ نے ہے مو ا فقاو ت.یات کے ز ہے یگ شھارکی سای طر 
فتریلامرمائ رق بگی اک کا نا کاتوال ہے۔ یئ و روب 


سیر دوامح التنز لی 


7 رق س :اص ت وروش یروش سور برفت درفدل و 
شدت :ا زل شد ہمرکع الا ؛زآں یاددارم/ زرگ الله 
سٹٹوّید ھذ١انزذ‏ ے8 باکواملا خلاکق 
لھمر۔ 
(تس وا اتنزیل داد لگ۔٣۵‏ 
مل اھ یس لاجرد) 
ف٣‏ 
حخرت !موس اشعری رڑھی اش دز سے مرک بے کیک شی 
سرت جچوییُ ءذ تک را طیل رشریگی۔ازلہ چم 
:رٹ ھا لاگ گرا سدبت می سے مج عرت ی یا د ہے ںاہ 
سًُو بد ھ۔ا8۔ 
صاح بکقسی وائع ا زی نے ابی تو خسوغ اشدادت ددم 
تحت لیڈ تد لال ڈ رکیپ می لک رح جب ہے راگ 
یناہ مکی سے س ےکچ یہی ۔ درا سو شی کبارکوں 


۷ًٔ "و٤‎ 


7 تج بن طر 
تن کے قبوت ی کوک ایک دی لی ہی 7 تپ یالزام ویر 
اتا پک ۔ائٗمیں جا بھی طا۔ دہ یگیل تھا یا الوب کرارتس 
میں تا نھا۔الیساا کی رب ےکیا ا تاہیے :ہاگ قوا مال مض تکرزیب دے/ 
بش کن کاگشست کی باے۔ ما دا و یقت ای کے با لکل پک سدق 
ا تمالا نکا سجن لقن یعارے۔ 


(فاعتب رو یا ا ول الافسار) 


اع ا .] 


۸۸۸۲۱۵3). 


تا مر میم طف رس 


ریف کےکیں 


کہ ےہ ھ جس ھھ ہے 
اخرج الطبرای عن عمربی الخطا ب مر دُوعثا 
چجھود ھے ور سرت دو دھے |٭ع وو تہھ 
العی ان الف آنعگا حرف وَسَبّمه یعشروں انت 
کے رک شس دب کے َ‫ و سک 

فمنٴ قَراۂ سا برَامُحْتيبَا اق لَہٗ بكَلِحَرْنٍ 


7ج یں الخُڑی ابی ررجا لە ثتا:) 
: ان جلرارل صےبرھ 
ہردٹ ٹج بدیر) 
ترجیہ؛ 
حرت طم رین ا لطاب نشی اش نر سے طف نے م فا روایت 
کا می ان ریم سے عرت سس ںیو میس رد بل ۔ 
ع کش سے سے ےت رہ 


_. 1 
۸۲۱۲۵2 


عتھا مض اط6ا بر 
تکس مزا بک یت سے ان نماد تکاضرٹف اض کرے 
سے پرایک ایک عرت ے برزری درا لیکو رز ریگ ہرس 
رایت کے تممادونتیلں 
نا عدیت کے ایا رسے علام تن نے سے مرو سدرازرریا 
دہرے! تھا راد یلد ار یئ ےگس۵ مت ہکرا۔ضحیت 
ںو شش رر رم 
گا با فی یروا نٹ ہوا مرا نکی کیا ماڑے رک ۷ک ر رت بتَخ لزذا۔ 
۱ یناب جوترآن پا یا اتا ہے کی یلک این لاکزجردرف ہیں۔ با مھ 
بات اک کے ری یب موج یل سکیس سسے صاف نا ہک حر تک ای ڑکا 
دک لیف ہی ہر 8۔اک بل ےک ےک رسک یں رہ ولیک“ 
تال یں ۔ا وین کل ہے۔ 


8 


جوابح اول 

مت ری نے اچ درو برد یچ ےم یہ مے عامس یر کی 
قضی زا ن لکل ہوا نل :کیا۔اگر را ۔ تر مس ا تا کاجواب یی سے 
پا لا تما ری رام :محھل عبات ملاحظ فیا یں ۔ ا و لیو کی حشت 
رن مراییں۔ 


٠ |تفسداتتان]‎ 


ا تچ القليِتان حّن ختَیئبی انْکقَاپ 
عي ےسدمہہ وه 


سم ظقظر إ| دعر؛ رصھو صر _ے۔ 
تمزعلی گا الا ث انث او عزیٍ مسا 


]؟:۹11)11.١۔‎ 1 


(۸۸٥۱۷۱5٢. 


هلداالتک دء۔ 
(تزلقان بدا و لع سرت 
نا ممیہ) 
ترجہ 
حفرت رن اطاب :ےل مرا دای تا - 


نمیم سے حددیت دس لاک سای ہزور رہیں ۔تجنفس مبرر 

را بک نیت سے ال نک افاعد ت ماش رف واص لکیرے۔ ا سے 
ہیک .یک صرف کے برا میں حودای لاٹ راس ےگ۔ ەل ردامیت 

سام دای یں رر کے رین رین م ری نآ رن اب 

ایاگل/١‏ اک باررے یسا می نے ای دی فک د ہت جع 

کیرے۔اوراگرا گرا لکود رت سی مر ایا جا ہے۔ تر یرت ردان 

تما مرو گبت ا اھ دی ہے جج !ا خی رققدت فو بیج 

ہیں .کی محموجر در ان میٹ تی دی م رد تف ہیں ہیں۔ 

تضیزنف نگ ردا یرت ک یگل ور رلپنے سے رشع گیا مرن شک 

06.0٥ 


۴ًٔ "و٤‎ 


عائ فی ,۰/۸" بل 
یح جن سرجالد نقات ‏ ملح کنل گلے۔ ما ے ”نع نے ہیل“ لک 
لفن کیک الام دھرارا سای سے بنکا فا خی ای الم جوا بمیتھا 
اکا ےی ںسے ویرەد اح ری لام تھا و ں سی نے 
کے سان لبل ات ایک دادی جرح کالرکیا عجر ورڈ سے محمبیریں۔ 
کرات دا سے آرروایت وو در “نف تع رن اافابتے 
کر ہے بی ۔آری با نکی عیاں سب رف درف کرک دییان رایت 
ہس ےب ضط ہوا گے ور کان ےریت ےسا ہم گی۔ اگاروای تا 
۱ مدکی ریا نے ددد یکو میں یں سے بے 2 
ےھ یی عبیر۔ رک ےی حضرت سنە اگل روای تونق لیا وحم یئ رب نجیر 
ای ہے زان لئ را مل دمام وی نے اگ روا تکیا گارارمیا- 


2تئ2ءهء) 


محمد عبید نی دم بن ١ی‏ ایاسی 
ااسسعلاق تید یکَیْي عَاطلِ َال الثاثاق 


ہہ نے ہے ۔ھ۔ بسدوھ پ- سے 

حدشے مَحَعد بىَ عَُبَيدٍ َەَکَتا آؾ عَن 

دع و صلی ص پچ 7 صوے۔ر۔ ے صو ےی 

دی عن ح معصلی٭* ۲ ْكچ-- 

رات 7ل 

یا اس لم عی ایك کرے عَعَي کَال كا3 
ك 


نے ہر سے 


تَسَر لا الو مسق الله عو 


کے سے ص ا ےح 


ےر ا کے 
الت حَلىي حَمَن كم1 ١‏ صَاينَا یا 
۱٦۰۹۲۸۰١)‏ 


(۸۸٥۱۴۱0. 


5 بگ یڑ ٤وی‏ ِی الخ الٰيٴ ین گا 
الما ےا مُغمّیہ الافْسّط لا تچ 
کے ح الا َيِٰدَاالامَمُکاد۔ 
اسان ار وس سمل 
۹ ٭.| حرف ایم ۔ مطیردہ 
معرقلمم) 
ترجہ 
ھن یپ دم بن ایس عمق ؛بیک خ راع می ہنا 
رادی ہے ۔ طرانی ےکی ۔ک ہیی محھکن یمیا یی الن کے با پ 
١‏ یں ان سے دا درے نے یخس بن مسر سے اور ن ہل نے زھ 
کپ بھی ئے ہے والرادرا مور فےحضرت مرن ا لطاب 
شیا شرونرس دای تک نیدلا شی ش رگ نے 
فرای ری کے یلست کی ہوا زتردت ہیں ۔ہھ 
ا ن زمبرا' ااب سے پل تھے ام لک ہرجرت کے پرارعی اک 
چوٹرا جو رای نکیاٹگا۔ سو و ۔حطرتگر 


رقی :مُررے روا ہک مت ای صحخم 


کیک ے۔ 


بیھاک ہم عم کر یں مکی خر ال گے ۔ پہن ال امتق ہیں 
ہق ۔ رگرسے بس ری ہسوب کر نی ہے .7 زومر سیٹی ے 


رور وو وو 


(۸۸۱۷۱٥٢. 


عنھا فی ٠ھ‏ مم 

ا کاب ادداک اریت رخدجان فرادکا کروی ا نکری کے ہرد تفقمار 

ود لاکسستتائل ہزا ربا گی ۔ثزوان تھا حرد تکو مار سے سج باعقبار 

تمدوت سوج ہیل مامت ۶ کب کنا لے بات مرکو رہ کی ۔کہ 

ان حردت میییس کوٹ بجی مسورخح ز ہوا وا رای ال فاریگیں۔ 
فاعتبروا یااول الابہار ‏ 


۹)١ 


(۸٥۱۴۱3٢. 


عق تر یر 83 جارس 


با ا وعحچڈ 


۰ تن رنڈریں ہے جب حضرت؛لق ریش اشن رک نا سے 
عقرت اپردروا درتی١‏ رہن کے ہا لکنف ے گت 7تار درد نے ان سے 
را ۔یکجع داش رگن م“سعودشی اش رع حر ایل میں وماخللق الذ کرو۷ 
بے میں سیا وانذ خر واللا خی وا ٹچوں نے ہراب دید وہ الذکروا۷نق 
ات یں ۔ ام برا درد و ٹن ایح ندرا اس رم یی ا رح کے یں 


کے ےس تا۔ جوا ر ا حظہ۔ 


مد کَالْْحَار ىد انمندِم دَاللمذِی 4 

وھ رٹ2 کاڑے رلٹلنے ون قَژکوکۃ 

النسافی وا ؾ خر نی و این المندں وا سح 

- وا کی .5 ر 7 

عَنٌ عَنْكک٤‏ اه فکدِ م الٹغام تحشن ای 
ور وو وی 


(۸۸۷۸۷۱۷۱٥٢. 


عنما گے و مخ 
آف الةٌَث 2او كَتَال لد اَيَرْکَثِی٦ِ‏ ص گے 
ہر و اریہ 5 تع حر ح صصے 
اشّت کال سن ہل الک'صض و کال کی ئک 


7 


مومشرووو گوور اڈ !ا ضا1 ہے 
عہت اقار بِقر| و اللے ل اذا بضشی ےل 
سے ہر ہو ۔ پچ ےر ت قز ؛ ہے ہے 
ححتمة 2۷ ی١‏ لا س:ٹی فسّال ايَوالةَز داع 
کہ سے کے رر وک ا وت ا و 

۰-۴ ٦ 

شہد ١ک‏ سحدت رَسوّل الفوصل الله عم 

و 


ہے کرے لح اج ہےر رک و 72 


.٥٣‏ “و رن ورن ریا ك٢۷ہ۲۵‏ امیرعر 


ورت .ہیر 


ازوں سنا د) رت تق شی شعن تا نٹ ریت لے ۔ ور 
حقبیت٠ا‏ بد ردا دی ا شک ا لکش لیے گئۓ۔ جناب اہر 
دردارئے ان سے ور ت کین وگوں یں ےہر ۴ عرتی ںنکیا۔ 
ا یکر سے ہیں ۔تحضرت ابردددا ر نے چھا۔ ہکا عہیلٹر 
گن سد دش اش نک نے سد ایی درب نامیا 
دالیسل ١ذ‏ یخشی عمسعم دالذکر والانی ۔یسُ نر 
عفت ابد درداددشی اش رع نے فا می ںگرا کا دییا وی یک 
یل اش ری شی مکویری نے اسی طرع بے تن رین 
لنگ پیا بت یں ۔ک میں ان لفاظکدائس طراڑعول ۔ حصدہ 
ال ضر ول نٹی ۔ انس ایی الک یہ با تدالو ںکا۔ 


11131181. ( 


۷۷۷۰۸۰۳ 


ہے ۳ -. ےہ 

رداخت طکورد ستحعثابت ہوا ۔کتض یی, نہ کے دوریا بات 
اص کر سے ہیں سکم انیل میں رو١‏ نز کیو الانق ۱16 لیف تے۔ 
ینب مدج دقن می“ وماخلق بذکری لا نی ؛ ہے ۔ ٹل مان۷ہر 
لک ےت یب مس وٹ 
کےالفا خی کی میٹ کا نکو ںات ہا کیو دقن می ام کن 
کا ریت الف تک ز یبال با ہے۔ 


جوایص: 
یرپ پل وی لک یی ما ٹھتا پا ہم بات کرس یی 


اق ات ضسوقرمٹ ہیں یا نخنلات تیر یاردایات ا٣ک‏ ہارا لیا مامدرے 


ء1 ری اق شا ذذ ضےکبی یں سے سے ۔ کر ددفل طف کے 


فی حاوعاقی پارہ نت رنڈ وایل 
, کے سس ً 
ترکے 
تم اچ حر انت بر ۔کہ یزار (دالذ دا لام ) شال ہے ۔اور 
بی : ھا تخل ہے ۔ ام سے تر +ۃ جن زنہمیں۔ مد رای صاب 


01300 


(۸/۸۱۴۱٥. 


عی 2 پہ7۔3+7 ات یر سم ۶ 
تضیرع ادا نے مترتی دای یریپ کرک پی زایا والزکرر 
الا وا لی روا بت درا اخ ےن ہے۔شانبے۔اسی ط ماحیر 


ان ات طالپ دا مشنیے کی ا انتا 
کے این کَتاہں 2ا گا ا٤ا‏ جَں یکل 
کر کَالاَ قش رما وی ذيك ۵۶ج 
عَيدرالی۔ ۱ 
ضاران بلد یئ ند بل -۵ 
ملبو بر نلتا بدیر) 
رج 


اذ ترک یں ےی ک زار ۃ وہ فور ل کے موک 

ادرآزرۃ یبن لٰطالب: انور ال درراواورا لئ چا لا“ 

مرک یے۔وەی سے الدداد١<‏ ١ج‏ یوخلق الزذکرو 

الا :تق ۔ا لآ ءتل لفند: :/ رس یروایت ابیپریڈ 

کعمری بے۔ رگ :اہ سز دق تی فُنرے) 

غدام ری تے باست دا کرد بی ۔ک رظ ما ۱ہ کے ہف قراو کا ہدوایت 
پا : وت فک 
نی ٹ یریم رت ۴ لینسود+ابرددار درا ن بَا سفُاشُنم 
کا لت وب ہے ۔ دو شا ززسے ۔ا سابل ووروای کیل برے 


ا٦٦۹٢۲۵۸۲.٠[‎ 


(۸/۸۴۱5٢. 


عقت س0ت 


دمہاخلق ان کرا لق ط۸د ما) لم وسے۔ وہ روا تو نرہ 


ہے۔ ہن جب کرو ف کان عنا روا یت اوہ سےا بت نہمیں ہوسا ناہت 
ہیر گل زان کے الفاظ دڑی تے۔جواب مھا ہیں۔ 

یویب تو مسا کے بقیرا ئۃ شاف شھری ۔ وہ رداہت و گر 
جس می خن ءد مس کے ساٹ دض ؛امھی مق ہے مگریسسس طرع مج اور 
مو تن ہمہ ماخلق:ہکےبضضورة یلک معہالتر 
شنازے۔سیک انیس وی نے بی یک ے۔ 


ری کیئ ےنید رعن علمۃ ڈااک ہت 
اڈ 00 ا ئل حَيَشرَ و َعَل فقوم 
عَیالم مگ کتم َال عَكِیْتَ سم تعَمُد اللهِ 
رس یت 
و اَیْلِاِۃَیَضٹی رالڈ ہبج 
ونیک اکمدگ غكتَخْوة اشہ صَل الدُعَکے 
ےت ہو - تھا 2ك ملا ٥و‏ يْرِتَفْكَ اث 
ً‌ 1 مَعَتق کل اکا رہ َال ابرسَاية 
يَةحَتَامُكد ئن تَخیٍ الَمَرٌز بی كَالَحَدّ سنا 
مُحَمَة حتَال حَکَکا اََِِوْآَحْمَک ےه ر تی کال 


27 


شتال وا ک او عَخرِالَعٰ 


1 


013) 0٥ 


(۸۸۱۴۱٥٢. 


جح مت إ اھ ہر 


- 


سر ےک خبار حصپہو ہے ٭ 7 ۔ 0 0'ي۷یب 

صلی الله عَلیلے وَسَلم اي متا الع اق 
بتھ ہے _ج- ےہ - 2 ی 

ڈو الّشَوَّْہ اتّمجان گال اْؤحکٰی 'إٹٌیؿ 


عَبْدالٰ بن مود مَاعَکينعَمَا عَة انلم 
ہے ےی :یی کڈ 1 27 

3 البَّت حَل تک ین يْکَاؤِمَان الِجْتَاع اك 
ے 7ے ۰ ہے قھد۔ 


(ےقرٹی نل ۱ دسرة اٹیل 
طبر رتا 


ترجدہ:؛: 
2 سم ریف ریل رت ملق شی ا رون سے مر ری مجب 

2 تک ام نے ۔تحضرت ابددرداو تی ا نک و بھی مگ 
ات طاہمامت اد نے پرچا کی می ےکو ان رے 
برعخفت مرا شال سعودرٹی اش رو رک ترارت کے ہما انارک : 
چنا ھی ےکھا۔ لال یی اش ی ارت ہا ہوں سک نگ 
اچھا پر دہ درم وا ٹیل کاڈ سکرحعزت یداش رسود 
یت ریت تھے میں نے لٹ ہناش کروی و الیل 
'ذایفٹی۔...۔. دانذضر و الانتی یئ یکر رٹنگے۔یں 
نے ھا خسم رسول ام ری ؛ شیہم سے دیع ہن ےہ 
رو ڑا 001 ارت تتے لین یلیگ پا پت یں ری 


1173162 ۲:٦[ 


(۸/۸۴۱٥٢. 


یا نے ےھ ي 


5 


إںپڑصںل روما خلق ال جگروا الا نی لئ شی بات بر 

ہیں ماف ںگا۔:بویگراخجا رین ےکسا ہی ل مو ہکن ےکیٹ مر زی نے 

ریت نان ۔انمہل ا کہا ہیں محھداددا میں اح ز ری 

یں :سیل میں :و سا انی ںیشن کن یز نہیں مد 

کی سحورٹی ال ہننے مدیٹ سنا رت ہرل ١شل‏ ار 

یع نے بک کت لال پڑھا یئ اڈ انا ادر زاقذو 

ادقوۃ التےن ۔او رت یں ے رودں میں ۔ردریں اگلغ 

ان کے فواف نت سے ۔ مز درو“ روو لحضرت م,اٹرلنا 

مسعودرڑی ارز سے وہ مدا یر تکریتے یی ۔کرنبس رات سل جا 

ہے۔رڑی وماخلق ١ں‏ کروالا نج٘ی) اورادٍی ووامار 

پراہتم وک رن جود ماع کےہداق ہوں۔یہ بت ہے ۔ ام سے یک 

دید برا نما کیا ہے ہوا جوا ا درا م یسل رکےمیالت 

یہ 

حضز تما رن ؛ سی اط فیا ک سے اٹل می لات رہ والرہ 
انی بج اف سس اخ کے بیردلیت کی 72 رآتازہ ےوور 
کے شذد یشیش دوس مفس رید ا تض تل نے ایی کے سا تھسا 
سے مود بن کہ دیا۔ ال فراعت کے بدا مار مت یرام وا مت 
تحرلییت ہجرد فک ز یا دق ا زم د نناکرسی طوربدیگ درس ت ہیں 

تب یر بی نے دووں١‏ سا کاردا مت کا مد ازرم وکیا حرت 
ہا شس درخ ؛ رون سے یک روا بت حضرت مکی می نے 
کام تا ہے ۔اددا می سے مال رەروا یت ہے ۔ سے را بعر 


30٦1 


۴ًٔ "و٤‎ 


عناسس ۰۸ھ ہے 
زوا اھ رنے روایتکیا۔ یتو تہ تہ دا جع امت سے ہو اف ے لیے 
خر دا ود و رت نت سے نمی 
زی دق حردت ؟ )۷ ازم لگا نات درست ہیں بک عاو لن کی روا یت 
ود روایرت وا تر ءرتر ہی دیا اس ۔دد خلا اھر کے القاظ ‏ 


سک سے رکریسے۔ 


س-ڈ‪و_- ٦‏ یٹ ۰- ے‫ 
> ؿا کاب الگا یر لائن الْعَیَي مَاَةُهٰذا 
ا - ۔ سے دیو ہج 
گا لا ََتْكَیِت ائیبہ ك2 ۔۔۔۔۔ - فَْانَاِلعَرَاثَ 
صدمھ ےد دے ے۔ ےر کے سو ہے کہ 
لَيَکْكَيبنعد(ڈ و اجچد ان اتد لا ک5زنگتا 


رآ سے ستہ 
اروا 
تمہ 
ان مرف کی ناب :د حا یں یو ن سر کر کی رقف 
ردابیت )ا بات سے سی لگا کر تک اشا نترگی ں۸ 
2 پان کون بدا عرےے سج تر نا بہت نہیں وا ۔ گر الک۷ 

رادئ عادل یں نزو۔7 ای تزخراتےسسامتوڈ 

ہے۔ یں برع شبات ے۔ 

دیچنے ہش نے دبی امت کمومسن ہے ۔ ادا میا جات 


ا٥٦3۹‎ ۲٥([ 


(۸٥۴۱0٢. 


221 8:8 ہے 
کاسبت ری لین این ع یراک طر تکی ۔تو سوہ ہد ضکحن ت لف رفوات 
یریت الا اط اد یں لی ناک عو لک ردا یت تو ائزخا مت 
میں حا وز جک بواتر تہ ہویکڑی بل یہ تر ریت ہہ اذغ اخاببت 
نہیں ہوسکتا۔ اس سے رہ ا لغ مت ملق کردا ر5 -‫ 
مرن كذا ‌ظیآ بت٢‏ ک0 شازے۔دوراجماغ ا ت کے فلان ہے۔ 
اس کے برنلات ما ھم درمز رگاروا بیت پر وننوراجماں امت تخعقہ ہے ۔ کے 
زا دق منیو لا رت سے میں ۔یگرخررتوایکے رای ا لک زآفصذاہت 
کر ن۔: ندال ا ن‌کتیو لک ہا یت خوردے۔ 

7 

جب ی ںوی ف ین علق ان را لجبہےنا رن ہوا۔گر 
یں دزں بیجع العقید ہف فتوان :اد ینافرب تک رکال 
مےکرآیا۔ کن مات تید سسری تح ریف آن تھا۔ ایک شی وروی 
ا سعائیل ےن رولت یں سا ودان نیل ال مت پر شید رک نے ناد 
لمات لا ے۔ ال الزاما تکائ لق یہ جو رن :۱ک سا تد تھا کس 
وا نک شہ یندا یریک نے راد دک رلیاکرا الما تا بت کر پھ 
جاگئے۔ اعنزاضات ودک بن ےجا بات سے ورضت ببوڑی۔ وج 
اعنزاضا ت/ن۷ یی نرہ میں ہگگا۔ اب١‏ انی ںکھےکران کو۱ بات ہرز 
تریس با ہے یں۔ 


۰ 


0:٦ 


۴ًٔ "و٤‎ 


ول کین میں حریت اصلیت۔ 


امن تک کت ب وت کتژن سے یں رین مس ای ما اب 
اکتب پہدا زلم ار بھی یا سیف بفاریامشرلیت ا لکاعار ودرا 
ص ۸م کہ رے۔ 

عَن ١تقن‏ عَتّایں ضا۵ گا کت ءُحاظ رمجمےه - 

کَذعالمجان شی ات الْكَامكدِ کا ڑا 


.- 
صقے و7 
1 00)]‪, 


ےدرپ تا٥صہ۔)‏ سپ سے 2 
ان سوا ؿ اامی اج تو لت ہس علےََّمٌ 


ہے 6 ضو سر مر بے ورے 
9 اع ان مَيْتَعوَا مم و تَ يك ڈاکواہیے 
افحۓ ۔ 7 

تریہ 


حقرت داش رن عپا کی فرلتے بی سک زا یت می مکونجن 
اث فا پا کے پازا کہ کبزا برای صحا را ےم 
میں تا ستکرکنا میس بات ہازل پد کنیب رجح 


7130473 


(۸٥۱۷۱3٢. 


عئ رحیف 721 


انز ضضدمن ینیم گ۔ 

رت داب می مفا راولش وسایا صاحب (جود بل ×٠‏ ۱ 
بزما نک سے پت ہوں مم سام تن یل از بدا ھا ا وکیا اب 
م بے یائیں۔اکگ ری ں کہا ںگیا۔ درگ رکا اضاذ ہے ۔ نزل کے 
کَ گیکن یی از لک بے و۱ نزلکن ١م‏ /ترآن ےو 
زانالیاء 


بر 


راٹرزازن زواءتخرگ ۱۲۲۷ ایی 
ملف 


نس ہر سے یں کس رج 
دو بای یگ یکارکردہ ہل ۔جوضوری ڈیر حوادی بک نے ا کاب ہیا نے 
منافرے ددرت سی یکن میں بددیاورزیب سے پراپرا نانرہاٹایے 
یا تر “یں منانرےمی در اکیاہے۔ مت نظ روم نوی محر ری صا عب ان دلیازار 
کے سا ووود 

شی لی حیرص سا ح کرت سے ال مضاظرے لی ج کیک ہاگیا۔ 
سے دد ےگ کیک نگیا.) کب ےک می شس میدن نا وی لے 
ودا گا ایارک یس کے یرہ تال کے سرد ف9پ سادھ ا سے2 
ایا بک اتب حول یا ایی کے رگم دگرب را جھ پا ھدوا اور 
ججے چان چھو دیا۔ا نے متتما کی ےہا باتک ڈگ 2ک سے ی٣‏ نر ےل 
11 اگ ۔کرمدلوسی:صوائیل کے سر ات ا۶زضا ت۷وا 62 ک قٔجواب نین کا 

۸۷۸۷۷۱۷۷۲۰۰۰۵۰ 


۲ھ 

27-2-7 سس 
وہای نت ئے مرک کھا یا سی یں کے چا ا ۔کہ الع اسما کی عنزفدت 
1 می جوا ب تح یکر وں یقت عال ناظ بن رواٹ چب مے۔ 

با ری ریت رک سکا جو ال د یا ہے کو ٹھاکر ا فا رک یں ۔بہاں 
سے سحا یی ےار تک لکا۔ ظا کی ”فی مس یکر ہیر 
ڈا یک ۔ ار ددس ینف یپ جناع ان نز یلا یگ رس سے 
اب ت را یرم سم گ۷ کرت ہسے۔ ڑا ا ںک رآ تکاتضتار 
نا دایست میں یکن کک ی یر ہے ۔کرعفزت !ھا رکا نے سم ا لکجارت 
کرما جا ترا شیا لان اکیامو سس می ںتجارت سے بارے یہت :انل 
فا میں یکر لو یتوہ فی لاچ مج بای ت حو یا یں تال 
کے یاررے می ں گر سوالات جوم رش نے سی ۔کحریت ہدز وسرے 
سےتم ہہ گے ۔ 

رسس پر زیر کی ہیں کی لمحت دم س کے 
2 بتک ردد۔ک یح طااط یر سے سکس جیا عبات کان چنا آوان کے یرم 
ات بیس ہکا کسی میعدے۷٥‏ رکاردایتسے رخامتکردں/ 
ہد نے کی نپا ہو ہیی مزا رو یلق با یع یر کڈ ےہ 
0227 ھی ا سکزظا یت نرک ے گا .جب تن یل 
یں ۔ تیر ےنا کک راطلب؟ 

امت خیشت زی یسبے۔/عفرت ا راد د فآ کی تے 
سا تی وٹ یک ایاہتے تھے۔ اددای ا و کاب ز اط٠‏ 

71 


(۸٥۱۴۱٥٢۱. 


علق ئْرححزی ٣ھ‏ مرسوم 
رتا مسرایت سے ۔ دو رک سی نٹ کن بعدریی پر دادوں ےا فی 
و ں71 ران ا ن ب گر رواب تک دا۔ ا۔ال یل دا ف لآرآن بیا نکیا ینغ د کے ے 
ک لیا توق کات یں جاتنا۔ اک کی جن دنشائیش علام الب وش نے ؛ تضییں 


کسی یں۔ 


القایش النمرصضیع کر کچ الخ 22-0 ظا ج2 
سی ہہ ہو و سن 


- - یمم 
تَا سَمو ئن اتكس ید اناگ 


پا اَخْوَحهَ اص سید منْسَوٌبٍ و٭َقِرَاءَةَئِ 

ہمت دیس نیک كسَاغ ا تَمَتَمْرْا سض 
ین 7 پسی جس تہ سج 

الْحین ٹم ۶)2 0+ 
سی ید ری بَا رکذ ال2 
ائ خی تضے؟ گ وی اَی لِعَمی ذررژد 7 
کت ہبی ادا وکا دح نی الْتُرانٍ 
قاذ ا لے ىٔ ؟ ای کل مه تَتٗ‌بَمَا ڑا 
عَعْخنتَْتَ شر نی الج رء ١ب‏ امْنًا 
ای سَّاگا لا مھ م تک مُحَتِعوْهت يماتدڈ رز 
اشن مسق الہ تا عكیٔی َسَتَّمٌ خُڑاگا 


(۸۸۷۱۶۱). 


٦ 


5 


حن تم حبضے ۵۳۲ صرسرم 


جح ر۔ےہے 


کے عو ا ام و و می ہے 
فھم ا عِسَوْت می الا نایب و مَيْما اد 
ہو ط عو عاعف> ۔۔ 


2 نا نططوارل گ ۹ مبووبروت 

مت ہہیا 
ترجہ 
ترز رک ا یودفودت ہے اس کشا کات زا می ہے 
نے مر پت رھ 
سے کسی کے تجمارر ےس یقرت٠‏ می ریا کرک بالی ۔بیباد 
حرت س رہن ال رکا گ رکال یآزرتبے۔ ذیں‌عبیکم 
اھ احشت صق اھص۔ اس کی ردا یت سویدین تضورلے کی ۔دوسرق 
نال حضرت عجدد یکن عبائل شی اش آزرت ٍ ہیں 
علیکے جناح ان'تہتخد اقضلامن رمگم قامواسرال 
:رین سےا ںورر تک ررابم تال سے-وانمنگو 
الاواردھا١ہورو۔‏ ذدخرل۔١‏ تبارسی ے/یا۔/ جناب 
تنک تُرل 'نورودالد خول تجوانٰ 1 نی و 7 
1 ای سے یس ردیوں نے مع یی۔اہ را کون مل راُل 
کرہ ۔ابان ری نے ے کل کے اتققناع ےکس ۔نکوں نے 
تی وق و رفآ یں وخ کرای ننس کی 
ذف کہ درئے؛ مس میں نی ہیں کرت نے سو بت وضو کہ 
ریلم کے ذ ری جا خی ںپچیا۔ ا کے پا رے یئ ای 


1٦٦(3]08]0[ 


(۸٥۱۴۱٥۲. 


سے و ۵ھ لحم 


7 بے تے کرقوآ نںیاپ اَنيیبے ۔اکی بے ردان 
دو ٹریں میں تح یڑے پاضک ححقونییامو اع کے ۔ا ولف دخ الیسانا 
ہو رک گں ےر رق کے سا تم تیب یچ اگرییا۔ 


مج بقار یا شرلیف یک ردات مرکو ے الھا ود قی مامح چا پر 


تی (ضرت راص شی بجر ہسے۔ 
سر 


پقارئسشرلت 
صواسوالحج کلام الرا دو ئا ذکیہتقوالیة 
الکریمة سممسا(و |۵ ان عم ںقگق مسندہ9كات 
ان عباس یعراءھا فی ھذامن ار ۱ۃ 
الاذة وحکملاعندالاشمة حکوالتضسیر 


دباری ضریت ما ول ص۸ہ۲۳۴٣‏ 
ایی مطبو دا امطا نگ 


ترجےہ: 
موثّرا نج .. رددی ن ایت یہک یتفسبیکرتے ہوسٹ ہ 
اط گے اح نے ایس می سکیس تحت 
ائئ اس رشی ا شع ران لان کی اوت نے ۔کرا کا 
روا یت کے مقار سے یتر زرمت ‏ شا کے 1 ۔او سواہ 
و سی ہس مسق 


.-۔ستتسسستسسعىے 


01300 


۴ًٔ "و٤‎ 


خنتی کرسححیقے ھ۵ 7ے 
جوابے چچار : 

موی سای کیا امت درخ ات شیہہ یگ ۲۵ا برک :عتض 
درا یکا باب٣‏ کوکرکرصیے ژں۔ 

ار یا راگ نقد عیدد نا ا ادممن بل کرات محمد 
وك وفاطمَة دالحسین والاثمةمن ذر یتچ و ے|لغاظ 
کش اد تن تاب ۰او لف می ککوں کن ب کان میل 
چو یں ہڈا یراک وت تر اگ ۔مداوسی اسوائہل ےے اس سوال 
کاہجوا ےت و ےکہا۔ 

ان ال رراٌل‌ یل ْسنٰ ملتیق ہوا ے اک یں 

فظنزلت پا نات دکھلایے۔ وت...... کییکر ا مت فودٰہ 

ضی نل ہبے۔بیاآضيباقْ ل۷ی دمگریبٍِ ہر ١ن‏ بحض 

امحذوفات گانمٴن قميل التفسوابیان‌ولمو 

یکن می١ح‏ زوا نعقرآن لیف محزرت ترہوو تہب 

شی کہہے ۔دہ اتید ان بی ۔ادراجزا مے تنگ 

سے یں ہی۷۶ 
محەفکریه 

لیا موامم نکمم ےتا بزرگ مس ےلت مل سم ڑآ گل 


ادرف بے حجب ان پراا سم خائ بک مم تاب اما والجّل 
کیا جا ۔ب ھت یی ت نپ د لال تکستاو۔توا ہی سک لاب ہی ںفورآیہ یراز 


1731:1 


(۸۸٥۱۴۱5٢. 


عما مرجعزی> 2 یرسوم 
نف ول :ہف مدان س ورپ کا کال ون لویب اس کے 
حزونات رر لتق زٹ مراکرہتتےیں ہک ازفا مر لکرر ہے یلک یت 
زیت میںیھی فذغ :فی رم جو ہے ۔(فچ مواس مل ۱۷ کے الفا ام ںکوتضیڑیان 
بنا ےی یکونسا سا نپ س نکش سے سجیجہہہرنے تعدب سی بات کرد بے 
کرد و موا ک۵ بی کے ان خا نک مع ہی میں یکن یی طوڈیں سیت 
اد ہرد ی اتکی ںتو خھد ان اش کیا اقصما تر ک4 


1)0] 


(۸/۸۷۴۱٥. 


عنم وی ۷ ب ارم 


۰ 
7: 


مامت کی بھاری شرف سیف :ورردایب ت کر کے ال کضتیھ 
نا وف زگا ای عبارت اح پھر 
ھ 7 ر- سپػھ 
حعظزت ری نار شرلیت :۹ص ٣٣۳‏ ے سے ایک اورردایت .گی ٤‏ 
تج . 
بن حتاہں قا لف کرت وش عیبر الا 
دوے سرد مع 
گر ئن وَرَهَطذف مِتھافنلمن۔ 
ترممةص 
حضرت عمدا نکی ع با بات ہیں جب بآ یت از لہ ٹا 
: رر 
سے کرو ١ذر‏ ث بر تن الاقو بین ور مطله مٹتھموم 
المخلمیی!م 
7 7 و 
ین نے یراد اما رفاو ناڈ رم رز کین مرو نکا 
ایت سے ۔ارنس واج 1 كت ار لک نا یکو ن ایت بے ۔آرآنےی زٹ ہے۔ 
تا لی ون ےک می اود ش رن پا یت ٥بر‏ مامت او یمان اون 
نے ا لک ارت بی کی ب (فووا خی رگ ۷٢۲۲‏ 


176317 


(۸٥۱۴۱0٢. 


عقاف رو ۹٥د‏ بدمرم 


یل اتزضفات کے دودان ہم کی با تکو ایب سے امس یں 7 1 
یں اخ تروع تک نے سی ریا مےفرعیت سے 
کون ایک دی بھی آہیں۔اد کے شس سش رت 
کسو ضسر غآی تکومی ںگے۔ خلا ف تسار ےک اض ۷ ناس کے 
ری اسائج ل۷ و مت رت رت تبیہ میں سے سے یقرت 
وک تہ یی حفرت ا ہا سادوتی ریقی ١ش‏ رو سے م ول سے ۔حال 
طاحظیو۔ 


وق قر اک سد الو مسعو دو امَذعقیِ 


وعصجہ۔ ےہ سہےدے سے ورو 3ھ 22 


الا سر بن ورھطلق وتھعرا انتک کَژوئ1 یھ 
اتا ادتورہم) 
دن متا لبیان جنق رک بل تب٠٢٣‏ 
بغ برییطروزان) 
تریےہ۔: 


لت + ہے وت یت 
نیک :اھر ین" 07ي مین او مض ام ری دں 
07 ا کے ا 


ه 


ہد ہًمد ہس سسو_- 


,۰ًٰ٘ ,  ة484-ؤ6596.|,-:-:].‎ 


101 


(۸۸۷۸۱۷۱٥٢. 


7تک ہی-772 
: یت ہے رف ڈس تہب ا نکی س محرت ہد نے کہ ال ور 
صیریں ارب ان سے ایند فارت کی دی ت کی بد .یرٹ 
ا کی نت کا گی ا پنا سای بنان ےک یگ کر سے ںا دراو میاتے ہیں کر 
گی مک نکر مرکا درف یرت مان ہی فصن سککاس کل 
ہیں ماہنے۔ 

ان سے کیا دریافخت کرت پور ۔کرکھارے بیس ہام فی بیں' 
بک ام فا سے ہے سس 7.۸ بت ممقول سے و 
کا ا وف تئے الف فآ بھےکر پیا کان !رکآ ن ہیر 
رھ قبس مان کے زسرے میں بجی کی اعت زار تلاکو 
می یھ گنن و گے تج ی۱ ن ددقوں صوزقں سک کال یں لن ایک 
'' ری رن ےک کیا شیب سن دوزوں کے تب یں ا مکاح 
یں دیپ سیگ انا تی اضکا من ترار تکامورت بے ۔زےکد وی اامئہل 
کا لام ۔ یا تجالیعارفا نہ یہ ای ےک اسیلک کا خی اورے 
بل ایم ۔ ہہ ہے ای شی کا ۲ وھ وضو سے ۔ک یم راہن منربیال مھا وی 


رت 4ے۔ 


فاعتبروایا او الاہسار 


٥3٢۵1.۲٦ 


(۸/۸٥۴۱٥. 


عفالریھ ۵۱ مم 


ایض تیہام 
چو سان یل عرو فینح ریف 


علامہ وا رک می کے رسا کے نے دیھا۔ا می ”کشر رط فات داکا 
تھے ۔ بی نأک۷ جوا ب یگ ع رم کر ہر ںین ضریل۱ ا/ !ىہ ےب >۔ئوووصرت 
یں اتک ال منست پررلیت ےدام کے دی یکا ےا بی ات 
وا یکضیریں س تا سے زمرے یک شمارکھا ہے۔ ا سےا پا رازہ 
می کس ریا فخشت ہے لی بت نکر م یل کی١‏ ۶م کے ئہوت 
کاب تکرب سے .تا ای | ام فکرخسوح اندارت سے ہے بطورصثش تار 
یکا ہے می ںکاعاتف مطلب .ہے مک ا ات ا شال نا ھا 
فی ۔ رکال دی ہک جرد یگ یک ایآ کرد ر ساد یں تی کے 
شجرت می بی کے :لی ض تک برنا مرن ےکوکش کی تی .ال عومر 
(امہ اک دی یا لکرئل) ریگ ری رکرو لںگ۔ 7-77 ,یآیت 
کے بارس ہیآ اھ بام تکتص دی نکیل کے ۔ ج کچھ میس ام یکر ہو یہ 
سس تا با رت بطو خت ڈکرکر“ا جریں۔ 


روزد وو ود 


۴ًٔ "و٤‎ 


عقائ ری ۰ھ طرئ)۔ 


رما لرجرییفنئآن 
ای ص٣۱‏ مطر می؛ موا ھا ے۔ 


0 
بو۔ رو مو جم 3 ٦‏ 
خر اسیق مع 2اث اي ا لئے نیا پاب لابا یت 


2 کلامتاق تاب امصا حجت ۶ن] - سم اڈالنی 
ا و رن َ‫ گے سر صربیج > - 
اللہ عليے وسلبرحة 7 


يِتَراي۔انتھی بلفظضه 
نی خر کیا تر نادان النیا وا الا نیا زی ےا عااعت 
یہ درو ٹون رو شی تدیقع اون 
رولت کے اک تے تے۔ ۱ 
او طر٣‏ میں ہے مان اد نبا زی نے ارز کیا ہے کس بن ات ۔ 
کر لے سس ہہ 
کس کے بد ہمہ یں ں۲ 
کاڈ اع کب کرت ڑع اب يتَمایپ۔ 
ترجہ:۔ 
بی لص رد والسدا) ا درا بویع رہز بیرہ بد الین رتا 
”رف اورموا ڑ ‏ یچیل ن ملف یم ادن بفی لت سے فرزرت 
ص : 
ت2 می میس کی ردابیت الد داد خلیبن اخ کی ہے۔ رق 
پش تی ودرک ن ال یسب اودرف ان غاب سن ےک 1ہ ئک : 


اچرسو ریت مو 


(۸۸٥۱۷۱3٢. 


رن ا رترب ھ- دلو 
قر رش( ول الک سکم وو خر کر 
میفی یم ١بت‏ ۔ 
ہکیوں ماحب زرد ےج بکائھافرا یت مان ہلغ تہ 
یں کوٹ یىی تا ےھ وخ یں می درز کر ک یت 
کی یکا صا در سے بر( ما٢١ررسیت‏ سنہ :اعت یل الف ڑ یا ہک ر ےا۔٠‏ 
کی یگ کس بات تمالم ری سے سک جب یا ہمت بے مَول کرات 
بڑعامىیغےعَایف بنیًُپسے عو وا یدانس سے ہا ں رن 
کیاکی ا ایت چوہت ہے۔ کا طو تا نم زی میا جانا ئگیاہت :رما بے ۔ 
سی دح ون می دوخوں رک وت دا ہو ےیل ا سے دنک یکا 
جانا میں کے جرب کے ما آن میں دوفو کس کی ححری ت دا 3 ہرؤ 
ے۔ نیہ سو رتو ١ور‏ یں میک یک گئی سے وھ سحدقو کھازیا دی 
یکر ربیاکئی ہے۔ دییتئہ بات پچ رک ز۔ 


عر مض او گا ارہ 
دای رن صنز فا ما شی 
اہ ری مم عا عم ۔ مطی کے خاز 
سی یل ءگمزتیما لناپور) 
جوا 


رف ایی افص ا کر یڑ نے کے ار ے میں ا ترائ وج بل 
گزری ے۔ وی جےابب۔١‏ سے ودہارہ درک نک ندال خر نی سے یں 


اووز 278 وو 


(۸۸۱۷۱٥٢. 


ون 7 فی انت برک 
رت زا حا ئری کےا الام اس کوٹ گزاررر پر دی مود 
1 تحری کی جو ےد اییں۔ لد روخ ١افت‏ رین تھا توا ئل کے رک الت 
۷غ لت ہرس ایل یایہے۔ 
اداژک اکیادخاپ سے جب رت :رث.ختجب: کت ی 
ے کت اک تندیگٴ من :و رات دوفو رای کرہیں۔ ورسا سہگشہور 
۶ رب ںک کی ھے۔ کےا میا 7ر ےھر ے6 
ي۷ ترزہھیشم یو ات یں .تقد رج زرل بے۔ 
یڑا 7 ا ےج 9 
دا ٹفشہ پالاجھال+ سیا ور سیک درادل ما ض ار روا 
بچماردگا تالثا۱ یما ری وورا ویاترووردوغا ول ہکا ری 
ووا و ےت 2 
نام راد ینام تھراورادي 


سلادفاری اپاری ا زاوری؛ول 


ر آفرں اغزررل ا سی ۴ 
سی اھ اضسضع۴“| ےم 
۷× ارد ہی ددری پادی ا سی رای ' 
۳ اٹاف أبشامشی ارز وناغ 1 
ہ اق | ئگرویق ات رکط ۲ 
"” جھزدکری خی نتی خی رن ی : 


ے اک ؤ۲/ر ُوفرثٹوی || ددرییرادی 
ہیس ٹج سے 47 
ان سن میں 1وس کے ا سسھا کا چھ لی کے سا ر بر کیا 


- 


[1. 1741ا 


(۸/۸۴۱5٢. 


سر ہے > ۵ھ 7 
ار مرے ہر 
مُا ودراوول ۔ے/ہرقا ری کے روردوٴ کی یں۔اوردد سے رونا فو یں ہرک 

2 
تاری کے ہتقابر مل دورا دیو ں سےا گے یں۔ 


0 


جم 


تسپ ردوامع التنزیل:؛ 
۳ یکن مغ ینس کرو ہگ رذن اتراست لزا جال از 
فاقرا نر بک از ری نت :ردق مم فی ستحب سید انن ر۱ 
ترما ر۱ ز7 ہمیت با ہا ں تر رق اسب وا روا اس 


فا لآ ۃکریاں ن‌يٰ١اصت۔‏ 
(س یرام انل ہار لس ۱۰-۹ 
مفو رٹ بی ںلاہور) 
مہ۱ 


مضفسرن ا کے لال شر ہے مسا تو ں ری جوا تریں۔ کا 

ےق ےو رک یک مامت نے فی ماک سا تر یں 

تا بازاویٹ نے ستحب کہا لن درو معضرت اف ات 

اق دق ےھ ملا پ.۔ ودب سے 'زیادہ ای اد را سب ہے 

ادروہ فان نیو ںکزرت ہے 

علامہ حا ری نے ذکورفاغ تاد دا س مت یہی ں بات انا 
77ب تع ام تم رسس میں ۔اددال می ےس رمآ نک یلاو 
اپارے۔دہ درستد, رسب ہے ۔کین؛ راب ل بی ت مناسسنت ای لوف 
جن امم ماس مکر یر ظط ضط ہلآرۃ زیر ,طاسب ہے .کو جب شا ند ہہ 


07:3 


(۸/۸۱۴٥٢. 


حعقائمصقمت وت بلح 

گیا۔ک .تقو تر رنیم یں ہن یں ےسیک خول تن دییت نہیں ار 
ضر ہکان ای ےس اتور کے ہلا نا دح ریف ہہ زسرے میں کم 
١یہ‏ زاالنیصطورکی رپشستی یں سوہۃ ازفا تو کے لق ورکھۓ: 2-727 
الف پڈ سن کہ ما یش ری فت کرد ڑے۔ او دا یا یت پا یمن ت کیرٹ 
ضر ؛ ہل ود انف نے اہف ہوا الززرل می اف کے 


یا ےی لگھا۔ 
تن ود۲رامع اللزیل: 


مم اید جَرخ ١ىدَِ۔رورآل‏ روقلاستتول 
ایِلکَالتِ بات زرما لمَأَكََِِنیط ؛ف فا رخضت 
تمادرا گیا رعا موک کی ولف قرب معف ریا ا صت ا١‏ ال 
خ َمَیى سے میکس ردام با سی پا شا ہجزادہنر ای ںضتا ر 
گر رصع : ییٹسی فدہ رڑدہا 71 نراژرودیات برادل واردائر 
تا ئراولاول پائر۔ 
رن راع انز لطاول ۵٠‏ 
یراس یں لاہور) 
رڑععیص۔ 
رییکسشہ .سا لت جب وہ ۱ دن سےمشعلق ہے۔ادرای 
سے لے سے ارے ہیر وآزل یسیا تزرل سی ہے کہم 
مہم کے جعدالت او لا مز یر سے سا تق رلک کک سےا 8 
ا مل لکامیڑڑے ا یکامفی زرادت :تصرف تک رتے وا لاورکزیت 
ولا سے .یف راع م )کس تخل ت: ور یتسہ حضری کی تر رت 


۱٤ [ 


(۸٥۱۷۱3٢. 


یا نے 2 جل ر٣‏ 
مدان سے لین دوس وق کیب می اڑا د لامک ز کے 
من ما را۱۶ درجز نے والا ہے ۔ ید دسر ےر حر تکایضیرہ 
سے ×اوکیےسی ن ےک ہاء ررو ل ط ری پڑہتا باگزے۔اکژروا ات 
یی قول کے ماق ہی جن راقو لبہتجو۔ 
تشپ رماضچا لصاد قاكنی:۔ 
جا ننا پا ےک ماع اکس یب الف کے سا نیہ ےہ میں 
ہف ہے ایانم میں می ےک کے س تہ اد نافع ای 
ےس مس سے 
عَللي مز پمڑہکے سا تھڑھعا ہے۔ ,ل۷ می ہے ہم تصرت 
ادرا یلو لہ یاتمرت پر منانے ےت سے یی سے 
سے سا تھ۔ 
تن رمجع ابیات-۔ 
تر ءا غ7 اتکتَاق وحفت ومٹوب امرف 
مَایف بالا تد ابا ون مو رايت 2لم مل 
آحَۂ اَم ما یو 5> مَ کِشرانگات ۔ 
(تنیگیبیان جلراو لجزراو لک 
. مگ تن بت ہم ) 


سے 


رت یں 

وا وک مکی فلت ؛و عقرب سے کیب لت سے سا ٹم 
سے ۔: ود یپقرارےےے کیب لف الف کے کسی نے می ا فگگھا 
نہیں۔ا رت ٤‏ ف اکوزیر بی و ری الع تکگھ دا یا“ ترصرفت ٠‏ 


1)٥ 


(۸۸۱۴۱٥٢. 


عفان حضری 2 بر 
کہ الف ےسا ن وگ ب اما۔ ادرک ٹبڑھا باحا) 


الحاصل | 

ما ھا ئ کیا ےس تم الف تح کے لفن ودای کہ ریف ےنوت سےٹور 
ہس اکیا۔ا دای سے ا ہل منست :پر پان ال دا گی یکس بگھھا زا گا نے 
کے لہ یٹ سگئے۔ در ہشکر خدطا مائ رک نے بین موک ہیک 
۱ و راک دو ںآ میں١‏ ان مامت تقرارقوں یں سے پیج متام یں یکل کدا۔ 
کافرررۃ متنوائ یک دیس انار کے طورییٹینض سک نے ے خودما ما ۷لم 
سی سر ےہ ہے مو تس ہش 
نکر یکر إ ےداورشو بی سے ےج رکی تن یما کررڑے۔ ا مرا 
١ے‏ اورا کی کے پش یو کور سح کات شی عطد رف ىے۔ 


ال یۂ مم 


موں اسیو رننذرنل ورے >/حغر برا ضرلك‌ نورڈ 
سحررق خاش شرکیتہ یں ۔ ےس“ اس اذ اث سیت گر ے5 
ححق انت مک اویل الا يک گج حم ادگ نی آڑمارے 


1363. ۱[ 


(۸۸٥۱۷۱3٢۱. 


عقائر سے فا کے2 
ےہ اسیا طری فا روتی تھا شر )مگ ڑھاکتھ آتے۔ ال عبارت لات ٹیل ۔ 


ابا رر فترآن 


ساجان سن سے تر ن ےرر بن دک تحرف نمور تکی دز) دک 
سوک ےا پ ہی بے یں اسب ان لین یی کا تو نیھیا ئن کرس ہوں 


ور سے می ععت را ائیں۔ 
تضی وزنزر دا ول لب وش رص ریش ۱۵ طر۵ ٣‏ میس علام ہی وٹی کھت یں۔ 
تسیردرمنثوں 


(خرج وکیع و ابوعبید: و سع۸۔ بن ‌متنصوروعبد 
سی حمید فا بن المشذر فا دالود وا بثن‌الا ازع ؛ٴ 
ِلہا فی المساحححت یق موی حن مت التکاب 
آ گا کات تر اك الم مَکِْعم لتوب 
عَليِت,ر یر السا لیہن۔: نٹی بلفظعہ 

ترمندی+ ۱ 
یعض رت مکنا قطاب صر ١ط‏ لن انحعت عذیھو ار 
سراط می انست عی ۳ے ڑم ہے ے ۔اور 
فلا :ضا لیت کر وخیر الضا بیںڑمارج ے۔ 
یا د ملک سی رٹ کت ژں۔ 
اخرج ١ہو‏ عبردوعبد ى حميد این اق داثد 
وا ا2ذغباری عن عیداللہ اى‌ائز بی قَيَ ا 
اطم ا سے ملیف غجرامقضو بپ عليھمخرو 


1)0 


۴ًٔ "٤ 


یف ج سبھ ہے 
2 کت زا ایال لو ااتھل ہہ 
ترمھ0ہ 
یف یما ش گن ز ہیی می انمت عیضراورغیر‌انضالین 
یٹ ماک ہے تے۔ 
رس زگرلی تآژن٣م۔ہسنز‏ 
عرش 
ا مائرکاشیمیلاہور) 


جو ادے 

تی کیا ہے :ےک خویش نکیل رک دمال ملیف کے بر لتدر 
تر 2 تھے امس می سے سی ایت رکال دنا گرلییعدے 
اع ریس ١را‏ عم ی۰ا لضت پیا زم مدے ےےل ہکس ریہ ال تھی 
رد تک ہیی سے کی ت کے تجحب ہہ ے۔ عا دس شید ادن قٹر 
ئے١‏ ریف کے زمرےریںشما ٗی کیا ےا رز شا زہ ےا وید 
مفس ین ےب یں .دا حنظر۔ 


تنسیرم جع ابياك: 

سے .ےھ" سح و۴۶ > یس 

و قساء مسر ا طحن امت عکیہعر یں بن الخظا پا 
کشز بج حیضد اداد ہجوت کوک ڈاپنگء 
-ٹ- ہے حسحخھ ے کے مب٦‏ 

کن شی التب کیٹ گک 7521 ايک 
ہے سےے ہے۔ فمجھو مصھ ےپ کو ےجھد 
الشوا ذ ىك امغضوب ملصعرپالئامپ ققولء 
مھ یھ یر دصے' صے سے ٠‏ 

عَبر السا لی مرن تعَطاب 5ء وید ايك مث 


1٦3۲1 ].:1[ 


۴ٔ ٤ 


عقافبجفرے کت برح 


سل عتیامتلام۔ 
ضاران جراو لجزاو ل مشظ 
فو رر نام ہدد) 
تزڑے:۔ 

عرین افطاب اودی رین عیدا لے سر من انعصست 

علیچرڑماے۔ادرا تام ریجنا ال یت سے می مرکا 

ہے۔ادرترت رین ا لنطاصبک ردام ت ٹا ز لور خیر 

املغضوبڑ رکسا تھ ڑھا۔ادرضبرالضا لین می ڑھائيا 

تراہم حضرت مل الف شی اش نب ےم رداییت گی ے۔ 

تنسیرعیاٹی؛ 

عن دحل من ان امرس کولیم کٹ 

امقصت پ عَلِیْعِ ےر وَحَجر السا لن 9دا رکٹ 
دنہ یا شی مل زرل ص۲۴ ممنزیر 
والن رسود میاشی مر رترزن 
اہردر) 

ترجید 

یک ارگ١‏ مناا لی میس سے دعای ت کا سےا درل لور ردا یت 

بے قیو املخضوب ملیہروضوالضالیٹ اکا 

فرت از ل لئ ۔ کی کے رای تی ہیں رآدردے۔ 

کک تنک اھ ں ایی بقیاکَ تم کا لالہ 


رے ےس مر ہے ہس 


لوہ ا سصال ئوہ تيَل ض و ا راخ شر 


وہہ و وت 


۷ًٔ و٤‎ 


رجف 2 ۲ھ بر۷ 


ےح ہے ہے ہے حصےص سرب ہر < 


الْحَکاپ وَحَجر یسا کال الطبْری وقر خچرے 
انت آج2 ا بی لطاب دو ذََاللیَ عَرکج سید 
الک هَتَك ےکی متالْحَوینِ وِْغیکن؟ ول 
احاویک زی ؿا صسرو اك مطاوئ الذنار اتا 
ولا فی آن معی) ررزُو ےئ ى وہای تل مت 
اتی قبس انکنات ہل الْرَا ٥م‏ اشْرَةِ ل مَُمَ 
التض رفا او بل دن حجث المعیٰ کا سَوٌعّ ەه 
معظحرالم )ماب بل لعَیَین ام وَالِكَاثْتَولِ كَالحَوِثِ 
الَّحَز اما اتا ب(ِقا ىاالَهَا ةَواموضئ 
ایس انی 2 وك مر ولا کی تَمبار کال 
غارض ما کبتا پا لکی ا تو مه السامای۔ 
حضرت گرا ریت ےی ںداروسے کر ائ ہے ولاالشالیكن 
گا یر الضا میں پڑھاپے۔ا ودای ط نپ ڑا عضرتہر 
بن ا لوط تک مھی نول ے۔ درا ن کے ئوہ مگرحضزت نے ری 
7۶ یکا ےکن الاب نشی ا نے خی ادضالت 
ڑھا۔اورا گازا رواب ت مت ام ری ارس بی 
مری ہے۔د 
عدی ک نف زضل تٹاالنزرل مل ل۳اپرادرروایا تد 
2-7 مل ۔او رہطا وی ا کاب میں ما سے مھ درے رات 
رہدایات میں دہ نزدل و کامنی مدتحرییت نی کات وات 


٢٤0[ 


(۸/۸٥۴۱٥. 


خھام حمزی سے ۳ھ 7 س 
دو ڑا گن زدل سے مرو سب یہد ریا اتی کےا دیل 
سے۔ابی دص ری مظعا رت ھک چان لوگ ںےم 
مرزد با نگ ہی نکیا طف ا کیا سی تک گئی ہک مو ف 
ما ٹیا ےے اتخات الم ےکی یں اومو سن ابفیش کے وانی میں 
اوران کے علارہ دوسرے لوگ ت گیا ۔ ورتی اتا دمارزل۔ 
اوران روایات کی محارل ہیں ٹیس و متوات ہیں ا درد وؤوں 
سے ورمیا ای سریں۔ 
تی نراف تض یع ابیان :وتفیریا شی اکا عبارات سے 7 

کے رم یت ہج ھٹ ں 
یرد ےی کتا ذروایت ہے۔ :وع تل ای١‏ ٹیزے کا ےم 

ترور مل ومردی سے یپ ات وق نہ بجی ےک درس ےتقا مل تب ہیل 
ادس سیف بڑ رھ نفض سی نے ا ددایت میں مڈکو راف ؛ 
و نزدل مدکی وا تا ےدنرد با نکردی سای سے ما دحرییف مگ تی ہے۔ 
وہنا کے نیم تل ہے یوعد شا نک ب خ بت اترک ضرارض 
ےق ہے ۔1سی ہے لک ون مک شا لکمی اگ یکم نم کت رق تعیذ 
ول بل حضرت الک رص ربق شیا مت نے دیپ یالف نوا میں در زا - 
تی ےن بت تھے راو شا کے درس ی جم ہکان ماش بت نر یں رک 
متا ہو یس ںات “لی شی رکے دصال کے بج تر نیع ہوددعب 
م”س ب تو ت رت کے سان ہے۔ یتر وۃ شا ذوکآن مگ ہالكلیٹ 
تکاس ہیل 7 جاسکتی۔ایانا اک انھا فی پر شیطانی ہرگی۔: مک داٹی اور 

ے وت یکاصد با ب خیش سے عاشی لیا ہے۔ 


۱ 13) ٦ 


۴ً وٗ‎ ٤ 


الا 2 
مو ں کے رن مو ف کن 


ر سالهتح ردِنےتژآن 

ٹم ری ۱۹ درک میم مکی یں یلزا 
یی می رمی”خور لن اب لی !جممہز نگیم ان بو؛ ان النز راہ نابل عاتم ٤‏ 
۱ ن الابازکا ادرتكُے بن رخیزارہ(ے ررابت یٰے۔ 

تال سیت عرَيَقرَ و ماگ لا مَامَمَم ارل زکراڈہ۔ 
نرمہ)۔ 

سا اکن مر ےکر بای نےحض ترکوسور بجی ان ذاسحو ا 

اف ذ کر ١ه‏ .انتھی بلفادگر)؟حجہ فا مضوا ا یذ کرامہ 

بن تھے سستا۔ 

سی سر ےپ ری ری تپ ہہ 

فر سک حیفت ممتہم تب ضا صحنس وا یاے۔فاسعواا یذ کر ائه 


.]5736ا 


۸۱۲3.0 


عقائ سے ٠‏ مس 


تاد تک نے رھ ۔ا و یہکراکنسحود اکن ال ید رادان ع یگ گا ضا مضواا ی 
ذکری ال ترادت ذراتےہے۔ 

ادا دکیا ما عیان !ان نذکزر ہیں سے وحم فظ فاہش و کا 
ناسع و کےا ات تبریل ہو جا ماب ت سے بی نمحرسنوں کے وں سر تھے 
ما وضو ہیں ہسے ۔ جاک فا دق الو نی الناکل وا سنہ رخ مھا لاہور 
می سط یں رر ہے سور گھ د ل ١ت‏ ری نہد رقرلگئ ررے 
نان ون ںنست ۔ 

جب ا حرت می للا نہیں اڑا نابت ہدک ناصض و اکاذاسعو! 
سے پیرل با. کرلیف سے۔ 

زرسا لیف تن ص ۴ ۲لک ملبزللویر) 

جوابے 

کیٹ 1 تریددے کپ عفر تبذ لاہ یں ۔فرادل یپا رگد 
ک ای مکیاا زی گور ریت :سے سو سے .میں ملتیل 
ریا نع ترزر ہکایک مریت ہپ یی شیدم نی کی رر ہے۔ 


5ا بے او كگ٥غب‏ و ار عَبّاس 2َھهُوَالمَرر وَُنْ 1 


سصھو ہہ ۶ رو ھ 7 
جھفر و ا کی حبے۔ ئل 2 


وہہ وو ود 


(۸۸۷۱۴۱3٢. 


عنام رر یں طلرسوہ 


زےاییان مد ك۶ ۲۸۸ 
مر ہت( ن تنا ہدیر) 


جمةہ: 
حضرت ہمد شیلناسوٹے نامضوا١‏ ی ذگراندڑھا۔ور 
حضرت گیل شی شروتر ےلگا ؤکاتزرت مر ری ہے۔حضرت 
رن افقطاب انب اکب ١‏ ورا بنا عباس ریش سٹک اہی 
می اگ ہے۔ دردام سز دق ادرا ہن کرنے پا ڑھا۔ 
جیا چم تر کے کیا ۔کرتررۃ از ےسیج کن ہزناخابت 
یں وم ا۔ 
ان اک ترارت سے تر یا اض ناو کی مرا پگ ہے۔ لی اقامضوا 
گا دداگل فاسعو١‏ فی رک طو ںی کور ے۔ ادا یئ رگ کیوژن 
یا شھا نہیں" کیگیا۔ حفزت اش رارل یت نے لگا کت ضرق اکسا یس جوا 
لا مظہکو۔ 


قں‌اءع عبد ١ى‏ ٣ی‏ مسعوہ قامضو 
را ےی صصھر ہے ے ےےر۔ حر ج۶ وع حص یا 
'نوفال وروی ٤اك‏ کن مرا مو مین دا ٹب اق 
جم و ہے یی ہے ہ٠‏ ہكھ 8 
الا وق عَكَيدب الام ع۶ قیٌ قال الإسراغع 
ہبهہھ 


اع مہ ےص ے صصو سوب 
ؿٍ ا١متی‏ وغن ا لباک ر٠خکة‏ الجلا۴اسخوا 


اعم" 


سا 
ت لٰ یں عق ین وہ مود ے د۔ْج .2ے 
7 تپ ا 


یراق ملد ود گ... :مر زی مع ہریں) 


۹۹۲۲7٦ 


۴ٌ ٤ 


20 ٤۳ھ‏ ج رخ 
مه 

عنت خدا دیعو دنے قامضواا گی ذکراشہ ڑھا۔ا یت 

ض۱ اتی تدش ردام پ تام ضا دی سے مھا بی مردری ہے ۔اورگا 

ن ےکھا۔ ا عو کاٹ بلدرکا پلنا ہے ۔ درا نام بترفیتے یں ۔اسھوا 

بی امضوا سے ۔ 

تتےں نی سے امس ھ۱ رسے ام تا ش ری سے خسوب ا س ردان 
ہے ۔کرآپ نے سوا کے بعدافظد دج ؛؛ 1ایا وٹیےے ہی ضنمال 
پاہے۔ عم ہوا رہہ قامضوا ان رکےطو رپ ڈگ روا ۔ 1ر کا 
قرف سگی۔.کج تگ ض۷ مم اا۱ مادۂہکریے ژیں۔کران ہے وقفوں سے 
ط0 ازدشات یتغسوغ ناو ۃ کٹل میں بی ۔یا ال تترزرم تک مریتیکں 
اس قاروا مہ بات تے مس رکٹ فف اس لتضی مان 
نے نے نی کن بک ہپ ریف ک۷ا مزا نا مت /نپ ۔' تا ابا 
عورزڑاے۔ 

٠< فاعتبروایااولیالابصای‎ 


10: 


(۸۸۷۸۷۱۷۱٥). 


.کر ۳-۰۸ 
کے : کے 


زا رٹ ونم ۱ 
سنوی سے ری حروف کی حخریت ۔ 
دجو 


4 سی مو صریل ۹ سو آفرمیں ارز یوون ےککھا ے ہرز 


ان ضر رام راکنا دی نے ان مرسے رواىی گے ا 
دسول اللہ مصسلی الله علیے وسل رتراءفطنلتوفؾ ڈ 


قل عة تھی انتعق 
میق سو رت الطدکی میٹ رتا مل ١ک‏ رقت سے مَطَلََْْميَِرِاَتب 


ےھ 


عالا مب رود ی؛ شیک لن عَِتوْهَیَ یا تَتّلِ ِدتِهِخاہت 
مم پڑھاکرےے۔ لاھتای لگ بل مةً تم یی س؟توج 
ےکبھ بی ایت کرد یاگیا۔ دن وا تای شون ۔ 

ماد لی کن متا لت فان 


صیقی اکب 
جوابے: ۶ 

گسشست مترخا تکا فرح ےا شی با خلا ف7 ىرتِِ رتا زا 
کہ کے کت 9ی ےت ید ات رج 


(1378۲:۷37٦ 


(۸٥۱۷۱3٢. 


حا تھے نا تھے 
ا کوظىرتسرے ۔اورالا زپاروس ریا روَمَرْیان" نک وم د ےک ہے۔اویی یھ 
شف یکر سے بیس حول طاحظرہو۔ 


تی بیاں 


وروی خن ا عباس دای ن کعي وجابرین‌عبدلہ 
وع بن الحسبٍن (۶)وزید لی عل ی وحعقت 
محمّدومجاقھد خطَدتَتَر ھی يٴ کبِلِ یڈ تن 
9+ و اماھو لق 27 يٌ ھن 
بت لانراء 2 المضَو رق ےو ظلقو 
هَی لد تإن ١ی‏ عِحشد جة تج مِمِتْئۂ 
کول 9 جیا وو چا کے عِسل 
و قَیتا۔ 
یع اییان بیز دم گل 
ہز ںٹابیہ) 
ترجمہه 


رت اکن میا ۰ا بی کب جا کن دا ش ما بن ان زیر 
با می ہی شرادد ما پرسے مرو ہے ۔ک ان ہل نےبں پڑھا۔ 
تَکزِكُواحُنَ تین بد تعیٌ......... ببرول فل سبل مدتھی 
یراع شہء رقرار تک کے یھ ہے ۔فطلفم یبد تھی 
یچ پوت عدست۔ :ورام کے مل ١‏ لہ نی ل کا یکول سے لاہجدہ 


ندھتیا۔ِی عندوقتھا۔ 


0173 


(۸۸۱۴۱٥٢. 


نا رحب 6ھ مسوم 


حضبرات !اتی ماعط فرالیا۔: بی شی نے ددف قب دقن کت تر رر 
٠‏ ےکم ال تید الو مقریت گیا تھا۔١‏ کا گر/عفر ت2۱١‏ ہل ہست:ورەگر 
گر+تسصدای تکیایے۔: ودان تارتے اک مض ےیترزردیا 
سے۔ اص ائن مرن سے بر 07 900 2 رن 
یرت بد برض لھا ت گریتہ تنگ رےکنفا م۷ میں 
پر رسے ہو یا حضڑت ا شال ینتا و ڑحا یرامہ ۱نا دا :الہ ضوح عذزت 
717777 ف ف١‏ ترار تک لی تک گی ہے ۔الن کے 
ادے یکا راکیاخال سزء۔ ریسا ای وحضورنتی مریت شیٹہتارے 


ہے حوترںر ہے “ي80 ۱ھ دک ے-سرح ےہ 
دق ا مجمع ع النی صلی ا لله علیےد اله 
72 ہس کھ 


ا تککَاو کا ناوق عَکيهَا ١لغ‏ 


دنب نیہ رہطا ۔اےمیرگہرن 
ہریر) 


تضیریی:لیان گں صن ریو رکا منا ت سار فطکغ++مزی‌دبین 
اور ما کبیا دی ر١‏ شینییسے می سے کر اتہوں نے یں 


1(3 ٦[ 


(۸٥۱۴۱5٢. 


۹ھ وط سر 


27 1 
پڑ عا۔ شقوھن ق بل عدتوں۔ 
وڈ سی کوشا نے دض کر دیا رفظ فکن ہم تتی.ے گے ؤٴں ۔رے 
مگا زی ہو حرف نمی کی رکنا۔قرتشہ رود ہی ہے رواب سوودے 
رقردمت شازہ نر رکےطوربر شک ہرئ- :رکا لا مک نو نکر نج 
ک خی عطافاھے۔ ۱ 
فاعتیروا یا او الا با6 


0 


۴ًٔ و٤‎ 


ہا عق ۳ھ جط رس 


اق ال تچ 
مہ شی 
: آُیامتاوریا حسم وبوریں 
”تھا 


ایا صا ان :رہ مض تک میتپ سے یہابت ہے روک 
آزآ و لعل اتل کا -از لک ة رلک رذ سرآںو لد لپگیاه“ 
ریمض مر فوع سو دترشام دا خ کیا ہے تو کے خورپریکوااہق یم 
نما ےہا ہوں۔ وی ہماعت فریں۔ ۱ 

تیور رد ہار ہبی عم رڈیل :اپیرگ اکھت یں ۔ 

ایك طیزر١١‏ رتو ےت رمہےروا ہت یہے۔ 

(طخردریر) 

کال سو ں٤‏ ائرعد ہد معجة الا١یة‏ مگت2ّلایزال 

الڈت کفہوا قی مم ہما عضحی تا ءا عة اتی بافنلہ 
مرجمهة 

میق دہ ری م ریز ہیں نا زلہ تگال سورت یی عرت اک 


رر کور وو 


(۸۸۱۷۲5٢. 


عتائمر بی قانات جطرس/ 
ائیت ولا بزال الذ ینا کفر دا مڑھ لت سے نی سک با القرآن 
نے خوت ترتیب نچ میں شھونس دیاے۔ 
تن کین مد رود ہیل ۵۳۶ یی ؛ ام از یح ہیں 
مور اوَمّد ادَبَزَتَ دَ اث اي پ مَکیگ یی 
کور یہ تما قَلا :نال انز کفرؾ ماصتعی 


۱ ۰ ۔ 
ئا الم تر ہی مع تی بالاجماع۔ا تی 
بلفنلد۔ 
ترمة 


ین صحد ور ود ما بجی ہیں ۔ا وریصرو تگٌ سے ۔را؟ ت ولا 
غال الذؾاکفروا ادا يتاوەن عندہعلر! کتابپکے 
کرام ن کہ ےک یہ مل یی ئیں۔اس پدا جانا ا بِکاے۔ 
زرسا لآ لیف 7آ ن ل۵ء۔ ہے 
کبینی ری 
جوابے: 
ہا ری یی نے بس :تر م4)۶/ناپ(۔رویب/۔ یکم 
حفوت :ور صربق رشان نٹ شر جیانے تزآن بج کے وقت 1رک بہست : 
بڑی کی 7 عحرآوں مل در نا بات اوددھرل صورقوں ‏ ما کاآیاتە ٹھونسہ 
ی۔ورردالنا وو گریتدرے ۔یا ہے ڑےمّےے کا اص ہے۔ جرطاں 
عان ری نے کیا ہر نے طوالت سے 7ت و ے۔ 


+ 


01300٦ 


(۸۸۷۸۱۷۱٥). 


نا ئ عفر ۲ھ سو“ 


خبذیاتہر 


وج صر وھ ہے < - صطےزبوہے > ھ 
سوروً ا عد محِة نپ 2 اہن 


ضر بیان بر ى۵٣‏ 
مرن ہرم) 
ہے 
حطرتارن کہا ی١‏ دکطا ئن ہیں عں میں ری 
آبیت کےسرا تنا م ہرس ت اٗتبے۔ 


م در ارا یم ضیرع ابیان 


2ٹ ھ ہے 


ال ابُی عَت باٛں و رت3 ۷+>سبر سد 


13:7 


(۸٥۷۱5٢. 


٢ 


مر بے ۵ھ لے 
فی ات 
(ضررکع ایمیان جدوم کسٹ رص ٣۰٣۱‏ 
مبردرتزن با ہد یر ! 
ترجمهہ: 
حضت ان خباک :کا ددابرسن اکن ہیک سحرة او د وآ یو ںکوھوڑ 
کب باقی سار یسک ہے۔وودوآیات‌غزوہ برریی می ںمریں کے 
اایے میں نازل ہھییں۔ ال تا ی امذین ید دو سے ےکن 


الرک۔ 


کہ ہش 


اْحسن م کہ یع ١یا‏ تِ تَيلت ا 
ل بمشفخرم ہے 5 


السَيءَ9 


بشش کت کیا کچ یای۔ 
زیگنا بین ہلیم ہیس 
متا ن متامدی را 


ترمه 
حضرمت این حا گل ٢و‏ رعطارکورة ۵چر بت کے سو ا ‏ یفرر بے ہژں 
می کہا ورت می ہے جن ہدآیات جوسفرک ایے یل 
×.ل میں دش یں ہر نے پچ دورییٹش نے پا رآ ات سے سا 
نا دترم کہا ے۔ 


01360٦ 


۴ً و٤‎ 


۰- 
س٢‏ ہر ےک ود ھھھ 


7 ہے اھر اس سے ح۴ ۰- 
مِکَي٭ گیا عو کو ید فالشحی اء تۃبعپحرے 


الائ 0 اما اط را لشیزے کا تہ کرک 
دنع ایانب ار نظ 
ملیدمتہرون ٹم بدیر) 
ترجمة: 


سس اروا یش دقی ان ےکن یح ککاا بات کے سواء 
تما لیے ۔أخریآیات ٠رہ‏ عنم نال ہویں۔ 


سر لان ,نگ ابیان 


ہے سے یں 7 ہوروے , ۔ے> 
بامدمو و کی ان ماق الا رض من کیہ 
او ہی حر 724 و بب 
سے صھ ١‏ نیا 


دیع الین ارز تل ۷٣‏ 
مطبرہکرز نب ہدریر) 
تی۱ 
حفزت این عبائس فرماتے ہیں مسر لی مکنا مامت کرلک با 
مک نیا سے تین ات یہ ڈیں ۔ د ا٢ن‏ می اد رض سے پ نرییک۔ 


73 


ا٦573‎ ]73۲::٦[ 


(۸٥۱۴۱0٢. 


عنا نے ۵٤ھ‏ ے' 
محەذگےیه 
الم ؛لا رای نمس زقمی مر فاآیات ا ام سکوبطو لیت 

بی کیا۔ والائحویسب چا نت اتا یہو و دجہت ہرم ےکی ےا نیت 
کے زہرے می تھا لی کید اس سسے عائ راک مات با ڑا مچووٹ بے 
بی ودایات ہیں .کت مال مت رف کے زا کے طوریروٹنل بناکیٹن کیا 
ین جب ردان پربقااضزز گیا تیم نکی بت یہ یکا رامک ایساکعضور 
ملا :ٹیل نے اف ندم اکر دی تھا۔ سی ہے م۱س سے برا ہیں- 
جب تم ری پ۔تر ےلازا کی ضت پرلگانے ہیں دنا فقت الإ ووںیا 
: بے جو پپرے یت کے دح کے از 

سض تمطوریل یقری جوا تھ گیل طءا زی کے مرخزی نتآخوررکووں 
گ٠‏ ۔ت می پا ہت ہل مک ددکالم زا لیو رھاب ی دا ٹ کر ردں۔/ ایک ب کآیت 
ات داضت بر ں سرپ میا دک یوگیوں 
ہے ریگ مین سک وگ ہے ۔ ہیں پر تم ےا مج تحرلی تک ' ددنف دا لک 
می خگروانا۔ 


‫َ 


ورای وی 


(۸۸۷۸۱۷۱٥٢. 


سخ 


سارگریتتآن 
سنیوں کی تی سورقوں کا 
ثات 
انتان: 
۱ بھی ےک ۱۳ رتا زدر 
بی ہن ےن لِہہے۔ 
قال نال فی ابی کب کا تک 
تعة سوں الاحزاباقت:ٹتیں 


1 
وسیجی ایۃ اوگلااو سمعین 


یداع تنزل 
ای 
مات 
ویریی ض١ت‏ سور الاحزاب 
کات منزلة !شیع انطوالاھ 
اذید تخرو تژرالنقصات 
قة۔ 
سیا١‏ فضزل بھادل ضھ 
مغ یس لاژور 


ا یڈ تال‌ان۷اختالسدل سو |تعدیری ے/ک7۱۶طاب 
اتی سرررں یان‌سےجگا 
ہی شی۔ ہیں یں نان راتا 
بھگیا۔ 


اليقی5- انتھی بلفظة۔ 
(قضس (تقاق علدددبں ہرشع 
بر ینطإرےرت) 
قحممه بی زرم لن سے سے سے 


جو ا مو 


0) 


(۸۸٥۱۷۱٥٢۱. 


۹ٰ۵ 
دا حا بک م9 تار 
رت ہھ۔ مس ےکہاہتریا 
پءرتپد رکا سب دک بالّ 
ری رم را رہوغ۔ 
رباتری آلَىتظ 
مسنزفاعاژی) 
دوٹ: 
طا مارکا نیم سال ضا اوک وران کے بی ہو ین ےک مت 
رت ہوم ےیکت رکز کی علادت ادری دووں وخ ہی میں ہک ےنوت 
ہے طو بیو رف ۱ حا کو 5/ رک ہے ر١‏ ںیہ ت۶ا کے می 
گا یں کین رارف تن ینک ری کے انام سےطھ ریت کراب 


ے ناخافقت۔ 


013) 


(۸۸۷۸۱۴۱٥٢. 


ھت 


کیب 


سارکزیفآن 
زیو ڑوت ریہ 


۱ خر تزدت) 


ُ نی رخ یراول ہف رر متا دمزطددا ام٦‏ سط مین اطنزوھ 

یا امیر رنڈ۔ جات یائ تین دا پر گے طا لت 
اخی ابی منصوروعیند | فاردراطاق پل بساوگروھ 
ی‌حبیددالیخاد ف ۹ دریمارہرل ت رین 
تار یخم واِن الا نباز یا انت رگاں است ۔ رارق 
حن ١ی‏ عباس| تەقراء آںبما ئل استچلزرل 
اعدناالصرط بادتین۔ ۹ بفچ ایتال:زلتر: اآزپچہ 
انتھیٰ بفقظہ۔ سے 1 

تمہ فا ان ما اصد تا رنتےدات افَزِلیھاڈل 
الشراطالتی مین ہے مس یم ییں اور 
مات قرذدت زز تے ہے دن || تمہ :بور اس سردطرسیں 
ابازیے سے اہرآ پر ےہ اتک 
نا یا تین کے سات آ نزدییک پےہ ۔ان لوگ نے 

۲۳131 8[ 


(۸٥۱۴۱٥٢. 


عائحجض ۵۵۱ جرس) ۱ 


ترزر تکیتے سبے ؤل ۔ این بی نکطار طبر دہرسے ساو 
الراؤژہ ا نر ہر لد می یع یی کر دیا۔ا ورس زط صادن ہل 
سویدرئ یحور ریغ اور بہہرہ || سے با رت تری بصدادد 
نے ےکا ہے محر تج ری اد کے سا تھی ڑ ناف سے 
دنین کے سا تاد تکرتے آ ک زم وٹآ نکی منت کے 


بے۔ ملا لی ا زل پا ۔آگ ری دوتو ں۷ 
فرایاکیوں جناب جب امیا مل ایس ی ہے۔ 
دنا رن کے ضوح ہے ۔ بر 


سا یل دیا۔ یترلیف ؛لھرت 
یں ۔تکیا ہے ۔ 
سار تروتزآ ینا 
می رمرواچروں) 
ھپ نے دکیریا یکس حرو تک تب تی لی مضت کے بی تیوک سے 
ٹیک یکر کے نمی بدفرت١‏ رن ؛ :امت کر ےک یک شک گی ۔ ای حرت 
کہ تمہ کو بن یتفسی ری ؛ ناف تارق بر یکیا۔ا یساب ہنا بائز یف لگردان: 
عائ کی منافققت ١ور‏ برد اتا میتی جا تصد نم ترا بے ٭ 


+ 


اوور 8 او وو 


(۸۸۷۸۱۴۱). 


عقائ ریف ۰.۰ سرم 


یل ضر 


مو ں کے تن و لان الب رت 
انا صص۱۰ سطرظا وت بحت درم مک بر مٛ لمیلاڑ 
ے کیے۔ درآں درو ل١م‏ ترل+رل 
خرج الترمذ ئا وا بن نک الف کسر فاع یمک 
ابچ اندنیادزنالانبازی || یک فراعتم تار 
ضلافا ق کتاب الصاحت یں مفتا ا کڈ رخلففدرو 
عن, رسشت رات اتی صلی قرب خزیامت ا ترل 
اٹعلیەوسٹئرحان | ۵۶ نت سے بس 
یقراء مك یوما ےن ھپ رتا ہہزادہندہ ای خمار 
بخیت۔عیبنطه |١‏ م۰آژرست مل یزبید 

تیم :نین اخ جار زینے ادر آ لا نراڑدوایات ماولوارد 
ان الرٹیاادردِنالنپازے اتراناول اد بائد۔ 


کتاب الم اصتایں اسر لے 4ت 

سس ےکوی اریم کر ےت 

کے ہا برتے تھے 7۰ ست 
[ .5371ا 


(۸۸٥۱۴۱5٢. 


عق نیع ّك"َ ب رم 
جب ہے الف میں الع ت زار دو تو مکی پہلاف یکر کرک 
کک کیب نادیناحرو ت ون ۱ یسک بعدالث؛ ور کسورہ 
کی تحریی ف نہیں ۔ترکیاسے۔ ےم رکف سے اسم 
دسا دحری رن فا مگ ۷صیخفہ بنایا باے ۔ ال 
ص۴۳۰۳۴۰۳۲) وقت ١‏ کاشعف با دشاداد ر١‏ 
د نے دالا ہنگ۷۔ا ور یآ ادت ٌ 
عاص اک لی رخ ریقی یدگ 
کو طز 707 
مردخ ار مکی کے بھ 
بی با ڑٹماہا و رجزا دی دااے 
ے دوسر ےآاءل پن موہ آ۷۸ 
ہے دک تا ےکا مق 
کرددزں (بپجارست“ 
لد تہ٭ ددم 
ا) پھداندک خنانماہگ۵ق 
گی کی جھ۔ 


01ذ 


(۸۱۴۱٥). 


تلاسر 


مننوں کی لاج کیب 
ایاصاحجان :رت اعزافظل 
رھ رپ ٠کتبلنے‏ 
ےی سی اب نیو تآن 
ایک نر جشن لیں۔ 
پنیا شال ا در ن ےکور 
اگ یکا ہہوں۔ 


ا رت نہ یع( روسرت 
نان جیں مدجرد ہے لی بہے 
مین ؛نمام نمازو ںکاگ اور 


کر یدرو ہیں 


ےئ تل 

قرارت وی ۴ دہ 
سے سے سس رت 
تر دو ایر صرچ٤‏ رص 
صلووالدصر ین لا تفم ودر 
تذ تی دلم یشیش ہیں تار 
ازا مرا ش‌ِفُ لوہ داہنان 
نی فیک سار فیلیر 

سے سم 

ء۹ مخی ںی لمچر 
فی : موا اما زی ل کخیریں سے 
آحفرت دائ سد ری ہا 
پن لمت ہیں وا لعل ةَا ول 
و عم کے الا ظگھ ايل 
یں ۔ ي فر ایت روایت 


١ 


(۸۸٥۱۷۱0٢. 


حقائححضی 


جک ما ز۷خر تکن زور 
مازی اش کے شےفویت میں 
کوڑے رپ رخیوںکانازک 
تنزت پڑجناا اج ٥ابہت‏ 
ہے ۔اارشادکیاابمملُّوں 
001 سر 
ہج تریی نگ ےتیک بد 
سے اعت پائیگی۔ 
تضے رفرمیررمعرینراول 
ار رت می 
کھت یککیبسف 
اہحیرہ:برلطدابفلٰکپ 
جھے؛ ا]ال بازی‌ذْلگت 
سیقسدگ ۰ خرگ رف 
ہے۔ 
کَارلَحَنشُاَحَمَْتمْمَتا 


صحے ے ہھ 


لِحَتْصةروچ النِؾمللل 


ۃَافَووتّاتوَحییست 


ھ٥‎ 


ہے 
سے میٹ 

تزرتزت:بیں ریز 
صا قک یل کر کے فربیون 
ینف کی ہے۔ا دی کور 

غسغ بجی ے۔ 

فیٹ :ا تھا مخت 
ای نکام نے دیھد رت 

کرو از یش ےس۸ 

تر یی رح کے 

پیٹ کیا لی نت س یں 

کت 
درم تی ںنض یکر 
ماش ہوا سے کی کت 
ار صا دک صا ہیاک نت 

یی سو ہو ۔ 

گیا ترورۃ شا ےی تو 
الفاخ یی کات رر شاذہ يرخیغ 
2 رتافظز رت میں 


۰4 


ہےیں؟ 


131] 


۴ً َ٤ 


شی رین دا پان تم زور 
زگ ذْیےاک یرگ 
خافظواعلی الصلی ات 
دالصلوڈۃالی سلگ 
رینم 
بے/جھر لآ۔حررھؤوآگ 
ےحفص ےا میس 
وقت م لیے یآیت 
مجر لی وکا رازم" 
والصوز یف رواش 
این ۔دو فیا ہت ارت تا 
ول نے ےا ای ت کا لیا 
و لت 

رہارینرآپنگ- 


ال ا اہی یا 


ا 


یی ٹیو پآ۵۵ لے 
ارہ مُا ڈے۔ہ بن !ِب یاغ 
کین 2الت آتہڈ ‏ سب اف یں 
اع تلاح ول ندک ھکر کے فائ ےلین 
اشیصفشعکینسلو گل اربام رت“ نرری 
نتم بلفظھ۔ کے دا گے الس اکر نے ودے 


اتی ںک ریگ راو رےلا 


(۸۸٥۱۷۱5٢. 


کے 


یتم :حرت ابی سض ت لت 
سے یگزات بر ے۔ 
کر سورۂ اعزا نی ںقدان 
ان یں ایک جو رات یچ 
مج دض ۔ہتری لے 
اسیدڑآن یہیں۔ 
اٹ با یک۸س زیں 
سط کت یں کک پگ 


کے سی 


ےمباتاب۔- 


ہے و ےم ےے رع سے 


ان عمر قاھ 


۱ ضرغ قدا:ۃدون لم ۱ 
7 رج پاشردونامم 
و دکیت انا ق۷ذضعر 
وفری امت پتابزنزرو 


۱ نناہریظیروا مریدھ 


خی بل ہرکقت را تول دنو 
یی ای ںآ امت 
الیم وَالَيحَفِنَوَیا 
کاں جِمو شمااليثة 236 
ائےہ ٹدجھے 


8 ہر 
می ابد و لن عز محکر 


مد: 
ببروال دہ بات جگھ راقو ںے 


۹8و وو 


۴ً و٤‎ 


ضف ہج ےت رد ہے ک٭ 
بعی محتد؛ باحق و 
سے 
ےب ہے ھ حر سے 
ال عليه النکِتابَ 
سے ہر سے ہے -ل ہے سے 


قکات .ما ١ٹزرںل‏ 


عَلھے آیک الّجّے 
كَبء تھا تح و اک 
(٤‏ کا تَارَحْثوُ 
الک ََتَجَ می 


صق اللہ علیدستر 


0 
الله 


ککتتا بت٤٤‏ فَاکُغ 
سو سی کے کے 
ان مطیل یا لقَا تماق 
ھچ ھھ ‏ ریب 


> ×۶ ہے 
الج چا تاب الو 
ہے سح کے >۔ 
یس ا یق لے ور سو 
ا ۳ ٭۔ھ۔ 


تمہ 


”ؤطرل ا لطاب کرن 
لے بیےکھڑے ہو سے 
مس ءا کے و کر 
رر رر ا 
کوبت کےسا آھھ کیئ۔ ارز 
کاب ان رنازل یں 


7” 


بات ہے۔ ا ںکاخخال یر 
کک 
شاف زی ایشا ری مکی 
داصری اورلؤی پگردسرے 
تھامے إاے ۔/ ییت 
مل لن یر ہے- 
الشخ واقیخدذاذنناظ 
نو ث. 

رما زترلیت قزآن ہل ام 
نے آیمت یم کے بارے یں 
کہھا ریت دج ادگ 
ستبد نک تریی کا دھ 
سے مد تران می یی ے 
ینس کے بیس فق یم 
ی١ک‏ یی تا کے یار ےج ا 
عاتمات روالد 
ئن ؟ بات یی سے بتک( 
بت یک اط ضسوخ ب کا ےد 
ادرغ ےگا ر2 
تام مین رفزیل۷اجنا 
نق لکیہ ١‏ تا کے 


۴ ٤ 


عفان رمزے 


از برناز لکیا۔ اس میں 
سآبیت رہم گا ھی یھی سک 
پر نے ط ‏ ڑھا۔ در ناھا۔ 
ادددہات یتجی۔ اَم 
والقَيحَةَ اذا ینا 
فارجمو ھما الدتهہَ 
700 2 
نی مکی تھا۔ ران کچھ 
پرکرتے رپ ری اب یی 
ڈرتا 1وں۔ر وگوں پر زا 
درار زگمزرچرۓے 7 اور کے 
واے نے بس ہی 

مر ان مم بات بی یں 
ہُں ١‏ ںہسچج یک زیض1 
چم کرد لت یک پڑھائی 
تنے(لتان ؛ !ا طبوعداودی را 
ےمم ص۷۶ ۱س مر میں می 
یمن مان سررغ رب 
مدابتال 2 رن 
ہے بت رحح میا ریت َ 


جا ناس مک کیا ہے زرپیئنل 


"۹ 


برسم 
بن دآپ :رین خو وسر 
یں ۔ک ضوع اناوت 
دون۱ئم می سنیوںکاہاں 
ھک دنل ہہے۔کیا ا سکی 
3.-۔- کا .جب یب 
کچھ اص طرت سے ہوا۔ 
ت یھر کے بعدررآن یں 
ان١‏ لف خک ار ہنانا من تھا 
ای ہے اک نت یکنا ۱٠‏ 
زیم کا گا یک نک انہوں نے 
ئن سے نال رق 
کس بر رظ 5 ہد اور 
بردیا نے 


پ7 


رود ۴ئ ود 


۴ًٔ و8٤‎ 


ات یف ٭ہدھ ہے 
ہے ۔کرجھ ابی بی نکح ےہ 


کے ےج 
گا۔ : نت تَٹْو 
فیک ۷یہ ترتع 


م اي انَجْ کال 


سررہے ہے وے 2ظ 
3010 الشحخ واقیعہ 
٢ھ‏ وو ررے ہے 
فاں حجمو ١‏ لت 

کیک سیا سے ذھ 


كڑٌُ 


ے ہ)۔ سدو 
عرز بر حعمی۔ 
ا رما ترلیتترآن 
اص ۵٠۵-۵۸۵۶‏ 


میوعہ ا پور ۔) 
رفاحتبروایاادف الاہصابں 


11 ۲۴٣۲[ 


(۸۸٥۱۴۱5٢. 


لت 


کے 


۵۱ھ 


کت ل یکر 


رسالہ توف ترآن 
دیو ںی یں 
21 


یت مال نیو ںکی مور 
سے گی نات سے رسیوں 
کے کن یں ال ےکی 
اک یت :ازل ہو تحائیں 
گومسنیوں کے فی سا بے مے 
تریف بر کے تن ے ال 
ڈا9۔ا وراب مت خم ن 
ےی سے بھئے اس زان 
ےئد ایت مال جدنیں 


ہے۔ 


آنیع نل 
رون ۱ ٹدوت 
دون/م) 


دررول !گنا نیدی لآی 
و ا 
اتی اھت د فا رک نیل را 
ردای کرد نخررا زی زیثا رک 
دی ودرد رم ںڑ ۳ھ 
فیا ری این ما یہ ماب یرد لے 
و درو لرذزریتا ںبیڈ 
ایدو بتکرد ٹرل/ەرزان 
رو لگا وا رر۔- 

ہ وکان لا إن ادموادتی 
من‌ما للا تٍغیٰ الیما؛ 


130٦) 


(۸۸۱۴ )٥]٢. 


تھا تفر 


تق زان وو رطع ابریرع 
سم بین 
کے چس سس تا 
بن سعیید ادا مل کےا وا نی 
سے روابی کی ے- 
قال‌کاں رسول الد اس 
اللہ علیه وسلمراذاافگا 
اليه اتبنافغلمناەمما 
اوی الیەقال قجشت 
ذ١ات‏ یو مقتال ١ت‏ الله 
یقول ١5اانز‏ لنا الال 
لاقام اللوۃ داییتام 


القّکوة و حی ات لا کم 


وادیّامن ھب لاحب ان 
یکون اليه التا۵ولی 
کان له الشاغ لاحتِ ان 
کون ال ا کاٹ کل 
ً“/] اکر لا الاب 
دیٹوپ ب اشےعلی من تایا 
انتھیٰ بلفظہ ۔ 


خلاصہ بیسبے مک اپلادائنگا 


انت 


م رم 
ٹالثاولا یملاء جوت 
ای ادم الا١لتراں‏ و 
توب اص من تاب 
یی ہنشت روا تکہیں 
مو :یف کل 
رہننا ءنیر اليہ- 

کنے را انل 

برار لگ 4۹۲۹/ 

مطموطہلاگور) 
تیمہ :ان کے پا ما لکا 
دووادیا ل نی اوں ۔ورہ 
7 ىی ,ان ےگا۔اوراد می کا 
کناٹ ری بے 
گی ۔ خلا یت ٹی نے انی 
مضمو نکی 1 ھردای تی حر 
اویہُتر ی عاظخوں ہے 
کی ہیں جب پا ہے ۔ا نکی 
تقیرلی فرت دے۔ 


دودٹا: 


خی یف ت را عانری ای ٹیر 
ہیس مرکد رہ مت کو ای مقت 


٦(٦ 


(۸٥۱۴۱٥٢. 


سی 


۷ہ 
کے ےکا .جب ول ا 
رم پردی نا زل ہوئآ ۔لا 
ہما نک عصت کی عاف کے 
1 لی امرغ لوەرتا 
ہی شلام دیاکرتہ یق ےکا 
کوصبرل کر وجب 
ینمی اش درجلہ و غدست 
میں۔ کو و ررقت و 
تےکر ناف ع۔اد راکفا 
ھاابارے۔ 
ایا ساجان؛ زہۓے۔ 
کی اس کت ۱راب 
تد وکآن نکی کہم پاتے۔ 
سا رگ یں ) ت7 اہر 
ہےر نیو ںک ا ریت 
ہا رایت الو 


×سارتری فآآی۔د-ہدطہوبز) 


کت 
دا بی یف وں سے 
بتاہمتکررم ہے رس ۔ 
کےادی موضوخ ہد ہیں 
یکم یا ٦‏ ے مین مین 
دورس) رر فآ ان 1ر 
نید ںک لیت تررےإ ے 
سے : شر میں اق 


فاعبرو١یا‏ ا٥ط‏ الاہصاد 


30١ 


(۸۸۷۸۱۷۱٥٠. 


برم) 


تما و] 


مود 


میں کے ایت ں کان 


نت جا فد و ٣یرول‏ 
کی متبرورداریقں سے یی 
خات برابے ۸یت 
جامد و۱ کیرں 
کےغلی ساب عن نے 
قرژن سے تحری فکرد یا 
ہے 

تت مان رع ا۶رقا 
زع 1 ٣۱۷۸۷۰‏ سط تایں 
مرقم ےک بن اامم) 
کے نا ق ہے١‏ نے اث ر 
بھی سے ( سس نے١‏ 1 
سے ای تےے مو رین مضوے 


اؤئبیرەرواتا ارد "مم 
بدا رگن ب نمو تق تآیا 
توددرمنزل علینا ١ات‏ 
جاقدو اکاجامد 
تم ١ول‏ می دعاا یی 
اہم عردا رک نلضت آری 
لی نگل تک زقآن ںاقط 
ترہ۔ : 

زلئے لو ان ھرل 

عزراول ص ۹ ۵۲ 

ہب رکنم وڑ) 
تمہ 


ابرجیدر روا بی تگر ےیل 


06701 


(۸٥۱۷۱٥٢. 


رو بی تک ہسے۔ک کت تھا۔ 


سک وصو ںہ 


دَال[َغَوسََر وص |۱ مو سمبسےماززلم 
عوو ]لم تد ٥م‏ بی بی کبیت ۷م برا مار یگئی 
ان لَنَاعلینا ھت || ی۔ان‌جامدد اکا 
کٴ جَامَدْشم اَل | جاصہدتمراؤل مڑه 
کت ک6 مھ ابی 
پا کت غیتتا || نہیں پا تے۔عبدا نے 
ا؟شقعت ھن اتڈرآان | ہہاں۔ ران تام آیات 
اتھیٰ بلفظے۔ ید سے ایک ہے ون 
توجاةہء: سے سائقط ہولنکیں 
فی حر تعمرنے حبدلشن ای کرام ؛١‏ تناما یں 
نادت سی ےکھا ۔ک اسنا می دبی منافقت اوربمیاٴق 
نک مِڈوٌ عت سوا اب ای ےکن 
حا ٹھر الم مو ا دہ 
میں یاما بپں ہم سے رآ ددن الک کے خبات پرلٹورہل 
ت محلا شض شک )کہمیں ۱ کا کی ود رو تن" 
سس ٹرش رکفت کیپ 
بحقمور یریت لی نال رل پت و ٤بق‏ ۱ 
گی ہے۔ انی ںآ جج کے ک۷ صری د۱ء دہ مکراایی :ورقوب 
٣.‏ کن ےتا ای دادو یں ۔ گرا بی مخحص رب ۔و ١‏ 
کر سرت 7 نفتگط۔۔ 
0 


ج2 ۵ہ 


ب) 
کرمفت نے یدام رین 


۴ً "و٤‎ 


فانھربڑے موہ کے 


ریسا ریت ترآن تسیریائئ نل 


امنیوں کے ران میں کی ولوں || دسر رے یرہ کا مد سوروں 
کا انخلاط 


22 تاورچآگھریں 
براگردرإل واپچن رہھٹ انر 


فیا صاحبا ن ال تکاجّڑ 


کب سے یی یتر سے آ بٹدل ارس رگا 
کان کے برای یی دمآ متسیامل یاہردد درس پان 
چم یی :ازل برغ تیں۔ان خطان تورم نی ستٹگر 
کم ںی داق کیا ]یک کے د ات زمماتیسون 
گیا ہے۔اددحق مد کؤں | قد ال درٌاررن‌درق 
نچ سورتں یی دافلییاے 5 زل شد ہف زی ہیل ٹا 
می ےی سد م۶ ۸م مہہچفکٹ بلبایایا 
جچوں و رسے اعت ڈنیل سور الگا یا وروگ 
روروریں فا یں 


درخ ریت المرب می بے بزغامقٰ 
مج بج ادا موق از ل٘رأ۔ 


0601 


(۸۸٥۱۴۱5٢. 


یں ام ہے 


رے۔ مصسہس٭ہ 
آف ریس 
پ و ار اوت کے پا طام ار اض یو نا نز لکاعر ت یل 
ےتہب میں ہہ بے ےش 
بک دا دیکھنا بیکافی وت ہے۔ ہر ےآ درد والرجات بی رین 
سےا کو رک یداہ ہے ۶ عائریای دو ہین کاشکار اور 
منافتت ا یکس قد رک ٹکو ٹک بہریا ہو سے ۔رسا گری تن اور 
کش می ١‏ ٹھدمے گے ا تا ضات کا ےنیل سے جواب دی بے 
الیک کسی ہے عو فو نطو پل فدرمت ہیں۔ 
١۔‏ لین پت رق د ریف آن سے متوریں ۔ ا بی دہ اہ گے 
مم می ہی یر چای۔ 
۷۔ تی سے ہهرےے تد دا جات سس یناہ تکیاے ۔ک 
ترک ان ان کےا کا رعیا رک۷ ہے۔ 
سے نم گی سےا دبات سے تحرف قرآئن پردرت ول ردا یاتداءادیٹا 
٠‏ پھم ہیا نک ہج ۔ 
۲۔ ان کے !وں تحراوت ۶آن گاردایات و آوانرزنگک بنا تریں۔ 
۵ ۔ ول مفمتا تر تکاا زا ٹا مت کر نے کے سی ایب بی گی رت 
پیٹ کرکے۔ 
وف۔ روایات اٹہ ں نے کریں۔ وہ یا خو غ١‏ ساوت یا روایت و 
ار شھاذہ ینتا ف رد مرکا مو ری گی۔ 


18٥ 


(۸۸۷۸۱۷۱٥۱. 


عنقا فی ذاد جل رو 
۔ اکا م جو دق نکرکائل اورض وت ما نناصر تہ کےمورپر سے ۔ورٹریع 
اورکا رآ نک ام فا نب ایا مئےئے ہیں۔ 
قد تحربحت تح وف الدتران وتضيخكه 
بعو ن اللہ ا لقد یو الصلوۃ ووالتلاھ 


صلی رسو لےمحمّد و الەوواصحا يے 


داز و اجه و ذریا تہ وعترتەواھمل 


016701 


(۸۱۴۱0٢. 


ول 


نکر رک حریت. موشو رہ نے سیل بس ف کٹل 
ای ایک در خہساییت مد درکا سے بن ا لک طوالت کے نی نیل 
یا ا یک خوص سیر تو کے تریرکی ہے کرت لماک رت 
میبس تکویو ہیں ۔ ام انختصارک ارم پا زصلوں میں الغار چو 


دما تی فیقی الا ہا للہ الع الحظیم 
فصلاول: 
شا ت تر ف ون رکب :لین سے دلو کا ہرو۔ 
فصلدومز 
ولف ن‌تی ںا ای کی رہ رست درا لم وضو نا یذ نکی تصسائیت 
فص ل یسوم : 
تو نآ نے ‌٢‏ 2300 
فصلٰچپارم: 


تحریی فآ نکی زدرل : وت قیوکی بھٹ ۔ 


1301 


۷ًٔ َ* ٤ 


نات قرف نب تس 


تر چ 78ش 


[312ةا 


ان کفي3 جمع القران وتالیفه مستلزمةعادة 

مو قوع التغییر و التحرین فیيه وقداشاں 

ا ی ڈالی العلا مالمجلسی ؿ مرا۶ٴ العقول 

حیت قال و العقل کےخعکم با ته ١۶۱‏ کان القران 
منت رقامنتشی اعند الناس و تصدی غوامعصئ) 
لجمه یمتنع عادة ان یک ن کاملاموافقا 

لوا قِع۔ 


01661 


۸/۸٥۱۴۱]. 


مس ' کیفیت ستےترآ نکی مکی پوا۔اد را لکاالیٹ ہو - 2 
لزتہطا تیذا آّب/آز لب لکنِْرگری دا 
اق ہُو۔ ارت اتل یل عامیڑسی نے اع با تکا کرت اشارہ 
رص سے ہے ری فی کر ہے کر رآ نکر 2 
اھ رھ ہو تھا۔ا خلت گوں کے پا ۱س مخترف حت 
کے راس صورمت کک تہ سے ١‏ سکواکٹھک ہے 
سے دیرے ٢‏ ۔آرلطررمادبت١‏ لکوکا لا درر انح کے مطانّہونا 


,ھ 


ما ہمے۔ 
لو 


مج نے درد ےنت رتو دق کک ادرفاف دنا تی 
سص۔ و دن ومن بات ہک ام |ك مضت ‏ کے مہ 
کےا وق ون ہے تی سکرس زسم ہیام ر٭نزصری ,ا 
کنا :ال چو ےکا دلیل کی زان سے خلا سرد پیک ہے کے سخ 
کاس ردنا درددسرای غک نے سے ےئ ل1 نکریے کا بچھرا ہا مم تا دوتوں اور 
77 سس 
نام و سک می ۱ی کے ایک بیا پس س کنا یا یئ کروی ہے رھ 
7ع جع( عفر تما ره ہے نکیا تھا۔ ا سے ا بر وو را روق 
سپا ےکریئ تھے ۔ا دی بک ےکھو لک پا ای راس کے جال , 


(۸۸۷۸٥۱۷۱٥٢. 


حا تفر بد برح 
سے ىا ۔ بھی اہ رآ نک کو ضورت ہیں نویک کے ابناہ کرد 
قرآن ھا می نت ہہ کہا کب میں یق نفد نک گا ۔آخ ال 
" اب ےک ری گے یچو ایال شی کن زدیک سام ہکا ق سام 
7 ہے یں۔ ون کہ یالوگِنا نفیب ت ہوا : درو ہآ ن2ا و روضرے 
0ے کیا تھا۔وہ 7 درفلات دا ے۔اپ١‏ لت ‌ے پا اٹ ترآ نکر 
سے ٹیس ود وا رر یں سا ور دق نکواککلاورررٹ نمی 
گ سو ساس نآ ن راورندد ن۔ 
حر تک یہال بی میں مال نے صدردتی دہ تیب 
دس ریت سے رعفرتآ رایت کے اتال والغّادات 
7ص 99 0 یب اح تنعل ہکےہ 
ایک بی و2 کہہے ۔ئرہ ےکی جیہے فیا ہا ریا عاد کتبا لزر 
نگرم وا 71 باھے ول روہ ور زی نزوو-ابا نکاامادیٹ دروایا تل مرفتت 
کس کن ےک یا ےم جو دقن ام ۱و لیف شر ہے۔ پٹ 
اہی سح لین ہیں۔ دن ۷ اقآ ١‏ گا ای ے۔ادرتمعوہ ساروا 
مارح ےک وڈ ے کر نلیا ہے کا رو سر ہے سے 2 گے 
کہ ےو شائۂ یی نک ہیک ٭ تن سان لاس یا اب ان بج اسول 
سس ےکوف پپیییے کس رے نہ بک جب دوقیادل للا ل۸م اود 
ا فادیٹ اتال میت۔اعادیت ا مآوقو مامتا ائر نت ردایات 
مین رگن .ای ےا نگ لکرن اشک ہدکگیا۔ا سک یسیاع لق دا میم 
ری رکا ماد یت گرد۔ا ب اش لا اواری تا حتوھ 
. عدیزعت علو مکرنے کے با سن میسن یی ۔ا یک دو کر دہ 


خ۳ 3 ر۵ 


(۸۷۸۱۴۱٥٠. 


یں سے ہر ہیں۔ می مو پاچ ہے اکر یٹ لے وط :ور 
گا۔ د راس تن یی کے نحص وین نے نکیاتھا۔تردطزتا ہے بل 
کاصا تن گلا ۔کاماربتٹ١‏ ای یں مان ہرںدےۓے یل اناگل رت 
رر ردیے دیاتھا۔ امب ایماان سے کیہۓے ءاشع سے نر کے دونیاووں 
میں سے ایک ٹچ یا بل اغّبا سن لکتیںمجمیں۔برن کزہ ب۷ 
کیا خکباربائی رہ جا تاہے۔ لی ستیمطان ےلب دا ہلگ دیا۔ ات ئے ال سےالن 
کے بے مزرنکدیا۔ دن ین دھرالقیطی :حا دھ ریقف ول 
تحیش تل لک صدقت ود حتھاخ یقت کاٹڈھمننڑ درا پیا با7 سے ۔ ارول سے تاب 
میں ۱ق عقی ؛یرا رای دالزا اتک چا ڑکیا تی ے۔ مالاموقتضفری 
ال مو رزآن مک ل یکل فرب مےؤں ۔وہ بھی درکھوںکربڑا 
کی توداومیں ہ ووریڑل مر درم۔اورتا اقیا ہت سےگ۔ اورافادیٹ' وی 
صدرگوں سے مل نمور ت لگ یح فود ہل سان ددفول ا لت کاواروەار 
یی ۱ ۱ 

ہنومن ےل بیار ںمجرک رگ جںفوح یی مجر م 
ہسے۔ ا کے پرف ا ضف قیفر یکیایک جیادییا مس جردتیں۔اورگر ےنال 
ادداملی ناس رکم بے۔ ہا ہیا للا زا ۔ 


٦ 


فاعتبروایااوط الاہصاہ 


۲۱۱" "۲" 


۴ و٤‎ 


مات رضصزے ای طرسز 


ول 


فصلالطاب 


مسوووویؤڈکُبھھککیاکلاککاک89!((۹ک"- 


قد عرقتمشرو حا النتصان انما تدر ق لی 
القران‌نہب غلاف2اهل الجو روالعدوان 
وبلوغ ما ذ کرناو نقلنا ھن ١ولالتدمات‏ 
ای هھنا از ید من حد کو ١ت‏ زرکما لا یخغیعلیمنصت 
بت عدوعنو ؛ن صلیخٹیر من کتب الاخیار 
وقدادی قواترھاجماعةمتھر:لمودوئ 
محمد صا ئح ؿ شرح الکاغحیث قال قشرح 
عاوردانالقرآنالذی حاء به جبرمیل ا ی 
الدی مصلی اللہ عله وسسر سبعة عشرۃ 
الٹ اَيةَ وقروايةسصلبد نمامِية2 عشرہة 
اَية و ساط بعض القران وتحر یفەثیت می 


157131 ]8.7٦ 


(۸۸۷۸۱۷٥5٠. 


17ص2 د٥ء‏ سی 
طر گنا بالتی اتل المعنو ی کیا یظور می تاعمل 
ق کتب الاحادیث می ١ف‏ لچا ١ی‏ آشر هاو 
صضہعرا لذا ضل تاضی القضات محسفی بن عبد ا لصا لی 
ما لفظه اك ا یراد الا کا بر الاصحاب اخبارنا 
ق کتیچب المعتبرة ال نمنو اصحة ماقها 
اض بصحتھا فان لھم طرقا ف تصحٍہاغیر 
جع الر واة حالا ماع خی مقمون ال ولیں 
عند ی تنقیص ھولاء الفحول بصحۃالمٌ یادوں 
من کو ٹیق الر و١٥‏ ومتٹھوراِلتیخ الحد ثا جیل 
الشیخ ١ہو‏ الحسی١‏ لن ریت ی مقد مات تضہں 
ومٹھهورالعلامة المجلی قال ق من) ةالعتول 
ق باب ١(ند‏ لے بحمعالقیآن کن الاالاضشضه 
ومتھراليد المحدث الجزاثری ق مدعالرة 
ومنمحرامولویمعمد نقویالجلدی ومٹھو 
القفاضل الامير زاعلاڈ الد ن کستعا فٌشات 
اتهي وقال الفاضل التب الموشوی ا ماج محمد 
الاددسیے تلیڈ العلامۃة امجدي ق اولکتاں ۔ 
جا م١‏ لرو ١ة‏ و ہا لجمله بہرکۃ نسخیھذایکی 
اك یصہیرقریبًا ١ذ‏ اخکٹرمن الاخبارا لی کات 
بحسپب المشیور بین علائتُنا۔ 

(فص فا یگ ۵۷ رخ) 


(۸۷۸٥۸۷۱۵3۱. 


2 ےھ جم 
ترجییة 

و یی جان گے ہو اقآ نکریی می ںمقمان تح لیف اکس دعب 

سے ہوا ۔کہ دن ک ےش کی نے سے وقت)الن موگو ںکوخلافت 

شی لف و ردان ددے کے ۔ا د رڈرآ نکرغم کی ہیں کے 

پایسے یل قروایات بر نے موم سے شمے را کک ور 

کییں۔ دو ح تا رکویھی پھا رجا یل ۔جیسارصاحبائساٹ 

پریہ انچ میں سے۔ ری دہ ہما ہے اکا بر ہت کا 

کنا بوں سے وا قت نی ہوا ن رن روایات ک ےرا کا 

بہت سے مارے علا نے دی کا ۔ ال یی سے 

اک داد ی مو رماع سے مہ ہے الکاف یکر می ا سقزل 

21 کت ہو ےکا ہے۔× وآ ن وہل کی سم 

نے ےت لی اد رع تا یناز لیدرس بر اتنکداورررتا 

سم نظارہ ہیا تد ہششتل تھا وک نکر اکچتنصہ رتو 

ما کرد نا درا یں مل تکا ہونای ہکا رے رر ھا 

سے حابت نے ۔اگر یو ہآ تمعنوی بی سے مخ ض تب 

ا عادی کا اتا ہے ۔ اس پریہ با تافو ہیں ہد 

ان رت رین ون کےقامین رات میں سے ایک دودالفال 
ماش ا ضا ة می ابی عیدالعا ‏ یں .ا اکن سے سک ہم ابی یی کے 
اکا بے غلیا رکا ١‏ ن تولیف رن کے قا می نک روایا تکراپق کنب 27 
ماج میں ہہ روا لقا بل ابا ہیں۔ امس اھ رکی مات سا 
ہے یکا ٹڑوں نے تو رق لکیا۔ ا لک ممح تکا ذمردا ریا اڈ 


22 ٦ 


(۸۸۷۸۱۴۱٥٢٠. 


ین 1 کنب ُ ہے۵ طلرہ کے 
نی ردایت کے ہو نے کے لے را وی کے عالات کے علادہ نی 
کک ط ری فی یک کنب تن را جا ہد جا سے ۔اددی رے نزک 
ہیک یج٣‏ نکمم تک را رکرنااس اتا سے کی رفا رای تک 
راد یں زادگ ید 

ان میں سے ای کین لٹ الیل اس وس امش رای ام میں 
انہوں ہے ضسر اذا رک مقدم یی بات وان لو گے نف 
یک نکیل می حریت جو ٗپ- 

ان یی سے ایک اد نمی گا پک ال نے مر اتل سیک 
دوج دآن نآ رکائ نکر دو ہے .نال بےم 

انیل ےے ایک ادرال با لحدیٹ ا لوا ری ماصحبہیں۔امدرے 
ٹن ا لیر می اک مزع تکی۔ 

یک ادرصاحصب موی مرن لی یں : اک دوسر ےنا ظز 
خلاٹ ا ری نکمیسافیٰ اص بب ں۔ ات لیر تے نی الا کی شر کت ہے 
یقمرنی قحرب یا عکیا۔ ایک اورصاصلی بج نک۲۷ام/ ھی ا ھا تٗ ارد 
ہے .جو علامڑسی کے اکر یھی ڈیں۔ ال ہے جائمع اروا پےکے امت ائدیل 
پر ور یدے۔ 

مخت یک را ںکتاب کت تن ہپ رکریٹزآ نے 
اٹیل روایا تآ راد ارہ ہزا را یگ ا ز× ارریرآ“' 
الع ردایات کے متا نیل بہعرں سج چھاررے ملا رک زی تہ رییں۔ 


ر- 
3 


02ج 


۴ و٤‎ 


ت7 ۸ےھ بمرسرم 


ال عبارت ٹیگ ام ات 
ےر تا 


١‏ ۔ مم دقرآن نیل ریف اک دہیسے ہو ۔کر ال ودقت ناف ت ظلالم ربار 
وگ ں کا ی۔ ۱ 

- حرف ترآ نا ردایات و دتر تس ے لی زا مریل۔ 

- عامآرگ یی ای ریا ت سے ینمی زا ےگا کن ایل ہے۔ 
اشرطیزوہ صاحب انصاف و- 

۔ الین ک ایک جاعت ان ردایات ےرا ترک مرکا سے ہریت ِ 
رآ ے انبا تال یل۔ 

۵۔ ترلی فآ نکیا رات کاآوائزیانے دالے لوگ میی سے کرد وید 
ار ٹا ریہ مے !یں۔ ٰ 

لكا۔ بر نے ہی ا نکمضو رڈ نا ز کیا۔١‏ سای تر ٦‏ 
اٹارہ پزار سس ن ےنت آیل) 

ے ۔ کتبا کا مطال نے ولا امرک بقل امہ سرن ےھ 
جھے اط ہو ہن ےک روایت باعتیا یکن متا زیں۔ 

۸ جن لیے رلی کا ددایات بب آعیذات ہل ریا 
کیں۔ا نے ا نک اح تک شماقت مھا ا ہے 


ًَٰٔٗٗ"3'"م‌۷۸۷۷2 


عارس ٠‏ 8ھ طرسم 
۹۔ ن1 بک ردایا تکامح تک ذمردارکاا ٹا نادیگل ا ن راو ںل 
محم تک کنہے۔ 
١۔‏ تریمدےہال ارزگ لرآل رای ھا۔جتے:ئال ہی ےۓجال تا 
١‏ - اددای یا۔یریاا اکا بکا بت سے ہرلیف تا نک رددات 
بارہ بترا ریا ای سے گی زا مر ہا لیکش ہے امابرامسی روایات 
ےن نرہ ہدنے کے ناک ھا یی گیا تہ سے بیکرت تلود 
گان روا مق کہ جر یی کسی کے وت ہیل ہیں) 
نخوگٰ:۔ 
گیا رہ١‏ ءرےہریا تب انساغن یتر١‏ نزک ےگا کے 
نوف مہ دآ نز مک ترینهّّضٰہے۔ درز لم بتیات پِکقیہ 
اب اتیل بادہڑزو سے زاشرردایات ہیں ۔ دح سن ریں۔ا 


اس رت 0 
چتے یں زی یا لکاد لور ,7بر 


ےک ال آرآ ن۷ یلوہ عحرت 
یر سے 


رذاعتبروایا١وط‏ الاہہاں 


۴ و٤‎ 


عو رج ٭ہھ ول رسوم 


لے سددہتسلہ ہل 
۔_- ڈداتی۱٦لد‏ دتپسسعحدا: سییلر سًٗی 


القثص الرایع ق بیان‌شلا ص2 اقواللائتا 
ق تخيی‌ائ تی آن وعلامب و تر یت ١استە‏ لا 0گ 
انکر التغیںر۔ 

اعلم ات ائذ کا یظھ ر من تَتة الاسلام>حمد ا یڑ 
الكیِنی طاب ٹراہ ۱١ته‏ کان یعحقد الضرلیانتمات 
ىالتران‌لانه روی ردایات كکثیّق ھذاالمحق 


ک6 مم ترک روہ 


(۸۸۷۸۱۷٥٠. 


تھا یھی ۱ھ دے 

ق گتاب ! للگاؿصر ‏ ؿ١او‏ لە با نه کان یشق 
فما رو اہ قيے و لم ریتع وص لقد ح فَِهفاولاذ کی 
معارضالعا ی گن الع شریکخهەعخل بن اہرا ھےےالقق 
فان تضسیرہف ملوة ولەغلو فیەوواقق القمی 
والحخلی۱ یجماعۃ ھن اصحابتاامفسین کا 
لعیاتی و النحما ظا فرات ا ى‌ابراھیووغبرھرو 
ھومنذھب اگٹرمحققی محدق المتا خسن 
وقول اش الاجل احمد ١‏ تی طا لب الطبرسی 
کما یناد یکتابه الاحتِاعی تصوہ شیختااللم3 
یا قی علوھا هل الے و خادما تحیارھعرق کتايه 
بحارالاڈواروبسط الکلام فيه مالاآمزید 
عليه وعتدی قوضوح ھداالتقول یعدم تع 
الاخیار وتقتحص الا مار یح یمک ‌الحمکون 
من ضوویات ہد ھب الَعع ١ته‏ !ا گریرمٹاسد 
غصب‌الحلد قة تقد برحتی تعلو توھےالصدوق 
حییثت قال ق اعتقاداتصہ۔ 

رن2 الاو رمنیتضتٹم 

بوڈسن ریف ص٢٢‏ فضر ران 

مط رتبا نت ہدیر) 

ترجمہ: ۱ 


ا ںہ نتر ےل ق۷ رعتروقا-/ 
196161 7 


۴ و٤‎ 


ے27 7 جل رسوہ 
رانیم می کیا تک مرن کا تفگ و بد ہے ۔کیارنے ٠‏ 
ب کاب انل گخر لا رہ تی ردایات ہگ 
ہیں۔ادداٴ تاب کے شژ ایل ای ےرت یح بھکردیے 
ری انا بک پرددایت گج ہوک ۔ ددییران روایا ت 
رو ریت ے۱ ما تہب رہییی۔ا را کین ےکو تا کی کیا 
ادن زی ا کک رأ'سحارش ردایت ڈ/۔ 
اسی رن الف عکا بنا اریم می عقیرہ رر ہیں۔ 
ا نٴ لن ےگاازی ردایاتے بریاپڑى ب۔ادریعاحب 
ےر رف ےھ چ ہی 
کا چھا رے مضری نکیا ایک بہت ٹڑی جماعمت نےموافققت 
ہے ۔بدار دی تیان:ںزات نوو۔درعاخیلا اک 
لی سے صا حما نفش دیو نی ۷ی5ا خیجہب پلاازہے۔ 
ان کے علا دا لال امدیکن ابی طااب الو ی۷ 7رلہرں 
یزیت دوالاسضت ج ؛ ری ہے۔ دہئمی ای خخیِر ہک من دکا 
گا بے۔ ال بی ککاامادیٹ واتن ال١‏ سے 
ے :ا لام پاقرنے یھی ار لا فور ایر ہک رت ادرتا اید 
کا مرک نع تن ا موفضرر یا قررویاعت سے کت سے 
نیارہ ]ھا 27-: 
اددمیرے نزدی کفحولت 7آ ن کا7( لگراک باسے بل انار وجار 
کو ای ربا دکھا جائے ۔ق یکم رتا سے کک یدرد رکعناضدریات دیع مل 
سے تہ ریب کش رگا اک ےل رج دب یکا 71 ہی رسک یور 


131110 


۴ و٤‎ 


عم 2 7 ۳ہ ٦‏ 2 
ای اسب سے پڑ اد هظاضتپ+نالا تخب ۔تٌ مری ان باو لیگ اذب 
کرد تا یا صر وق تج * ا لمارات:؛ 70 لھا انرم ۷ ری 
یچ ہیں ا کے ام دہ کا بی عم دا گئے۔ 


ٹوٹ۱ا؛: 
ِ عبات پالا سے وا مو ریم لوم مہو کہا نکر ری و ایت کے تال 
77 9ئ 1 ( 2 


من ہیں۔ا ددا کل پرآسقیر 
برادریکاا ما ہے کدیر‌سے مزا نبال :مفویا تشیرء 
مم سے یک ہے ۔ا در تم این صک دطب وبا ت یںعلی 
ای کا مگ وہای ڈریک سی کائے ایمان۔ اآرارنھا بٍوالا ]گا زار ڑڑدے۔ 
الی رد ؿ الکتاب والستة المتوا تچ بحیث صار 
می الض رو ریا تا الد یئی3ة بکنرمنکرھاجاعا 


ووفا3ا۔ 
(۱٢۷ہ۶۱ت)‏ 
ترجم4: : 
نکر یما دنت مو ارہ می کوٹ سن جو وریات دغیریل 
سے ہہو۔ اہ کا گج وا درا افہے۔ 
دای لزچچارم 


نطاب | 
الاخبارالکغیرة امعتبرة الصریحۃ ق وقوع 
السقط ودخول التقصان ق ا موجودمئ الٹتر آن 


۸۱۲۲۵.۰00 


عفان رصزے ٢ہ“‏ جو ہے 


۹ 


زیادةۃعصل+‌مام رمتمقرقاڈ من ‌الادلة السابتدوانه 
اقل تما ممانزل اعجازا+لقلب سیدالا نس 
والحجانمن‌خیراختماصهاہایة وسورۃ۔ 

فص ل فا ب مس ۳۰۵ ۷ض جسیم ران 
کجانقرادصيا درا ا خباراخبارائ بات پر دلاا تک رم 
کم جو دقن یکا درقرت ہک ہے ۔ادلزش تل مق 
ا ںیک مک ہوا ے۔اورا گ بامتررعات دلال ت ٤أ‏ زلم ۴ ۱ 
کی لکرس شی سب را سے 
مرو تم لہ ں/کيات یل ۔اد یل یآیتیا سم تک 
سا تر فصو ہیں ہے۔ ۱ 


5 بہت سی معتبرردایات ڈییا ۔ چ تھ ریف ترآل پ4 امت کےساٹھ 
دلال ت/آاؤا۔ 
٦‏ 1 5 2 
۷۔ ہے تر وہ واے نرآن 1 رس بجع دکرآن 
سی ہب 0ب ّ 
۷ دو جحرلیت؛ہ ایا ور تسا پر خص وص نہیں۔د کہ پرریے 
72 7 ۱ 
زآن‌ ِب ڈدے۔ ۱ 
نو .امس حوالہا درا سےشا بت ش رہام راس ہام تکرنشیقٰ با دیة 
وک کو و گی را مس میس 


ڈرو سک سر موا 


(۸۸۷۸۱۴۱٥٠۱. 


فا یھر ۵۸۵۰ 727 
سسممسووسپواسسچتھیئتٹویستئیگکینجتٹژٹسھستی 
ہیں ۔ک پمیست سے ا٢ہ‏ تحرف ان ء؛ ایک یسام ہے تال ا تیار 
ادر می ردیات مات بے 


ہہ ہے سے نسہسسے ہے مممہہ لے سے 


د لیجتو 


بطا٣‎ 


الاخہارالواردة گ الموایدا ملخصوصة ھن القران 
الداتەعل تغخییر بوضالکمات دالایات 
واسورباحدىالصورالمتقدم+ وی کٹیرة 
جد١حی‏ قال السیدتخمت اللہ ائجزا ثری ق بعمض 
مولفاتِکماحیعته انالاخبارالدا حم عی 
ذالک تز یرصل | لفیحدیت داد استناضتھا 
جماعةکالفقید و المحقی الدامادی الورمتإظی 
وغیومو بل الع ١یضا‏ صرحهاق البیان یکٹر 
تچا بل ادی تو ١ش‏ ھا حماعة یاق دڈگرفے....۔ 
اعلمران تلگ الاخہارمتکی لة من ا لکتاپ المحمة 


707 


۴ و8٤‎ 


التی علیچامعول ا صا بنا ق اثبات احکام الش ریِعة 
وآثارالنبويِة۔ 
رٹل ا لطاب ص ٣۵۱‏ ۱۱ ۲محطط 
اان نے ) 
ترجرے: 
روایا تا شی مدردمی تن سے وارد ہو یں ۔ دہات آوآن 
سے ؛ءئزوات ا درسورتقں ےی شفی پحب نے پردلال تک رک یں ۔ادد 
دہ بت یی جت یکر ت یقت الجزن ڑی نے ا ماف لتصایت 
کھاہے ری ف کن پردلال تک نے وا ریا تکاتداد 
دد ہراس ئج یم ربادد ہے ۔ ریف بحاععت نے ان روایات کے 
مستفیض ہر نے ک۷ دع ئک سے سن کات می دا ماداور 
سی یروش لی ہیں ۔ جو نے و این ۱ہ میں ا سے 
بھی زیاد ہک تع یہک ۔ ہکایک ججاعح تقوان سے تو رت کا 
بھی می ے۔ ا کا نکر گے بل لک رکٹ ےگا...... ہیی عفد مہ ونا 
پا سیجے۔ر ریت آن پردلالت کرکے دای آیات ١‏ نکتاول 
سے لف لکی اٹ من بیرف ہبش یں کے اواب کاا لقدد 
پیروسرے ا ن سے رما ام اورآخا رندیحاب تےئےےیید 


فوٹ :۔ 


:ض کرد جال سے درب فی ام رایت ہورخے۔ 
.ھ2 ہیں۲ ْ مار ےج خوش ایا تک یکورا د ”یا دوبڑارے 
رآ ن کے با ربا دو ہزاد 


جک ھوں بر کیو 


۴ َ ٤ 


عظائ رضو و کت 


اپ بے۔ 

۷ ہک مخی وص اداد لام تے اع ردیا تکس کیا وت کی 
نیدلا تر یں۔ 

7 َِذل سی ادرایک جخاع تشد تےالن روایات 7اک۷ ۶ڑکا 


٣‏ عحریت اگ ردایات الک پل میں موچ داو ران سے دنتزل یں جزیب 
شیع الد رو 1 کرای سےا عحام خ امت ؟ کے ہیں۔ 


حم سسعر 


لاب 
لا یخغی ١ن‏ مذا الخنر وکٹی‌امن الا خیاں 
الصحیحة صی یحة ق نس الئرآن و٣‏ خع _ 
وعند ا١ن‏ الاخیارق ھذاالیاب وا محتی 
وط رع جمیتھا ی وجب رقع الاعتہادعن الاخیاں 
ر1سّا بل ظنی ١ن‏ الاخیا رق ھذا! لبا بالا یقسرتی 
اخبارالاماکه فکمت یڈیکی دتعا با لخر۔ 
زنس ال م۵س مر ری ایران) 
تری۔ 
وت دہز پے .کے مدیث اورا لے طاورہُکی 
جس سس سس سے ے ہے ےہ 
۰۱٣‏ 


ان ضر ۸ھ جلرسیۃ 
مھ ۱راوتا بات یرم ات سک ساتددلات رآ بل کا 

جک ی١‏ درتیدتٹی بے وری مک١‏ ہتربت7آن 

کے وضو پر یا ہے وا ی اعادیٹ ا خغارع نمو تریلساور 

ان ۳ مادیث 0)2 با تکولاز مردتا ےر ءادیث 

ےگ طور پر ما تپ سے کمن تیر ہے سرن 

سے شبات کے لن 3 ۵ باے وا اماد یٹ ال :عادیث ےه 
میں یج ہے سدقلا فت یت ہوناہے۔اگ اتی 
روا یا تکتاقال ارول فنسٹدداہمت ای یھٹا میںٹڑ 


رھ >5 ے 
جا گا۔اورروایات سے ںکاشو رت نیک ہہیا گید 


ذوٹے 

لے زبب کی الع اور روبآروال‌کصخزاامست عادر 
رفک ببروال اعادیث ورہا یات ے وہنا بت کر تے ہیں ہنی ہوں۔ 
رہ کے ہے ہی وس 
رد ایا تتہمیں۔ دن ارک تع کی کک ےکی ا ہم ےس 


مل رہ شر یں سوں 


رر نت ہد مس مس اود 
7 یتآ مک پززکن/: ہرمع پص رما نے و کے باتارم- 
یی ال نا رہ اد یہی ا نکاوع رم ہے جیب مج دق نفحرت بے ۷ۃ 
دنچ رت پھ د٥7‏ ہیں جا چاہیے۔ بس ےن کہہے 

7772 وب رو تس 
ا اع وی و ہک و جک کس ہے 


5173118. 17 


۴ً و٤‎ 


ہس 


اش رصری بت سے 


س ےھ 
قرن مم فائب ہے ای .جس ب؟ئیں گے مسا ند لائیں کے۔ 


صِافضرٌاصولکڈ 
کن ا عبد اللّد علیےاللام قال ١ت‏ التی ان‌النی 
جو یه جیرشسٔل علرے ال کلام ا لی ءحمد سیحترعشی 
التآي3۔ ش٘رب.“-روات امت اڑاا سواردست 
پر ےک تر نک ادردہاں مدکی مز ابر رر 
لا سے رگیت ۸ ست- مرا ستربسیارئ :ز٢‏ ں 
را توش رہ وورمصاحتجہورہ وعسعت۔ تا روز 
اس یں س میں سے نی 
اتل صاح ےمان صدکیات ہر رادراو ہر 
ششی ار ریس دی ناو یت١‏ ست ہے ۔۔واعاومٹ 
کات ىر غامرودرا ا عامزوال١ست ١۷‏ راسفالصیاق 
7 رن دلرقت : ہے صصبرہ رارکت 
....۔۔ گی اخ زآزآن کن ہیں دس تک درم صاحعحٹ نو روصت 
0703 


۴ َٔ٤ 


۹ 


عنقا لیے ۹۰ھ بر 
فلز لمت وت لال بماکی ا ہماع عواب دابل ملامقہط 
ای تیگ :سسربى رآ لاق ہل :آولرعنون۔ 
دما شر عکاف یکا بئخل١‏ ٹن 
یدنم یش شیب لیگ“ 
ہے نے 
مد 
دام صا دق یا شۃ ف رت یں ۔ک دن جج ںی 
کیو رشن کال سے تھے دہ رہ ہار بات 
نی تھا۔ اس رویت ہرد یی ہت مال کے کاہت 
سام یا کرد اگیاے۔ا دہج تہ ول یں دہیں ے۔ 
کرمو فجن یلت بلزز ں/ ملا تک دک ن7ا کے 
دک چھ زاریش مین ہے ۔عاحب گی الیانےیتا۔' 
نایا۔ : 
دروم عاد یرت رعام دا ات سے 7لت مر( لات 
کِقّ زں ۔ ترکفتسهول۔/ا نلٹو ہہ ترڑی 
دلرق ہویگی۔ دوک کیک یکلم وریز یکا لکنا 
ری_-ےج ےن باعیلهودے۔ر یتال ے 
فالی یں سے :درا پرے دی مس سرن ہے بھ رنتے 
دزنا وابرل :ول لے بہت تیادہاطیا کیاتفل 
بہت گزدیرسے مکی مرا رص را مرا دوقی اوران تق 
لع پرنے دا رغصا نکےاجقام۱ ور؛ فیا _/٤فَلیهِسا‏ 


کا ال کے ا ا . 


۴ و٤‎ 


عائ ریف ٤ھ‏ بل سم 


روا بت پالاے بباشورثابرت ہے ۔ 

۱۔ ایل ت کان کے پا لئے تھے۔ دہ ستر و کیات وا تھا ج یر 
قرآن اص بج ا ان سے بقل صرت پچ زین سا رتپ نآیات وا“ 
دگھیا ددیتنة اڑا نے گے یں تا راک حعتہ بای دہ شیک بڑ۔) 

2 تحرلیف تن یرد دا تکرنے وا پاردایا تک وھکر نام کک ُحرارت 
یس کرکن۔ 

۳۔ ید ےکرموجو رآ گی رن ہے نول سے نا ہیں۔ 

۳- تد سک ےگل ہو نے پر دی می کنبہ تک زی ہدس وآم 
اد رسلا فول کے ب ىا فلیادس تڈ ٹبا تا ۔کیزن رخف ےٹلا تر سے اعمرال 
تودنف تا مد تھے۔ا ورہن فان ہیا ترا نک پیل ہے۔ دفتنا طای ط(ر 
و 7 سو سر ہے و تا می کےا دا کی عصفات ماجنا 
دانما رکز ت' بھی یے انیپ ےھال دیا۔) 


ج‫ 


) 73 


(۸۸۷۸۷۱5٢. 


خی خزیزے 80-07 بل رس 


فضررم 
ہی یت 6 سے 
تو ف اق ن کنا گی ای کت اوان 
ک یسل وضو بت الات مات کےا 


لقابدٹیزکا ي7 


اشن ایت یک 


و سدم 


کے ان ای ری 
۔ محھہکن قد بگیق 
مسیی اگ 

۲۔ عمیلی 

۵ میسن سند ۔ 
۰- او ات لت 
- سول ۳اش 
۰- مسورعیاڈی 

٠۔‏ فان اکن 


ماب تاب ایب ش لاگ 
من اقآ ن وضو تورل/یل 
تو سرن 
برغ ال 


1538176. 7 


(۸۸۷۸۱۶٥٢۱. 


ہیر تچھؤ ۔ 


سیت فزت بک امام ینیل 
۱ می ما بہار إَتتیرزان ‏ أاثزاتتہ 
۱۷- میرح نوان امیر م سام سروں 
۳ - !کسی ؛ سای بن جی آصساح کس بب کترہ 

بغ عق نرجنت 
۷۷۔- انشدسو ی۶ی 
ھا ۔ !پا اتی ایا 1 رن کت 


اح تسانیت جورہ 
مض پیل و ضم 
اسم امام خاش ب کا 


۴ ۔- ن١ی‏ 


۱ ۔ اپانھ سم سی ہن ب٠‏ 


ری" اورامام فائب کے درعیان 


. ۱۸-۔ فاصیریٹ الما اتال١‏ 


۱۹۔ فقسل کی شازان الیل ات 


70 


۴ ٤ 


ہیر تچھؤ ۔ 


سیت فزت بک امام ینیل 
۱ می ما بہار إَتتیرزان ‏ أاثزاتتہ 
۱۷- میرح نوان امیر م سام سروں 
۳ - !کسی ؛ سای بن جی آصساح کس بب کترہ 

بغ عق نرجنت 
۷۷۔- انشدسو ی۶ی 
ھا ۔ !پا اتی ایا 1 رن کت 


اح تسانیت جورہ 
مض پیل و ضم 
اسم امام خاش ب کا 


۴ ۔- ن١ی‏ 


۱ ۔ اپانھ سم سی ہن ب٠‏ 


ری" اورامام فائب کے درعیان 


. ۱۸-۔ فاصیریٹ الما اتال١‏ 


۱۹۔ فقسل کی شازان الیل ات 


70 


۴ ٤ 


27 ۹۲ھ ب سم 


ال شیرٹا راس تو نےکحرا تن بد 


.۔ مولیش رف | کاہارلت :یل آزآنںکخرت ہو ےد 
متنق سک سگہی۔ 


یر رر روش یہہ 
7 ف0.-6؟16٦0])‏ 


(۸۸۷۸۱۷٥٢۱. 


×۔ رین اس بن لی امتخ ضر رآن 


٢۲۔‏ نامرا اطاعیارالررت ان کے حرف ہے 
اك ام نا بگھی۔ 
م۔ مسب2 ازسپرریص ار . 
-١۹‏ کقا بآفیرئآن 2 ٌ2 
٠‏ صاح ب لاب الر لی | الردیلی ال اْریل 
ال ایل 
۔ عریضداج اہم ادن 
۷ ۔ تماشی المضاۃ ما نم الال افخل 
۳)س۔ ان شریت ا رٹ اٹیل 
۳۔ لمت :مرانجزژی ایت الوزری 
۵۔ موی من لی 
×۱× ۔ مزا خلا لی نکیسا نی أ ا ال 
ے۳ امدب وکیا مھا ج ارد بٹی باج ارواڈ یھ وت رر 


0 71 


۴ و٤‎ 


وا رےحض ری کت بب ریم 


نوطے؛۔ 

مرح پالامام لق اق الالوار صس لطاب ؛ا نوا 0 تب ۱ 

رت اب ] 

ہیں .یھن ںکناہمیں چھاررے یا مو دڈیی۔ان سے علا دہ دی بب تک اتب 
یی رگ سی ملا رخی رک ہام درچ ہیں ۔ج رت ریف نیک تا ب٦۔‏ _| 
ما نک داد ا نے سس ےتماع ری ران کے ملا ری سے عرت 
ہے ہیں۔ ج جو ف تس آن کے تل نہمیں۔ بای سب :کا ک :5 
نی ام یں ۔ 


ہج روچ وچکھو 
ان شی کل کے جح لیف ۱ 
ں0 00 


1۔ سے مصددقی ۔ ۷۔ شر ریت م رط ۔ ۳۔ اصع ا۔م الا رکا 
بی بیار بی ےی مددی ا درعلامرڈییس جو ان بات کے مگ وکا سک 


ہے 


ححروت جا )تا : 
۸۷۱۷۵ 


عنقائ لے لہ جلر سر 
مآ نگ دے ۔ادداگل ہب لک حریتہا 2 یں ہوا آغ۔اں باگ٦لبگنام‏ 
سے ہر ے۔ا کی سے ا نکومامین حریی فکانتیرکانشاز نجنا پٹڑا۔ا کا 
: مر ہملس میا ادا رک یی گے۔ 

زان مبلا رر بل 


0707 


۷/۴ ٤ 


7 
خژ لیف ےتال ان پار شی للا, 
ای مین نتر ح 
سب ےے نل ان یی تہ لا کا ددرطاتظ فی :نک طیہبیعیت 
گاریا کے ا دورسے فلا وہ ادوار' ںولم کے ارے یں ان کے 
نا اٹ اسسیں۔ ان ایشا نشی کا ا بالت تیب ہیں ہے۔ 
ا۔م صروقیکا[تقا لکش مل میں ہوا۔ 
۔ شغ وی رکشل یں رت بھا۔ 
.۔ شرف مر مےسسژث میں اتا لکیا ۔ 
۲۔- ادرا وی۷ اگ رنات تا ہے ۔ 
گان وارو لک دور/ ٣م‏ ےم ےہ شلش ھگ٠ک‏ پسلاوودے۔ 
ان یں ےشن تح صردق ہے تج اکر یمک ریف ۷ مال یں 
گ بامادرینا یت می لکن صمدیاں الہ یگزری یی جن میی مت سب 
یتآ نکریٹ کے گل ددرت ور نے کے مضھ مر تے۔| مصیودیلة 


رک ا و 


(۸۸۷۸۱۴٥٢۱. 


عفان رجف 9ھ جل رسود 

ع ہک مخالنتتکرئے وا لا سا 00 ری 
ہے ہوگی صدری پج ریا یل انتا گیا ص کا :ریا سے سے ھکرپبرو کا 
ماق وا ا سے بیس ص راک تھا۔ یں طرم زان یتکور 

ین ددا ری کھت یں در مد قح جس می کن ایام 
کے حرف ہن ےکا رز نوا۔ دو (د:ریاسرق ے ابص ززچگف/ 
سا یک ضرف پا را راس بات کےا نے یں مو دقن مک ہے 
پیر دد رق علام رط ری کے بد ےہ گے ھے۔ یگ بی سے دور 
کاو ۶م ما رو اکا رر ضیدد یعقیدہ کھت ول ۔برویا رلک :بل ش۷ 
ھا۔ کک سب جم لی جا ن یگ لی یک رہب شعیست سے ماخ وار 
سط مسائب؛ رن انف نے ول مگ ون کے یو 
ي دسرے١‏ کے عمام نے تخب تردیدگ۔ا سم رت خاب تکیاگیا مم 
ئن میں سےان چا رگ امت فیزَل سبے ‏ پہززمقبرل رجا گج وا 
ہے کک ہوجو دقن دا کے کرادت بے ۔ جرد یرکااقرال ناحظہوں۔ 


صد ینام نف رونل ۱و 
نت اتا 
سار 


و بعد ملا حظة3ماذ کرناتعی ٹ ان دعوام 
جر أ8 عظیمة و کیٹ یکن دعوی الاحِتماع پل 


1 ۱( 


۴ ٰہہ٤‎ 


3 


ممرسصی بے سج بل رس 
الشچیع امطلقةصف مسئلة غالقھاالجمھو ر 
التدماءووجل:لحد ٹین یىیاس طیں المسّاخرہین ۔ 

رفص مز ضتت) 

توم ض: 

اد کا ٠کرردہ‏ 3 اوںرے ہىحٌسسدل کا ری دعنے نون 

کر مکاح یتپ رام ٤‏ ہے۔ی‌کہت ڑئجت بد 

پا ینس راچا کا دع سے پگ لت ضر تک دوط ےب 

دمت پوت ہے نی رتا 71 ار درضاخیل لح سےتاہمیث 

اورعلا رکا خات 7د ؟۶ھ- 


ما ٹچھل النفاب نے جال مت 0 کر 
ہی .کرک نکریے مر بل ہو:۱ جھاعی عتی سے ۔دا یہخاتکرد اپ ےک ۱ 
ا لک با ےے مق رین وضاخ ری شیب ۷اجماععقی رد ال کے فوف ہے۔ 
رت ورہن ےا عئمیدہ! جھاعیکویببت تر ورک بات ہے-١‏ مقید کو 
دنا محقیعیت سےکسی دو ری ل شر ت مجنا گا۔ 
قصلالتطا با 

قلت ا١نہ‏ در ة حرصہه عف١‏ نات صؤ(ھەبه 


تعلح بکل مایحتمل تاد سذہبهولالاقفت 
ا ی دوازمه الناسدۃ لی لا مکتد الا لی امب 


حا وھ اھشتات 
۸۷۱۷۵۰00 


۶ ک7 ۴ و رہم 
فات ما ذ گر م۴ الابهھ_نے2 اھ 
ا لی ذ گں ھا المخالقون بعیئلاوادردروف 

شی اصحابناامد عییں لوت الٹص ! لح می 
امامة مولاناعل علےالسلاھ و اجا بو اعتھا 
الا یبخی معد ریب وکد احیا فابعحد طو دہ 
غفلدة اوتناسیامما هو ند کو رق خکتب !الامایة 

7 رفصل امن بصء ٣۵‏ مذروایان ۱ 
تھے ما می 

یش زعلام فو ری ری کت ون نکش صدوق دیےصف تک 
تہ نے می دک یں دا سے لی بات ےار 
ے,بذ نو ب لسر لئایرم ق نزک ےرذراڑے 
تک دی ےگ۰۔ا درینڑیں دککتا درس ےگزر ےن ہنی 
پک یں بب مہ ےر 

۱ کوسفقآ نکی مک کرلیبر ے سہ+ت) یاے۔ ایا 
جاترس ہا رے مالین کے ہیں رت[ --۔ 
می دط کن کی مامت کا متا ہے ۔ اوہ ےٹلا در نے ال نٹقا - : 
دوجواب دن کان کے ہیرفک شال 

بای ہی رنیہ نے صددتی دی ن ےکک عمرٹر بل کے تی 

۱ رای کو سے دی عو میں ان لوگ ں نے ایساخشت 
سےلیا یر ضران ہل تھا۔ک نہ میسن فک کاو ٹل 
جدکپے۔ دای کے فدات ہے۔ 

70 


(۸۸۱۴5٠. 


ا کے 28 کے 


طحەدفکریه: 

تا اناد ہاو تج غ ص ۷ال نئیگیا سا 
کے مت یر بے ۷۷ترتے۔۶فرى ری در/ لہمی پاہتاے۔ 
کرک صدردقی نے ےکآ نکری ک ےل ١‏ درط یرت ہے کیج ید لین سی 
ہے کر دے جک ئے واے مھا یرام تھے ۔ نل تے ارت دیانت ری 
ادا متا ےا سے اکٹھاکیا۔لرفراا نک دیا طت داری دی بے ۔اگ با تید 
کم جدد اک نگ ہے ۔اب اس کےا ناسدہ د ٹکیا ہیں ا١ک۷‏ 
برکۓ2ؤ گر وگر در ڑ ٹل دیاقت دا 7 دارراان لیے جائیں۔ت بیرف اققتگل 

ہی دددیا فتدار ایر ں گگے وہای بلپھ لوصا راگروندادعڑام ےآ 

کی ےگ۷۔ا ودای یتر بل شع بت ہیں ۔ ہی بات رص مج ڑ سے 
اھ جا ےگا۔ وا لا شاسی کے مسای میں ا نکا رہہ ے۔اىس ہے ہو کے 
کین صددردی ن ےرا نکر کے باریسے میں کیا دہ ا لک یففلستکا نیہ 
پیا مور لکرالی اک گیاہو۔کزنح ےملک امامیہ ایر لکی ہو وھا کت 

پر کے جہود ےکی ک١‏ جاز ت نہیں دبا تو معلوم ہوا ۔ک ال تع 
ا یرہ پت دنا قا ری تید گی ہے ۔کدد سورد خر نک بی تین و 

نا :اع ہے ہ۔ 


خ 
تپ 


سر کو سا ات وو دو 


۷۷۴۲۳۰ 


سار ۰۔٣‏ 7 


١ 


ان یارول ٴا 2 اک وردنمل اور 
مت 07ہ 


قرژن ری کے 7 ہوصے پران اکاایک دشیی رب ر7 7/0 ار 
ےتڑا بت ہے ۔ اد رتا ترز سے ےانقل می کی میشی متسورنہمیں ہوسکتی .اب ہں 


91ب کی سے سے 5 
تقسبرصاق: 


اقول لتا ٹل ١ن‏ یقتول گما اتالد وای کات 

متّو تزاکسلی نقل التران وحرا ستەمی الومنین 

گذ اك کا نت مت وفرۃ لی آعنیبرہ من النافقیں 
مایضادد؟یهر وھواھ والتطیروع انماوقع 
بل انششارہ ڈ ا لاہ وا ستقرارم ٣ی‏ ماهوعله 
ال ك والقبط القدید انماگان رس ذ ا لگ 
فلاتنافيه بیٹھا بل لقالل ان یقول اند ماتخیر 
سی تہ ساد بد لس ۵م ا نعط بر 

و ہے اع کا ا ا ا کے 


) 01110 


۴ و8٤‎ 


می کت عو ۔کو گی سیھل والا یں کک ے۔( یں رح مومنوں سے 
بی نکر مکیقل۱ درا لک حماعمت کےا ساب کت تھ 
اسی طرح نان سے بی اسا اسسباب جا بہت زیادہ تح 
جن سے تر نک یم می تحبد یی تی ہے ۔ائُئ اسیا بکا ہے 
ان وگوں نے مو لکر یماش رش کی ریت تب یکر رکا۔ 
اورخوافت ای کرد یا سی کرک میں ای بای یں یجان 
کی ردےے سے ضل نی تھیں۔ ورای اپ ردےزیادہ پا رکا 
تھی۔ درک نکی می فی تل ود دو اس خلت ملاقہ 
بات میں پییفہ ےتیل ہوا۔ا و جوا سک مو دن مکی ےا 
میس نے سے نے پیج یی گیانھا۔ ہا کک کن سے 
قبڈاررت وش یکا ما طس ے۔دہ انام کے بد بات 
ہے۔ ہڈا ان دو فوں ہاقوں میں با و منا ما ت یں می ریہ 
کہا ہس ےکن میں حقرلیف ہر چُّے۔١‏ در ساس کریابے 
سے ہہ بیت اعقیا کے سا تراورشہاٹش ب ےسا یا 
گیا توائی دوٹوں ہاتررں می ںکو ضا دنہ میں ۔کینح ریت ٤:‏ 
رر و شس ہے 
ساتففقلی ت ماک یل یلا یگیا۔) 


مو ص سے 


محدفکری>: 


درا نکر م کے ار ے می خو دم دج دقرآن میں اضتھال۷ولی 
و ا ا کپ پت تا ا ےج 


کی کا ا و 0 وو 


۴ و٤‎ 


یی ٦‏ ہے 


ےر ید سی ج ۔بمجف رر ھی سے اج نی 


مج ک5 


ےت_٦‎ 


عنام رجڑے تی ےی 


سک ہي ےے ےے ھی ےھ ان 
ہے ۔کادد ہم نے کای ا تاراادرا )کا سی کے حافظ یل ۱۷ یت کے بن نظر 
کن صددقی وروگ پاٹ یک زجب دس تم تھا ہد راکش ای 
کے خلا عقید و ررکتے یں ت اکر شش سے علا کات نے نات سے 
گرا کا برادریکونجات د ہن کش کی سے یہ ںا فلا می سے مرائقال 
بے قآ نکر 4 ریحفائمت اس رقعرع خر جب یا زور ہے 
کردا تھا۔ یہ اک مفانقت کشر سے ۔کہ ہرد رج گا کے سا ئا کا 
یک ایی ایت سے نالیم جرد ہیی ۔ ادراس ونقت سے ا بتک ا میں 
کت تل نز ہوا ن بجع س تل ا ش رتا کا حفانطت دنت ۔ اس سے 
ا یئآ نے نررنی میا رایا۔ 
ال تاد کی ادرتوام کات میں چا ےک اک کی بے تما ف نے 
کا کہ١‏ ش تما کلام کے گار نے سے بو فا تکا زمر سے رپاسے 
اک نے نازل را یا۔ ا لک حفائقت نی کاگی گیا ش تما لی نےطرت 
مابرکم مہ د ےکھت خوب (گاڑر ہک رب پا ؤ رہ باے - 
ادردہجچانہماری می ۔ یں ا ںکائقیہکا عفا عم تکروںگا۔ ڈدا ت ہوا کو 
کھ ٹکیا گیا ھا 0.7 کی م تی بر تھے سر انال 
کا ددس ری رت بے ۔حعز تم ال رکف نے ہچ ہیا ھا کیا امس سے 
لے رکھرسے ہہ ے نآ نکیا حفاعلت مرا سے ذ تھی ۔ ما ہگ خکررنے سے 
بںرذمردادی ا اغ۔ کی ٢۷ل‏ تاب ہ یرصم کے بے درس اہ سو 
پا ئے ۔ تام خائب سے پ لیگ یسا کان ہگ ۔ ام بر رسے - 
را ددفوں خت و ہے پیر کات ریت :درس ےی گی ل۷ فزارو 
عّ ہل ںنرے ۹ 


) 110 


۴ َ٤ 


27 


نے ہا ج رك 
اك پار رکیل کے علاددیا 4 ں کوٹ یں جج لیف تر اض رہہو ٹور 
گابا ت ہیں ما یزکرم اک شیہم پا مل سے بی یےگا۔ادرڑق 


با ت خروصا ح ب تل١‏ نطاب کے صرہ صَّ وی ے۔ 
فصل ال ْیطاب: 


و لربعر ف من الد ماءمو١فق‏ لھهوی۔۔۔۔۔ولر 
بعر تك‌الخلاف صر بحاالز ےن ھڈہ امشا مج 
الار بع3۔ 
رص٣۳:٣۳۵)‏ 
ترجیے: 
شیع ہب کے تج رین میں ےکی سے بھی ان بیارک مافتقت 
میں ی...... ہجرف قرآن میں د نرک اندا زم الفت 
صرتان پارا سے ب کی ہے۔ 
فنوٹ:؛:۔ 
ان تما حوالہ جات ادا بکاش سے وا ٹج طوری دشر سام ےآ ا ےک 
ود تھا ہشیر ردار یکایٹنیرەسے کر مج وآ مب ہے۔ا ککانید 
تل ہا ہے ۔ اد رای رن یں گرا نام خاشب مے اہ سے ۔ مر 
یارمضا تناید نے تھرلی تک انکارکیا لین ا نک ام د زی پیمھ یوک 
دس یگ ۔کی شر جا می عقیرہ کے غداتف نے دالوں کے سا تھالیا ہکا مکزا ے 


رفاعتبروایا اوظا الا بصار) 


1:32)۲8.7 


۴ و٤‎ 


عقائربفرد ہا :. بل رس 


لام 
شیوں کے لقرن مر قییے/ 


نا سشیعوں سذ خل٣‏ ون لام تھا می ہیں مل مک فی صد ےکریسی 
کات پ کچ ہیں وش تو سرن ندرک ام کنیا رب قلمم ۔ 
پکوہع یئ ودان کےا مق نک کیا ت۷ دا کے ہیں۔ ۱ 


ححن جابں عن اق جحن رعليه السّلاھ کا ل ! 
اما قو لہ۔اكاللّه لا یخنر ان یع يه۔ یعتی 
اته لا یشفر لن یکفر بولا نة على واماقوله 
فٌ یفٹر ما دون ڈالاگ لن یخاء می می 
وف علیا علیدالللام- ۱ 
(ض اتی جلرا ول ص ۵ ٣۷‏ سوہ 
ارز یآ یت ان :لا یغقراںیترد 
یا ھب ترزن نع پر ےم 


۴ ٤ 


ن١‏ اہ ×+ّْ۔- ہے۲ 


ٹرأ ص۱ 
۷ ا ماوی تع ود کہ سی رو‌ہت 
لادے رام ہے :تھا کےا توف کے با ے ہی ںفرایا۔ 
ن الد لا یغفر اد یش لع بد:(حیا ند تدای ١ے‏ ساتھ 
42 شر ککرنے ےگرمگزعاف کر ےگا کہا ں شر کک ی۔ رسے۔ 
یکس سض ریش کی للا یت کاٹ نے 
گا۔اشرتعا لی 1 لک مفت مرن ےگ4۔ا ودای کے سا کردا تر ریا 
کال در ویغن رمادو ت ذ الگ لی بنا رہاقیے 
کرس ضر تع رض ستبیت ر رھ ۔ راد کنا رجاضے 
تر گا اش مال نت زا ےگا۔ 
6“ شک 1ہ یو شک حفت مل ارک ری ے2 0 
ھت نی دۓ۔ 


لی ١اشخرگس‏ لیحبطی حملذک و لتکوٹف 
می ا2ا سروں۔ قال لكي١(مرت‏ ہو لا ية احہ 
مخ ولاية صلی من بعد ۵ لیحبطیعملث 
و لتکو ئن من ا خفاسوین۔ 
د تی ط جد برسفتر 
نی ہے رر ی-۔ 
یں 


جوا مو سا نو وی 


۴ً و٤‎ 


تح مھت ےت ب سی 


بےمحمد :گر نے شک یک نی تی مر ۶ رد ہے 


بی و وت ور ور ورگ دوویت ارم 

داعلییکیا۔ تر تر ے تیم نیب عمال من ےب یں گور 

ت صا ا عھ ےے وا فو میں سے ہم روا ے۔ 

وو 02 71 ےت گ یک داع یل کی١‏ وش ری کنا ہے نت 
ددفوں آیات می مرکو رک سے مزد ےر کیک حختگ ی١‏ پر کی وداہت 
ٗٔ انکاری تک وران کے عواوو' وسر ےگ رو انا بھی شک فی 
سوب تعلظ مز کڑس ن ںرے6۔ رایت گق۱۷ راررو۔ 
اورووسرّے کروی ت تل و۔ پمرٹ یک تےیرو۔ 
یلق سے محافی مل با ےکی رے ۱ 

۱ یرڑنی ہے باوشین ہے۔ 


رو2 رما تگال ٹان‌اورضر لک ذہداری 


یا١‏ یھاالرسول بكغ ما انزل الیيك من رھ 
ودولحرا بلعغ ماامرت بەلحبطعملیا,::۔ 


رقنیززت/رنی ص۳ بضع میں 
یب شرن) 


) 00 71 


(۸۸۷۸۷۸۷۱٥٠. 


بے ےک ۰92۵0۵0106 موس 5 
ترمے: 
رے ریو ؛ ج کی پک رف :ما راگیا۔ ا لکائ کرد وکس 
یت ویش می نے فی گی اس ات کورگں 
مک ت نال ح۳ سک یلک دیاگیاہے .رش رک طرت سے ویر 
دہرے ہے عمال ضا 2 ہد جاہیں کے : 


عحیسیٰ بن عبداللد ۶ن ١‏ بے عن جبدہ فقوله 
ءیاایھاالرسول بعغ ماانزل الیگ ٹی دان 


ل رتفعل عذ بت عذ ابا الیتًا۔ 
دمناقب این شر شب ہلدتا ص ١۔۱‏ 
مفبر رت ما بدیر) 
رج 


مج این عودا را )!پ١‏ ورواواہے روا یت ھتاسےک 
اتا سے اک آر ل ۷٣ف‏ یسے۔ارہاا ول غ اتل ایک 
دے ول ! آپپعخضت می ام رن ےشن پر 2 اور 
ری ازل 1 لک دہ کک پفیادد۔ا ورگ ے2 با امیس جو 


پر٠‏ ہس درداگ عزاب دو لںگا۔ 


زْضّدہ دہ ورووال بات کر دایات ساعلوم ہی اگ راسلآن ار 


ڈو ال سی ا 16 


(۸۸۷۸۱۴۱٥٢۱. 


عظائ یت " مسر 
ترا کی تعلات کے ملا ا ہو لکی ماش یو مکی شالن رمالت اود ا نکی 
ڈمردارکیایر ہق ۔کر ود ولا ت' کی لی کرس تے رک او گرا گیسےےاُپ ےۓ 
روگروا یی ۔ ترما لت تورہا لت بقیہ کیب ااعما لی می تر میم رگے۔ 
ھی یں گرا مالاپداہک پردردناک عذاب می ںکرفتا رہ جاڈنگ ۔خلاصہ یی 
رت لات خ یکا انکا کرد۔ا ور ا رر کیل کرد ہکیوشح ری شک ب۔ادر 
1ر2 ما مز ہوگ۔ور برقت ہرم 7 دہ کے رہہویک یگ 
یں رسالت دک پیا اہ ک ملغ سے بے ہبی ۔ا را کابا نر مایا یا تق لت 
مع تما کیک اعمال ئن سی ان یگے۔ا درا میں ردان نان 
سے۔اوروہ اب اےیخ ار گیا حضو رک رسا لت درتظیقت ولا ت' 7 
کا لے کین مضشت ہے ّ 
فاعتبروایا او ا لاپصار 


۳۔عر لآ خح ری نیت ان 
تح 2 الافار: 


عن الاماما لیا ق رقال فحدیث لە ذ کرفي۔ 
طینة الم ومن و طین3 ا لا ف رما معناہ ١ن‏ اللہ 
سبحا نع وتعا یا مسر یومر القیامة ات دِ خذ 
حسنات اعدائنافتروخعل شیعتنا و یژؤخذ 
سیٹاتمجینا فتر دحل مبغفیتا قال عيهالخ 
دھو قو لد تھا کی اد لثٛة یبٌدل الله سیٹا تکھو 


) 001 


(۸۷۸٥۸۷۱٥۱. 


سر الاو ر ال ۱) 


ام را ے۱ نک ایک عدریث رک ما درک رکٹ ساد 

مھ ایا ۔ ا یکامصعفی یپا ما قیامت کے دنک دس ےگا مل 

ہر ہت سے ےمنو ںکانیگیوںکومام لا کے ہوا رر ےشیعوں کے 

مم اعمالی یی ٹا دو۔اورچھا ےپ نے دالو لک بائیال ےکر 

ڈہارے سیا ہیف و دا وت رہکھتے والوں ےا می ٹوالی دوسا کے 

و رہ نت 

او لشك یبد ل اللہ سیات+دروحسنات )کال بی سے۔ 
ملحه فگریه 

ہ٭قہتالقٌّے ہہ یکئی رہ اصول دیع میں سے وشن کے ام تفر 
ہے۔ادرپھرزکل روز نف کے اعما لگا جا بر منایڑےگا-ا سی زا۵ 
کی پرڈرہ ری ال کر ےم اب اگ ال دیق 7ر تہ 
ہے١‏ ایز پان سے بیا نکی ۔ا سے دیھش کر شھلوہ گا ۔ک رقیامت درا 
مر کی مزا دنین ےی تا گی کی مود ممیان م؛ ج جاک تے ری 
نکی بر یاکی سٹیوں س ےکھاے م٠‏ ویو ںی نیا ںان کصابیں ڈال 
دک وائ لگی۔ راکپ شیب ردوزن می ٹیس جاسکنا۔ درک یئ گی 
سے۔ان اش سے اس تآ نات سے دنع مد ۷معپار۔ ناب زی رسے 
کٴ ال تک ہہارکھی ہے ۔ تکرش ۔ بک ری پاکردہکپکریی ہج کنا ہو“ 


7 


۴ و٤‎ 


ایر ۔ ۳ .۳٭ا 


ادییرنا یت زس میں موا رہ لاگ سیا مل یرت رے ہیں دوزغ سے بے 
در ہے ہیں ۔تربان جا ای شر لیت ا درا لی رآ لن بی نے دنیامل 
گنی سے ےک ماپ دے دی ۔ادرقیاصصت میں ہأ کا ردان با 
راہ ماق موا اشعا صتون 


۴. صھاب ول کے بل ال نقرآن کےکلرات 
تفسیمراۃالاھار 

ومارو١ہالشضۓ‏ وغنیرہ عن داد بن کٹیب 
قال قال ابوعبد اللہ علیےه الام وذ کی 
ث الحد یٹ ف فیۃ قل یا داؤد عد ی نا کتا باللہ 
آ القحسام و ام تکی وا لبغی و الخمی والمِسیس 
وا لانباب دالازلام دالا وثان و الجیتەالطاٹو 
دالمیکتہ فالام وتحم١‏ لخنزیر۔ ۰ 

_< ریز لاز ربردل ص۲۵۸ 

باب الفاء من[ لبطی ن 


والتادیلات) 
امم 6اس 


کت ید 
ے وٹیروے د۱ مدسے ددای ت کا سے تحت لاجم 
صا دتی ری اش رین ےچس فرا یا : سے داقد نکی 
:31 


۴ و8٤‎ 


جوا رت ارات سے 


ہی جمارے وشمنول اصھا لام اوران ]مین ۱ل مت سک 
یفاک یں۔الفحشتاءی المنک ء البی 
الضر المیسر؛الا ز لام ؛ الا نصاب ا ٰ اخرء؛ 


۱ حظرت موا کا کا کاردد وا مکش ۱۷ دب وا تر می اتا 
شف ام ہے کر ال شرع کے رشوکرتے وت ودک لیے 
نے رتنے تے۔ پگ رہسے ٹا خھوں میک ےکر ا نے نے مو رمک مہا 

یتے ہت ٹاک پک ناب دنن مز مین پرنوی کر نے ثتے تتے جوا رس 
9 9 ,۰ , +99 بب 
ا لت مب ایی بی کور سے .رم کے سی ھکفا رکی فرت سے ناد دعردہ 
ان سو درتھا۔ا کی سے ےکفارم کو بنا یا ۔کرمیل کے بے رر ےمکک رق اور 


ادا ںکودیھا لیکن مدکی ١‏ دی رع یلم ےی بای اط عت اور ' 


ا ترداریکی کان ہبوت دگھی۔ اس سے ملعم وا یک رک سح یی ا7ت تق 
ہو بے شش 
بم 0 بس مر بی کیل ای ںہ ستیوں ادرآسمان 
ہاییت سے سا رو ںگر رہا لف طزدے ر سے ۔ ہل سےا کین میں 
ےکس را وہ با یوب عار روب :ہمد یت 
لان خون :در خی کوگزشت- رمحاذ اللہ ترمحاذ اللہ) 

ا۰ل قرنبو ام اب کے پا ہے۔ا سے تہ سے 
تنم ینا مین اح ےق کا مل ؛ نکی خبدت ورسال تکال ارک 


حا ای او 


(۸۸۷۸۱۴۱٥٢۱. 


ضے 


عامجفے ۵ دے 


عدل بادی تو کایفیت اورنعابیان ول کے بای ےا یں مایا 0 
ہے بالاختضا رزیا۔یسے وہ یب کی کک اکمات ے ہیں۔ کہ رہ دنن 
ہاش راپ نے مج لک رم ی ارہ با ریو لکریہ بزاز ل/ہا۔وویل 
جس ےکرک مےے۔ امس 1 تی سےبیین صللے رہ ھت را گ٠ئ۔‏ اور 


. رفاعتتہروا یا١وطٰ‏ الابصار) 


سس 
2 


) 01173 


(۸/۸٥۸۷ ۱5٢۱.0 


ص- 


اکا یس ؛ربھ٦ے‏ ایارٹین وارٹِ ر2۶ لوا مس 
انا زار اص نیب لا 
آتازمالرگضر تی ز زی تکل ماود رناغود 


ان 
الحمد للّه الذ انزل الفرقاںالذی مو گ 
اللوحمعفو ا والصلوۃوالسلامعل من یلع 
دسا لتد تیل‌غا کا ملا وعلی الدواًصحابهالاا 
فازوابالعادةالابدیةۃ۔ اماجد 
نکریم دون تاب ہے می ںکی فاطت ا تما نے قعاپقاھ 
چوڑی ے۔ ردص سیا وی تن ا 1 1یا ز لک جن نی کور 
تا ناب ےق یی سے کرس قیا مت بىي فو ا کہا ل۷ نبقیبخت 
ہن یا سے یک محررسالت دو و یتیل ربز پش فرلد یگ 
ہے۔ اس سے بب ما ری نے وا ینا بنا نظ مو با تافو 
کے سے مہ یں شس جب 
ترٹرے جارہا ہووں ہج یک ک تر ن خی سے تھے رکھ گے کہ 
7 ہو کے عً یک ترک نکیم ۱ درددسري ااہتا۔ ً 
ٹین بس کے پنکس رم شی ن۷ا جا مر 


۱1131۲8. 


(۸۸۷۸۱۷٥٠. 


ریف ۓہ یرم 


ِ 


ادرنحرت +ے۔اورا ریا شی ان کے ں۱١‏ ںقدرددایاتپا ا 
ہیں ہج ان کے بجقل عدہآراتم مھ بڑھ جات ڈیلں۔ ان ےی کت رجمائقی سک سے 
ایک جار طامظرو۔ 
تضسیرمر) ٤‏ لانواں 
و ا علمران الاحاد یت العَ 6ی المحصورۃ تد لعل یی 
ھذ ا الامور المذ کوںۃ بل ١‏ کی هامماموحمع 
علیدعتدعشا تا الاما میں و قد تص علی 
حقیقتھا بل کون جلھامن ضیوریات ذ١‏ 
المذڈ ھب۔ 


ی ا لت جا لا چا ہے کان مک دہ اعد زا ن/یم کے 

من اد انل پھر ے )یر تی داد وا دیثدلالت رڈ ہیںگر 

ال یل اکٹ یدا٤ئی‏ مارکا ہماع اوران ٢ےک‏ ہے 

پل کک ہے یگری با تکرش زی بک طودی٤ت‏ یی 

جب تح آزآن ردا ات متوا تہ لاشو سے بلح کے ہا ںجابت اور 
من ے۔ ریا کے فروریا تفہ میس ایک مر تھا لازنا 
یس سے ری ےو سس ر مج 
دا١‏ سے فا ریا بے سے مت زا ق با تکہیں۔ گال تیج سک 
بھی عوص تکرییے ہیں۔ 


ّ1ا0 زرراولص۹) 


01170 


(۸٥۸۷۱٥۱. 


گی چو سے 
ادو ارتعمایہ 
الو ارد ھذاالگتب واسخحه اھننوا تزمجیٹ 
صارەن الضرور یات الد یفْےَ یکفرمنکی ھا 
اجما عا ووفا قا۔ 
راف رما دخ )٣۵۰۷‏ 
الک باسے می ددایات دا وادییٹ٢نواترہ‏ انی ددج ہک ژں ۔کتھ 
اسے قروریاستیۂ د یہب شا لکرد بیدا درا نک مطحز الکاکی 
جھا مم ۷؛ے۔ ۰ 
علادہ ا تل١‏ شی یج نف رک یں سابل قآن سفت می مرن 
مےھک رہ ےے یھ میس یس وا رکا اد ےس دوک زیت صی جب سے 
اپ رو ے د کھا۔ گزروکردیا۔! مس پرحضرت مل نی ےہا ۔کابں 
تن کہ ںی ےگا ۔ چا شیرف ن ملا نے مت سے رد ردص رت 
بن مت کیا ت یں ۔ا در خواصب ا در نول ہین کے اٹوں نے 
1 می بہت اآیا تم کرد ل ۔اددا عل ون سے وہ ات 
جار بل بیت کے اسمائ اتل ہیں ین میں ان کے فیا ومزائ یھ 
7۲ تال پا پک دیا۔ پیا دم رہ ہے ۔کرا ما عفرا دقی رفا نرک بع درد لا 
)ان لوگوں پل مم نکیاکرتے تے۔ 
فر وخ کا ق ٠‏ : 
سسعتا ١با‏ عبد الدعليه و هو یلسی ۲0 
< برکل مکتی ب3 ار بع3 من ال رچال ارجام 


1125,77 


۴ و٤‎ 


ماک ری ے. 0 برع 
من النساء فلان وفلان وقلان دمعاویة دب وی 
وئلا ن3 وقلاندوھند وام١الحکیراخن‏ معاویة 
ز کڈ بارتاص ۳۲س ) 
نرجمه: 
پھ نے ۱ ام بحصادتی س ےکمنا۔کردہ رذ تی نما ڑے ہپابرول 
در پازکورکں رلمنت بھی اک تے تھے ۔خوں فراں خواں ا درمحادیر 
ول یں سے ۔ خلاں نوں ہن دواد ےک ل۱م ازم ام 
رت انا شوں کےا ری اکرے تے۔ 
فوط؛: 
انی لاحب فز نک فیانے ۷وب ؛ مس ےکا ہے لئے یکن مرو 
افردوگؤرآل' ا ام کی کیا عالا رایت کے الفاظل ہیں گا ہر 
ان یں کے نام مےک معن کیا اکیتے ستے ۔قی رکنم دا درد دعوری ان 
کاب سے پھان جن کے بعدیر یں ادج رفا ردق ”عفان رید 
حنص ازکی یرہ وش رڑی اڈ مین : 

۱ اتال جات کے ےک کرت گا منص وید یی ہے ۔ک اب لئ موچ رو 
رآ نک ینامگ ےش سس ہے ہر 
اورداماوگرہماذ١‏ شررقا لمکا ذا درو تا رد تق ایی ۔ایے بتقی: للؤں 
سی سیکا دینی اود زاس یل کب ارز ہے ہ 

راد سی بات یمان لیف بکرم اہ بیتہ: کے سا ترقنکراھ)] 
تال با سے می بھی لن کے نظ یا تکا خلا کن لیے ۔ 
رنج یکشی : ماس یفریادی ری اش ہٹام) بصم لاد یکر 
070 ۱ 


۴ و8٤‎ 


تھا میتی “٢‏ جلرسعخ 

2 فراتے یں ۔ ول نے ہھادی١‏ عادی کو خلا ططکردیاتی ںکی 

در دا دریے۷اتاز یٹ ہیا زی 

گ/ہھا ری ١فادیٹ‏ ددروایا رت کب تر و .ون یریٹنی یکردجی کر 

رآ ن کے مطاانپاڈ۔ا مس پیش لکرو۔ دوہ ب یکیچیڑدو۔ 

۱ زرما لک ۴ص۵١)‏ 

ول بیدا پا ہے مک اش راہ لہ یت تک ا عادیٹ دم و یا فکوجح وفلھ 
سے ریا ز سے سے تن بی سی سکریں* وی دوآن نوس بی رت 7 
ہے .تہ ہے ان اعادی کا تا ز دنا تّا۔ 

پا بگرَطیقایہ' ہؤِں .بل می تگاباآ لک 'صتللزل 
جالگی .امس بی ےگگرا بی ء بی کا دس زس مارا گا انح سےگیا۔ 

حخص ر1١‏ تی کاو دقوآ بایان ہے :رظ نیا نک 
ارز بیت کےمیے فرمین دارشمادات درد ہیں۔ کی د ایی کن 
کو ض لی سے تھا تن ےکا تو ری الم می امہ ول ےکم ویپ 
ان دو وا ں سے مرو وی کے عدا دہ کا ردوح رت ول ارکسم 
ےس دا بی رر دقی) اورپ کے رابادر(حضرت خٹان) ادگ 
صصوا ررکراکینسلان زسیک ہ ‏ ئے ان ینک نکرنا 7 مر رد یه رینےوزت“ 
ود ڈرو اق پا سے رمک 
لے رد ہے سا 

ابی ببیت 1ء ہیں؟ 

کرو ٹا ٹین ا دی نکی تا ہوں مان 
كتاغ یں کے مان ڈئیٹشہ ارکب یکراجں۔ا درز پیا کا حا نل ریا 


11:8.) 17 


۴ً و٤‎ 


مجھئانتے 


عفقا ربز ۰ بل رسوہ 
یولع تکریی سکرام اتی ٹھگ زی اس ول ڈیم 
اتی ریںگے۔ اور 

حَسرالد نیا و الاخرة ذ الگھوا لخسران امن 

مدق بنا پٹ ےگا۔ " 

ادد ندال بیہرے پیک تتاتبول درز دمے ۔ا وروی 

بائث ہایت بناے ۔ آمیی 

دالسلامح یمن اتع الیدیٰ 
اح باف رج یناہ 


ہر مج صر ضس ۴یج 


خادم استات عا لن ۔حضرت کیلیاٹوانمٹ رین 
ضلع گوجرافوالہ 
ڈیا گنریںکنتاھ) 


0 


۴ و83٤‎ 


۲٢۷‏ مر 


ترزن جد یر 


انم 


اسلام ورہ لاوز 


وف رم 1 
کت رترغ) 
تال ان بر 
لت 
للا ن‌قرم 


1۴ 


000" مؤستا 


ة7 0 


(۸۷۸٥۱۷۱٥۱. 


) 7+ 


۴ و٤‎